stringtranslate.com

Hiro Shimono

Hiro Shimono (下野 紘, Shimono Hiro , nacido el 21 de abril de 1980) es un actor de voz y cantante japonés afiliado a I'm Enterprise . Sus papeles notables incluyen Ayato Kamina en RahXephon , Akihisa Yoshii en Baka y Test , Haruka Kasugano en Yosuga no Sora , Keima Katsuragi en The World God Only Knows , Syo Kurusu en la serie Uta no Prince-sama , Nai en Karneval , Hanzō Urushihara en The Devil Is a Part-Timer! , Norifumi Kawakami en Ace of Diamond , Dabi en My Hero Academia , Rex en Xenoblade Chronicles 2 , Zenitsu Agatsuma en Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba , Nacht Faust en Black Clover , Ryunosuke Naruhodo en The Great Ace Attorney: Adventures , Rindou Haitani en Tokyo Revengers y el adulto Kozuki Momonosuke en One Piece .

Vida personal

El 2 de julio de 2021, se anunció que Shimono había dado positivo por COVID-19 y estaba recibiendo tratamiento. [1] El 12 de julio de 2021, se anunció que Shimono se había recuperado y volvería a reanudar sus actividades. [2]

En una entrevista en septiembre de 2021, Shimono reveló que había estado casado durante más de 10 años, así como el nacimiento de su segundo hijo, que ocurrió durante el verano de ese mismo año. [3]

Filmografía

Anime de televisión

2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
Por confirmar

Animación original en red (ONA)

Animación de video original (OVA)

Animación teatral

Juegos de vídeo

Radio

CD drama

Películas de acción real

Vomics

Doblaje

Acción en vivo

Animación

Discografía

Individual

Referencias

  1. ^ "El actor de doblaje Hiro Shimono fue diagnosticado con COVID-19 y ahora está recibiendo tratamiento - Noticias - Anime News Network". 25 de mayo de 2023.
  2. ^ "Hiro Shimono se recupera del COVID-19 y reanuda sus actividades el martes - Noticias - Anime News Network". 25 de mayo de 2023.
  3. ^ "El actor de doblaje Hiro Shimono revela que ha estado casado durante más de 10 años". 25 de mayo de 2023.
  4. ^ "Perfil de la agencia" (en japonés). Soy Enterprise . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  5. ^ 新協学園、正邦高校キャスト情報到着 (en japonés). 2012-05-03. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012 . Consultado el 1 de enero de 2018 .
  6. ^ "Staff & Cast". Comité de producción de Attack on Titan . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  7. ^ "¡Hiro Shimono y Kanae Itō se unen al elenco de Mao-Sama!". Anime News Network . 8 de marzo de 2013. Consultado el 1 de enero de 2018 .
  8. ^ "El manga de fantasía shōjo Akatsuki no Yona tendrá anime para televisión". Anime News Network . 2014-07-01 . Consultado el 2018-01-01 .
  9. ^ "El manga School of Monsters de Haruhara de Senyū tendrá un anime flash". Anime News Network . 2014-03-31 . Consultado el 2018-01-01 .
  10. ^ "El anime My Monster Secret / Jitsu wa Watashi wa presenta a Daisuke Hirakawa, Hiro Shimono y Wataru Hatano". Red de noticias de anime . 2015-06-04 . Consultado el 1 de enero de 2018 .
  11. ^ "Se revela el reparto adicional y el estreno en enero del segundo anime Kamisama Hajimemashita". Anime News Network . 2014-10-31 . Consultado el 2018-01-01 .
  12. ^ "Se actualiza el reparto, los diseños y la información del episodio 1 de la segunda temporada de Tokyo Ghoul". Anime News Network . 2014-12-25 . Consultado el 2018-01-01 .
  13. ^ "Se revela el elenco, el personal y el estreno en julio del nuevo anime de televisión Berserk". Anime News Network . 2016-03-22 . Consultado el 2018-01-01 .
  14. ^ "Hiro Shimono se une al elenco del anime de fútbol DAYS". Anime News Network . 2016-06-09 . Consultado el 2018-01-01 .
  15. ^ "Kenyuu Horiuchi y otras estrellas del reparto del anime Joker Game". Anime News Network . 2015-12-24 . Consultado el 2018-01-01 .
  16. ^ "El anime de televisión Myriad Colors Phantom World está protagonizado por Hiro Shimono, Saori Hayami y Maaya Uchida - Noticias - Anime News Network". 25 de mayo de 2023.
  17. ^ "El anime de televisión Norn 9 revela su personal y elenco que regresa". Anime News Network . 2015-08-16 . Consultado el 2018-01-01 .
  18. ^ "El nuevo anime televisivo de Working/Wagnaria revela elenco adicional y estreno en octubre". Anime News Network . 2016-08-26 . Consultado el 2018-01-01 .
  19. ^ "El primer video promocional del anime de ACCA TV revela al personal, el elenco y su debut en enero". Anime News Network . 2016-08-22 . Consultado el 2018-01-01 .
  20. ^ "Yowamushi Pedal: New Generation Anime Casts Hiro Shimono, Wataru Hatano". Anime News Network . Consultado el 1 de enero de 2018 .
  21. ^ "El anime de televisión Sakura Quest revela una imagen clave y más actores". Anime News Network . 2017-02-10 . Consultado el 2018-01-01 .
  22. ^ "Junichi Suwabe y Hiro Shimono se unen al elenco del anime Kaito × Ansa". Anime News Network . 2017-07-12 . Consultado el 2018-01-01 .
  23. ^ "El anime My Hero Academia ficha a Hiro Shimono y Misato Fukuen". Anime News Network . 2017-07-12 . Consultado el 2018-01-01 .
  24. ^ "El anime original Tada-kun wa Koi o Shinai del personal de Monthly Girls' Nozaki-kun revela elenco e historia". Anime News Network . 2017-11-02 . Consultado el 2018-01-01 .
  25. ^ "El anime Junji Ito 'Collection' revela 13 miembros del reparto y canción de JYOCHO". Anime News Network . 4 de diciembre de 2017 . Consultado el 5 de enero de 2018 .
  26. ^ "100 Sleeping Princes and the Kingdom of Dreams Anime Casts Tarusuke Shingaki, Yoshimasa Hosoya, Hiro Shimono". Anime News Network . 14 de julio de 2018 . Consultado el 14 de julio de 2018 .
  27. ^ "El anime de televisión Boarding School Juliet ficha a Hiro Shimono - Noticias - Anime News Network". 25 de mayo de 2023.
  28. ^ "Dōkyonin wa Hiza, Tokidoki, Atama no Ue. Anime revela más elenco, estreno en enero". Anime News Network . 2 de octubre de 2018 . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  29. ^ "El anime Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba revela más actores y artistas de la canción principal". Anime News Network . 19 de marzo de 2020 . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  30. ^ "¿La demo hentai de Kawaikereba Suki ni Natte Kuremasuka? La serie de novelas ligeras tendrá anime para televisión". Anime News Network . 20 de febrero de 2019 . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  31. ^ "El anime Isekai Cheat Magician ficha a Hiro Shimono y Yōko Hikasa". Anime News Network . 19 de junio de 2019 . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  32. ^ "El anime High School Prodigies Have It Easy Even In Another World revela más actores y debuta el 3 de octubre". Anime News Network . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
  33. ^ "Nanae Chrono de Peace Maker diseña el anime de televisión de crímenes y fantasía Tokunana". Anime News Network . 20 de marzo de 2019 . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  34. ^ "Phantasy Star Online 2: Episode Oracle Anime revela elenco, personal, duración de 25 episodios y estreno en octubre". Anime News Network. 14 de julio de 2019.
  35. ^ "'¿El octavo hijo? ¿Estás bromeando?' El anime de televisión revela 8 miembros más del elenco". Anime News Network. 8 de febrero de 2020. Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  36. ^ "El nuevo anime Dragon Quest: Adventure of Dai incorpora a Hiro Shimono y Yōko Hikasa". Anime News Network. 2 de octubre de 2020. Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  37. ^ "Los oyentes del anime de televisión Rock Battle confirman más actores, personajes, historia, artista de la canción final y estreno en abril (actualizado)". Anime News Network . 1 de febrero de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  38. ^ "Peter Grill y el anime Philosopher's Time revelan elenco y personal". Anime News Network . 25 de febrero de 2020 . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
  39. ^ "El primer video del anime de televisión Talentless Nana revela elenco, artistas de canciones, más personal y debut en octubre". Anime News Network . 7 de julio de 2020 . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  40. ^ "El anime de televisión Sleepy Princess in the Demon Castle incluye a Hiro Shimono y Rikiya Koyama". Anime News Network . 27 de mayo de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
  41. ^ "El anime Kemono Jihen revela más elenco, más personal y debut en 2021". Anime News Network . 2 de julio de 2020 . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  42. ^ "noitaminA revela el anime de gimnasia rítmica Bakuten!! para abril de 2021". Anime News Network . 4 de noviembre de 2020 . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
  43. ^ "El anime de televisión Dungeon of Black Company revela personal, elenco y debut en julio". Anime News Network . 29 de enero de 2021 . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  44. ^ "El anime Dragon Maid S de Miss Kobayashi ficha a Hiro Shimono". Anime News Network . 30 de julio de 2021 . Consultado el 30 de julio de 2021 .
  45. ^ アニメ『東京リベンジャーズ』に下野紘も登場! 灰谷竜胆役として今後の活躍にも期待. Sonido real  [ja] (en japonés). Blueprint Co., Ltd. 16 de agosto de 2021. p. 2 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  46. ^ "El anime Shinka no Mi revela imágenes, elenco, personal, video teaser y estreno en octubre". Anime News Network . 11 de julio de 2021 . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  47. ^ "El proyecto Deep Insanity de Square Enix tendrá un anime televisivo de Silver Link en octubre". Anime News Network . 25 de junio de 2021 . Consultado el 25 de junio de 2021 .
  48. ^ "El manga Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba tendrá un nuevo anime televisivo este año". Anime News Network . 14 de febrero de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  49. ^ "El teaser del anime Love of Kill revela a Saori Ōnishi y Hiro Shimono como protagonistas". Anime News Network . 6 de agosto de 2021 . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
  50. ^ "Adventure TV Anime Orient revela 3 miembros más del elenco". Anime News Network . 6 de octubre de 2021 . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  51. ^ @anipoke_PR (27 de enero de 2022). "25 de febrero (金)放送予定の #アニポケ 第99話で、ガラル地方・スパイクタウンのジムリーダー #ネズと その妹 #マリィ が初登場‼ ネズの声優を #下野紘 さん そして、チャンピオンシップスの対戦相手としてサトシの前に立ちはだかる マリィの声優を#小倉唯 さんが務めます✨" ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 27 de enero de 2022 – vía Twitter .
  52. ^ "Hiro Shimono se une al elenco del anime Not Just a Cutie de Shikimori como el hermano mayor de Shikimori". Anime News Network . 24 de abril de 2022 . Consultado el 24 de abril de 2022 .
  53. ^ "Shaft anima el nuevo anime de televisión de RWBY, RWBY: Ice Queendom". Anime News Network . 24 de marzo de 2022 . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  54. ^ "El anime My Stepmom's Daughter Is My Ex revela su primer teaser, elenco, personal y debut en 2022". Anime News Network . 26 de enero de 2022 . Consultado el 26 de enero de 2022 .
  55. ^ "La segunda temporada del anime Peter Grill and the Philosopher's Time revela título, nuevo elenco y personal (actualizado)". Anime News Network . 24 de abril de 2022 . Consultado el 17 de julio de 2022 .
  56. ^ "El anime By the Grace of the Gods Season 2 debutará el 8 de enero". Anime News Network . 25 de noviembre de 2022 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  57. ^ "Hiro Shimono se une al elenco del anime One Piece". Anime News Network . 13 de enero de 2023 . Consultado el 13 de enero de 2023 .
  58. ^ "「真・進化の実」は来年1月放送!特報PV公開、デストラ役に沢城みゆき". Natalie (en japonés). 8 de agosto de 2022 . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  59. ^ Loo, Egan (25 de marzo de 2023). "El anime BLUELOCK tendrá una segunda temporada y una película con 6 miembros más del elenco". Anime News Network . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  60. ^ "アニメ「鬼滅の刃」刀鍛冶の里編の制作決定!時透無一郎&甘露寺蜜璃のビジュ公開". Natalie (en japonés). 13 de febrero de 2022 . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  61. ^ Mateo, Alex (11 de abril de 2023). "El anime Chibi Godzilla Raids Again se transmite en YouTube con subtítulos en inglés". Anime News Network . Consultado el 11 de abril de 2023 .
  62. ^ "El video del anime The Marginal Service revela su estreno en abril de 2023". Anime News Network . 23 de diciembre de 2022 . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  63. ^ "El video teaser del anime de televisión Level 1 Demon Lord y One Room Hero revela su debut en 2023". Anime News Network . 30 de septiembre de 2022 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  64. ^ "El primer video promocional del anime My Happy Marriage revela más actores y debut en julio". Anime News Network . 30 de enero de 2023 . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  65. ^ "El anime de televisión Undead Girl Murder Farce añade a Hiro Shimono al reparto". Anime News Network . 12 de mayo de 2023 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  66. ^ "El anime más herético de Last Boss Queen revela más actores y artistas de la canción principal". Anime News Network . 18 de mayo de 2023 . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  67. ^ "Mi habilidad única me hace OP incluso en el nivel 1. El anime agrega 3 miembros más al elenco". Anime News Network . 3 de agosto de 2023. Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  68. ^ "El video promocional del anime de televisión My New Boss Is Goofy revela su estreno en octubre". Anime News Network . 5 de agosto de 2023 . Consultado el 5 de agosto de 2023 .
  69. ^ "El arco 'Tenjiku' del anime Tokyo Revengers revela un video promocional, estreno en octubre y más actores". Anime News Network . 18 de junio de 2023 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  70. ^ "Mi hija dejó el nido y regresó como aventurera de rango S. El anime presenta a Hiro Shimono". Anime News Network . 24 de octubre de 2023. Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  71. ^ "El anime My Instant Death Ability is So Overpowered revela el primer video promocional y más actores". Anime News Network . 2 de noviembre de 2023 . Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
  72. ^ "El video promocional principal del anime Doctor Elise revela más elenco, personal y debut el 10 de enero; avances de las canciones temáticas". Anime News Network . 13 de diciembre de 2023 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  73. ^ "El anime de televisión Delico's Nursery revela elenco, imágenes y video teaser". Anime News Network . 10 de septiembre de 2023 . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  74. ^ "El anime televisivo Grendizer U revela el reparto principal y más personal". Anime News Network . 16 de noviembre de 2023 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  75. ^ "El segundo video del anime The Magical Girl and The Evil Lieutenant Used to Be Archenemies revela más elenco, debut el 9 de julio". Anime News Network . 12 de mayo de 2024 . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
  76. ^ "El anime Haigakura revela su elenco principal". Anime News Network . 25 de enero de 2024 . Consultado el 25 de enero de 2024 .
  77. ^ "La segunda temporada de Shy Anime presenta un video promocional, imágenes, más actores, tema de apertura y estreno el 1 de julio". Anime News Network . 2024-06-12 . Consultado el 2024-06-12 .
  78. ^ "El anime #Compass 2.0 revela elenco, personal y emisión en televisión en 2025". Anime News Network . 28 de abril de 2024 . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  79. ^ "Las novelas ligeras de la nueva saga Tsuyokute tendrán anime televisivo el próximo julio". Anime News Network . 19 de octubre de 2022 . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  80. ^ "PERSONAJE | アニメ「ジョジョの奇妙な冒険 ストーンオーシャン」公式サイト". jojo-portal.com (en japonés) . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  81. ^ "El tráiler del anime Romantic Killer revela más actores y canción final". Anime News Network . 19 de septiembre de 2022 . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  82. ^ "Junji Ito Maniac: Japanese Tales of the Macabre Anime revela su debut el 19 de enero y más actores". Anime News Network . 25 de septiembre de 2022 . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  83. ^ "El nuevo tráiler de la serie de anime Akuma Kun revela tres nuevos miembros del elenco y debutará el 9 de noviembre". Anime News Network . 30 de julio de 2023 . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  84. ^ "El anime Terminator Zero revela el reparto del doblaje japonés (actualizado)". Anime News Network . 2024-07-26 . Consultado el 2024-07-26 .
  85. ^ "Cyborg 009 vs. Devilman ficha a Hiro Shimono y Yoshimasa Hosoya". Anime News Network . 2015-10-01 . Consultado el 2018-01-01 .
  86. ^ "Se transmitió el anuncio de la película Cencoroll para su estreno el 22 de agosto". Anime News Network . 9 de julio de 2009 . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  87. ^ "La película Gyokō no Nikuko-san de Studio 4°C elige a Hiro Shimono como lagarto y geco". Anime News Network . 29 de marzo de 2021 . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  88. ^ "Backflip!! El avance de la película de anime de gimnasia rítmica revela la historia, el elenco y el personal que regresan y su debut en julio". Anime News Network . 22 de enero de 2022 . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  89. ^ "El anime Utano Princesama Maji Love tendrá una nueva película en 2022". Anime News Network . 27 de marzo de 2021 . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  90. ^ "La película de anime Gundam SEED FREEDOM revela más actores". Anime News Network . 26 de septiembre de 2023 . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  91. ^ Agossah, Iyane (4 de diciembre de 2021). «Se revela la colaboración de Chrono Cross con Another Eden y se adelanta un posible remake». DualShockers . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2021 . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  92. ^ 『原神』フォンテーヌのキャラ&声優陣の情報公開。フリーナ(声:水瀬いのり)、ヌヴィレット(声:神谷浩史)、クロリンデ(声:石川由依)など. Famitsu (en japonés). 3 de julio de 2023. Archivado desde el original el 3 de julio de 2023 . Recuperado el 3 de julio de 2023 .
  93. ^ "Perfil de Hana Yori Dango: Koi Seyo Otome! de Kazuya Aoike". konami.jp (en japonés). Archivado desde el original el 5 de junio de 2013. Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  94. ^ "『ZONA PROYECTO X (プロジェクト クロスゾーン)』登場キャラクター続々!". s.famitsu.com (en japonés). 27 de abril de 2012 . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  95. ^ Egan Loo (26 de junio de 2013). "Super Heroine Chronicle Crossover RPG Adds More to Roster". Anime News Network . Consultado el 1 de enero de 2018 .
  96. ^ "ゴ ー ス ト ブ ッ ク お ば け ず か ん: 下 野 紘 が 一 反 木 綿 に お ば け 声 優 に 杉 田 智 和 、 大 塚 明 夫 、 田 中 泯 も山崎貴監督最新作". Mantan-web . 12 de abril de 2022 . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  97. ^ "「失恋 ショコラティエ」ムービーコミック配信決定!下野紘、M・A・Oら出演". コミックナタリー. 2015-08-18 . Consultado el 1 de enero de 2018 .
  98. ^ "オ リ ジ ナ ル ド ラ マ 『 ア レ ッ ク ス ・ ラ イ ダ ー 』 日本語吹替版声優 と し て 花 江 夏 樹 さ ん 、 下 野紘さんが親友コンビを演じる! 日本版予告編も初公開!". animar tiempos . 28 de julio de 2020 . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  99. ^ "武内駿輔、朴ろ美、小野大輔、斎賀みつきら11名が「バービー」吹替版に参加". Natalia . 19 de julio de 2023 . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  100. ^ "ザ ・ ス ナ イ パ ー[吹]". Canal Estrella . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
  101. ^ "フ ァ ン タ ジ ー ・ フ ァ ク ト リ ー [MGM ラ イ オ ン ・ キ ャ ン ペ ー ン] [DVD]". Amazonas . 19 de enero de 2007 . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  102. ^ "ワ イ ル ド ・ ス ピ ー ド / ジ ェ ッ ト ブ レ イ ク (2021)". Cine hoy . 6 de agosto de 2021 . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  103. ^ "下野紘さんと梶裕貴さんが、海外ドラマ『FAMOSO ENAMORADO』日本語吹替え声優として出演決定!ー!ドラマTVにて、11月23日より独占日本初放送". animar tiempos . 13 de septiembre de 2018 . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  104. ^ "登場人物". NHK. Archivado desde el original el 30 de julio de 2017. Consultado el 12 de mayo de 2017 .
  105. ^ "グ ッ バ イ ・ ク リ ス ト フ ァ ー ・ ロ ビ ン". Fox Japón . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
  106. ^ "DVD Heartbeat (disco japonés; idioma inglés no garantizado)". Amazon . 4 de abril de 2017 . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  107. ^ "浪川大輔&宮田俊哉、『ブルー きみは大丈夫』吹替版で念願の"師弟"共演「夢が叶いました」". Cine hoy . 18 de mayo de 2024 . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  108. ^ "移動都市/モータル・エンジン". Fukikaeru . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  109. ^ "リ ア ル". Mellizo . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  110. ^ "小芝風花&津田健次郎、超巨大竜巻に挑む!『ツイスターズ』日本語吹替版キャスト発表". Cine hoy . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  111. ^ "カ ー ド ・ バ ト ル CERO". Cartoon Network Japón . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  112. ^ "UNA OPORTUNIDAD (初回限定盤A)". Estilo Oricon (en japonés). Oricón . Consultado el 1 de enero de 2018 .
  113. ^ "週間 CD シングルランキング 2019年11月04日付" [Clasificación semanal de CD individuales del 4 de noviembre de 2019] (en japonés). Oricón . Consultado el 30 de octubre de 2019 .

Enlaces externos