stringtranslate.com

La princesa dormida en el castillo de los demonios

Sleepy Princess in the Demon Castle ( japonés :魔王城でおやすみ, Hepburn : Maōjō de Oyasumi , iluminado. ' Buenas noches en el castillo del Rey Demonio ' )  es unaserie de manga japonesa escrita e ilustrada por Kagiji Kumanomata. Se ha serializado enla revista de manga shōnen de Shogakukan , la revista Weekly Shōnen Sunday desde mayo de 2016, con sus capítulos recopilados en veintiochovolúmenes de tankōbon a partir de septiembre de 2024. Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por Doga Kobo se emitió de octubre a diciembre de 2020.

Trama

La historia sigue a la Princesa Syalis, una joven princesa que fue secuestrada por el Rey Demonio, y su búsqueda para dormir bien mientras está prisionera. [4] A pesar de los mejores intentos del Rey Demonio, la princesa convierte su secuestro en unas vacaciones; habiéndose cansado del estrés de una vida real, es indiferente a la situación.

Personajes

Princesa Syalis (スヤリス姫, Suyarisu Hime )
Voz de: Inori Minase [5] [6] (japonés); Kira Buckland [7] (inglés)
La princesa Syalis (nombre completo: Aurora Sya Lis Goodereste) (オーロラ・栖夜・リース・カイミーン, Ōrora Suya Rīsu Kaimīn ) es una princesa que fue secuestrada por el rey demonio y causa caos en el castillo de los demonios mientras intenta dormir bien por la noche. Lleva un año viviendo en el castillo del rey demonio porque desea escapar del estrés de la vida real y no tiene intención de escapar. Al poco tiempo, comienza a aceptar el castillo de los demonios como su nuevo hogar.
Crepúsculo, el Rey Demonio (魔王タソガレ, Maō Tasogare )
Expresado por: Yoshitsugu Matsuoka [6] [8] (japonés); Alejandro Saab [7] (inglés)
El líder de la raza demoníaca, que también es el responsable de secuestrar a Syalis. Por lo general, se enoja con sus payasadas y, a veces, se ve arrastrado a ellas. A pesar de ser el Señor Demonio, no es tan intimidante ni despiadado.
Clérigo demonio (あくましゅうどうし, Akuma Shūdōshi )
Expresado por: Kaito Ishikawa [6] [8] (japonés); Mike Haimoto [7] (inglés)
Un sacerdote demonio que tiene el poder de devolver la vida a quienes fueron asesinados. La mayoría de las veces, tuvo que revivir a Syalis después de que ella se suicida accidentalmente o a aquellos que mató por sus propios medios. Al igual que Twilight, a veces también se ve arrastrado a las payasadas de Syalis. Parece tener sentimientos por Syalis, ya que se pone muy celoso cuando alguien más siente algo por ella.
Dawner el héroe (勇者アカツキ, Yūsha Akatsuki )
Expresado por: Hiro Shimono [9] (japonés); Nicholas Andrew Louie, [7] Bryn Apprill [10] (joven) (inglés)
Dawner es el héroe a quien la Confederación Humana de Goodereste le confía la tarea de salvar a la Princesa Syalis del castillo demoníaco. Aunque Dawner y la Princesa Sylias son amigos de la infancia y también están comprometidos, ella no recuerda quién es él. Siempre que menciona a Dawner a los habitantes del castillo demoníaco, lo llama "Daw-¿Cómo-Se-Llama?". Debido a que Dawner es extrovertido y amigable con la Princesa Syalis, pero es increíblemente torpe y propenso a cometer errores, siempre la había molestado, lo que le provocó pesadillas cuando en un momento dado entra en sus sueños. También es conocido por su pobre sentido de la orientación, lo que explica por qué la Princesa Syalis ha sido capturada durante un año, junto con la falta de voluntad de Syalis para escapar.
Quilladillo (はりとげマジロ, Hari Toge Majiro )
Voz de: Rikiya Koyama [9] (japonés); Ben Lepley [7] (inglés)
Uno de los secuaces de Twilight. Se parece a un puercoespín.
Frankenzombie (フランケンゾンビ, Furankenzonbi )
Voz de: Kōichi Sōma [11] (japonés); Jim Foronda [7] (inglés)
Uno de los secuaces de Twilight. Se parece a Frankenstein.
Minotauro (ミノタウロス, Minotaurosu )
Expresado por: Masashi Yamane [11] (japonés); Gianni Matragrano [7] (inglés)
Uno de los secuaces de Twilight.
Castle Goblin Grunt (やしき手下ゴブリン, Yashiki Teshita Goburin )
Voz de: Shinya Takahashi [11] (japonés); Ricco Fajardo [7] (inglés)
Uno de los secuaces de Twilight.
Gran Siberiano Rojo (レッドシベリアン・改, Reddo Shiberian-Kai )
Voz de: Chikahiro Kobayashi [11] (japonés); J. Michael Tatum [12] (inglés)
Leal sirviente del Señor Demonio, a cargo de hacer cumplir las reglas. La princesa lo vuelve loco por su flagrante indiferencia hacia el hecho de que se supone que es una rehén . De hecho, más adelante en la serie, señala que la Princesa les está costando una fortuna con todas sus desventuras; lo que se suma al sufrimiento que todos padecen.
Sudario del monstruo (おばけふろしき, Obake Furoshiki )
Voz de: Kōichi Sōma [11] (japonés); Bryce Papenbrook [7] (inglés)
Él y sus subordinados son las principales víctimas de las payasadas de la Princesa Syralis, especialmente cuando ella necesita tela para hacer cosas para poder dormir bien. La muerte de los Sudarios Fantasma a manos de la Princesa es una broma común en la serie.
Sudarios fantasma
Secuaces del Monstruo Shroud.
Poseidón ( Poseidón )
Voz de: Takeo Ōtsuka [11] (japonés); Kevin Thelwell [13] (inglés)
Un demonio que tiene dominio sobre el agua. Como Poseidón nunca usa camisa, la princesa lo califica de nudista.
Dragón Veneno de Fuego (かえんどくりゅう, Kaen doku Ryū )
Expresado por: Takaya Kuroda [11] (japonés); Jason Marnocha [10] (inglés)
Un demonio que tiene dominio sobre el fuego. Siempre lleva una máscara.
Neo Alraune (ネオアルラウネ, Neo Aruraune )
Voz de: Sayaka Ohara [11] (japonés); Michele Knotz [14] (inglés)
Una gentil demonio vegetal que siente una preocupación maternal por la Princesa. Si bien está dispuesta a pasar por alto todas las muertes que el Clérigo se ve obligado a deshacer, Neo Alraune se "molestó" al darse cuenta de que su hermano tronco de árbol fue asesinado por la Princesa como parte de uno de sus ridículos planes para dormir habituales.
Alazif (アラージフ, Arājifu )
Voz de: Ayane Sakura [11] (japonés); Suzie Yeung [10] (inglés)
El espíritu de un grimorio prohibido libera a la princesa por pura suerte. Alazif intenta animar a Syalis a usar sus poderes para derrotar a los demonios y abandonar el castillo; sin embargo, queda muy decepcionada con ella debido a su obsesión por dormir.
Hechicero de tijeras (シザーマジシャン, Shizā Majishan )
Expresado por: Junichi Suwabe [11] (japonés); Kyle Igneczi [7] (inglés)
Un demonio con un brazo hecho de tijeras. Syalis le dio su corona para que mantuviera su brazo unido a cambio de sus tijeras perdidas; desafortunadamente, esto llevó a su rutina de matar a los sudarios fantasmas.
Perno de engranaje
Un demonio científico.
Arpía (ハーピィ, Hāpī )
Voz de: Ayaka Ōhashi [11] (japonés); Morgan Garrett [10] (inglés)
Una arpía que cree que la princesa la considera una amiga a pesar de un malentendido con Syalis que desea dormir una siesta sobre las plumas de la arpía.
Hades ( Hades , Hadesu )
Voz de: Kishō Taniyama [15] (japonés); Christopher Wehkamp [10] (inglés)
El hermano mayor de Poseidón. Hades siempre está buscando la oportunidad de usurpar el trono si Twilight comete un error grave debido a su mutuo rencor.
Hipnos (睡魔, Suima )
Voz de: Shin-ichiro Miki [15] (japonés); Robbie Daymond [10] (inglés)
Un demonio del sueño; debe dormir 20 horas al día o corre el riesgo de morir. En un momento dado, Hypnos fue llamado para examinar la pesadilla de Syalis; reveló a los demonios cuánto detesta la princesa a Dawner (la fuente de la pesadilla).
Bussy/Cubey (さっきゅん, Sakkyun )
Voz de: Ari Ozawa [16] (japonés); Jad Saxton [10] (inglés)
Una súcubo que se parece mucho a la princesa, solo que tiene cabello morado y ojos dorados. Cubey quería saber por qué la princesa era tan popular a pesar de tener el mismo aspecto, pero terminó siendo entrenada para ser su doble.
Reina Nemlis (カイミーンの女王, Kaimīn no Joō )
Voz de: Saori Hayami [17] (japonés); Elizabeth Maxwell [7] (inglés)
Nemlis (nombre completo: Aurora Nem Lis Goodereste) (オーロラ・音無（ネム）・リース・カイミーン, Ōrora Nemu Rīsu Kaimīn ) es la reina de Goodereste, un reino de la humanidad, y madre de la princesa. Syalis.
Demonios de peluche
Ositos de peluche con alas. Syalis tiene uno como mascota y los soborna para que le den las llaves de su celda a cambio de que los cepillen. Pronto desarrollan una buena relación con ella.
Morgan
Un paladín musculoso que trabaja en el castillo de Goodereste.
Estrella de la tarde
Un paladín que trabaja en el castillo de Goodereste. Solo está despierto por la noche y se queda dormido cuando es de día.
Ker, Ber y Ros
Los subordinados de Hades son un trío de demonios lobo.
Genio de los neumáticos
Un demonio cuyo cuerpo está hecho de neumáticos. Si su cuerpo falta, aparece en forma gaseosa.
Golem de hielo
Un demonio hecho de cubitos de hielo. Es el líder de los demonios de hielo.
El hermano mayor de Neo Alraune.
El hermano mayor anónimo de Neo es un demonio que se parece a un tocón de árbol. Incluso cuando su cuerpo es cortado en pedazos, no muere tan fácilmente.

Medios de comunicación

Manga

Escrito e ilustrado por Kagiji Kumanomata, Sleepy Princess in the Demon Castle comenzó a publicarse en la revista de manga shōnen Weekly Shōnen Sunday de Shogakukan el 11 de mayo de 2016. [18] Shogakukan ha recopilado sus capítulos en volúmenes tankōbon individuales . El primer volumen se publicó el 16 de septiembre de 2016. [19] Al 18 de septiembre de 2024, se han publicado veintiocho volúmenes. [20]

Viz Media anunció en septiembre de 2017 que habían licenciado la serie en América del Norte. [21] El primer volumen se lanzó el 12 de junio de 2018. [22] El 9 de mayo de 2023, Viz Media lanzó su servicio de manga digital Viz Manga , y los capítulos de la serie se publicaron simultáneamente en inglés en América del Norte a medida que se lanzaban en Japón. [23]

El 16 de octubre de 2020 se publicó un fanbook oficial de la serie. [24] [25]

Volúmenes

Anime

En septiembre de 2019 se anunció una adaptación televisiva a anime en Weekly Shōnen Sunday. [77] La ​​serie fue animada por Doga Kobo y dirigida por Mitsue Yamazaki, con Yoshiko Nakamura a cargo de la composición de la serie y Ai Kikuchi diseñando los personajes. Yukari Hashimoto compuso la música de la serie. [78] [79] [80] La serie duró 12 episodios del 6 de octubre al 22 de diciembre de 2020 en TV Tokyo , AT-X y BS TV Tokyo . [81] [a] Inori Minase interpretó el tema de apertura "Kaimin! Anmin! Syalist Seikatsu" (快眠！安眠！スヤリスト生活, "¡Dormir! ¡Una buena noche de sueño! Syalist Life") , [82] [83] mientras que ORESAMA interpretó el tema final "Gimmme!". [84]

Funimation adquirió la serie y la transmitió en su sitio web en América del Norte y las Islas Británicas. [85] El 21 de febrero de 2021, Funimation anunció que la serie recibiría un doblaje en inglés , y el primer episodio se estrenaría al día siguiente. [7] Tras la adquisición de Crunchyroll por parte de Sony , la serie se trasladó a Crunchyroll. [86] En el sudeste asiático y el sur de Asia, el anime tiene licencia de Muse Communication y se lanzó en Bilibili en el sudeste asiático. [87] La ​​serie se estrenó en Animax Asia el 12 de mayo de 2021. [88]

Episodios

Recepción

En 2017, la serie ocupó el puesto 16 en los terceros Next Manga Awards en la categoría impresa. [104]

Notas

  1. ^ab TV Tokyo anunció el estreno de la serie a las 26:00 horas del 5 de octubre de 2020, es decir, el 6 de octubre a las 2:00 horas.
  2. ^ Todos los títulos en inglés están tomados de Funimation .
  3. ^ Este episodio no se emitió en la fecha programada ya que TV Tokyo transmitió en vivo el US Women's Open 2020 , que se retrasó debido a las fuertes lluvias. [101] El episodio aún se lanzó a tiempo en las plataformas de transmisión y se emitió en TV Tokyo el 22 de diciembre de 2020 junto con el episodio 12. [102]

Referencias

  1. ^ "El sitio web oficial de Sleepy Princess in the Demon Castle". Viz Media . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  2. ^ Green, Scott (30 de septiembre de 2017). «Viz Licenses "Sleepy Princess in the Demon Castle" Manga». Crunchyroll . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2018. Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  3. ^ "Ver La princesa soñolienta en el castillo de los demonios subtitulado". Funimation . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2020. Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  4. ^ Martina Trlica (16 de enero de 2020). «Sleepy Princess in the Demon Castle Announces Anime Adaptation». MANGA.TOKYO . Gradus Inc. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020. Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  5. ^ Sherman, Jennifer (15 de enero de 2020). «El anime televisivo Sleepy Princess in the Demon Castle revela el reparto principal y el personal». Anime News Network . Archivado desde el original el 15 de enero de 2020. Consultado el 15 de enero de 2020 .
  6. ^ abc Mikikazu Komatsu (16 de abril de 2020). «Se revelan las voces de los tres personajes principales en el PV del manga Sleepy Princess in the Demon Castle». Crunchyroll . Archivado desde el original el 23 de abril de 2020. Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  7. ^ abcdefghijkl Friedman, Nicholas (21 de febrero de 2021). «La princesa dormilona en el castillo de los demonios llegará con doblaje en inglés a Funimation». Funimation . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2021 . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  8. ^ ab Pineda, Rafael Antonio (13 de abril de 2020). «El teaser del anime de televisión Sleepy Princess in the Demon Castle revela 2 nuevos miembros del reparto». Anime News Network . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020. Consultado el 27 de mayo de 2020 .
  9. ^ ab Pineda, Rafael Antonio (27 de mayo de 2020). «El anime de televisión Sleepy Princess in the Demon Castle cuenta con Hiro Shimono y Rikiya Koyama». Anime News Network . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020. Consultado el 27 de mayo de 2020 .
  10. ^ abcdefg «La princesa dormida en el castillo de los demonios». Sound Cadence Studios . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2021. Consultado el 11 de abril de 2021 .
  11. ^ abcdefghijk Pineda, Rafael Antonio (20 de agosto de 2020). «El anime Sleepy Princess in the Demon Castle suma 9 miembros al reparto». Anime News Network . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020. Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  12. ^ Tatum, J. Michael [@JMichaelTatum] (1 de marzo de 2021). "Interrumpimos su desplazamiento para hacer el siguiente anuncio de servicio público: Great Red Siberian de Sleepy Princess in the Demon Castle lleva quevedos, no - repito, NO - un monóculo. Ahora lo regresamos a su desplazamiento programado regularmente. 😘" ( Tweet ) . Consultado el 11 de abril de 2021 - vía Twitter .
  13. ^ Thelwell, Kevin [@KevinDThelwell] (22 de marzo de 2021). "¡Mis amigos saben lo EMOCIONADO que estoy de decir que presto mi voz a Poseidón en Sleepy Princess in the Demon Castle! Las criaturas de las profundidades son lo mío, así que muchas gracias a @AmberLeeConnors y @SoundCadence por invitarme!" ( Tweet ) . Consultado el 11 de abril de 2021 – vía Twitter .
  14. ^ Knotz, Michele [@MicheleKnotz] (22 de marzo de 2021). "¡Estoy muy emocionada y extasiada de anunciar que prestaré mi voz a Neo Alraune en #SleepyPrincessInTheDemonCastle! ¡Muchas gracias a @SoundCadence y @AmberLeeConnors por permitirme esta increíble oportunidad! ¡Este programa es divertidísimo! ¡Te encantará!" ( Tweet ) . Consultado el 11 de abril de 2021 a través de Twitter .
  15. ^ ab Mateo, Alex (16 de octubre de 2020). «El anime Sleepy Princess in the Demon Castle contará con Kishō Taniyama y Shinichiro Miki». Anime News Network . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020. Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  16. ^ Hodgkins, Crystalyn (12 de noviembre de 2020). «Ari Ozawa será el protagonista del anime Sleepy Princess in the Demon Castle». Anime News Network . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020. Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  17. ^ 追加キャラクタービジュアル&キャスト公開！. maoujo-anime.com (en japonés). 11 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  18. ^ 囚われの姫が安眠求める、熊之股鍵次のショートコメディがサンデーで開幕 -コミックナタリー. Cómic Natalie (en japonés). 11 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  19. ^ ab 魔王城でおやすみ 1 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  20. ^ ab 魔王城でおやすみ 28 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2024 . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  21. ^ Ressler, Karen (29 de septiembre de 2017). «Viz Media obtiene la licencia del manga Sleepy Princess in the Demon Castle». Anime News Network . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2019. Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  22. ^ ab "Lea una vista previa gratuita de Sleepy Princess in the Demon Castle, Vol. 1". Viz Media . Archivado desde el original el 4 de enero de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  23. ^ Cayanan, Joanna (9 de mayo de 2023). "Viz Media lanza simultáneamente títulos de manga Shogakukan en la nueva aplicación VIZ Manga". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2023 . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  24. ^ 「魔王城でおやすみ」初のファンブック、カラーイラスト集や新刊表紙のメイキングも. Cómic Natalie (en japonés). 16 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2020 . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  25. ^ 魔王 城 で や す み 公式 フ ァ ン ブ ッ ク (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  26. ^ 魔王城でおやすみ 2 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  27. ^ "La princesa dormilona en el castillo de los demonios, vol. 2". Viz Media . Archivado desde el original el 28 de abril de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  28. ^ 魔王城でおやすみ 3 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  29. ^ "La princesa dormilona en el castillo de los demonios, vol. 3". Viz Media . Archivado desde el original el 27 de abril de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  30. ^ 魔王城でおやすみ 4 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  31. ^ "La princesa dormilona en el castillo de los demonios, vol. 4". Viz Media . Archivado desde el original el 27 de abril de 2020. Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
  32. ^ 魔王城でおやすみ 5 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  33. ^ "La princesa dormilona en el castillo de los demonios, vol. 5". Viz Media . Archivado desde el original el 27 de abril de 2020. Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
  34. ^ 魔王城でおやすみ 6 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  35. ^ "La princesa dormilona en el castillo de los demonios, vol. 6". Viz Media . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2020. Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
  36. ^ 魔王城でおやすみ 7 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  37. ^ "La princesa dormilona en el castillo de los demonios, vol. 7". Viz Media . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020. Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
  38. ^ 魔王城でおやすみ 8 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  39. ^ "La princesa dormilona en el castillo de los demonios, vol. 8". Viz Media . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020. Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
  40. ^ 魔王城でおやすみ 9 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  41. ^ "La princesa dormilona en el castillo de los demonios, vol. 9". Viz Media . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020. Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
  42. ^ 魔王城でおやすみ 10 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  43. ^ "La princesa dormilona en el castillo de los demonios, vol. 10". Viz Media . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020. Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
  44. ^ 魔王城でおやすみ 11 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  45. ^ "La princesa dormilona en el castillo de los demonios, vol. 11". Viz Media . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020. Consultado el 17 de mayo de 2020 .
  46. ^ 魔王城でおやすみ 12 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  47. ^ "La princesa dormilona en el castillo de los demonios, vol. 12". Viz Media . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020. Consultado el 17 de mayo de 2020 .
  48. ^ 魔王城でおやすみ 13 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 15 de enero de 2020 .
  49. ^ "La princesa dormilona en el castillo de los demonios, vol. 13". Viz Media . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2020. Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  50. ^ 魔王城でおやすみ 14 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
  51. ^ "La princesa dormilona en el castillo de los demonios, vol. 14". Viz Media . Archivado desde el original el 25 de enero de 2022. Consultado el 4 de enero de 2021 .
  52. ^ 魔王城でおやすみ 15 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  53. ^ "La princesa dormilona en el castillo de los demonios, vol. 15". Viz Media . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021. Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  54. ^ 魔王城でおやすみ 16 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  55. ^ "La princesa dormilona en el castillo de los demonios, vol. 16". Viz Media . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2021. Consultado el 31 de agosto de 2021 .
  56. ^ 魔王城でおやすみ 17 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2020 . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  57. ^ "La princesa dormilona en el castillo de los demonios, vol. 17". Viz Media . Archivado desde el original el 3 de enero de 2022. Consultado el 3 de enero de 2022 .
  58. ^ 魔王城でおやすみ 18 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  59. ^ "La princesa dormilona en el castillo de los demonios, vol. 18". Viz Media . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  60. ^ 魔王城でおやすみ 19 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2021 . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
  61. ^ "La princesa dormilona en el castillo de los demonios, vol. 19". Viz Media . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2022. Consultado el 27 de julio de 2022 .
  62. ^ 魔王城でおやすみ 20 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2021 . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  63. ^ "La princesa dormilona en el castillo de los demonios, vol. 20". Viz Media . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2022. Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  64. ^ 魔王城でおやすみ 21 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  65. ^ "La princesa dormilona en el castillo de los demonios, vol. 21". Viz Media . Archivado desde el original el 28 de abril de 2023. Consultado el 28 de abril de 2023 .
  66. ^ 魔王城でおやすみ 22 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 6 de julio de 2022 . Consultado el 24 de junio de 2022 .
  67. ^ "La princesa dormilona en el castillo de los demonios, vol. 22". Viz Media . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2023. Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  68. ^ 魔王城でおやすみ 23 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2022 . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  69. ^ "La princesa dormida en el castillo de los demonios, vol. 23". Viz Media . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
  70. ^ 魔王城でおやすみ 24 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  71. ^ "La princesa dormida en el castillo de los demonios, vol. 24". Viz Media . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  72. ^ 魔王城でおやすみ 25 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 29 de junio de 2023 . Consultado el 3 de julio de 2023 .
  73. ^ "La princesa dormida en el castillo de los demonios, vol. 25". Viz Media . Consultado el 27 de abril de 2024 .
  74. ^ 魔王城でおやすみ 26 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2023 . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  75. ^ "La princesa dormida en el castillo de los demonios, vol. 26". Viz Media . Consultado el 1 de julio de 2024 .
  76. ^ 魔王城でおやすみ 27 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2024 . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  77. ^ Rafael Antonio Pineda (17 de septiembre de 2019). «El manga Sleepy Princess in the Demon Castle tendrá un anime televisivo». Anime News Network . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2020. Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
  78. ^ Pineda, Rafael Antonio (15 de julio de 2020). «El vídeo del anime Sleepy Princess in the Demon Castle revela más personal y debut en octubre». Anime News Network . Archivado del original el 14 de diciembre de 2020. Consultado el 15 de julio de 2020 .
  79. ^ Mikikazu Komatsu (16 de julio de 2020). «TV Anime Sleepy Princess in the Demon Castle 1st PV Confirms October 2020 Premiere» (El primer PV del anime de televisión Sleepy Princess in the Demon Castle confirma su estreno en octubre de 2020). Crunchyroll . Archivado desde el original el 22 de julio de 2020. Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  80. ^ Hodgkins, Crystalyn (2 de enero de 2020). «El anime de televisión Sleepy Princess in the Demon Castle se estrenará este año». Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 2 de enero de 2020 .
  81. ^ Hodgkins, Crystalyn (8 de octubre de 2020). «Se revelan 6 episodios más de anime de la temporada de otoño». Anime News Network . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2020. Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  82. ^ Pineda, Rafael Antonio (2 de septiembre de 2020). "El video del anime Sleepy Princess in the Demon Castle revela la canción de apertura, debut el 5 de octubre". Anime News Network . Archivado del original el 7 de octubre de 2020. Consultado el 2 de septiembre de 2020. El anime se estrenará en TV Tokyo el 5 de octubre, en AT-X el 6 de octubre y en BS TV Tokyo el 7 de octubre. Comenzará a transmitirse en U-NEXT el 5 de octubre.
  83. ^ Mikikazu Komatsu (3 de septiembre de 2020). "La serie dirigida por Mitsue Yamazaki (¿Qué tan pesadas son las mancuernas que levantas?) se estrenará el 5 de octubre". Crunchyroll . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  84. ^ Pineda, Rafael Antonio (30 de julio de 2020). «ORESAMA interpreta la canción final del anime Sleepy Princess in the Demon Castle». Anime News Network . Archivado del original el 16 de diciembre de 2020. Consultado el 30 de julio de 2020 .
  85. ^ "Sumérgete en los sabores del anime este otoño en Funimation". Funimation . 2 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  86. ^ "ACTUALIZACIÓN: Los títulos de Funimation ya están disponibles en Crunchyroll (22/3)". Crunchyroll . 1 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2022 . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  87. ^ Pineda, Rafael Antonio (21 de septiembre de 2020). «Muse Asia licencia el anime Nijigasaki de Burn the Witch y Love Live!». Anime News Network . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2020. Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  88. ^ Pineda, Rafael Antonio (4 de mayo de 2021). «Animax Asia transmite el anime Sleepy Princess in the Demon Castle». Anime News Network . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2021. Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  89. ^ 魔王城でおやすみ (en japonés). TV Tokio . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  90. ^ ab 第1 夜 眠 れ ぬ 城 の 姫. maoujo-anime.com (en japonés). Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2020 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  91. ^ ab 第2 夜 姫 と 怒 り の モ フ モ フ. maoujo-anime.com (en japonés). Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2020 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  92. ^ ab 第3夜 姫と禁断の叡智（あれこれ）. maoujo-anime.com (en japonés). Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2020 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  93. ^ ab 第4夜 姫と破壊と小さな冒険. maoujo-anime.com (en japonés). Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2020 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  94. ^ ab 第5 夜 姫 と 戦 う 女 た ち. maoujo-anime.com (en japonés). Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2020 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  95. ^ ab 第6 夜 姫 の 迷 い な き 選択. maoujo-anime.com (en japonés). Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2020 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  96. ^ ab 第7夜 もっと眠れぬ城の姫. maoujo-anime.com (en japonés). Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2020 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  97. ^ ab 第8夜 姫と魔族の恐るべき悪夢. maoujo-anime.com (en japonés). Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2020 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  98. ^ ab 第9夜姫と人質強化週間. maoujo-anime.com (en japonés). Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2020 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  99. ^ ab 第10 夜 姫 と オ ワ リ ノ シ テ ィ. maoujo-anime.com (en japonés). Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2020 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  100. ^ ab 第11 夜 姫 の 眠 れ な い 夢. maoujo-anime.com (en japonés). Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2020 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  101. ^ "¡Kinkyū Namahōsō! Zenbei Joshi Ōpun Gorufu Saishū-bi 【Shibuno Hinako Ichi-da-sa Tandoku Toppu!】 (Terebi Tōkyō, 14/12/2020 24:12 OA) no Bangumi Jōhō Pēji | Terebi Tōkyō BS Teretō 7 canales (Kōshiki) )" 緊急生放送！全米女子オープンゴルフ最終日【渋野日向子1打差単独トップ！】(テレビ東京、2020/12/14 24:12 OA)の番組情報ページ | テレビ東京・BSテレ東 7ch(公式) [¡Transmisión en vivo de emergencia! El último día del Abierto de golf femenino de Estados Unidos [Hinako Shibuno, ¡una diferencia de un golpe!] (TV TOKYO, 14/12/2020 24:12 OA) Página de información del programa | TV TOKYO BS TV Tokyo 7ch (Oficial)] (en Japonés). TV Tokio . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2020 . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  102. ^ "Maōjō de Oyasumi Daijūichiya" Hime no Nemurenai Yume", Saishūya "Maōjō no Nemuri Hime" (Terebi Tōkyō, 21/12/2020 26:00 OA) no Bangumi Jōhō Pēji | Terebi Tōkyō BS Teretō 7 canales (Kōshiki) "魔王城でおやすみ 第11夜「姫の眠れない夢」、最終夜「魔王城の眠り姫」(テレビ東京、2020/12/21 26:00 OA)の番組情報ページ | テレビ東京・BSテレ東 7ch(公式) [La princesa dormida en el castillo demoníaco 11.ª noche "La princesa y los sueños inquietantes", Anoche "La princesa durmiente del castillo demoníaco" (TV TOKYO, 21/12/2020 26:00 OA ) Página de información del programa | TV TOKYO BS TV Tokyo 7ch (Oficial)] (en japonés). TV Tokyo . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2020 . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
  103. ^ ab 第12夜 魔王城の眠り姫. maoujo-anime.com (en japonés). Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2020 . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
  104. ^ 「次にくるマンガ大賞」発表会、上位入賞者による記念イラストも公開. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 23 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017 . Consultado el 18 de julio de 2023 .

Enlaces externos