stringtranslate.com

Patricio McGoohan

Patrick Joseph McGoohan ( / m ə ˈ ɡ . ə n / ; 19 de marzo de 1928 - 13 de enero de 2009) fue un actor , director , guionista y productor de cine, televisión y teatro irlandés nacido en Estados Unidos. Nacido en la ciudad de Nueva York de padres irlandeses, se crió en Irlanda e Inglaterra, comenzó su carrera en Inglaterra durante la década de 1950 y se hizo muy conocido por el papel titular , el agente secreto John Drake en el programa de espionaje del ITC Danger Man (1960-1968). . Luego produjo y creó The Prisoner (1967-1968), una serie de televisión surrealista en la que interpretó a Number Six , un agente de inteligencia británico anónimo que es secuestrado y encarcelado en un misterioso pueblo costero .

A partir de la década de 1970, McGoohan mantuvo una asociación de larga data con la serie de televisión Columbo , escribiendo, dirigiendo, produciendo y apareciendo en varios episodios. Sus papeles cinematográficos notables incluyeron a David Jones en Ice Station Zebra (1968), James Stewart, primer conde de Moray en Mary, Queen of Scots (1971), Warden en Escape from Alcatraz (1979), Dr. Paul Ruth en Scanners (1981 ). ), el rey Eduardo I en Braveheart (1995), el juez Omar Noose en A Time to Kill (1996) y la voz de Billy Bones en Treasure Planet (2002).

Durante el apogeo de la fama de Danger Man en la década de 1960, McGoohan era el actor mejor pagado de la televisión británica. [1] McGoohan ganó el Premio BAFTA de Televisión de 1960 al Mejor Actor por su trabajo en Danger Man , y ganó dos veces el Premio Primetime Emmy al Mejor Actor Invitado en una Serie Dramática (incluida su entrada inaugural de 1975) por Columbo .

Primeros años de vida

Patrick Joseph McGoohan nació en el barrio Astoria del distrito de Queens de la ciudad de Nueva York el 19 de marzo de 1928, hijo de padres inmigrantes católicos irlandeses Thomas McGoohan y Rose McGoohan (de soltera Fitzpatrick). [2] Poco después de su nacimiento, la familia se mudó de regreso a Irlanda, donde vivieron en el área de Mullaghmore de Carrigallen en el sureste del condado de Leitrim . [3] [4]

Siete años más tarde, se trasladaron a Inglaterra y se establecieron en Sheffield . McGoohan asistió a St Marie's School, luego a St Vincent's School , [5] y al De La Salle College , todos en Sheffield. [ cita requerida ] Durante la Segunda Guerra Mundial , fue evacuado a Loughborough , donde asistió al Ratcliffe College al mismo tiempo que el futuro actor Ian Bannen . McGoohan se destacó en matemáticas y boxeo , y dejó la escuela a la edad de 16 años para regresar a Sheffield, donde trabajó como criador de pollos, empleado de banco y camionero antes de conseguir un trabajo como director de escena para el Sheffield Repertory Theatre . Cuando uno de los actores enfermó, McGoohan lo sustituyó, con lo que comenzó su carrera como actor. [6]

Carrera

Carrera temprana

En 1955, McGoohan apareció en una producción teatral del West End de Serious Charge , como un vicario de la Iglesia de Inglaterra acusado de ser homosexual. [7]

Orson Welles quedó tan impresionado por la presencia escénica de McGoohan ("intimidado", diría más tarde Welles) que lo eligió para interpretar a Starbuck en su producción teatral de York de Moby Dick—Ensayado . [8] Welles dijo en 1969 que creía que McGoohan "ahora sería, creo, uno de los grandes actores de nuestra generación si la televisión no lo hubiera atrapado. Todavía puede lograrlo. Era tremendo como Starbuck", [9 ] y "con todos los atributos requeridos, apariencia, intensidad, capacidad actoral incuestionable y un brillo en los ojos". [2]

La primera aparición televisiva de McGoohan fue como Charles Stewart Parnell en "The Fall of Parnell" para la serie You Are There (1954). [10] [11] Tuvo un papel no acreditado en la película The Dam Busters (1955), haciendo guardia afuera de una sala de reuniones. Pronunció la frase: "Lo siento, viejo, es secreto, no puedes entrar. Ahora, ¡vamos, salta!", que fue recortada de algunas copias de la película. [ cita necesaria ]

También tuvo pequeños papeles en Passage Home (1955), The Dark Avenger (1955) y I Am A Camera (1955). También se le pudo ver en Zarak (1956) para Warwick Films . Para televisión estuvo en "Margin for Error" en Terminus (1955), invitado en Las aventuras de Sir Lancelot y Assignment Foreign Legion , y Las aventuras de Aggie . Protagonizó "The Makepeace Story" para el BBC Sunday Night Theatre (1955). También apareció en la versión cinematográfica de Welles de Moby Dick Rehearsed .

Hizo Ring for Catty en el escenario en 1956. [12]

Organización de rango

Mientras trabajaba como suplente durante las pruebas de pantalla, McGoohan firmó un contrato con Rank Organization . Le dieron papeles en su mayoría de villano en varias películas: High Tide at Noon (1957), dirigida por Philip Leacock ; Hell Drivers (1957), dirigida por Cy Endfield , como un violento matón; y la apasionante película The Gypsy and the Gentleman (1958), dirigida por Joseph Losey . [13]

Tuvo buenos papeles en series de antología televisiva como Television Playwright , Folio , Armchair Theatre , ITV Play of the Week y ITV Television Playhouse . Le dieron un papel protagónico en Ni la luna de noche (1958), filmada en Sudáfrica. [14] Después de algunas disputas con la dirección, el contrato se disolvió. Luego trabajó en televisión y ganó un BAFTA en 1960. [15]

Su papel favorito en la interpretación teatral fue el protagonista de la obra Brand de Ibsen , por la que recibió un premio. También interpretó el papel en una producción televisiva de la BBC (aún existente) en agosto de 1959. [16] Michael Meyer , quien tradujo la versión teatral, pensó que la actuación de McGoohan era la mejor y más poderosa que jamás había visto. [17] Fue la última aparición teatral de McGoohan en 28 años.

Hombre peligroso

El ejecutivo de producción Lew Grade pronto se acercó a McGoohan para proponerle una serie de televisión en la que interpretaría a un espía llamado John Drake . Habiendo aprendido de su experiencia en Rank, McGoohan insistió en varias condiciones: todas las peleas a puñetazos deberían ser diferentes; el personaje siempre usaría su cerebro antes de usar un arma; y, para horror de los ejecutivos, nada de besos. El programa debutó en 1960 como Danger Man , [18] un programa de media hora destinado al público estadounidense. Le fue bastante bien, pero no tan bien como se esperaba. [19] [20]

La producción duró un año y 39 episodios. Una vez terminada la primera serie, un entrevistador le preguntó a McGoohan si le hubiera gustado que continuara. Él respondió: "Quizás, pero déjame decirte esto: prefiero hacer veinte series de televisión que pasar por lo que pasé bajo ese contrato de Rank que firmé hace unos años y por el cual no culpo a nadie más que a mí mismo". [21]

Hombre post- peligro

McGoohan apareció en la película Two Living, One Dead (1961), filmada en Suecia. Apareció en dos películas dirigidas por Basil Dearden : All Night Long , una actualización de Otelo , y Life for Ruth (ambas de 1962). También apareció en una adaptación de The Quare Fellow (1962) de Brendan Behan .

McGoohan fue uno de varios actores considerados para el papel de James Bond en Dr. No. Si bien McGoohan, un católico, rechazó el papel por motivos morales, [22] el éxito de las películas de Bond generalmente se cita como la razón por la que Danger Man fue revivido. (Más tarde fue considerado para el mismo papel en Vive y deja morir , pero se negó nuevamente.) [23]

McGoohan pasó algún tiempo trabajando para The Walt Disney Company en Las tres vidas de Thomasina (1963) y El espantapájaros de Romney Marsh (1963). Un serio vicario inglés, el Dr. Christopher Syn (un capitán pirata reformado, interpretado por McGoohan), disfrazado de espantapájaros y montado en un magnífico semental negro, frustra a los oficiales de Hacienda del rey Jorge III en atrevidas aventuras nocturnas de contrabando en la remota costa de Kent.

El regreso del hombre peligroso

Después de haber rechazado también el papel de Simon Templar en The Saint , [23] Lew Grade le preguntó a McGoohan si quería darle otra oportunidad a John Drake. Esta vez, McGoohan tuvo aún más voz sobre la serie. Danger Man (EE. UU.: Agente secreto ) resucitó en 1964 como un programa de una hora. Los guiones ahora le permitieron a McGoohan más variedad en su actuación. Debido a la popularidad de la serie, se convirtió en el actor mejor pagado del Reino Unido [24] y el programa duró casi tres años más. [25]

Después de filmar los dos únicos episodios de Danger Man que se filmaron en color, McGoohan le dijo a Lew Grade que iba a dejarlo para otro programa. [26]

El prisionero

Conociendo la intención de McGoohan de dejar Danger Man , Grade le preguntó si al menos trabajaría en "algo" para él. McGoohan le dio un resumen de lo que más tarde se denominaría miniserie , sobre un agente secreto que renuncia enojado y es secuestrado horas después. Se despierta y se encuentra encarcelado en un alegre y surrealista pueblo vacacional. Grade pidió un presupuesto, McGoohan tenía uno listo e hicieron un trato con un apretón de manos temprano un sábado por la mañana para producir The Prisoner . [18]

Además de ser el protagonista de la serie, McGoohan fue su productor ejecutivo, formando Everyman Films con el productor David Tomblin , y también escribió y dirigió varios episodios, en algunos casos utilizando seudónimos. [27] [28] Los siete episodios encargados originalmente se convirtieron en diecisiete.

El personaje principal, " Número Seis ", pasa toda la serie tratando de escapar de una misteriosa comunidad carcelaria llamada " The Village " y de conocer la identidad de su némesis, Número Uno. Los administradores del Village intentan igualmente obligarlo o engañarlo para que revele por qué renunció como espía, algo que él se niega a divulgar. El lugar de rodaje fue el pueblo italiano de Portmeirion en el norte de Gales, que apareció en algunos episodios de Danger Man .

MGM

Durante la producción de The Prisoner , MGM eligió a McGoohan para una película de acción, Ice Station Zebra (1968), por la que su actuación como espía británico recibió elogios de la crítica.

Tras el final de El prisionero , presentó un programa de televisión, Viaje a la oscuridad (1968-1969). Se suponía que lo seguiría con el papel principal de Dirk Struan en una costosa adaptación del best-seller de James Clavell, Tai-Pan, pero el proyecto fue cancelado antes de filmar. [29] En cambio, hizo la película The Moonshine War (1970) para MGM.

década de 1970

McGoohan interpretó a James Stewart, primer conde de Moray en María, reina de Escocia (1971). Dirigió a Richie Havens en una versión de ópera rock de Otelo , titulada Catch My Soul (1974), pero no le gustó la experiencia. [30]

McGoohan recibió dos premios Emmy por su trabajo en la serie de televisión Columbo , con su viejo amigo Peter Falk . McGoohan dijo que su primera aparición en Columbo (episodio: " By Dawn's Early Light ", 1974) fue probablemente su papel estadounidense favorito. Dirigió cinco episodios de Columbo (incluidos tres de los cuatro en los que apareció), uno de los cuales también escribió y dos de los cuales también produjo. McGoohan estuvo involucrado con la serie Columbo de alguna manera desde 1974 hasta 2000; su hija Catherine McGoohan apareció con él en el episodio " Ashes To Ashes " (1998). Los otros dos episodios de Columbo en los que apareció son "Identity Crisis" (1975) y "Agenda For Murder" (1990).

Como había hecho al principio de su carrera en Rank Organization, McGoohan comenzó a especializarse en villanos, apareciendo en A Genius, Two Partners and a Dupe (1975), Silver Streak (1976) y The Man in the Iron Mask (1977).

En 1977, tuvo el papel principal de la serie de televisión Rafferty como un médico militar retirado que se traslada a la práctica privada. [31]

Tuvo el papel principal en una película canadiense, Kings and Desperate Men ; [32] luego tuvo papeles secundarios en Brass Target (1978) y la película de Clint Eastwood Escape from Alcatraz (1979), interpretando al director de la prisión.

década de 1980

En 1980 apareció en la película para televisión británica The Hard Way .

En 1981 apareció en la película de ciencia ficción y terror Scanners , y en Jamaica Inn (1983) y Trespasses (1984).

En 1985 apareció en su única producción de Broadway, junto a Rosemary Harris en Pack of Lies de Hugh Whitemore , en la que interpretó a otro espía británico. [33] Fue nominado a un premio Drama Desk como Mejor Actor por su actuación.

También se le pudo ver en las películas Baby: Secret of the Lost Legend (1985), Of Pure Blood (1986) y en un episodio de Murder, She Wrote .

década de 1990

McGoohan apareció en The Best of Friends (1991) para Channel 4 , que contaba la historia de la improbable amistad entre un curador de museo, una monja y un dramaturgo. McGoohan interpretó a George Bernard Shaw junto a Sir John Gielgud como Sydney Cockerell y Dame Wendy Hiller como la hermana Laurentia McLachlan . En los Estados Unidos, el drama fue mostrado por PBS como parte de Masterpiece Theatre .

También durante este período interpretó al rey Eduardo I en Braveheart (1995), que ganó cinco premios de la Academia . Pareció revitalizar la carrera de McGoohan: luego fue visto como el juez Omar Noose en A Time to Kill (1996) y en The Phantom (también 1996), [23] una adaptación cinematográfica de la tira cómica.

2000

En 2000, repitió su papel de Número Seis en un episodio de Los Simpson , " The Computer Wore Menace Shoes ". En él, Homer Simpson inventa una noticia para hacer más popular su sitio web y se despierta en una prisión disfrazada de lugar de vacaciones. Apodado el Número Cinco, conoce al Número Seis, luego lo traiciona y escapa con su bote; Haciendo referencia a sus numerosos intentos de escapar en una balsa en El Prisionero , Número Seis balbucea "¡Es la tercera vez que sucede!"

El último papel cinematográfico de McGoohan fue como la voz de Billy Bones en la película animada Treasure Planet , estrenada en 2002. Ese mismo año, recibió el Premio Prometheus Hall of Fame por El prisionero .

El nombre de McGoohan se asoció con varios intentos fallidos de producir una nueva versión cinematográfica de The Prisoner . En 2002, Simon West firmó para dirigir una versión de la historia. McGoohan figuraba como productor ejecutivo de la película, que nunca llegó a buen término. Posteriormente, Christopher Nolan fue propuesto como director para una versión cinematográfica. Sin embargo, el material original siguió siendo difícil y difícil de adaptar a un largometraje. McGoohan no participó en el proyecto que finalmente se completó. Se filmó una miniserie para la cadena AMC a finales de 2008 y su transmisión se realizó durante noviembre de 2009.

Vida personal

McGoohan se casó con la actriz Joan Drummond el 19 de mayo de 1951. Tuvieron tres hijos, entre ellos Catherine McGoohan . [34]

Durante la mayor parte de la década de 1960 vivieron en una casa unifamiliar aislada en Ridgeway, Mill Hill , Londres. Se establecieron en el distrito Pacific Palisades de Los Ángeles a mediados de la década de 1970. [35]

Muerte

McGoohan murió en el Saint John's Health Center en Santa Mónica, California , el 13 de enero de 2009; tenía 80 años. Su familia no hizo pública la causa de la muerte, refiriéndose únicamente a una "breve enfermedad". [36]

Tomahawk Press publicó una biografía de McGoohan en 2007, [37] y otra seguida en 2011 por Supernova Books. [38]

Filmografía

Papeles televisivos

Papeles de teatro

Esta es una lista incompleta. Las fuentes incluyen [39] y. [40]

Premios

Notas

  1. ^ McGoohan era ciudadano de Irlanda a través de Jus sanguinis y de Estados Unidos a través de Jus soli.

Referencias

  1. ^ Barker, Dennis (15 de enero de 2009). "Obituario: Patrick McGoohan". El guardián . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  2. ^ ab "Patrick McGoohan" . El Telégrafo diario . 15 de enero de 2009. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 11 de septiembre de 2010 .
  3. ^ Langley, R: Patrick McGoohan . Prensa Tomahawk, 2007.
  4. ^ "Retrospectiva del BFI" Archivado el 5 de febrero de 2018 en Wayback Machine , The Irish Post ; Consultado el 9 de julio de 2016.
  5. ^ Langley, Roger Patrick McGoohan: ¿Hombre peligroso o prisionero? , págs. 12-13. Tomahawk Press, 2007. Segunda edición revisada y actualizada, Escape Books, 2017.
  6. ^ "BFI Screenonline: McGoohan, Patrick (1928-2009) Biografía". www.screenonline.org.uk .
  7. ^ Hope-Wallace, Philip (18 de febrero de 1955). "Otra nueva obra en Londres: 'Cargo serio'". El guardián de Manchester . pág. 7.
  8. ^ Fay, Gerard (18 de junio de 1955). "Versión Wellesiana de 'Moby Dick': una farsa marina". El guardián de Manchester . pag. 5.
  9. ^ Jonathan Roenbaum (ed.), Orson Welles y Peter Bogdanovich , This Is Orson Welles (Da Capo Press, Nueva York, 1992 [rev. 1998 ed.]) p. 4
  10. ^ Cassin, B. Nunca tuve un trabajo adecuado . Prensa de Libertades, 2012.
  11. ^ Langley, R. Patrick McGoohan , págs. Prensa Tomahawk, 2007.
  12. ^ (Letra, Hammersmith.) Ring for Catty de Patrick Cargill y Jack Beale. (Letra, Shaftesbury Avenue) Hartley, Anthony. El espectador ; Londres 196.6661 (24 de febrero de 1956): pág. 248.
  13. ^ Muestra de imágenes de Patrick McGoohan; Londres 70.1823 (8 de marzo de 1958): 8.
  14. ^ "Amor bajo una luna africana". Semanario de mujeres australianas . vol. 26, núm. 21. 29 de octubre de 1958. pág. 73 . Consultado el 15 de octubre de 2017 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  15. ^ "Premio BAFTA en 1960", BAFTA, obtenido el 1 de febrero de 2015
  16. ^ "Marca "World Theatre" (episodio de TV 1959)". IMDb.com . Base de datos de películas de Internet .
  17. ^ Michael Meyer, no el príncipe Hamlet
  18. ^ ab "Muere la estrella 'prisionera' Patrick McGoohan" . Noticias CBS . 14 de enero de 2009 . Consultado el 15 de enero de 2009 .
  19. ^ Vincent Cosgrove, 2007. "Lo más probable es que mañana viva en disco", The New York Times , 15 de abril. Consultado el 4 de julio de 2010.
  20. ^ "'Hombre peligroso'". Semanario de mujeres australianas . vol. 29, núm. 7. 19 de julio de 1961. pág. 21 . Consultado el 15 de octubre de 2017 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  21. ^ "Por qué me asustó Danger Man ", Photoplay , abril de 1961, p. 14.
  22. ^ "Los actores que casi interpretaron a James Bond". 17 de noviembre de 2022.
  23. ^ abc "20 actores que casi fueron elegidos para El señor de los anillos". 27 de febrero de 2015.
  24. ^ Hora y marea. vol. 46. ​​Compañía editorial Time and Tide. 1965. pág. 66. Danger Man, McGoohan le dio un nuevo giro a la fórmula del agente secreto al negarse a permitir que su personaje, John Drake,... El éxito del programa convirtió a McGoohan en el actor de televisión mejor pagado de Gran Bretaña.
  25. ^ "Hombre peligroso". Semanario de mujeres australianas . vol. 33, núm. 5. 30 de junio de 1965. pág. 17 . Consultado el 15 de octubre de 2017 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  26. ^ Martin Jackson "Danger Man To Quit", Daily Express , 16 de abril de 1966, pág. 12. Jackson afirma: "Ahora McGoohan ha propuesto una nueva idea televisiva al director general de ATV, Lew Grade". Dijo: "Es otra serie de aventuras, pero con un tipo de personaje muy diferente. Promete ser muy emocionante. El Sr. Grade dijo: El Sr. McGoohan vendrá a verme mañana para discutir los detalles. Esperamos comenzar a trabajar en el Nueva serie en octubre."
  27. ^ "El rompecabezas del prisionero (con Patrick McGoohan)". YouTube . Consultado el 23 de enero de 2014 .[ enlace muerto de YouTube ]
  28. ^ McGoohan escribió " Free for All " como Paddy Fitz y dirigió " Many Happy Returns " y " A Change of Mind " como Joseph Serf. También escribió " Once Upon A Time " y " Fall Out " usando su propio nombre.
  29. ^ "MGM no abandonará los planes para 'Tai-Pan'". Los Angeles Times . 29 de julio de 1968. p. g15.
  30. ^ Katelan, Jean-Yves (octubre de 1995). "El prisionero del cine". Estreno (223): 26. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012 . Consultado el 17 de enero de 2009 .
  31. ^ TV.com. "Rafferty". TV.com. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2009 . Consultado el 26 de noviembre de 2012 .
  32. ^ "Margaret Trudeau ..." Semanario femenino australiano . vol. 46, núm. 18. 4 de octubre de 1978. pág. 12 . Consultado el 15 de octubre de 2017 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  33. ^ "Pack of Lies (obra original de Broadway)". IBDB.com . Base de datos de Internet Broadway .
  34. ^ Vendedores, Robert (16 de enero de 2009). "Patrick McGoohan: actor que creó y protagonizó la serie de televisión de culto de los años 60 'The Prisoner'" . El independiente . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022 . Consultado el 20 de julio de 2019 .
  35. ^ Bennetts, Leslie (26 de diciembre de 1984). "McGoohan protagonizará 'Pack of Lies'". Los New York Times . Consultado el 20 de julio de 2019 . Los McGoohan, que viven en Pacific Palisades, California.
  36. ^ Dalton, Andrés. "'El actor prisionero Patrick McGoohan muere en Los Ángeles ". Associated Press. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2009 . Consultado el 7 de enero de 2012 a través de Internet Archive.
  37. ^ Langley, Roger; Falk, Peter (2007). Patrick McGoohan: ¿hombre peligroso o prisionero? . Prensa Tomahawk. ISBN 978-0-9531926-4-9.
  38. ^ Stand, Rupert (2011). No es un número: una vida . Libros de supernova. ISBN 978-0-9566329-2-0.
  39. ^ "Patrick McGoohan". Teatralidad . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  40. ^ "Patrick McGoohan". Sheffielder . 8 de febrero de 2020 . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .

enlaces externos