Uta∽Kata (うた∽かた (詩片) , lit. "Fragmento de poema") es una serie de televisión de anime de 2004. Escrito de forma diferente (泡沫), el título puede hacer referencia a burbujas y se usa como tal en el tema final.
La serie puede considerarse vagamente una historia de chicas mágicas . Sin embargo, esta serie se desvía de los temas de chicas mágicas más convencionales en que aborda temas que son para un público más maduro, como el abuso infantil , [2] los trastornos alimentarios , [3] y posiblemente la misantropía . [4] Sin embargo, ilustra la mayoría de edad del personaje principal con cada episodio, volviéndose cada vez más intensa emocionalmente a medida que avanza la historia.
La historia sigue la vida de Ichika Tachibana durante unas vacaciones de verano cuando conoce a Manatsu Kuroki. La serie detalla sus actividades de verano y el uso de criaturas especiales llamadas Djinn (ジンjin ) que prestan sus poderes a Ichika para ayudarla a ella y a sus amigos cuando invariablemente se encuentran en peligro y, eventualmente, por sus propios motivos.
El día antes de las vacaciones de verano, Ichika Tachibana descubre que el amuleto que llevaba en su teléfono móvil ha acabado dentro de un espejo en el antiguo edificio de la escuela. Una chica llamada Manatsu Kuroki, dentro del espejo, se ofrece a devolver el amuleto y el teléfono a cambio de un favor. Cuando Ichika acepta, Manatsu emerge del espejo, pero Ichika descubre, para su disgusto, que las piedras del amuleto han adquirido diferentes colores. Su indignación pronto se convierte en alegría cuando el amuleto la transforma y le brinda una experiencia increíblemente conmovedora en los cielos de Kamakura.
Después de regresar al antiguo salón de clases, Manatsu le pide a Ichika que use todas las piedras de colores del amuleto y registre sus experiencias y pensamientos. Comenzando con la fachada de Manatsu como su amiga de mensajes de texto, Ichika comienza a enredarse en una red de pequeñas mentiras y engaños.
Cuando Ichika se enfrenta a peligros durante las vacaciones de verano, al principio utiliza el poder del genio en las piedras para resolverlos de forma sobrenatural. Pero a medida que avanza el verano, comienza a utilizar el poder a pesar de que no hay peligro inminente. A través de cada experiencia con el genio, aprende sobre su obstinación y la de los demás. Poco a poco, el poder del genio erosiona su fuerza emocional, física y mental, y abusa del poder hasta el punto de intentar asesinar.
Mientras tanto, los tutores de Ichika, Sei y Kai, están atormentados por la terrible experiencia de Ichika (Sei pasó por lo mismo hace seis años). Quieren evitar que Ichika experimente las mismas pruebas, pero están sujetos a las reglas del ritual. Cuando Sei intentó interferir, fue convertido en piedra como castigo. Aunque Ichika intenta abandonar por completo el uso del poder del Djinn, se da cuenta de que pierde el control sobre sus acciones. Ante el miedo, la tristeza o la ira, descubre que el Djinn le otorga el poder en contra de su voluntad. No solo eso, descubre que no puede descartar el amuleto, ya que volará de regreso hacia ella.
Ichika había sido sometida a un juicio ritual determinado desde el momento de su concepción. Saya, el genio final, tomaría a una persona de catorce años (la edad entre la inocencia de la infancia y la dureza de la edad adulta) y le mostraría el mundo a través de los ojos del genio. El individuo experimentaría siete pruebas que contrastaban siete virtudes y pecados: afecto y resentimiento, templanza y arrogancia, devoción y rebelión, honestidad y traición, razón y envidia, pasión y lujuria, sabiduría y maquinación. Cuando Ichika es llevada así a la desesperación en la humanidad y al asco de sí misma, Saya la ata al espejo y le pide que decida si destruir a la humanidad o a sí misma.
En respuesta, Ichika se niega a elegir entre ambas opciones. Saya declara que eso es una violación de las reglas y dirige su guadaña hacia el cuerpo de Ichika. Sei destroza su piel de piedra e intenta detener la guadaña, pero Ichika decide que es mejor que ella muera en lugar de verlo herido. Manatsu, desafiante, se dirige hacia la guadaña, salvando la vida de Ichika. Kai le devuelve a Sei la energía vital que lo mantuvo en forma humana, y él y Manatsu vuelven a sus formas originales: fragmentos del viejo espejo.
Cuando se reanudaron las clases en otoño, Ichika decidió quedarse en Kamakura en lugar de reunirse con sus padres en Italia. Por otra parte, Saya decidió seguir adelante y juzgar a la siguiente adolescente.
En el OVA Shotō no Futanatsu (初冬の双夏, Twin Summers of the First Winter) , Ichika se entera de que han vuelto a ver a Manatsu, una semana antes de su cumpleaños. No mucho después de que comenzara el semestre de otoño, Sei se había transferido a una universidad alemana en un programa de intercambio. En la víspera de Navidad, ambos descubren que los fragmentos de Manatsu y Kai habían desaparecido, y se reúnen con Ichika y Sei, respectivamente. Habían regresado para pasar una última noche y despedirse. Después de una velada con Ichika y Sei, los fragmentos regresan al viejo espejo de Saya durante la noche. La siguiente primavera, Ichika comienza un nuevo año escolar con sus amigos, mientras que los experimentos de Saya continúan con un nuevo sujeto de prueba.
Similar al trabajo anterior de gímik, Kiddy Grade (donde un artista invitado diferente dibujó los elementos llamativos para cada episodio), el vestuario principal de cada episodio fue diseñado por un artista invitado que también creó ilustraciones para la secuencia final de ese episodio.
Cada avance de un episodio del anime fue narrado por Ichika al estilo de una entrada de diario. En el sitio web, hay disponible una entrada correspondiente narrada por Manatsu.
En una posible variación del yojijukugo de cuatro caracteres , cada título está compuesto por un par de palabras de dos kanji separadas por una partícula no . Se puede obtener una traducción literal, aunque aproximada, de la mayoría de los títulos juntando la frase "[segunda palabra] de (la) [primera palabra]".
La serie de televisión y el OVA fueron licenciados en Norteamérica por Sentai Filmworks ; el distribuidor de anime Section23 Films lanzó la colección completa el 2 de noviembre de 2010. [5]
La Enciclopedia del Anime: una guía de la animación japonesa desde 1917 compara los temas subyacentes de la serie con los de Mahoromatic , señalando que la historia es "una alegoría del final de la infancia y unas últimas vacaciones antes de que las responsabilidades del mundo adulto comiencen a afectar". Critica el episodio OVA, llamándolo "un refrito bastante inútil que para algunas mentes traiciona la calidad elegíaca de la serie original: si todo se puede reiniciar y repetir a lo Tenchi Muyo!, ¿dónde está el drama?" [7]