stringtranslate.com

Vengadores de Tokio

Tokyo Revengers ( japonés :東京卍リベンジャーズ[a] , Hepburn : Tōkyō Ribenjāzu ) es una serie de manga japonesaescrita e ilustrada por Ken Wakui . Fue serializado enla revista de manga shōnen de Kodansha , Weekly Shōnen Magazine desde marzo de 2017 hasta noviembre de 2022, con sus capítulos recopilados en 31volúmenes de tankōbon . La historia sigue a Takemichi Hanagaki, un trabajador temporal de 26 años con una vida sombría, que se entera de que su exnovia, Hinata Tachibana, ha muerto en una disputa que involucra a la pandilla Tokyo Manji. Al día siguiente, mientras regresaba de un trabajo a tiempo parcial, alguien empuja a Takemichi fuera del andén del metro. Cuando está a punto de ser golpeado, retrocede doce años en el tiempo, hasta el año en que estaba saliendo con Hinata. Al enterarse de eso, toma la decisión de hacer todo lo posible para evitar su muerte.

Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por Liden Films , que se emitió de abril a septiembre de 2021. Una segunda temporada se emitió de enero a abril de 2023. Una tercera temporada se estrenó en octubre de 2023. Una adaptación cinematográfica de acción real se estrenó en Japón en julio de 2021, con su secuela de dos partes se lanzará en abril y junio de 2023.

En diciembre de 2022, el manga tenía más de 70 millones de copias en circulación, lo que la convierte en una de las series de manga más vendidas de todos los tiempos. En 2020, Tokyo Revengers ganó el 44º Premio Kodansha Manga en la categoría shōnen .

Trama

Takemichi Hanagaki, un freeter de 26 años , se entera un día de que su exnovia de la escuela secundaria, Hinata Tachibana, así como su hermano menor, Naoto, han sido asesinados por la pandilla Tokyo Manji. Naoto deduce que cada vez que se toman de la mano, Takemichi es transportado 12 años al pasado. En el pasado, los amigos de Takemichi se ven obligados a participar en combates clandestinos liderados por Kiyomasa, un miembro de Tokyo Manji Gang. Takemichi descubre que su nueva amistad con Mikey impidió que uno de sus amigos, Akkun, fuera a la cárcel en el presente. Sin embargo, después de que Akkun se suicida por miedo, Takemichi se da cuenta de que Tokyo Manji Gang representa una amenaza más fuerte para sus amigos de lo que pensaba inicialmente. Después de viajar al pasado, Takemichi descubre que la pandilla Tokyo Manji está declarando la guerra a Moebius, una pandilla rival, para vengar al amigo de Pah-chin. Takemichi se entera de que el segundo al mando de Mikey, Draken, eventualmente será asesinado y hará que Mikey se vuelva violento. Takemichi resuelve la disputa entre Mikey y Draken; sin embargo, el 3 de agosto de 2005, Tokyo Manji Gang es atacado por un grupo de miembros de Moebius, liderados por el miembro de Valhalla Shūji Hanma. Takemichi se entera de que Peh-yan se confabuló con ellos por enojo porque Mikey y Draken permitieron que arrestaran a Pah-chin, mientras que Kiyomasa había apuñalado a Draken por humillarlo y provocar su exilio de la Banda Manji de Tokio. El Tokyo Manji Gang gana la pelea, Takemichi vence a Kiyomasa y Draken se recupera de sus heridas.

Takemichi regresa al presente, sólo para descubrir que Hinata y sus amigos todavía mueren en la línea de tiempo actual. Con solo la pista de que Tetta Kisaki transformó a Tokyo Manji Gang en una organización violenta, Takemichi regresa al pasado y descubre que Kisaki se ha unido recientemente a la pandilla, aprovechando la ausencia de Pah-chin para convertirse en el nuevo capitán de su división. Mikey le promete a Takemichi que sacará a Kisaki de la pandilla si logra traer de regreso a Baji. Con eso, Takemichi se convierte oficialmente en miembro de Tokyo Manji Gang bajo la división de Takashi Mitsuya. Takemichi descubre que Mikey le guarda rencor a Kazutora por matar a su hermano mayor, Shinichiro, hace dos años. Además, Takemichi se entera a través de Chifuyu Matsuno que Baji fingió desertar de la pandilla para investigar a Kisaki. Además, se entera de que Kisaki había creado Valhalla para que Mikey fuera su líder, y que Tokyo Manji Gang eventualmente será absorbida por Valhalla después de un estruendo el 31 de octubre de 2005 conocido como "Bloody Halloween"; su pérdida fue causada por Mikey que mató a Kazutora por rabia por matar a Baji. Aunque Tokyo Manji Gang gana, Takemichi no puede evitar la muerte de Baji. Sin embargo, Takemichi puede evitar que Mikey mate a Kazutora, y Kazutora decide entregarse a la policía.

Después de regresar al presente, Takemichi descubre una vez más que Tokyo Manji Gang se ha convertido en una organización criminal a gran escala después de absorber a los Dragones Negros, y sus amigos aún mueren. Cuando viaja al pasado, se entera de que Hakkai Shiba se ve obligado a abandonar Tokyo Manji Gang y unirse a los Dragones Negros bajo las órdenes de su abusivo hermano mayor y el actual líder de los Dragones Negros, Taiju, un evento que afecta a Tokio. La fusión de Manji Gang con los Dragones Negros. Después de que Takemichi le revela a Chifuyu que está viajando en el tiempo, Mitsuya hace un trato con Taiju de que permitirá que Hakkai se una con la condición de que Yuzuha, la hermana de los hermanos Shiba, ya no trabaje para los Dragones Negros, ni a Taiju se le permitirá hacerlo. agredirla. Después de evitar inadvertidamente la muerte de Taiju, Takemichi se da cuenta de que en la línea de tiempo original, Yuzuha lo había matado después de ser coaccionado por Kisaki, lo que luego llevó a Hakkai a asumir la culpa de ella y verse obligado a seguir sus órdenes. Takemichi convence a Hakkai de enfrentarse a Taiju para salvar a Yuzuha, y con la llegada oportuna de Mikey y Draken, los Dragones Negros son derrotados. Después de su disolución, Koko e Inupi llevan los títulos de co-líderes de la undécima generación de los Dragones Negros y se unen a Tokyo Manji Gang como subordinados de Takemichi.

Cuando Takemichi regresa al presente, Tenjiku absorbió a Tokyo Manji Gang después de un evento conocido como el "incidente de Kanto" y dejó a Mikey desmoralizado hasta el punto de matar a todos sus amigos. Cuando Takemichi regresa al pasado, descubre que Tenjiku, una pandilla de Yokohama liderada por un grupo de delincuentes violentos conocidos como la generación S-62, ha declarado la guerra a la pandilla Tokyo Manji. Mientras Takemichi y Naoto investigan a Tenjiku, ambos descubren que Kisaki es miembro y que Shinichiro es el fundador de los Dragones Negros. Cuando son emboscados por miembros de Tenjiku, resultan heridos de muerte y Takemichi viaja al pasado antes de que ambos mueran. Takemichi se entera de que el líder de Tenjiku, Izana Kurokawa, es un pariente cercano de los Sanos, y le guarda rencor a Mikey por celos, especialmente cuando Shinichiro tenía la intención de que Mikey se convirtiera en el líder de los Dragones Negros. Cerca del final de la pelea, Mikey y Draken llegan después de enterarse por Hinata de que Takemichi había estado viajando en el tiempo para salvarlos. Cuando Takemichi lo confronta, Kisaki confiesa que su razón para hacerse cargo de Tokyo Manji Gang era mejorar su estatus social y cortejar a Hinata.

Takemichi regresa al presente para descubrir que sus amigos están vivos y tienen éxito, pero Mikey, que no ha estado en contacto con ninguno de sus amigos durante los últimos 12 años, ha formado una nueva pandilla llamada Bonten. Takemichi ya no puede viajar al pasado a través de Naoto, pero cuando salva a Mikey de saltar de un edificio, de repente viaja 10 años al pasado hasta 2008. Takemichi ahora está en la escuela secundaria y descubre que desde que Tokyo Manji Gang ha se ha disuelto, actualmente hay una lucha de poder entre Rokuhara Tandai, Brahman y la nueva pandilla de Mikey, Kanto Manji Gang. Takemichi evita la muerte de Senju, pero Draken muere mientras los protege. Kanto Manji Gang gana y absorbe a Rokuhara Tandai; Mientras tanto, Senju disuelve Brahman para evitar que Mikey mate a Takemichi. Cuando Takemichi se enfrenta a Mikey, Mikey revela que murió en la línea de tiempo original y Shinichiro había viajado en el tiempo para salvarlo robándole la habilidad a un vagabundo a quien asesinó. En el presente, Takemichi permite que Mikey sucumba a su naturaleza violenta para luchar contra él.

Medios de comunicación

manga

Escrito e ilustrado por Ken Wakui , Tokyo Revengers se publicó por entregas en la revista de manga shōnen Weekly Shōnen Magazine de Kodansha del 1 de marzo de 2017, [5] [6] al 16 de noviembre de 2022. [7] [8] Kodansha recopiló sus 278 ejemplares individuales. capítulos en 31 volúmenes de tankōbon , publicados del 17 de mayo de 2017, [9] al 17 de enero de 2023. [10]

En Norteamérica, Kodansha USA comenzó el lanzamiento digital del manga en 2018. [11] Seven Seas Entertainment comenzó a lanzar el manga en una edición impresa general en 2022. [12] [13]

El manga también tiene licencia en Taiwán por Tong Li Publishing , [14] en Corea del Sur por Haksan Publishing , [15] en Francia por Glénat Editions , [16] en Alemania por Carlsen Manga , [17] en Italia por J-Pop, [18] en España por Norma Editorial , [19] en México por Panini Comics , [20] en Brasil por Editora JBC , [21] en Argentina por Editorial Ivrea , [22] en Tailandia por Vibulkij Publishing, [23] en Indonesia por Elex Media Komputindo , [24] en Vietnam por IPM, [25] en Polonia por Waneko , [26] en Turquía por Gerekli Şeyler, [27] en Rusia por XL Media, [28] en Ucrania por Nasha Idea, [29 ] y en la República Checa por Crew . [30]

El 28 de octubre de 2021, se anunció un manga derivado de parodia escrito e ilustrado por Shinpei Funatsu, titulado Tōdai Revengers . Se publicó por entregas en el sitio web Magazine Pocket de Kodansha del 3 de noviembre de 2021 al 29 de marzo de 2023. [31] [32] Se recopiló en seis volúmenes de tankōbon del 17 de febrero de 2022, [33] al 17 de mayo de 2023. [34]

El 20 de junio de 2022, se anunció un manga derivado centrado en Keisuke Baji y Chifuyu Matsuno escrito e ilustrado por Yukinori Kawaguchi, titulado Tokyo Revengers: A Letter from Keisuke Baji . Comenzó a serializarse en Magazine Pocket el 27 de julio de 2022. [35] [36] El primer volumen de tankōbon se publicó el 17 de noviembre de 2022. [37] Al 17 de octubre de 2023, se publicaron cuatro volúmenes. [38] Kodansha publica el spin-off en inglés en su servicio K Manga. [39] Seven Seas Entertainment también ha obtenido la licencia del spin-off en Norteamérica. [40]

animado

En junio de 2020, se anunció que Tokyo Revengers recibiría una adaptación de serie de televisión de anime . [41] La serie está producida por Liden Films y dirigida por Koichi Hatsumi. La serie cuenta con guiones de Yasuyuki Mutō, diseños de personajes de Keiko Ōta, dirección de sonido de Satoki Iida y música compuesta por Hiroaki Tsutsumi . [42] Se emitió en MBS y otras redes del 11 de abril al 19 de septiembre de 2021. [b] [43] Official Hige Dandism interpretó el tema de apertura, " Cry Baby ", mientras que Eill interpretó el tema de cierre de la serie, "Koko". de Iki o Shite" (ここで息をして, "Respira aquí") . [43] [44] La segunda canción final es "Tokyo Wonder", interpretada por Nakimushi. [45] Crunchyroll obtuvo la licencia de la serie fuera de Asia. [46] Muse Communication ha obtenido la licencia de la serie en el sudeste asiático y el sur de Asia y la transmite en su canal de YouTube Muse Asia y Bilibili . [47] También otorgaron la licencia del anime a Animax Asia para transmisiones televisivas. [48]

Una serie de cortos de anime producidos por Studio Puyukai con versiones chibi de los personajes, titulados ChibiReve (ちびりべ, "Chibi Revengers") , se lanzó en YouTube del 12 de abril al 20 de septiembre de 2021. [49]

El 18 de diciembre de 2021, Tokyo Revengers fue renovada para una segunda temporada, que adapta el arco de "Christmas Showdown". [50] Se emitió del 8 de enero al 2 de abril de 2023. [51] [52] Official Hige Dandism interpretó el tema de apertura "White Noise" (ホ ワ イ ト ノ イ ズ, Howaito Noizu ) , mientras que Tuyu interpretó el tema de cierre "Kizutsukedo, Aishiteru" (傷つけど、愛してる。 , "Puede que sea doloroso, pero aún así me encanta") . [53] [54] Disney Platform Distribution obtuvo la licencia de la temporada. [55]

El 1 de abril de 2023 se anunció una tercera temporada, que adapta el arco "Tenjiku". [56] Se emitió durante 12 episodios del 4 de octubre al 27 de diciembre de 2023. [57] [58] [c] Hey-Smith interpretó el tema final "Say My Name". [60]

Películas de acción real

En febrero de 2020 se anunció una adaptación cinematográfica de acción real . [61] La película está dirigida por Tsutomu Hanabusa , con guión de Izumi Takahashi y música de Yutaka Yamada . [62] El elenco incluye a Takumi Kitamura , Yūki Yamada , Yosuke Sugino , Nobuyuki Suzuki , Hayato Isomura , Shotaro Mamiya , Ryo Yoshizawa y Mio Imada . [63] El tema principal de la película es "Namae wo Yobu yo" (名前を呼ぶよ) de Super Beaver . [62] En abril de 2020, se anunció que el equipo de la película detuvo el rodaje debido a la pandemia de COVID-19 . [64] [65] [66] La película estaba originalmente programada para estrenarse en Japón el 9 de octubre de 2020, debido a los efectos continuos de COVID-19, [66] la película se retrasó hasta el 9 de julio de 2021. [67] Crunchyroll transmitió la película fuera de Japón. [68]

En julio de 2022 se anunció una secuela titulada Tokyo Revengers 2: Bloody Halloween-hen (東京リベンジャーズ2 血のハロウィン編, Tōkyō Ribenjāzu 2 Chi no Harowin-hen ) . Adapta el arco de "Bloody Halloween" y se lanzó en dos partes tituladas Unmei (運命, Destino) y Kessen (決戦, Batalla decisiva) . La primera película se estrenó el 21 de abril de 2023 y la segunda el 30 de junio del mismo año. Los nuevos miembros del reparto incluyen a Kento Nagayama , Nijiro Murakami y Mahiro Takasugi . [69] Super Beaver interpretó los temas musicales de ambas películas tituladas "Gradation" (グラデーション) y "Hakanakunai" (儚くない) , respectivamente. [70]

Obras de teatro

Una adaptación de una obra de teatro producida por Office Endless se presentó del 6 al 22 de agosto de 2021 y los espectáculos se llevaron a cabo en Tokio, Osaka y Kanagawa. [71] La obra está dirigida por Naohiro Ise. [71] El tema principal de la obra de teatro es "Hero" de Sir Vanity, una banda de pop rock encabezada por los actores de doblaje Yūichirō Umehara y Yoshiki Nakajima . [72] [73]

Una segunda obra de teatro, titulada Tokyo Revengers: Bloody Halloween , se presentó del 18 al 21 de marzo en Osaka y del 25 de marzo al 5 de abril de 2022 en Tokio. [74]

Videojuego

Victor Entertainment anunció en junio de 2023 un juego de rol de acción gratuito , subtitulado Last Mission . Originalmente estaba previsto que se lanzara en 2023 en Japón para iOS , Android , PlayStation 4 , PlayStation 5 , Nintendo Switch y Windows , [75] pero se retrasó hasta febrero de 2024. [76]

Recepción

Popularidad

En 2021, Tokyo Revengers ganó en la categoría de anime de Yahoo! Japan Search Awards , basado en el número de búsquedas de un término particular en comparación con el año anterior. [77] La ​​serie encabezó la lista de "Clasificaciones de tendencias seleccionadas por adolescentes en 2021" del Mynavi Teens Lab de Mynavi Corporation, que realiza investigaciones y marketing para adolescentes. [78] Nikkei Entertainment destacó la serie de anime como uno de los mayores éxitos de 2021, clasificada como el programa de transmisión más visto tanto para el público masculino como para el femenino. [79] La serie ganó el "Premio Anime" por su popularidad en los Trend Awards de Twitter Japón 2021. [80] La adaptación al anime de Tokyo Revengers se convirtió en el séptimo programa de televisión más comentado de 2021 en todo el mundo en Twitter. [81] [82]

manga

Tokyo Revengers ganó el 44º Premio Kodansha Manga en la categoría shōnen en 2020. [83] [84] [85] La serie ocupó el noveno lugar en la lista de "Libro del año" de 2021 de la revista Da Vinci ; [86] ocupó el puesto decimoctavo en la lista de 2022. [87] ¡ Ocupó el puesto duodécimo en Kono Manga ga Sugoi de Takarajimasha ! Lista de 2022 de los mejores manga para lectores masculinos. [88]

Ventas

En febrero de 2020, el manga tenía más de 3 millones de copias en circulación; [89] tenía más de 17 millones de copias en circulación en mayo de 2021; [90] más de 20 millones de copias en circulación en junio de 2021; [91] más de 25 millones de copias en circulación en julio de 2021; [92] más de 35 millones de copias en circulación en agosto de 2021; [93] más de 40 millones de copias en circulación en septiembre de 2021; [94] más de 50 millones de copias en circulación en enero de 2022; [95] más de 65 millones de copias en circulación en julio de 2022, incluidos 7 millones de copias fuera de Japón; [96] y más de 70 millones de copias en circulación en diciembre de 2022. [97]

Tokyo Revengers fue la tercera serie de manga más vendida en la primera mitad de 2021 con más de 5 millones de copias vendidas. [98] Fue el tercer manga más vendido en 2021, con más de 24,9 millones de copias vendidas. [99] Fue la segunda serie de manga más vendida en 2022, con más de 11 millones de copias vendidas; [100] los volúmenes 25 a 29 estuvieron entre los 25 volúmenes de manga más vendidos del año. [101] Los volúmenes 30 y 31 estuvieron entre los volúmenes de manga más vendidos de 2023. [102]

animado

En 2021, las versiones occidentales localizadas del anime censuraron el símbolo budista de la esvástica manji (卍) utilizado por Tokyo Manji Gang, para evitar una posible controversia que pueda surgir de la confusión con el símbolo de la esvástica nazi (卐) de aspecto similar. La eliminación, llevada a cabo por los licenciantes japoneses y que afecta a todas las versiones del anime distribuidas oficialmente fuera de Japón, ha resultado controvertida, ya que algunos fans han criticado la versión resultante tanto por motivos técnicos como de libertad de expresión. [103] [104] Sin embargo, los lanzamientos oficiales de la serie en el sudeste asiático y el sur de Asia de Muse Communication comenzaron a publicar las versiones sin censura más adelante, dejando a Crunchyroll como el único sitio oficial de transmisión fuera de Japón que tiene el anime censurado. [105]

Premios y nominaciones

Notas

  1. ^ ab Estilizado con un símbolo de la esvástica manji
  2. ^ Se estrenó el 10 de abril a la 1:35 am JST (efectivamente, el 11 de abril).
  3. ^ Se estrenó el 3 de octubre a medianoche (efectivamente, 4 de octubre). [59]

Referencias

  1. ^ "Tokyo Revengers (ómnibus)". Entretenimiento Siete Mares . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
  2. ^ "¡Tokyo Revengers tendrá una adaptación al anime para 2021!". Noticias del modo Otaku de Tokio . 21 de junio de 2020. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2020 . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  3. ^ Vengadores de Tokio. Kodansha Estados Unidos . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  4. ^ SF ヤ ン キ ー 漫画 「東京卍 リ ベ ン ジ ャ ー ズ 」21 年TV ア ニ メ 化 決 定 特報 PV 公開. eiga.com (en japonés). 22 de junio de 2020. Archivado desde el original el 9 de enero de 2021 . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  5. ^ 「新宿 スワン」の和久井健が描くサスペンス「東京卍リベンジャーズ」開幕. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 1 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  6. ^ Ressler, Karen (3 de marzo de 2017). "El autor de Shinjuku Swan comienza la serie manga Tokyo Revengers". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2021 . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  7. ^ Cayanan, Joanna (18 de octubre de 2022). "El manga Tokyo Revengers de Ken Wakui termina en 5 capítulos". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022 . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  8. ^ 『東京卍リベンジャーズ』完結、連載5年半に幕 作者「走りきることが出来ました!」. Oricon (en japonés). 16 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2022 . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
  9. ^ 東京卍リベンジャーズ（１） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  10. ^ 東京卍リベンジャーズ（３１） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2022 . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  11. ^ Ressler, Karen (28 de septiembre de 2018). "Kodansha Comics agrega Forest of Piano, ¿Estás perdido? Kira-kun Today, Tokyo Revengers, Mikami-sensei's Way of Love Manga digitalmente". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2021 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  12. ^ "Seven Seas licencia la serie manga TOKYO REVENGERS para ediciones impresas Omnibus". Entretenimiento Siete Mares . 24 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2021 . Consultado el 24 de noviembre de 2021 .
  13. ^ Hodgkins, Crystalyn (24 de noviembre de 2021). "Seven Seas adquiere la licencia de impresión del manga Tokyo Revengers de Ken Wakui". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2021 . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  14. ^ "東京卍復仇者". tongli.com.tw (en chino). Archivado desde el original el 15 de abril de 2022 . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  15. ^ "도쿄 리벤저스1권". haksanpub.co.kr (en coreano). Archivado desde el original el 15 de abril de 2022 . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  16. ^ "El manga Tokyo Revengers anunciado por Glénat". manga-news.com (en francés). 5 de enero de 2019. Archivado desde el original el 19 de abril de 2022 . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  17. ^ "Tokyo Revengers: Doppelband-Edición 1". carlsen.de (en alemán). 22 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 24 de abril de 2022 . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  18. ^ "Tokio Vengadores 001". j-pop.it (en italiano). Archivado desde el original el 28 de abril de 2022 . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  19. ^ "TOKIO VENGADORES 1". normaeditorial.com (en español). Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  20. ^ "Vengadores de Tokio n.º 1". tiendapanini.com.mx (en español). Archivado desde el original el 15 de abril de 2022 . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  21. ^ "Tokyo Revengers comenzó a ser publicado la semana que vem no Brasil pela editora JBC". crunchyroll.com (en portugues). 19 de enero de 2022. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  22. ^ "VENGADORES DE TOKIO". ivrea.com.ar (en español). Archivado desde el original el 15 de abril de 2022 . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  23. ^ "โตเกียว รีเวนเจอร์ เล่ม 1". vibulkijshop.com (en tailandés) . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  24. ^ Muhammad, Dany (17 de septiembre de 2022). "Licencias de Elex Media" Tokyo Revengers "para Indonesia". kaorinusantara.or.id . Archivado desde el original el 15 de abril de 2022 . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  25. ^ "Manga Tokyo Revengers sẽ được phát hành tại Việt Nam - ¡CĐM phát cuồng!". lag.vn (en vietnamita). 21 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  26. ^ "Vengadores de Tokio 01". sklepwaneko.pl (en polaco). Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  27. ^ "Tokyo Revengers 1. Cilt". gerekliseyler.com.tr (en turco). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2022 . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  28. ^ "Токийские мстители. Том 1". Medios XL (en ruso). Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023 . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  29. ^ "Токійські месники (Tokyo Revengers), Том 1". nashaidea.com (en ucraniano). 6 de enero de 2022. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  30. ^ "Tokio Vengadores 1". TRIPULACIÓN (en checo). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2022 . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  31. ↑ Pineda, Rafael Antonio (28 de octubre de 2021). "El manga Tokyo Revengers obtiene la serie parodia Tōdai Revengers". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  32. ^ Cayanan, Joanna (17 de enero de 2023). "El manga derivado de Tokyo Revengers, Tōdai Revengers, termina en el sexto volumen". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  33. ^ 東大 リ ベ ン ジ ャ ー ズ （１） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2022 . Consultado el 30 de abril de 2022 .
  34. ^ 東大 リ ベ ン ジ ャ ー ズ （６） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2023 . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  35. ^ Mateo, Alex (20 de junio de 2022). "Tokyo Revengers obtiene un manga derivado sobre Keisuke, Chifuyu". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 20 de junio de 2022 . Consultado el 20 de junio de 2022 .
  36. ^ 東リベ公式スピンオフ「場地圭介からの手紙」マガポケで、場地と千冬の出会いと別れ. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 27 de julio de 2022. Archivado desde el original el 27 de julio de 2022 . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  37. ^ 東京卍リベンジャーズ ～場地圭介からの手紙～（１） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2022 . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  38. ^ 東京卍リベンジャーズ ～場地圭介からの手紙～（４） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2023 . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  39. ^ "La aplicación K Manga de Kodansha se lanza con 60 simupubs en inglés entre 400 títulos". Noticias Sora 24 . 10 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2023 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  40. ^ Mateo, Alex (11 de octubre de 2023). "Seven Seas Licenses Tokyo Revengers: una carta de Keisuke Baji, mi trastorno alimentario del guerrero errante, más manga". Red de noticias de anime . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  41. ^ Sherman, Jennifer (18 de junio de 2020). "El manga Tokyo Revengers tendrá anime televisivo en 2021". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  42. ^ Loo, Egan (16 de diciembre de 2020). "El primer vídeo del anime Tokyo Revengers anuncia el elenco, el personal y el debut en abril". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2020 . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  43. ^ ab Mateo, Alex (19 de febrero de 2021). "El anime Tokyo Revengers revela más elenco, artista de la canción final, debut el 10 de abril". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  44. ^ Loo, Egan (12 de marzo de 2021). "El segundo vídeo del anime Tokyo Revengers presenta la canción oficial de HiGE DANDISM y más elenco". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2021 . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
  45. ^ Loo, Egan (19 de junio de 2021). ""Tokyo Revengers "El tercer vídeo promocional del anime muestra el arco del sangriento Halloween". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 11 de julio de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  46. ^ Hazra, Adriana (19 de febrero de 2021). "Crunchyroll transmite Tokyo Revengers, Zombie Land Saga Revenge y 3 animes más". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2021 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  47. ^ Lee, Crystal (30 de marzo de 2021). "Tokyo Revengers llega a Muse Asia para la primavera de 2021". Tendencias de anime . Archivado desde el original el 7 de abril de 2021 . Consultado el 1 de abril de 2021 .
  48. ^ Animax Asia TV [@animaxasiatv] (3 de noviembre de 2021). "¡Te espera un mundo lleno de acción y drama este noviembre! 🤩 Takemichi Hanagaki, de 26 años, está desempleado y un día descubre que su exnovia, Hinata Tachibana, así como su hermano menor, Naoto, han sido asesinados por la pandilla Tokyo Manji" ( Pío ) . Consultado el 3 de noviembre de 2021 – vía Twitter .
  49. ^ "オ リ ジ ナ ル ミ ニ ア ニ メ 「 ち び り べ 」公開！". tokyo-revengers-anime.com (en japonés). 12 de abril de 2021. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  50. ^ Hodgkins, Crystalyn (18 de diciembre de 2021). "Tokyo Revengers obtiene un nuevo anime que adapta el arco 'Christmas Showdown' del manga". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  51. ^ アニメ「東京リベンジャーズ」“聖夜決戦編”は2023年1月より放送、“8・3抗争”など再放送. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 19 de junio de 2022. Archivado desde el original el 25 de junio de 2022 . Consultado el 18 de junio de 2022 .
  52. ^ Loo, Egan (18 de junio de 2022). "El arco 'Christmas Showdown' del anime Tokyo Revengers se estrena el próximo enero". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 18 de junio de 2022 . Consultado el 18 de junio de 2022 .
  53. ^ Loo, Egan (8 de diciembre de 2022). "Tokyo Revengers: Christmas Showdown Anime anuncia los artistas de la canción final, debut el 7 de enero". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2023 . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  54. ^ Loo, Egan (31 de diciembre de 2022). "El anime Tokyo Revengers: Christmas Showdown presenta la canción de apertura oficial de HiGE DANDISM". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2022 . Consultado el 1 de enero de 2023 .
  55. ^ Brzeski, Patrick (29 de noviembre de 2022). "Disney amplía su asociación con Kodansha de Japón para lanzar más originales de anime (exclusivo)". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2022 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  56. ^ Lustre, Joseph (1 de abril de 2023). "El tráiler del anime Tokyo Revengers revela planes de adaptación del arco de Tenjiku". Crunchyroll . Archivado desde el original el 1 de abril de 2023 . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  57. ^ Hodgkins, Crystalyn (18 de junio de 2023). "El 'Tenjiku Arc' del anime Tokyo Revengers revela video promocional, estreno en octubre y más elenco". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 18 de junio de 2023 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  58. ^ 東京 リ ベ ン ジ ャ ー ズ (en japonés). TV Tokio . Archivado desde el original el 15 de enero de 2024 . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  59. ^ 『東京リベンジャーズ』3期・天竺編10月3日放送開始 新PV公開でイザナとマイキーの因縁. Noticias de Oricon (en japonés). 7 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2023 . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  60. ^ Cayanan, Joanna (7 de septiembre de 2023). "Tokyo Revengers: El segundo vídeo promocional del anime Tenjiku Arc presenta al artista del tema final, debut del 3 de octubre". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2023 . Consultado el 7 de septiembre de 2023 .
  61. ↑ Pineda, Rafael Antonio (18 de febrero de 2020). "El manga Tokyo Revengers de Ken Wakui tendrá una película de acción real este otoño". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2021 . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  62. ^ ab 映画『東京リベンジャーズ』オリジナル・サウンドトラックをリリース、主題歌であるSUPER BEAVER 「名前を呼ぶよ」のインストも収録. Spice.eplus.jp (en japonés). 6 de junio de 2021. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  63. ↑ Pineda, Rafael Antonio (15 de diciembre de 2020). "La película Live-Action Tokyo Revengers elige a Mio Imada como la heroína Hinata". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  64. ↑ Pineda, Rafael Antonio (14 de abril de 2020). "La película Live-Action Tokyo Revengers detiene el rodaje". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2021 . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  65. ↑ Pineda, Rafael Antonio (21 de abril de 2020). "Lista de anime y manga afectados por COVID-19". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 24 de abril de 2020 . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  66. ^ ab Sherman, Jennifer (29 de junio de 2020). "La película Live-Action Tokyo Revengers se retrasó debido a COVID-19". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  67. ↑ Pineda, Rafael Antonio (23 de marzo de 2021). "La película Live-Action Tokyo Revengers reprogramada para el 9 de julio después del retraso de COVID-19". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2021 . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  68. ^ Lustre, Joseph (9 de marzo de 2023). "La película Live-Action Tokyo Revengers ahora se transmite en Crunchyroll". Crunchyroll . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2023 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  69. ↑ Pineda, Rafael (10 de enero de 2023). "El video de Live-Action Tokyo Revengers 2 Films revela más elenco, debuta el 21 de abril y el 30 de junio". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2023 . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  70. ^ SUPER BEAVER、新曲「グラデーション」＆「儚くない」が映画"東京リベンジャーズ2"前後編2部作の主題歌に決定. skream.jp (en japonés). 26 de enero de 2023. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  71. ^ ab Mateo, Alex (18 de mayo de 2021). "El manga Tokyo Revengers se estrenará en agosto". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021 . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
  72. ^ 舞台『東京リベンジャーズ』主題歌は梅原裕一郎と中島ヨシキらのバンド「Sir Vanity」が担当. Enterstage (en japonés). 15 de julio de 2021. Archivado desde el original el 1 de abril de 2022 . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  73. ^ 舞台「東京リベンジャーズ」キービジュアル解禁、梅原裕一郎と中島ヨシキのSir Vanityが主題歌. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 15 de julio de 2021. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2021 . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  74. ^ 舞台『東京リベンジャーズ』千冬や場地を演じるのは？. Dengeki en línea (en japonés). 16 de enero de 2022. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2022 . Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  75. ^ Romano, Sal (18 de junio de 2023). "Se anuncia el juego de rol de acción 3D Tokyo Revengers para PS5, PS4, Switch, PC, iOS y Android". Gematsu . Archivado desde el original el 19 de junio de 2023 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  76. ^ Hodgkins, Crystalyn (23 de diciembre de 2023). "El lanzamiento del juego Tokyo Revengers Last Mission se retrasó hasta febrero de 2024". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2023 . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  77. ^ ab Morrissy, Kim (30 de noviembre de 2021). "Tokyo Revengers, Evangelion y Uma Musume encabezan los premios Yahoo! Japan Search". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  78. ^ 『東京リベンジャーズ』、BTS『Butter』など 10代が選ぶトレンドランキング〈コト部門〉. Nippon News 24 vía Yahoo! Japón (en japonés). 17 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  79. ^ Morrissy, Kim (8 de diciembre de 2021). "Nikkei Entertainment destaca a Tokyo Revengers, Uma Musume y Evangelion como los mayores éxitos de 2021". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2021 . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
  80. ^ ab Harding, Daryl (21 de diciembre de 2021). "Chainsaw Man tiene tendencias más altas que Evangelion, JUJUTSU KAISEN en Twitter Japón en 2021". Crunchyroll . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  81. ^ "2021 #OnlyOnTwitter". Gorjeo . 9 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021 . Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
  82. ^ "Jujutsu Kaisen encabeza Squid Game y Wandavision en las discusiones de 2021 en las redes sociales". CBR . 9 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
  83. ↑ Pineda, Rafael Antonio (2 de abril de 2020). "Se anuncian los nominados a la 44ª edición de los premios Kodansha Manga Awards". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2021 . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  84. ^ 第44回講談社漫画賞に東京卍リベンジャーズ、僕と君の大切な話、ブルーピリオド. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 12 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 7 de abril de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  85. ^ Sherman, Jennifer (12 de mayo de 2020). "Se anuncian los ganadores de la 44ª edición de los premios Kodansha Manga Awards". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  86. ^ Mateo, Alex (6 de diciembre de 2021). "Demon Slayer encabeza el ranking de manga Da Vinci por segundo año consecutivo". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2021 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  87. ↑ Pineda, Rafael Antonio (6 de diciembre de 2022). "Spy×Family encabeza el ranking de manga Da Vinci". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022 . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  88. ^ Mateo, Alex (29 de diciembre de 2021). "¡Kono Manga ga Sugoi! Los editores revelan la clasificación de 2022". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 28 de enero de 2022 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  89. ^ 「東京卍リベンジャーズ」実写化！2020年秋公開、関東最凶組織に挑むヘタレ男子描く. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 19 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2021 . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  90. ^ 東京卍リベンジャーズ【公式】 [@toman_official] (14 de mayo de 2021). 1700万部くらいの計算です…… (Tweet) (en japonés ) . Consultado el 14 de mayo de 2021 – vía Twitter .
  91. ^ 映画『東京リベンジャーズ』のオリジナル・サウンドトラックが7月7日に発売. Entame Next (en japonés). Tokuma Shoten . 4 de junio de 2021. Archivado desde el original el 4 de junio de 2021 . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  92. ^ Mateo, Alex (2 de julio de 2021). "El manga Tokyo Revengers tiene más de 25 millones de copias en circulación". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 22 de julio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  93. ^ 『コトダマン』×TVアニメ『東京リベンジャーズ』初コラボを本日8月27日（金）より開催！. Tiempos de relaciones públicas (en japonés). 27 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2021 . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
  94. ^ Hodgkins, Crystalyn (26 de septiembre de 2021). "El manga Tokyo Revengers supera los 40 millones en circulación". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021 . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  95. ↑ Pineda, Rafael Antonio (20 de enero de 2022). "El manga Tokyo Revengers supera los 50 millones en circulación". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 20 de enero de 2022 . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  96. ^ Hodgkins, Crystalyn (8 de julio de 2022). "El manga Tokyo Revengers supera los 65 millones en circulación en todo el mundo". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 8 de julio de 2022 . Consultado el 8 de julio de 2022 .
  97. ^ Hazra, Adriana (20 de diciembre de 2022). "El manga Tokyo Revengers supera los 70 millones en circulación". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2022 . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  98. ^ Loo, Egan (30 de mayo de 2021). "Manga más vendido en Japón por serie: 2021 (primera mitad)". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 1 de junio de 2021 . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  99. ^ コミック作品別ランキング1～5位. Noticias de Oricon (en japonés). 29 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2021 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  100. ^ Loo, Egan (2 de diciembre de 2022). "Manga más vendido en Japón por serie: 2022: Jujutsu Kaisen supera a Tokyo Revengers". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2022 . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  101. ^ Loo, Egan (2 de diciembre de 2022). "Manga más vendido en Japón por volumen: 2022 - Jujutsu Kaisen 18 vende 2,11 millones". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2022 . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  102. ^ Loo, Egan (30 de noviembre de 2023). "Manga más vendido en Japón por volumen: 2023: One Piece encabeza la lista por decimotercera vez". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2023 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  103. ^ Lacerna, Michael (21 de julio de 2021). "El budista Manji eliminado del lanzamiento de Tokyo Revengers de Crunchyroll". CBR . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2021 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
  104. ^ Ashcraft, Brian (21 de julio de 2021). "La esvástica budista eliminada del anime Tokyo Revengers". Kotaku . Archivado desde el original el 23 de julio de 2021 . Consultado el 22 de julio de 2021 .
  105. ^ "¡Espero que hayan estado disfrutando de Tokyo Revengers en nuestro canal! A partir de la transmisión de Tokyo Revengers de esta semana (Episodio 8 en adelante), ya no habrá censura en el ícono 卍. (Los episodios 1-7 se volverán a cargar en otra vez sin censura del ícono 卍.)". Facebook . 26 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 1 de abril de 2022 . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  106. ^ Oficial髭男dism 「VMAJ」で最優秀ビデオ賞を含む3冠達成. Música Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 25 de noviembre de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  107. ^ "PREMIOS MANGA BARCELONA 2021". www.manga-barcelona.com . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2021 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  108. ^ 令和3 年アニソン大賞. Premios Anisong (en japonés). Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021 . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  109. ^ Schneider, Michael (18 de enero de 2022). "Las nominaciones a los Crunchyroll Anime Awards 2022 incluyen '86 Eighty-Six', 'Jujutsu Kaisen', 'Oddtaxi' (EXCLUSIVO)". Variedad . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  110. ^ "Se anuncian los ganadores del" Japan Gold Disc Award 2022 ". Arama Japón. 14 de marzo de 2022 . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  111. ^ "Premio AnimaniA 2022: Die Gewinner". AnimaniA (en alemán). Archivado desde el original el 15 de agosto de 2022 . Consultado el 22 de febrero de 2024 .
  112. ^ 第44回アニメＧＰ. chikimato.net (en japonés). Archivado desde el original el 24 de octubre de 2022 . Consultado el 4 de abril de 2023 .
  113. ^ ニュータイプアニメアワード2021-2022結果発表、作品賞は「劇場版ソードアート・オンライン」＆「鬼滅の刃 遊郭編」 [Se anuncian los resultados de los Newtype Anime Awards 2021-2022: el premio a la mejor película es para Sword Art Online: La película y Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba ]. Noticias Livedoor (en japonés). 15 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  114. ^ 第45回アニメＧＰ. chikimato.net (en japonés) . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .

enlaces externos