Charles Kenneth Horne , generalmente conocido como Kenneth Horne , (27 de febrero de 1907 - 14 de febrero de 1969) fue un comediante y hombre de negocios inglés. Quizás sea mejor recordado por su trabajo en tres series de radio de la BBC : Much-Binding-in-the-Marsh (1944–54), Beyond Our Ken (1958–64) y Round the Horne (1965–68).
Hijo de un clérigo que también era político, Horne tuvo una floreciente carrera empresarial en Triplex Safety Glass , que fue interrumpida por el servicio en la Royal Air Force durante la Segunda Guerra Mundial. Mientras servía en una unidad de bombardeo de globos , se le pidió que actuara como maestro de pruebas en el programa de radio de la BBC Ack-Ack, Beer-Beer . La experiencia lo puso en contacto con el artista más establecido Richard Murdoch , y los dos escribieron y protagonizaron la serie de comedia Much-Binding-in-the-Marsh . Después de la desmovilización , Horne volvió a su carrera empresarial y mantuvo la radiodifusión al margen. Su carrera en la industria floreció y más tarde se convirtió en presidente y director general de los fabricantes de juguetes Chad Valley .
En 1958, Horne sufrió un derrame cerebral y abandonó sus negocios para centrarse en su trabajo de entretenimiento. Fue la figura presentadora de Beyond Our Ken , en la que también participaron Kenneth Williams , Hugh Paddick , Betty Marsden y Bill Pertwee . Cuando el programa llegó a su fin en 1964, el mismo elenco grabó cuatro series de la comedia Round the Horne .
Antes de que comenzara a grabarse la quinta serie planificada de Round the Horne , Horne murió de un ataque cardíaco mientras presentaba los premios anuales del Gremio de Productores y Directores de Televisión ; Round the Horne no pudo continuar sin él y fue retirado. La serie se ha retransmitido periódicamente desde su muerte. Una encuesta de radio de la BBC de 2002 para encontrar al comediante británico favorito de los oyentes colocó a Horne en tercer lugar, detrás de Tony Hancock y Spike Milligan .
Kenneth Horne nació como Charles Kenneth Horne el 27 de febrero de 1907 en Ampthill Square , Londres. [1] Era el séptimo y menor hijo de Silvester Horne y su esposa, Katherine Maria, de soltera Cozens-Hardy. [2] [3] El padre de Katherine era Herbert Cozens-Hardy , el diputado liberal de North Norfolk que se convirtió en Master of the Rolls en 1907 y Baron Cozens-Hardy el 1 de julio de 1914. [4] Silvester, un poderoso orador, era un Luz destacada del movimiento congregacionalista , como ministro en el Tabernáculo de Whitefield, Tottenham Court Road desde 1903 y, desde 1910, presidente de la Unión Congregacional de Inglaterra y Gales . Entre 1910 y 1914 fue miembro liberal del Parlamento (MP) de Ipswich . [5] [3]
En 1913, Silvester padecía constantes problemas de salud. Renunció a su puesto en el tabernáculo por consejo médico en enero de 1914 y tenía la intención de renunciar a su escaño parlamentario. [3] En una gira de conferencias por Estados Unidos y Canadá, dio conferencias en la Universidad de Yale y luego viajó a Toronto; cuando el ferry que tomó llegó al puerto, se desplomó y murió, a los 49 años; Horne tenía siete años en ese momento. [6] [7] [8] Desde septiembre de ese año, Horne asistió a la escuela St George's School, Harpenden como interno , el séptimo de los niños de Horne en asistir a la escuela. [9] [a] Aunque no era fuerte académicamente, [11] se convirtió en un buen deportista, representando a la escuela en rugby y cricket, [12] y durante las vacaciones de verano participó en el Campeonato Público de Tenis sobre césped para escolares en Queen's. Club ; en su última aparición en 1925 fue eliminado por el futuro finalista de Wimbledon, Bunny Austin . [13]
Horne se matriculó en la London School of Economics en octubre de 1925, donde sus tutores incluían a Hugh Dalton y Stephen Leacock ; No estaba satisfecho con su tiempo en la universidad y llamó a Leacock "uno de los profesores más aburridos que he conocido". [14] Durante la huelga general de 1926 se pidió a voluntarios que se alistaran en la Organización para el Mantenimiento de Suministros para hacerse cargo de los servicios esenciales; Horne se unió y pasó dos días conduciendo un autobús en Londres antes de que se cancelara la huelga. [15] Gracias a la influencia y generosidad de un tío, Austin Pilkington, de la familia vidriera Pilkington de St Helens , pudo matricularse en Magdalene College, Cambridge en octubre de 1926. [14] [16] Se comprometió con el aspecto deportivo. de la vida y representó a la universidad en rugby y en el equipo de relevos junto al futuro medallista de oro olímpico Lord Burghley . También jugó tenis para la universidad, junto con Bunny Austin. [17] [18] Distraído por sus hazañas atléticas, descuidó sus estudios y fue enviado abajo en diciembre de 1927. [19]
Austin Pilkington se sintió ofendido porque Horne no aprovechó al máximo la oportunidad que le había brindado y decidió no ofrecerle al joven un puesto en la empresa familiar. A pesar de la decepción, a través de sus contactos dentro de la industria, consiguió para el joven Horne una entrevista con Triplex Safety Glass Company en King's Norton , un distrito de Birmingham . [8] El historial deportivo de Horne lo recomendó ante el gerente de la fábrica Triplex, y fue contratado como aprendiz de administración con un salario modesto. [20] En septiembre de 1930, a pesar de sus finanzas mediocres, se casó con Lady Mary Pelham-Clinton-Hope, hija del octavo duque de Newcastle . El matrimonio fue feliz al principio, pero se rompió en 1932. Mary solicitó la anulación en noviembre de 1932; declaró que el motivo era "la incapacidad del demandado [Charles Kenneth Horne] para consumar el matrimonio", que se disolvió en 1933, aunque los dos mantuvieron una relación amistosa a partir de entonces. [21] [22]
Cuando se disolvió el primer matrimonio de Horne, lo buscó una ex novia, Joan Burgess, hija de un vecino de King's Norton. A diferencia de su primera esposa, ella tenía mucho en común con él, incluido el gusto por el squash, el tenis, el golf y el baile. Un mes antes de cumplir 21 años se casaron, en septiembre de 1936. [23] Joan quedó embarazada poco después de la boda y en julio de 1937 nació un niño; nació muerto . [21]
En 1938, Horne se alistó en la Reserva de Voluntarios de la Royal Air Force en un plan de entrenamiento a tiempo parcial. Fue comisionado como oficial piloto interino en el Escuadrón No. 911 (Condado de Warwick), una unidad de globos de bombardeo en Sutton Coldfield , y fue llamado a filas en la RAF a tiempo completo al estallar la guerra. [1] [24] En los primeros meses del conflicto, la Guerra Falsa , los deberes de Horne no eran exigentes y formó un grupo de conciertos con sus amigos y colegas. [25] En noviembre de 1940 fue ascendido a teniente de vuelo , [26] y a líder de escuadrón un año después. [27] A principios de 1942, el productor de la BBC Bill McLurg preguntó si la estación de la RAF en la que tenía su base Horne podía presentar una edición de su programa Ack-Ack, Beer-Beer . [28] [b] A Horne se le ordenó montar el programa, e hizo su debut televisivo el 16 de abril de 1942, como presentador . [1] [28] Aunque el nivel del talento en el programa no era alto, McLurg quedó impresionado con la presentación de Horne, especialmente la forma en que presentó el cuestionario del programa; invitó a Horne a ser el maestro de pruebas habitual del programa, función que este último desempeñó en más de cincuenta pruebas de Ack-Ack, Beer-Beer durante los dos años siguientes. [31] En enero de 1943 se convirtió en uno de los participantes habituales del programa y presentó el espectáculo completo por primera vez. [32]
En marzo de 1943, Horne fue destinado al Ministerio del Aire en Londres, con el rango de comandante de ala . Siguiendo transmitiendo en Ack-Ack, Beer-Beer , también comenzó a escribir bocetos para el programa, [32] y a realizar transmisiones en otros programas, incluido el Overseas Recorded Broadcasting Service (ORBS), para ser transmitido a las fuerzas británicas en el Oriente Medio. [33] Su trabajo con ORBS lo puso en contacto con el teniente de vuelo Richard Murdoch , a quien presentó en broma en una transmisión como "el comandante de la estación de Much-Binding-in-the-Marsh"; Con mucho en común en sus orígenes y un sentido del humor similar, la pareja rápidamente formó una amistad. [34] Horne informó a Murdoch de una vacante de líder de escuadrón en su sección del Ministerio, y Murdoch se convirtió en su colega. [35] Murdoch, actor y animador profesional durante 12 años antes de la guerra, reconoció el talento de Horne como intérprete y utilizó sus contactos para conseguirle más trabajos de radiodifusión. [36] [c]
Después de que Horne estuvo de vacaciones:
Murdoch : Pero señor, honestamente parece quemado por el sol, todo excepto la parte superior de la cabeza.
Horne : Bueno, Murdoch, hacía bastante calor en la playa de las Bermudas, así que mantuve mi bombín encendido la mayor parte del tiempo.
Murdoch : Muy sabio de su parte, señor. ...Pareces quemado por el sol. ¿Estás así por todas partes?
Horne : (pausa) Hay un pequeño lugar que realmente debes ver cuando vas a las Bermudas, Murdoch...
Mucho vínculo en el pantano , 1949 [38]
Ack-Ack, Beer-Beer llegó a su fin en febrero de 1944, cuando la BBC decidió dirigir su programación a las fuerzas armadas generales, en lugar de a las tripulaciones de los globos de bombardeo. [39] Un mes después, Horne y Murdoch habían ampliado la idea de la remota y ficticia estación de la Royal Air Force , Much-Binding-in-the-Marsh. La pareja llevó la idea a la productora de la BBC Leslie Bridgemont, quien era responsable del programa Merry-go-Round , que presentaba, en rotación semanal, programas basados en el Ejército, la Armada y la RAF. Bridgemont incluyó una sección Much-Binding-in-the-Marsh en Merry-go-Round el 31 de marzo de 1944; [40] Horne interpretó a "un oficial tan tonto que incluso los otros oficiales se dieron cuenta", [41] con Murdoch como su acosado segundo al mando [42] y Sam Costa como un "tonto amable que siempre hacía las cosas mal". [43] [d]
Durante 1944, Horne conoció y se enamoró de Marjorie Thomas, una viuda de guerra con una hija pequeña. [45] Se divorció a principios de 1945, [46] y él y Thomas se casaron en noviembre de ese año, [47] tres meses después de su desmovilización . [48]
A su regreso a la vida civil, Horne volvió a trabajar en Triplex y fue ascendido al puesto de director de ventas. A pesar de su posterior carrera conjunta en la radiodifusión y los negocios, sus actividades comerciales siempre tuvieron prioridad. [47] Declaró que su trabajo en la radio era sólo un hobby, y que lo dejaría antes de su carrera empresarial. Combinó sus dos roles trabajando a tiempo completo y escribiendo guiones con Murdoch los fines de semana. [48]
Much-Binding-in-the-Marsh había ganado suficiente popularidad durante sus 20 episodios de Merry-go-Round como para tener su propia serie de 39 semanas a partir de enero de 1947. [40] Con la llegada de la paz, la supuesta RAF La estación se convirtió en un aeropuerto civil y el programa continuó como antes, escrito y protagonizado por Horne y Murdoch, con Sam Costa. [49] Maurice Denham , descrito por Murdoch como un camaleón vocal, se unió al elenco e interpretó más de 60 papeles. El programa se hizo popular, con una audiencia de 20 millones y duró cuatro series hasta septiembre de 1950. [42] [50]
En marzo de 1948, Horne apareció con Murdoch en seis episodios de la serie de comedia Kaleidoscope de BBC Television . [51] En junio de ese año, él y Murdoch aparecieron nuevamente en televisión en una comedia única, At Home , que escribieron. [52] Al año siguiente, Horne comenzó su conexión con Twenty questions , una asociación que duró, de forma intermitente, durante 20 años. [53] En la cuarta serie de Much-Binding en 1950, las cifras de oyentes habían disminuido a un nivel que preocupaba a la BBC y decidieron no realizar una quinta serie. En lugar de esperar a ver qué otras ofertas de trabajo llegarían de la Corporación, Horne y Murdoch firmaron la comedia para una serie de 35 programas en Radio Luxemburgo entre octubre de 1950 y junio de 1951. [54] El programa fue mal recibido en la publicidad Canal: Murdoch observó que "en realidad no fue un gran éxito; incluso mi madre dijo que estaba fatal y ella era mi mayor admiradora". [55] Después de una serie, el programa regresó a la BBC en 1951-1952, aunque rebautizado como Over to You . [e] Murdoch y Horne volvieron a aparecer juntos, en abril de 1952, en Desert Island Discs . [57] [f]
En 1954, después de nueve años en su puesto directivo en Triplex y 27 años en la empresa, Horne aceptó el puesto de director general de la Feria de Industrias Británicas, una organización respaldada por el gobierno que promueve los productos británicos en todo el mundo; asumió su cargo en julio de 1955. [58] [59] Gran parte del trabajo implicó establecer contactos con compradores y delegaciones extranjeros, y acompañó a la Reina y al Duque de Edimburgo en las visitas a la feria anual. [60] [61] En 1956, el gobierno retiró su financiación y el BIF cerró. Horne recibió varias ofertas de trabajo atractivas y eligió el puesto de presidente y director general del fabricante de juguetes Chad Valley , donde tuvo éxito. [62] En septiembre de ese año, él y Murdoch aparecieron en un programa de televisión único Show for the Telly . [63]
En enero de 1957, Horne apareció como presentador del popular programa de radio musical y de comedia de los sábados por la noche Variety Playhouse , inicialmente durante cuatro meses, pero pronto se extendió hasta finales de junio. También comenzó a escribir una columna semanal para la revista femenina She y a aparecer en un número cada vez mayor de otros programas. [64] [g] Después de terminar su trabajo en Variety Playhouse , él y los escritores del programa Eric Merriman y Barry Took prepararon un guión para un episodio piloto de un nuevo programa, Beyond Our Ken . El programa, en el que a Horne se unieron Kenneth Williams , Ron Moody , Hugh Paddick y Betty Marsden , se transmitió en octubre de 1957. [66]
El episodio piloto de Beyond Our Ken fue bien recibido por la BBC, y encargaron una serie que comenzaría en abril de 1958. [67] El 27 de febrero de ese año, cuando cumplía 51 años, Horne sufrió un derrame cerebral debilitante y quedó totalmente paralizado de su lado izquierdo. -Lado de la mano y perdió la capacidad de hablar. [68] Se sometió a un curso de fisioterapia intensiva y pudo regresar a casa después de dos semanas. Recuperó la voz cuando, durante un fuerte masaje en su muslo izquierdo, un dolor agudo lo llevó a gritar "¡Maldito!" en el fisioterapeuta. [69] Su médico le dijo que el derrame cerebral fue causado por el estrés de combinar un puesto comercial de tiempo completo con su trabajo de radiodifusión. También le dijo a Horne que cuando se recuperara nunca estaría lo suficientemente en forma para continuar como antes. Horne consideró que no era el problema físico de combinar sus dos carreras, sino la tensión mental de los problemas en su vida empresarial; en consecuencia, decidió dejar el comercio y concentrarse en una carrera en el entretenimiento. [70] Debido al derrame cerebral, los planes para Beyond Our Ken fueron suspendidos. [71]
En abril de 1958, Horne volvió a la radiodifusión como presidente de Veinte preguntas . Esta evidencia de su recuperación fue suficiente para que la BBC comenzara a grabar Beyond Our Ken en junio, en preparación para la transmisión de la primera serie entre julio y noviembre. [72] Beyond Our Ken se escribió en torno a la imperturbable figura del establishment de Horne, mientras que los otros artistas interpretaron un "espectro de personajes nunca antes escuchados en la radio", [73] incluidos los exageradamente de clase alta Rodney y Charles, los gentiles jubilados Ambrose y Felicity, la cocinera Fanny Haddock (una parodia de la popular cocinera televisiva Fanny Cradock ) y el jardinero Arthur Fallowfield. [74] [75] El primer episodio no fue bien recibido por una audiencia de muestra, [76] pero la BBC decidió respaldar a Horne y su equipo, y el contrato inicial de seis semanas se extendió a 21 semanas. [77] Antes de que la serie llegara a su fin, se había encargado una segunda para el año siguiente. [78] [h] Después de la primera serie, Moody fue sucedido por Bill Pertwee ; Se fue después de la segunda serie, dejando a Merriman escribir los programas restantes por su cuenta. [80]
La segunda serie de Beyond Our Ken siguió en 1959; un tercero en 1960. [80] Horne también continuó su trabajo en televisión, presentando su propia serie, Trader Horne , y apareciendo en varios otros programas. [81] [i] En abril de 1961 hizo su segunda aparición en Desert Island Discs , esta vez sin la compañía de Murdoch. [83] [j] En octubre de ese año, tres semanas después de que comenzara a grabarse la quinta serie de Beyond Our Ken , Horne apareció como presentador de una nueva serie de televisión de la BBC, Let's Imagine , un programa de debate que tuvo 20 ediciones durante 18 meses. . [84] Fue el tema de This Is Your Life en febrero de 1962, presentado por Eamonn Andrews , en el que entre los invitados se encontraban amigos y colegas de sus conexiones en los negocios y el entretenimiento. [85] En junio de 1963 comenzó Ken's Column , una serie de programas unipersonales de 15 minutos para Anglia Television . [86]
La séptima temporada de Beyond Our Ken finalizó en febrero de 1964, con una audiencia media de diez millones de oyentes por programa. [87] En septiembre de ese año, Horne regresó de vacaciones y estaba previsto que apareciera en varios programas; Eric Merriman se opuso a las actividades de Horne, diciendo que el escritor había convertido a Horne en una estrella y que "ninguna otra serie de comedia debería poder utilizarlo". Cuando la BBC se negó a retirar a Horne del segundo programa, Abajo las mujeres , Merriman renunció a escribir Beyond Our Ken y el programa llegó a su fin. [88] Después de cierta presión por parte de Horne para mantener unido al resto del equipo, la BBC encargó una serie de reemplazo, Round the Horne , en líneas similares. Recurrieron a uno de los escritores originales de Beyond Our Ken , Barry Took y su nuevo compañero de escritura, Marty Feldman . Horne siguió siendo la figura central genial e imperturbable, y los escritores inventaron varios personajes nuevos y excéntricos que giraban en torno a él. Entre ellos se encontraban J. Peasemold Gruntfuttock, el barrio pobre ambulante; Noël Coward parodia a Charles y Fiona; el incompetente villano Dr. Chou En Ginsberg; el cantante folk Rambling Syd Rumpo [89] y los "escandalosamente camp" Julian y Sandy . [90] El programa resultante fue descrito por los historiadores de la radio Andy Foster y Steve Furst como "una de las comedias fundamentales de la BBC", [91] mientras que The Spectator lo describió como "uno de los grandes éxitos de la radio". [92] La primera serie de Round the Horne , que constaba de 16 episodios, se desarrolló de marzo a junio de 1965. [93] El papel de Horne era proporcionar "el complemento perfecto para la locura inspirada que ocurría a su alrededor": [94]
El 7 de octubre de 1966, a la edad de 59 años, Horne sufrió un importante infarto. [96] [k] Estaba muy debilitado y no pudo trabajar durante tres meses. Como resultado, no apareció en el especial navideño Round the Horne . [97] Regresó a trabajar en enero de 1967 para grabar la tercera serie. [98]
Round the Horne contó con cuatro series, transmitidas en años sucesivos y finalizadas en junio de 1968. [99] Tres semanas después de que terminara la cuarta serie, el primer episodio de Horne A'Plenty se transmitió por ITV. En formato de sketch, y con Barry Took como editor de guión (y más tarde productor), fue un intento de trasladar el espíritu de Round the Horne a la televisión, aunque con diferentes actores apoyando a Horne: Graham Stark , por ejemplo, sustituyó a Kenneth. Williams y Sheila Steafel para Betty Marsden. La primera serie de seis capítulos se emitió del 22 de junio al 27 de julio de 1968, la segunda (momento en el que ABC se había convertido en Thames Television ) del 27 de noviembre al 1 de enero de 1969. [100]
.jpg/1280px-The_Dorchester_Hotel_in_London_Mayfair,_England_United_Kingdom_(4579989922).jpg)
Debido a su enfermedad cardíaca, a Horne le habían recetado un anticoagulante , pero dejó de tomarlo por consejo de un curandero. [102] Horne murió de un ataque cardíaco el 14 de febrero de 1969, mientras presentaba los premios anuales del Gremio de Productores y Directores de Televisión en el hotel Dorchester de Londres. [101] Los premios fueron presentados por Earl Mountbatten de Birmania ; un premio fue para Barry Took y Marty Feldman por su serie de televisión Marty , y Horne acababa de instar a los espectadores a sintonizar la quinta temporada de Round the Horne (que debía comenzar el 16 de marzo) cuando cayó del podio. [103] La grabación televisada del evento omitió el incidente, y el locutor Michael Aspel explicó: "El señor Horne enfermó en ese momento y desde entonces murió". [104] En marzo de ese año se celebró un servicio conmemorativo en St Martin-in-the-Fields . [104] [l]
Después de su muerte, Horne fue elogiado en The Times como "un maestro del escandaloso doble sentido expresado con brillante inocencia", [101] mientras que The Sunday Mirror lo llamó "una de las pocas personalidades que superó la brecha generacional" y "quizás el último de los cómics radiofónicos verdaderamente geniales." [106] En la edición de diciembre de 1970 de The Listener , Barry Took recordó Round the Horne y dijo de su estrella:
Era un artista desinteresado, pero siempre fue su espectáculo. Simplemente lo sabías. Un marciano lo habría sabido. Su calidez atenuó la agudeza de la escritura... Decir que todos lo amaban suena como cualquier obituario jamás escrito; sin embargo, es cierto... Horne fue uno de los pocos grandes hombres que he conocido, y su generosidad de espíritu y gesto me han marcado. , en mi experiencia, nunca ha sido superado. Todavía lo lloro. [107]
Al enterarse de la noticia, Kenneth Williams escribió en su diario que "amaba a ese hombre. Su naturaleza altruista, su bondad, tolerancia y gentileza fueron un ejemplo para todos". [108] En The Sunday Times en febrero de 1969, Paul Jennings escribió sobre él: "Si alguna vez conocí a un caballero, fue Kenneth Horne... Te brindó toda su atención, toda su cortesía. Y qué cortesía fue. !... Lo conocí en el contexto de los juegos de mesa, a los que su maravilloso humor natural, espontáneo pero bellamente sincronizado, siempre añadía chispa." [109]
El amigo de Horne, Barry Took, consideró que "la voz rica y afrutada de Horne y sus cálidos modales patricios lo convertían en el enlace ideal y eso, junto con un travieso sentido del humor, aseguraba que cualquier programa en el que participara fuera mejor por su presencia". ". [1] Horne atribuyó su voz y entrega "a 'la Gracia de Dios', su abuelo Lord Cozens-Hardy, el ex Maestro de los Rolls, y el duro entrenamiento de ser 'un tipo jovial entre la fraternidad del golf y el automovilismo'. " [110]
El obituario de The Times destacó la "técnica cómica notablemente hábil pero muy personal" de Horne de interpretar a "un viejo amortiguador amigable y bondadoso que simplemente estaba haciendo lo mejor que podía, aparentemente perdido en el asombro, ante los talentos más brillantes y espectaculares de aquellos entre quienes él estaba". se encontró a sí mismo". [101] Los analistas de medios Frank Krutnik y Steve Neale ven un papel similar, y consideran que "Horne funcionó, como [Jack] Benny , [Fred] Allen y [Tommy] Handley antes que él, como un 'títere' más que como una broma. -portador, cambiando frecuentemente los roles entre locutor y artista del boceto". [111]
En Round the Horne , además de actuar como enlace, Horne también interpretó otros papeles de personajes en la película y parodias de melodramas, pero siempre sonó exactamente como Kenneth Horne. [112] Refiriéndose a su habilidad con las voces, comentó que "entre ellos Betty, Ken W., Hugh y Bill Pertwee pueden proporcionar al menos 100 voces, y si me tomas en cuenta la cifra salta a 101". [113] Williams informó que Horne tenía una mente de índice de tarjetas , "en la que parecía estar almacenada cada voz divertida, cada dialecto, cada truco de comedia, que él sabía que cada miembro del elenco era capaz de hacer", y sugeriría un cambio de enfoque si una línea no funcionó durante los ensayos. [114]
Graham Ball, escribiendo en el Sunday Express , observó que Horne "no contaba chistes de la manera habitual, no tenía un eslogan y nunca recurrió a la comedia azul ". Ball también identificó que el "personaje escénico de Horne, el de un caballero inglés ligeramente torpe, era adorado tanto por el público de clase media como por la de clase trabajadora. Su humor era original, casi subestimado, pero su entrega sin esfuerzo y su extraña sincronización ocultaban un sentido casi anárquico de Travesura." [115]
El 24 de febrero de 1969 se decidió que Round the Horne no podría continuar sin su estrella. Como resultado, los guiones de la Serie Cinco (que Horne había sugerido en broma debería subtitularse "El primer programa de radio totalmente desnudo") se adaptaron apresuradamente a una nueva serie para Kenneth Williams llamada Stop Messing About , que duró dos series pero fue ampliamente considerado un fracaso y descontinuado en 1970. [116] El primer día de grabación del nuevo programa, Williams escribió en su diario que "Extraño muchísimo a [Horne]. Podría llorar por toda esa bondad que desapareció de nuestra atmósfera en el programa. ". [117]
Un exitoso espectáculo teatral llamado Round the Horne... Revisited se estrenó en Londres en octubre de 2003, compilado por el coguionista de la cuarta temporada, Brian Cooke, a partir de guiones originales. Funcionó hasta abril de 2005 y también generó tres giras por todo el país y una película para televisión de la BBC. [118] El 27 de febrero de 2007 (centenario de Horne), BBC Radio 4 transmitió un documental tributo de media hora titulado Sound the Horne , presentado por Jimmy Carr . [119] Al año siguiente, el 18 de septiembre, se emitió otro documental de Radio 4; llamado Thoroughly Modest Mollie , se centró en la frecuente escritora fantasma de Horne, Mollie Millest. [120] Un nuevo espectáculo, ideado por Lyn, la viuda de Barry Took, llamado Round the Horne - Unseen and Uncut , realizó una gira en 2008 y 2009. [121] En 2009, un guión piloto no transmitido escrito por Horne y Millest en 1966 fue producido por el mismo Equipo de Radio 4. Llamado Twice Ken is Plenty y destinado a ser un escaparate de dos hombres para Horne y Kenneth Williams, se transmitió el 1 de septiembre de 2009. [122]
Horne ha sido objeto de dos biografías, Solo for Horne de Norman Hackforth en 1976 [123] y Round Mr Horne: The Life of Kenneth Horne de Barry Johnston en 2006. [124] En 1998, Ernie Wise descubrió una placa azul para Horne en BBC Broadcasting House . [125] Las ediciones de Beyond Our Ken y Round the Horne se transmiten regularmente en el servicio de radio digital BBC Radio 4 Extra , y en 2006 la BBC había vendido más de medio millón de copias de cintas y CD de Round the Horne . [124] En una encuesta de 2002 realizada por la BBC para encontrar al comediante británico favorito de los oyentes, Horne apareció en tercer lugar, detrás de Tony Hancock y Spike Milligan . [126]