stringtranslate.com

Robert Catesby

Robert Catesby (c. 1572 - 8 de noviembre de 1605) fue el líder de un grupo de católicos ingleses que planearon la fallida Conspiración de la Pólvora de 1605. Nacido en Warwickshire , Catesby se educó en la Universidad de Oxford . Su familia estaba formada por destacados católicos recusantes y, presumiblemente, para evitar jurar el Juramento de Supremacía, abandonó la universidad antes de graduarse. Se casó con una protestante en 1593 y tuvo dos hijos, uno de los cuales sobrevivió al nacimiento y fue bautizado en una iglesia protestante. En 1601 participó en la Rebelión de Essex, pero fue capturado y multado, tras lo cual vendió su propiedad en Chastleton .

El protestante Jacobo I , que se convirtió en rey de Inglaterra en 1603, fue menos tolerante con los católicos de lo que muchos recusantes perseguidos habían esperado. Por lo tanto, Catesby planeó un ataque de decapitación que consideró un tiranicidio , dirigido contra el gobierno de Inglaterra; haciendo estallar al rey y la Cámara de los Lores con pólvora durante la apertura estatal del Parlamento . El asesinato del rey iba a ser el preludio de un levantamiento popular destinado a un cambio de régimen , a través del cual un monarca católico se sentaría en el trono inglés. A principios de 1604, Catesby comenzó a reclutar a otros católicos para su causa, incluidos Thomas Wintour , John Wright , Thomas Percy y Guy Fawkes . Durante los meses siguientes, Fawkes ayudó a reclutar a otros ocho conspiradores para el complot, que, en contra de las súplicas del superior jesuita clandestino, el padre El plan de Henry Garnet para cancelar el complot estaba previsto para el 5 de noviembre de 1605. La preocupación por posibles daños colaterales hizo que se enviara una carta anónima de advertencia a William Parker, cuarto barón de Monteagle , quien alertó a las autoridades. La noche anterior a la explosión planeada, Fawkes fue arrestado debajo de la Casa del Parlamento mientras custodiaba 38 barriles de pólvora. La noticia de su arresto hizo que los otros conspiradores huyeran de Londres, advirtiendo a Catesby en su camino.

Con un grupo muy reducido de seguidores, Catesby hizo una última resistencia en Holbeche House en Staffordshire (el actual suburbio de Wall Heath en Kingswinford ), contra un grupo de 200 hombres del sheriff liderado por Richard Walsh . Catesby fue herido mortalmente por disparos y más tarde encontrado muerto dentro de Holbeche Hall, mientras contemplaba una estampa de la Virgen María . Como advertencia a otros posibles regicidas , el cuerpo de Catesby fue exhumado, ejecutado póstumamente y su cabeza cortada en una estaca fue exhibida fuera de las Cámaras del Parlamento.

Primeros años de vida

Orígenes

Armas de Catesby: Plata, dos leones pasantes de sable coronados o

Nació después de 1572, el tercer y único hijo sobreviviente y heredero de Sir William Catesby de Lapworth en Warwickshire, por su esposa Anne Throckmorton, [1] una hija de Sir Robert Throckmorton (c.1513-1581), KG , de Coughton Court en Warwickshire (por su segunda esposa, Elizabeth Hussey [2] ). Era descendiente directo de William Catesby (1450-1485), el influyente consejero del rey Ricardo III que fue capturado en la batalla de Bosworth y ejecutado. [3] Sus padres eran prominentes católicos recusantes; su padre había sufrido años de prisión por su fe, [1] [2] y en 1581 había sido juzgado en la Cámara de las Estrellas junto con William Vaux, tercer barón Vaux de Harrowden , y su cuñado Sir Thomas Tresham , por albergar al jesuita Edmund Campion . [4] El jefe de los Throckmorton, Sir Thomas Throckmorton, también fue multado por su recusación y pasó muchos años en prisión. Otro pariente, Sir Francis Throckmorton , había sido ejecutado en 1584 por su participación en un complot para liberar a María, reina de Escocia . [5]

Educación

En 1586, Robert se educó en Gloucester Hall , en Oxford, una universidad conocida por su alumnado católico. [1] Aquellos que estudiaban en la universidad o que deseaban ocupar un cargo público no podían hacerlo sin antes jurar el Juramento de Supremacía , [6] un acto que habría comprometido la fe católica de Catesby. Probablemente para evitar esta consecuencia, abandonó la universidad sin obtener su título y es posible que luego asistiera al seminario universitario de Douai . [7]

En 1588, en tiempos de la Armada Española , Robert fue supuestamente encarcelado en el castillo de Wisbech junto con Francis Tresham . [8]

Edad adulta

En 1593 se casó con Catherine Leigh, nieta de Sir Thomas Leigh de Stoneleigh Abbey en Warwickshire por su esposa Alice Barker, a veces conocida como Coverdale, quien era heredera, gracias a su tío Sir Rowland Hill , editor de la Biblia de Ginebra . [nb 1] [9]

Catalina provenía de dinastías protestantes ricas y respetadas y trajo consigo una dote de £ 2.000, pero también una asociación religiosa que ofreció a Roberto un respiro de las leyes de recusación entonces vigentes.

Tras la muerte de su abuela al año siguiente, heredó una propiedad en Chastleton , en Oxfordshire. El primer hijo de la pareja, William, murió en la infancia, pero su segundo hijo, Robert, sobrevivió y fue bautizado en la iglesia parroquial anglicana de Chastleton el 11 de noviembre de 1595. [nb 2] Cuando el padre de Catesby murió en 1598, sus propiedades en Ashby St Ledgers quedaron en manos de su esposa, mientras que Catesby y su familia permanecieron en Chastleton. Catesby parecía feliz de seguir siendo un papista de la Iglesia [nb 3] pero después de la muerte de su esposa más tarde ese año abrazó aún más el catolicismo. [1] [7] [11]

En 1601 Catesby participó en la Rebelión de Essex . El propósito del conde de Essex podría haber sido promover sus propios intereses en lugar de los de la Iglesia católica, pero Catesby esperaba que si Essex tenía éxito, podría haber una vez más un monarca católico. [6] Sin embargo, la rebelión fue un fracaso, y Catesby, herido, fue capturado, encarcelado en el mostrador de Wood Street , [12] y multado con 4.000  marcos (equivalentes a más de £ 6 millones a partir de 2008) [nb 4] [13] por Isabel I. Sir Thomas Tresham ayudó a pagar parte de la multa de Catesby, [14] después de lo cual Catesby vendió su propiedad en Chastleton. [15] [16] Varios autores especulan sobre los movimientos de Catesby a medida que la salud de Isabel empeoraba; Probablemente estuvo entre aquellos "papistas principales" encarcelados por un gobierno que temía una rebelión abierta, [17] [18] y en marzo de 1603 posiblemente envió a Christopher Wright a España para ver si Felipe III continuaría apoyando a los católicos ingleses después de la muerte de Isabel. [nb 5] Catesby financió las actividades de algunos sacerdotes jesuitas, [20] y mientras los visitaba hizo uso ocasional del alias Sr. Roberts. [1]

Conspiración de la pólvora

Fondo

Los católicos esperaban que la persecución que sufrieron durante el reinado de Isabel terminara cuando fuera sucedida en 1603 por Jacobo I. Su madre, María I de Escocia (ejecutada en 1587), había sido una católica devota, y la actitud de Jacobo parecía moderada, incluso tolerante hacia los católicos. Sin embargo, los gobernantes protestantes de toda Europa habían sido objeto de varios intentos de asesinato durante finales del siglo XVI, y hasta la década de 1620 algunos católicos ingleses creían que el regicidio era justificable para eliminar a los "tiranos" del poder. [21] Gran parte de los escritos políticos de Jacobo se ocupaban de estos asuntos y de la "refutación del argumento [católico] de que 'no era necesario mantener la fe con los herejes ' ". [22] Poco después de descubrir que su esposa Anne –que había sido criada como luterana y se había abstenido de la comunión anglicana en su coronación inglesa– había recibido un rosario del Papa Clemente VIII , James exilió a todos los jesuitas y otros sacerdotes católicos, y volvió a imponer la recaudación de multas anticatólicas. [23] Catesby pronto comenzó a perder la paciencia con la nueva dinastía. [24]

La autora e historiadora británica Antonia Fraser describe la mentalidad de Catesby como "la del cruzado que no duda en emplear la espada en la causa de los valores que considera espirituales". [18] Escribiendo después de los acontecimientos de 1604-1606, la descripción que el sacerdote jesuita Padre Tesimond hizo de su amigo fue favorable: "su semblante era sumamente noble y expresivo... su conversación y modales eran peculiarmente atractivos e imponentes, y por la dignidad de su carácter ejercía una influencia irresistible sobre las mentes de quienes se asociaban con él". Su compañero conspirador Ambrose Rookwood , poco antes de su propia muerte, dijo que "lo amaba y respetaba [a Catesby] como a su propia vida", [25] mientras que el amigo de Catesby, el padre John Gerard , afirmó que era "respetado en todas las compañías de los que se cuentan allí como espadachines u hombres de acción", y que "pocos eran, en opinión de la mayoría de los hombres, preferidos antes que él y aumentó mucho su conocimiento y amigos". [26] El autor Mark Nicholls sugiere que "la amargura por el fracaso del diseño de Essex, sin embargo, parece haber agudizado una neurosis ya bien afilada". [1]

Etapas tempranas

Un grabado monocromático de ocho hombres vestidos como en el siglo XVII; todos tienen barba y parecen estar participando en una discusión.
Un grabado contemporáneo de ocho de los trece conspiradores, realizado por Crispijn van de Passe ; Catesby es el segundo desde la derecha.

A pesar de la facilidad con la que Catesby parece haber inspirado a sus compañeros conspiradores, el hecho de que fuera él y no Fawkes (hoy más a menudo asociado con el 5 de noviembre) quien ideó lo que se conocería como la Conspiración de la Pólvora, ha sido en gran parte olvidado. [27] Se desconoce la fecha precisa en la que puso en marcha los acontecimientos, pero es probable que tuviera la idea por primera vez a principios de 1604. [1] En algún momento alrededor de junio del año anterior, recibió la visita de su amigo Thomas Percy . Se decía que Percy, bisnieto del cuarto conde de Northumberland , había tenido una "juventud salvaje" antes de convertirse al catolicismo, y durante los últimos años de Isabel el noveno conde le había confiado una misión secreta en la corte de Jacobo en Escocia, para interceder ante el rey en nombre de los católicos de Inglaterra. [28] Ahora se quejaba amargamente de lo que consideraba una traición de Jacobo y amenazaba con matarlo. Catesby respondió: "No, no, Tom, no te aventurarás en un asunto pequeño, pero si quieres ser un traidor, serás un gran favor". Percy escuchó mientras Catesby añadía: "Estoy pensando en la forma más segura y pronto te haré saber cuál es". Durante la fiesta de Todos los Santos , el 31 de octubre, mandó llamar a su primo Thomas Wintour , que se encontraba en Huddington Court, en Worcestershire, con su hermano Robert . Thomas había estudiado derecho y había luchado por Inglaterra en los Países Bajos , pero en 1600 se había convertido al catolicismo. Tras la rebelión fallida del conde de Essex, había viajado a España para conseguir apoyo para los católicos ingleses, una misión que las autoridades describirían más tarde como parte de una "traición española". Aunque Thomas declinó su invitación, [29] Catesby volvió a invitarle en febrero del año siguiente. [30] [31]

Cuando Wintour respondió a la citación, encontró a su primo con el espadachín John Wright . Catesby le contó su plan de matar al rey y a su gobierno haciendo estallar "la Casa del Parlamento con pólvora... en ese lugar nos han hecho todo el daño, y tal vez Dios haya designado ese lugar para su castigo". [32] Wintour al principio se opuso al plan de su primo, pero Catesby, quien dijo que "la naturaleza de la enfermedad requería un remedio tan fuerte", lo convenció. A pesar de los movimientos de la España católica hacia la diplomacia con Inglaterra, [33] Catesby todavía albergaba esperanzas de apoyo extranjero y una solución pacífica. Wintour, por lo tanto, regresó al continente, donde intentó sin éxito persuadir al afable condestable de Castilla para que presionara por buenos términos para los católicos ingleses en las próximas negociaciones de paz. Luego recurrió a Sir William Stanley , un católico inglés y comandante veterano que había cambiado de bando de Inglaterra a España, [34] y al espía galés exiliado Hugh Owen; Ambos pusieron en duda las posibilidades de los conspiradores de recibir el apoyo español. Sin embargo, Owen presentó a Wintour a Guy Fawkes , cuyo nombre Catesby ya había proporcionado como "un caballero de confianza" que podría entrar en sus filas. Fawkes era un devoto católico inglés que había viajado al continente para luchar por España en la Guerra de Independencia de los Países Bajos . Wintour le contó su plan de "hacer algo en Inglaterra si la paz con España no nos ayudaba", y así, en abril de 1604, los dos hombres regresaron a casa. [35] Wintour le dijo a Catesby que a pesar de los rumores positivos de los españoles, temía que "los hechos no responderían". Esta fue una respuesta que, en opinión de Nicholls, no sorprendió a Catesby, que no quería ni esperaba menos. [nb 6] [1] [36]

El domingo 20 de mayo, en el acomodado distrito de Strand en Londres, Catesby se reunió con Thomas Wintour, John Wright, Thomas Percy y Guy Fawkes, en una posada llamada Duck and Drake. [35] Percy había sido presentado al complot varias semanas después del regreso de Wintour y Fawkes a Inglaterra. [37] [38] Solos en una habitación privada, todos juraron secreto sobre un libro de oraciones, y luego en otra habitación celebraron la misa con el sacerdote jesuita (y amigo de Catesby) John Gerard . [39] Robert Keyes fue admitido en el grupo en octubre de 1604, [40] y fue encargado de cuidar la casa de Catesby en Lambeth, donde se almacenarían la pólvora y otros suministros. Dos meses después [nb 7] Catesby reclutó a su sirviente, Thomas Bates , en el complot, [41] después de que este último se enterara accidentalmente de ello, [40] y en marzo de 1605 se admitieron tres más: el hermano de Thomas Wintour , Robert , John Grant y el hermano de John Wright, Christopher . [30] [42] [43] [44]

Más reclutamiento

Aunque la inauguración oficial del Parlamento estaba prevista para febrero de 1605, la preocupación por la peste la retrasó hasta el 3 de octubre. Un relato del gobierno contemporáneo dice que los conspiradores se dedicaron a cavar un túnel debajo del Parlamento en diciembre de 1604, pero no existe ninguna otra evidencia que lo demuestre, y desde entonces no se ha encontrado ningún rastro de un túnel. Si la historia es cierta, los conspiradores cesaron en sus esfuerzos cuando quedó disponible el arrendamiento de la cripta debajo de la Cámara de los Lores. [45] [46] Varios meses después, a principios de junio de 1605, Catesby se reunió con el principal jesuita en Inglaterra, el padre Henry Garnet , en Thames Street en Londres. Mientras discutían sobre la guerra en Flandes , Catesby le preguntó sobre la moralidad de "matar inocentes". [47] Garnet dijo que tales acciones a menudo podían excusarse, pero según su propio relato, durante una segunda reunión en julio le mostró a Catesby una carta del papa que prohibía la rebelión. Catesby respondió: "Lo que sea que piense hacer, si el Papa lo supiera, no lo impediría por el bien general de nuestro país". Las protestas del padre Garnet provocaron la siguiente respuesta de Catesby: "No estoy obligado a dar por hecho que usted conoce la voluntad del Papa". [48] Poco después, el padre Tesimond le dijo al padre Garnet que mientras tomaba la confesión de Catesby [nb 8] se había enterado del complot. El padre Garnet se reunió con Catesby una tercera vez el 24 de julio en White Webbs en Enfield Chase , la casa de la rica pariente de Catesby, Anne Vaux , y una casa de la que el gobierno sospechaba desde hacía tiempo que albergaba a sacerdotes jesuitas. [50] Sin reconocer que estaba al tanto de la naturaleza precisa del complot, el sacerdote intentó en vano disuadir a Catesby de su curso de acción. [51]

Un retrato de cuerpo entero de un hombre de mediana edad, que viste un jubón gris con medias grises y piel marrón sobre los hombros.
Jaime I , por John de Critz , c. 1606

El 20 de julio de 1605, se habían almacenado 36 barriles de pólvora en la cripta, pero la amenaza siempre presente de la peste volvió a prorrogar la apertura del Parlamento, esta vez hasta el 5 de noviembre de 1605. [52] Catesby había soportado gran parte del coste financiero del plan hasta el momento y se estaba quedando sin dinero. [53] A medida que sus planes se acercaban a su realización, durante una reunión secreta en Bath en agosto en la que él, Percy y Thomas Wintour estuvieron presentes, los conspiradores decidieron que "como la compañía era todavía pequeña", se le permitiría "llamar a quien creyera mejor". Catesby pronto añadió a Ambrose Rookwood , un católico acérrimo que era joven y rico, pero que, lo más importante, poseía un establo de buenos caballos en Coldham. Para que el plan funcionara, Rookwood y sus caballos necesitaban estar cerca de los otros conspiradores, por lo que Catesby lo persuadió de alquilar Clopton House en Stratford-upon-Avon . Francis Tresham fue incluido en la trama el 14 de octubre. [54] También descendiente de William Catesby, Tresham era primo de Robert, [nb 9] [55] y cuando eran niños los dos habían visitado a menudo White Webbs. [50] Aunque su relato de la reunión está cargado de retrospectiva (cuando fue capturado trató de distanciarse del asunto), le preguntó a Catesby qué apoyo habría para los católicos una vez que el rey hubiera sido asesinado. La respuesta de Catesby, "La necesidad de los católicos [era tal que] era necesario hacerlo", en opinión de Fraser demuestra su opinión inquebrantable sobre el asunto, sostenida al menos desde su primera reunión con Thomas Wintour a principios de 1604. El último conspirador en ser incluido fue Everard Digby , el 21 de octubre, en Harrowden. Catesby se confesó con Digby durante una fiesta retrasada de San Lucas . Al igual que Rookwood, Digby era joven y rico, y poseía un establo de caballos. Catesby le pidió que alquilara Coughton Court cerca de Alcester , para poder "hacer un mejor favor a la causa [secuestrar a la princesa Isabel ]". [54]

Al día siguiente del reclutamiento de Tresham, Catesby intercambió saludos en Londres con el antiguo empleador de Fawkes, Lord Montagu , y le preguntó: «Creo que el Parlamento trae a su señoría ahora». Montagu le dijo que estaba visitando a un pariente y que estaría en el Parlamento en unas semanas. Catesby respondió: «Creo que a su señoría no le agrada estar allí». Montague, que ya había sido encarcelado por hablar en la Cámara de los Lores en contra de la legislación anticatólica y que no tenía ninguna inclinación a estar presente mientras se introducían más leyes, estuvo de acuerdo. [56] Tras el fracaso del complot se convirtió en sospechoso y fue arrestado, pero después de un intenso cabildeo fue liberado algunos meses después. [57]

El reclutamiento de Rookwood, Tresham y Digby coincidió con una serie de reuniones en varias tabernas de Londres, durante las cuales se ultimaron los detalles. Fawkes encendería la mecha y escaparía en barco a través del Támesis . Se iniciaría un levantamiento en las Midlands, durante el cual se capturaría a la princesa Isabel. Fawkes escaparía al continente y explicaría a las potencias católicas lo que había sucedido en Inglaterra. [56]

Carta de Monteagle

Retrato de tres cuartos de cuerpo entero de un caballero mayor
William Parker , barón Monteagle, por John de Critz, c. 1615

Varios de los conspiradores expresaron su preocupación por sus compañeros católicos que se verían atrapados en la explosión planeada; [58] Percy estaba preocupado por su patrón, Northumberland, y cuando se mencionó el nombre del joven conde de Arundel, Catesby sugirió que una herida menor podría impedirle estar en la cámara ese día. Sin embargo, la sugerencia de Keyes de advertir al conde de Peterborough fue ridiculizada. [59] El 26 de octubre, William Parker, cuarto barón Monteagle (cuñado de Tresham) recibió una carta anónima mientras estaba en su casa en Hoxton , advirtiéndole de que no asistiera al Parlamento y pronosticando que "recibirán un golpe terrible en este Parlamento; y sin embargo no verán quién los hiere". [56] Sin estar seguro de su significado, se la entregó al Secretario de Estado Robert Cecil, primer conde de Salisbury . [60] En un extraordinario acto de bravuconería, Catesby había planeado ir de caza con James, pero el sirviente de Monteagle le advirtió de la traición. Inmediatamente sospechó que Tresham era el responsable de la carta, opinión que compartía Thomas Wintour. Juntos se enfrentaron al conspirador recientemente reclutado y amenazaron con "colgarlo", pero Tresham logró convencerlos de que él no había escrito la carta y al día siguiente los instó a abandonar el complot. [61]

Catesby esperó a que Percy regresara del norte antes de tomar una decisión. [62] Pensó que la carta era demasiado vaga para constituir una amenaza significativa para el plan y decidió seguir adelante. Mientras Fawkes hacía una última comprobación de la pólvora, otros conspiradores tomaron posiciones en las Midlands. Salisbury, que ya estaba al tanto de ciertos movimientos antes de recibir la carta, aún no sabía la naturaleza exacta del complot ni quiénes estaban involucrados exactamente. Decidió esperar para ver cómo se desarrollaban los acontecimientos. [63] El 3 de noviembre, Catesby se reunió con Wintour y Percy en Londres. Aunque se desconoce la naturaleza de su discusión, Fraser teoriza que puede haber ocurrido algún ajuste en su plan de secuestrar a la princesa Isabel, ya que relatos posteriores contaban que Percy había sido visto en la residencia del duque de York , preguntando por los movimientos de la hija del rey. [64] Nicholls menciona que una semana antes, el mismo día que Monteagle recibió su carta, Catesby estaba en White Webbs con Fawkes, para discutir el secuestro del Príncipe Enrique en lugar de la Princesa Isabel. [nb 10] [65]

Muerte

El lunes 4 de noviembre, Catesby, John Wright y Bates partieron hacia las Midlands, preparados para el levantamiento planeado. Esa noche, Fawkes fue descubierto custodiando la pólvora en la cripta debajo de la Cámara de los Lores. Cuando se difundió la noticia de su arresto, al día siguiente la mayoría de los conspiradores que aún estaban en Londres huyeron. El grupo de Catesby, ignorante de lo que estaba sucediendo en Londres, se detuvo en Dunstable cuando su caballo perdió una herradura. Cuando Rookwood los alcanzó y les dio la noticia del arresto de Fawkes, el grupo, que ahora incluía a Rookwood, Catesby, Bates, los hermanos Wright y Percy, cabalgó hacia Dunchurch . Alrededor de las 6:00 p. m. de esa tarde llegaron a la casa familiar de Catesby en Ashby St Ledgers, donde se alojaban su madre y Robert Wintour. Para mantener a su madre ignorante de su situación, Catesby envió un mensaje pidiendo a Wintour que se reuniera con él en las afueras de la ciudad. El grupo continuó hasta Dunchurch, donde se encontraron con Digby y su grupo de caza y les informaron que el rey y Salisbury estaban muertos, persuadiéndolos así a continuar con el plan. [66]

El 6 de noviembre asaltaron el castillo de Warwick en busca de suministros, cogiendo caballos de caballería de los establos para facilitar su huida, [67] antes de continuar hasta Norbrook para recoger las armas almacenadas. Desde allí continuaron su viaje hasta Huddington. Catesby le dio a Bates una carta para que la entregara al padre Garnet y a los otros sacerdotes de Coughton Court , informándoles de lo que había sucedido y pidiendo su ayuda para reunir un ejército en Gales , donde se creía que el apoyo católico era fuerte. El sacerdote rogó a Catesby y a sus seguidores que detuvieran sus "acciones malvadas" y que escucharan las prédicas del Papa. El padre Garnet huyó y logró evadir la captura durante varias semanas. Catesby y los demás llegaron a Huddington alrededor de las 2:00 p. m. y fueron recibidos por Thomas Wintour. Aterrorizados de ser asociados con los fugitivos, los miembros de la familia y antiguos amigos no les mostraron ninguna simpatía. [68]

El 6 de noviembre de 1605, los fugitivos atacaron el castillo de Warwick en busca de suministros.

De vuelta en Londres, Fawkes, bajo pena de tortura, había empezado a revelar lo que sabía, y el 7 de noviembre el gobierno nombró a Catesby como hombre buscado. Temprano esa mañana en Huddington, los forajidos restantes fueron a confesarse , antes de tomar el sacramento, en opinión de Fraser, una señal de que ninguno de ellos pensaba que les quedaba mucho tiempo de vida. El grupo de fugitivos, que incluía a los que estaban en el centro de la trama, sus partidarios y la partida de caza de Digby, para entonces se había reducido a solo treinta y seis en número. [69] Continuaron bajo una lluvia torrencial hasta Hewell Grange , hogar del joven Lord Windsor. Sin embargo, estaba ausente, por lo que se sirvieron de más armas, municiones y dinero. Los lugareños no los apoyaron; al escuchar que el partido de Catesby defendía "Dios y la Patria", respondieron que estaban "de parte del Rey Jaime, así como de Dios y la Patria". El grupo llegó a Holbeche House , en el límite de Staffordshire , alrededor de las 10:00 p. m. Cansados ​​y desesperados, esparcieron frente al fuego un poco de pólvora húmeda tomada de Hewell Grange, para que se secara. Aunque la pólvora no explota (a menos que se la contenga físicamente), una chispa del fuego cayó sobre la pólvora y las llamas resultantes envolvieron a Catesby, Rookwood, Grant y otro hombre. [68]

Percy y Catesby fueron asesinados al intentar escapar de Holbeach , artista desconocido

Catesby sobrevivió, aunque quemado. Digby se fue, aparentemente para entregarse, al igual que John Wintour. Thomas Bates huyó, junto con Robert Wintour. Quedaron Catesby (descrito como "razonablemente bien"), Rookwood, los hermanos Wright, Percy y John Grant, que había sido tan gravemente herido que tenía los ojos "quemados". Decidieron quedarse en la casa y esperar la llegada de los hombres del rey. Catesby, creyendo que su muerte estaba cerca, besó el crucifijo de oro que llevaba alrededor de su cuello y dijo que había dado todo por "el honor de la cruz". Se negó a ser tomado prisionero, "contra eso sólo él se defendería con su espada". [70]

Richard Walsh , sheriff de Worcester , y su compañía de 200 hombres sitiaron Holbeche House alrededor de las 11:00 am del 8 de noviembre. Mientras cruzaban el patio, Thomas Wintour fue alcanzado en el hombro. John Wright recibió un disparo, seguido de su hermano y luego de Rookwood. Se dice que Catesby y Percy fueron abatidos por un único disparo afortunado, mientras estaban de pie cerca de la puerta. Catesby logró arrastrarse dentro de la casa, donde su cuerpo fue encontrado más tarde, agarrando una imagen de la Virgen María . Esta y su crucifijo de oro fueron enviados a Londres, para demostrar qué "ídolos supersticiosos y papistas" habían inspirado a los conspiradores. [70] Los sobrevivientes fueron detenidos y los muertos enterrados cerca de Holbeche. Por orden del conde de Northampton , los cuerpos de Catesby y Percy fueron exhumados y decapitados. [71] John Harington realizó un oportuno estudio de las cabezas mientras se dirigía a Londres, y más tarde reflexionó: "nunca se vieron rostros más terribles". [72] Colocada "en el costado del Parlamento", la cabeza de Catesby en una estaca se convirtió en uno de los "espectadores ciegos de su propio fracaso". [73]

Parientes notables

El actor y productor moderno Kit Harington es descendiente directo de Robert Catesby. Él, junto con los cocreadores Ronan Bennett y Daniel West, produjo una dramatización en tres partes llamada Gunpowder con la BBC, profundizando en el papel de su antepasado como el cerebro de la Conspiración de la Pólvora, con el propio Harington interpretando a Catesby. [74]

En la cultura popular

La novela de Nicola Cornick The Winter Garden ( HarperCollins , 2022) es una novela de viajes en el tiempo en la que Catesby, su esposa y su madre son personajes. [75]

Referencias

Notas

  1. ^ El contrato de este matrimonio está fechado el 2 de marzo y señala que él no tenía entonces 21 años. [1]
  2. ^ Su hijo fue llevado a Ashby St Ledgers y, años después, se casó con la hija de Thomas Percy . [1]
  3. ^ Papista de la Iglesia era un apodo para aquellos que se ajustaban a las reglas de la Iglesia Protestante, pero que permanecían católicos en secreto. [10]
  4. ^ Comparación de los ingresos medios relativos de £3.000 en 1601 con los de 2008.
  5. ^ Wright podría haber utilizado el alias Anthony Dutton. [19]
  6. Felipe III hizo la paz con Inglaterra en agosto de 1604. [1]
  7. ^ Según la confesión de Bates.
  8. ^ Haynes (2005) escribe que Tesimond tomó la confesión de Thomas Bates. [49]
  9. ^ Anne Throckmorton era hermana de Meriel Throckmorton, la madre de Tresham. [55]
  10. ^ Catesby había oído de Wintour que el príncipe Enrique no estaría presente en la apertura del Parlamento. [65]

Notas al pie

  1. ^ abcdefghijk Nicholls, Mark (2008) [2004]. «Catesby, Robert (n. en o después de 1572, d. 1605)» . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/4883 . Consultado el 27 de mayo de 2010 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido). (se requiere suscripción)
  2. ^ desde Fraser 2005, pág. 110
  3. ^ Horrox, Rosemary (2008) [2004]. «Catesby, William (n. en o antes de 1446, d. 1485)» . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/4884 . Consultado el 13 de julio de 2010 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido). (se requiere suscripción)
  4. ^ Levy, Leonard W. (1969), "El derecho a no autoincriminarse: historia e historia judicial", Political Science Quarterly, n.º 1 , vol. 84, n.º 1, The Academy of Political Science, alojado en jstor.org, p. 5, doi :10.2307/2147044, JSTOR  2147044 (se requiere suscripción)
  5. ^ Fraser 2005, pág. 195
  6. ^ desde Fraser 2005, págs. 58-59
  7. ^ desde Fraser 2005, págs. 111-112
  8. ^ George Anniss. Una historia del castillo de Wisbech . EAR O.
  9. ^ Walsh, Alexandra. «Las esposas de los conspiradores de la pólvora | Alexandra Walsh» . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  10. ^ Walsham, Alexandra (1993), Papistas de la Iglesia, Boydell Press, ISBN 0-86193-225-0, archivado desde el original el 30 de junio de 2012 , consultado el 15 de julio de 2010
  11. ^ Sharpe 2005, pág. 30
  12. ^ Bengsten 2005, pág. 25
  13. ^ Oficial, Lawrence H. (2009), Poder adquisitivo de las libras esterlinas desde 1264 hasta la actualidad, measuringworth.com, archivado desde el original el 24 de noviembre de 2009 , consultado el 3 de diciembre de 2009
  14. ^ Fraser 2005, pág. xxiv
  15. ^ Haynes 2005, pág. 47
  16. ^ Northcote Parkinson 1976, págs. 44-46
  17. ^ Fraser 2005, págs. xxv–xxvi
  18. ^ desde Fraser 2005, pág. 112
  19. ^ Nicholls, Mark (2008) [2004]. "Wright, John (bautizado en 1568, fallecido en 1605)" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/30028 . Consultado el 16 de julio de 2010 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido). (se requiere suscripción)
  20. ^ Haynes 2005, pág. 49
  21. ^ Marshall 2006, pág. 227
  22. ^ Marshall 2006, pág. 228
  23. ^ Fraser 2005, págs. 41-42
  24. ^ Haynes, Alan (5 de noviembre de 2009), The Enduring Memory of the Gunpowder Plot, bbc.co.uk , consultado el 14 de julio de 2010
  25. ^ Spinks 2005, págs. 24-25
  26. ^ Haynes 2005, pág. 48
  27. ^ Sharpe 2005, pág. 31
  28. ^ Fraser 2005, págs. 48-50
  29. ^ Haynes 2005, págs. 49-50
  30. ^ desde Fraser 2005, págs. 59-61
  31. ^ Fraser 2005, pág. 93
  32. ^ Wormald, Jenny (1985), "Pólvora, traición y escoceses", The Journal of British Studies, n.º 2 , vol. 24, n.º 2, The University of Chicago Press, alojado en jstor.org, pp. 141–168, JSTOR  175701 (se requiere suscripción)
  33. ^ Fraser 2005, pág. 88
  34. ^ Fraser 2005, pág. 87
  35. ^ desde Fraser 2005, págs. 117-119
  36. ^ Nicholls 1991, pág. 39
  37. ^ Nicholls, Mark (2004). «Winter, Thomas (c. 1571–1606)» . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/29767. ISBN. 0-19-865212-7. Consultado el 16 de noviembre de 2009 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido). (se requiere suscripción)
  38. ^ Northcote Parkinson 1976, págs. 46-47
  39. ^ Fraser 2005, pág. 120
  40. ^ de Northcote Parkinson 1976, pág. 96
  41. ^ Fraser 2005, págs. 130-132
  42. ^ Fraser 2005, págs. 56-57
  43. ^ Nelthorpe, Sutton (noviembre-diciembre de 1935), Twigmore y la conspiración de la pólvora , vol. 8, Lincolnshire Magazine, pág. 229
  44. ^ Fraser 2005, págs. 136-137
  45. ^ Haynes 2005, págs. 55-59
  46. ^ Fraser 2005, págs. 133-134
  47. ^ Fraser 2005, pág. 154
  48. ^ Gardiner 1883, págs. 274-275
  49. ^ Haynes 2005, pág. 62
  50. ^ desde Fraser 2005, págs. 42-43
  51. ^ Haynes 2005, págs. 65-67
  52. ^ Fraser 2005, págs. 146, 159
  53. ^ Nicholls 1991, pág. 41
  54. ^ desde Fraser 2005, págs. 170-176
  55. ^ ab Nicholls, Mark (2004). "Tresham, Francis (1567?–1605)" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/27708 . Consultado el 16 de noviembre de 2009 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido). (se requiere suscripción)
  56. ^ abc Fraser 2005, págs. 178-179
  57. ^ Haynes 2005, págs. 125-126
  58. ^ Northcote Parkinson 1976, págs. 62-63
  59. ^ Haynes 2005, pág. 82
  60. ^ Haynes 2005, pág. 89
  61. ^ Fraser 2005, págs. 180-182
  62. ^ Nicholls 1991, pág. 43
  63. ^ Fraser 2005, págs. 187-189
  64. ^ Fraser 2005, págs. 197-198
  65. ^ de Nicholls 1991, pág. 42
  66. ^ Fraser 2005, págs. 200, 202–205
  67. ^ "El distrito de Warwick: El castillo y la finca del castillo en Warwick, "Una historia del condado de Warwick: Volumen 8: La ciudad de Coventry y el distrito de Warwick" (1969)". pp. 452–475 . Consultado el 23 de junio de 2008 .
  68. ^ desde Fraser 2005, págs. 218-222
  69. ^ Fraser 2005, págs. 205-206
  70. ^ desde Fraser 2005, págs. 222-225
  71. ^ Dixon 1869, pág. 190
  72. ^ Fraser 2005, pág. 235
  73. ^ Haynes 2005, pág. 104
  74. ^ "Kit Harington: Mi antepasado intentó hacer estallar el parlamento". bbc.co.uk. 19 de octubre de 2017. Consultado el 27 de octubre de 2018 .
  75. ^ Pettigrew, Kate (noviembre de 2022). "El jardín de invierno". Reseña de novela histórica (102) . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .

Bibliografía

Enlaces externos