stringtranslate.com

Chandler feliz

Albert Benjamin " Happy " Chandler Sr. (14 de julio de 1898 - 15 de junio de 1991) fue un político estadounidense de Kentucky . Representó a Kentucky en el Senado de los Estados Unidos y se desempeñó como su 44.º y 49.º gobernador . Aparte de sus cargos políticos, también se desempeñó como segundo comisionado de béisbol de 1945 a 1951 y fue incluido en el Salón de la Fama del Béisbol en 1982. Su nieto, Ben Chandler , se desempeñó más tarde como congresista por el Sexto Distrito de Kentucky .

Chandler, un deportista multidisciplinario durante sus años universitarios en el Transylvania College , consideró brevemente una carrera en el béisbol profesional antes de decidirse a estudiar derecho. Después de graduarse, entró en política y fue elegido demócrata para el Senado de Kentucky en 1929. Dos años más tarde, fue elegido vicegobernador , bajo el mando de la gobernadora Ruby Laffoon . Chandler y Laffoon no estaban de acuerdo en la cuestión de instituir un impuesto estatal sobre las ventas y cuando Chandler, el presidente del senado estatal, trabajó para bloquear la legislación, los aliados de Laffoon en la Asamblea General lo despojaron de muchos de sus poderes legales. El impuesto se aprobó por un estrecho margen. Sabiendo que Laffoon intentaría elegir a su propio sucesor en la convención de nominación demócrata, Chandler esperó hasta que Laffoon dejara el estado (dejando a Chandler como gobernador interino) y convocó a la legislatura a una sesión para promulgar un proyecto de ley de elecciones primarias obligatorias . El proyecto de ley se aprobó y, en las primarias que siguieron, Chandler derrotó al candidato elegido por Laffoon, Thomas Rhea . Luego derrotó al republicano King Swope por el margen de victoria más amplio en una carrera por la gobernación de Kentucky en ese momento. Como gobernador, Chandler supervisó la derogación del impuesto a las ventas, reemplazando los ingresos perdidos con nuevos impuestos especiales y el primer impuesto a la renta del estado . También promulgó una importante reorganización del gobierno estatal, logrando ahorros significativos para el estado. Utilizó estos ahorros para pagar la deuda estatal y mejorar los sistemas de educación y transporte del estado.

Convencido de que estaba destinado a convertirse en presidente de los Estados Unidos, Chandler desafió al líder de la mayoría del Senado Alben Barkley por su escaño en el Senado de los EE. UU. en 1938. Durante la campaña, el presidente Franklin D. Roosevelt llegó al estado para hacer campaña por Barkley, y Chandler perdió una carrera reñida. Al año siguiente, el otro senador de Kentucky, Marvel Mills Logan , murió en el cargo, y Chandler renunció como gobernador para que su sucesor pudiera nombrarlo para el puesto vacante. Conservador fiscal y discípulo de Harry F. Byrd de Virginia , Chandler se opuso a partes del New Deal de Roosevelt y discrepó abiertamente con la decisión del presidente de priorizar las operaciones europeas en la Segunda Guerra Mundial sobre la guerra en el Pacífico . En 1945, Chandler renunció a su escaño en el Senado para suceder al fallecido Kenesaw Mountain Landis como comisionado de béisbol. Su acción más significativa como comisionado fue la aprobación del contrato de Jackie Robinson con los Dodgers de Brooklyn , integrando efectivamente las Grandes Ligas de Béisbol . También estableció el primer fondo de pensiones para los jugadores de las Grandes Ligas, lo que le valió el título de "comisionado de los jugadores". Sin embargo, los dueños de las ligas de béisbol estaban molestos con la gestión de Chandler y no renovaron su contrato en 1951.

Después de su mandato como comisionado, Chandler regresó a Kentucky y ganó un segundo mandato como gobernador en 1955. Los principales logros de su segundo mandato fueron hacer cumplir la integración racial de las escuelas públicas del estado y establecer una escuela de medicina en la Universidad de Kentucky , más tarde llamada Centro Médico Chandler en su honor. Después de su segundo mandato como gobernador, su influencia política comenzó a menguar cuando realizó tres campañas más sin éxito para gobernador en 1963, 1967 y 1971. Su respaldo al candidato sorpresa Wallace G. Wilkinson fue visto como fundamental para la exitosa campaña a gobernador de Wilkinson en 1987. Wilkinson más tarde resistió los llamados para eliminar a Chandler de la junta directiva de la Universidad de Kentucky después del uso de Chandler de un epíteto racial durante una reunión de la junta en 1988. En su retiro, Chandler hizo numerosas apariciones públicas y se mantuvo activo en la política y los eventos estatales. Chandler murió a la edad de 92 años, 11 meses; En ese momento, era el exgobernador de Kentucky con vida de mayor edad, así como el exgobernador en ocupar el cargo antes. [1]

Primeros años de vida

Albert Benjamin Chandler nació en la comunidad agrícola de Corydon, Kentucky , en 1898. [2] Era el hijo mayor de Joseph Sweet y Callie (Saunders) Chandler. [3] El padre de Chandler supuestamente rescató a su madre de un orfanato y se casó con ella cuando tenía 15 años, pero nunca se ha encontrado ningún registro de su matrimonio. [4] En 1899, nació el hermano de Chandler, Robert. Dos años más tarde, su madre, todavía en su adolescencia e incapaz de hacer frente a la crianza de dos niños pequeños, abandonó a la familia. Huyó del estado y dejó a sus hijos con su padre. [4] En su autobiografía, Chandler dijo que el hecho de que su madre los abandonara era su primer recuerdo. [4] Años más tarde, buscó a su madre y la encontró viviendo en Jacksonville, Florida . Ella se había casado de nuevo y él tenía tres medios hermanos. [4] Su hermano completo, Robert Chandler, murió cuando se cayó de un cerezo cuando tenía 13 años. [5]

Chandler fue criado por su padre y sus familiares, y a los 8 años, prácticamente se mantenía económicamente con su ruta de periódicos y haciendo trabajos ocasionales en su comunidad. [6] En 1917, se graduó de Corydon High School, [3] donde había sido capitán de los equipos de béisbol y fútbol . [7] Su padre quería que estudiara para el ministerio, pero Chandler en su lugar ingresó en Transylvania College (ahora Transylvania University ) en Lexington, Kentucky . [2] [8] Fue allí donde recibió su apodo de por vida "Happy" debido a su naturaleza jovial. [7] Pagó su educación haciendo tareas para los ciudadanos locales. [9] Chandler fue capitán de los equipos de baloncesto y béisbol de Transylvania y mariscal de campo del equipo de fútbol. Fue compañero de equipo de Dutch Meyer , un futuro miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Universitario . [9] [10] También se unió a la fraternidad Pi Kappa Alpha y a la sociedad de honor Omicron Delta Kappa . [11] En 1918, durante la Primera Guerra Mundial, el Ejército de los Estados Unidos creó un Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales Estudiantes en Transilvania, y Chandler comenzó a entrenarse para ser oficial. La guerra terminó antes de que fuera llamado a servicio activo. [10]

En 1920, Chandler lanzó un juego sin hits para el equipo de Grafton, Dakota del Norte en la Red River Valley League. [12] Asistió a una prueba de béisbol profesional en Saskatoon , pero no entró en el equipo. [12] Regresó a Transylvania y recibió una licenciatura en Artes en junio de 1921. [11] Luego firmó con el equipo de béisbol de Clase D Lexington Reds , donde fue compañero de equipo del futuro miembro del Salón de la Fama Earle Combs . [13] Considerando brevemente una carrera en el béisbol, finalmente decidió estudiar derecho. [14] Ingresó a la Facultad de Derecho de Harvard ese mismo año, [3] pagándose los estudios entrenando deportes de la escuela secundaria en Wellesley, Massachusetts . [15] Su ex compañero de equipo Charlie Moran , que entonces entrenaba al equipo de fútbol Centre College Praying Colonels en Danville, Kentucky , le pidió que explorara a la potencia nacional Harvard Crimson , un próximo oponente para Centre. [14] Chandler tomó abundantes notas para Moran, y Centre derrotó a Harvard 6-0 en lo que se considera una de las mayores sorpresas en la historia del fútbol universitario. [16]

Después de un año, Chandler no pudo pagar Harvard. [15] Regresó a Kentucky y continuó en la Facultad de Derecho de la Universidad de Kentucky , [3] entrenando deportes de la escuela secundaria en Versalles y sirviendo como entrenador en jefe del equipo de baloncesto femenino en la Universidad de Kentucky en 1923. [12] [17] Fue entrenador asistente y cazatalentos de Charlie Moran en Centre, y entrenó al equipo de fútbol de primer año allí. [16] Miembro de la Orden de la Cofia , recibió su licenciatura en Derecho en 1924. [11] Fue admitido en el colegio de abogados al año siguiente y abrió su bufete de abogados en Versalles. [2] [11]

El 12 de noviembre de 1925, Chandler se casó con Mildred Lucille Watkins, una maestra de la Escuela para Niñas Margaret Hall. [18] Tuvieron cuatro hijos: Marcella, Mildred ("Mimi"), Albert Jr. y Joseph Daniel. [19] Mimi Chandler interpretó a una de las cuatro hermanas cantantes en la película de 1944 And the Angels Sing , apareciendo con Dorothy Lamour , Betty Hutton y Diana Lynn antes de abandonar la actuación y trabajar para el Departamento de Turismo de Kentucky. [20]

Durante los siguientes cinco años, Chandler ejerció simultáneamente la abogacía, fue entrenador de deportes en la escuela secundaria y sirvió como explorador para Centre. [9] Se unió a numerosas organizaciones fraternales, entre ellas los masones , los Shriners , los Caballeros Templarios , Forty and Eight y Optimist International . [8]

Carrera política temprana

Chandler entró en la política cuando fue nombrado presidente del Comité Demócrata del Condado de Woodford . [8] En 1928, fue nombrado comisionado maestro del tribunal de circuito del Condado de Woodford . [21] Al año siguiente, fue elegido como demócrata para representar al distrito 22 en el Senado de Kentucky . [3] [19] Como miembro del Senado, formó parte de una coalición demócrata que aprobó una legislación para despojar al gobernador republicano Flem D. Sampson de muchos de sus poderes legales. [22]

Hombre bien afeitado, de unos 45 años, vestido con traje y corbata.
El exgobernador JCW Beckham fue uno de los aliados de Chandler en su temprana carrera política.

A medida que se acercaban las elecciones para gobernador de 1931, Chandler y el nativo de Prestonsburg , Jack Howard, fueron mencionados como candidatos para vicegobernador. [23] El representante estadounidense Fred M. Vinson respaldó a Howard, un compatriota del este de Kentucky , pero los jefes políticos Billy Klair, Johnson N. Camden Jr. y Ben Johnson apoyaron a Chandler. [23] El apoyo de otro jefe político, Mickey Brennan, le dio a Chandler la ventaja en la convención de nominación del partido. [23] El candidato demócrata a gobernador Ruby Laffoon también debió su selección a las maquinaciones de los jefes políticos del estado, en particular su tío, el representante Polk Laffoon . [23] Problemáticamente, Chandler era aliado del ex gobernador JCW Beckham , del editor del Louisville Courier-Journal Robert Worth Bingham y del jefe político Percy Haly, lo que lo puso en desacuerdo con Laffoon, miembro de una facción demócrata encabezada por el jefe político de Russellville Thomas Rhea y opuesta a Beckham, Worth y Haly. [24] A pesar de la falta de armonía dentro de la fórmula, el empeoramiento de la Gran Depresión bajo el presidente republicano Herbert Hoover y el gobernador Sampson aseguró una victoria demócrata. [23] Chandler fue elegido sobre John C. Worsham, por una votación de 426.247 a 353.573. [3] En una ruptura con el precedente, Chandler instaló una oficina en el piso ejecutivo del capitolio estatal y trabajó allí a tiempo completo. Los vicegobernadores anteriores se habían quedado en Frankfort solo durante las sesiones legislativas, cuando se les encargó presidir el Senado estatal. [25]

Poco después de su elección, la división entre Chandler y Laffoon se amplió sobre el tema de la implementación de un impuesto estatal a las ventas . [3] Laffoon estaba a favor del impuesto, pero Chandler se oponía. [3] Como presidente del Senado estatal, Chandler trabajó con el presidente de la Cámara de Representantes, John Y. Brown Sr. , para bloquear la aprobación del impuesto. [26] En represalia, los aliados de Laffoon en la Asamblea General de Kentucky despojaron a Chandler de parte de su poder estatutario como vicegobernador, y luego pudieron aprobar el impuesto con un solo voto en cada cámara de la legislatura. [26]

Libre de cualquier deber constitucional durante el tiempo entre sesiones, Chandler había comenzado a sentar las bases para suceder a Laffoon como gobernador, casi desde el comienzo de su mandato como vicegobernador. [25] Laffoon, sin embargo, había dejado en claro que favorecía a Thomas Rhea para ser su sucesor. [27] Rhea consiguió los servicios del jefe político en ascenso Earle C. Clements como su director de campaña. [27] Originario de Morganfield , a poca distancia de la ciudad natal de Chandler, Corydon, Clements dijo más tarde que si Chandler le hubiera preguntado primero, podría haber manejado la campaña de Chandler, en lugar de la de Rhea. [27] En cambio, por la virtud de manejar la campaña opuesta, Clements se convirtió en el líder de una facción demócrata que se opuso a Chandler durante las siguientes tres décadas. [27]

Chandler temía que Laffoon, que controlaba el Comité Central Demócrata del Estado, intentara elegir a dedo al candidato demócrata a gobernador convocando una convención de nominación en lugar de celebrar una elección primaria , por lo que Chandler utilizó una maniobra audaz para eludir la capacidad de Laffoon de llevar a cabo tal acción. [3] Según la Constitución de Kentucky , Chandler se convertía en gobernador interino cada vez que Laffoon abandonaba el estado. Cuando Laffoon viajó para reunirse con el presidente Franklin Roosevelt en Washington, DC , el 6 de febrero de 1935, Chandler utilizó su autoridad para convocar a la legislatura a sesión para considerar un proyecto de ley que exigía que los candidatos a gobernador de cada partido fueran elegidos mediante una primaria, en lugar de una convención de nominación. [3] [24] Laffoon regresó al estado al día siguiente y desafió la autoridad de Chandler para hacer la convocatoria, pero las acciones de Chandler serían validadas por el Tribunal de Apelaciones de Kentucky el 26 de febrero. [28]

Laffoon sabía que el proyecto de ley de primarias tendría un amplio apoyo en la Asamblea General, ya que tanto los legisladores como sus electores habían empezado a desconfiar de las convenciones de nominación de los partidos. [29] En consecuencia, propuso un proyecto de ley que promulgara una primaria obligatoria de dos etapas en la que se celebraría una segunda vuelta entre los dos candidatos con más votos en la primera. [24] El historiador Lowell H. Harrison sostuvo que Laffoon esperaba que su facción rival nominara al anciano Beckham para oponerse a Rhea y que Laffoon esperaba que una primaria de dos etapas desgastara a Beckham. [24] El periodista John Ed Pearce, sin embargo, sostiene que Beckham ya había declinado convertirse en candidato, citando su propia mala salud y la de su hijo, antes de que se convocara la sesión especial. [30] Cualquiera que sea el caso, la legislatura aprobó el proyecto de ley que propuso Laffoon. [29]

Primer mandato como gobernador

Después de que Beckham se negara a postularse para gobernador, la facción anti-Laffoon apoyó a Chandler contra Rhea. [24] Durante la campaña de las primarias, Chandler aprovechó el impopular impuesto a las ventas, etiquetando a Rhea como "Tom del impuesto a las ventas" y llamando al electorado a redimir al estado de "Ruby, Rhea y Ruin". [24] En la primera ronda de las primarias, Rhea obtuvo 203.010 votos contra los 189.575 de Chandler. [31] Frederick A. Wallis recibió 38.410 votos y Elam Huddleston recibió 15.501. [30] Los votos para Wallis y Huddleston significaron que ni Rhea ni Chandler habían logrado una mayoría, lo que desencadenó la segunda vuelta de las primarias. [31] Tanto Wallis como Huddleston apoyaron a Chandler en la segunda vuelta, y Chandler derrotó a Rhea, por una votación de 260.573 (53%) a 234.124 (47%), para asegurar la nominación. [30]

Un hombre de unos veinte años con cabello oscuro, corto y peinado hacia atrás, que viste un abrigo negro, corbata y camisa blanca.
El rey Swope perdió su candidatura a gobernador ante Chandler en 1935.

Chandler prometió derogar el impopular impuesto a las ventas, reducir el impuesto a la gasolina , oponerse a cualquier aumento en los impuestos a la propiedad y terminar con la práctica común de evaluar a los empleados estatales un porcentaje de sus salarios para usarlo en actividades de campaña. [32] Enfurecidos por su pérdida, Laffoon y sus aliados abandonaron el partido y apoyaron al candidato republicano, King Swope . [24] En cuanto a políticas, hubo pocas diferencias entre los dos, y ambos lados emplearon ataques personales. [24] La reputación de Swope como juez severo contrastaba marcadamente con el carisma de Chandler, y Chandler lo usó a su favor al apodar a Swope "su majestad". [33] Cuando Chandler promocionó su servicio durante la Primera Guerra Mundial, el ayudante general de Laffoon, Henry Denhardt, respondió señalando que Chandler había sido solo un cadete en entrenamiento y nunca había participado en el servicio activo en la guerra. [34] En última instancia, la campaña giró en torno a la fallida administración presidencial del expresidente republicano Hoover y la del presidente en funciones, el demócrata Roosevelt. [24] Chandler derrotó a Swope por un voto de 556.262 (54%) a 461.104 (45%) en las elecciones generales. [3] El margen de victoria de 95.000 votos fue entonces el más grande jamás registrado en una elección para gobernador de Kentucky, y con sólo 37 años, Chandler era el gobernador más joven de cualquier estado de EE. UU. [19] [33]

Uno de los primeros actos de Chandler como gobernador fue asegurar la derogación del impuesto a las ventas aprobado bajo Laffoon. [28] También presionó con éxito a la legislatura para abolir las primarias de dos vueltas, a favor de una primaria única para futuras elecciones. [24] Sabiendo que necesitaría recaudar ingresos para compensar la derogación del impuesto a las ventas y poner los gastos del estado en línea con sus ingresos, Chandler nombró una comisión encabezada por el exgobernador Beckham para redactar la legislación presupuestaria sugerida. [35] Sabiendo que los cabilderos hostiles a las sugerencias probablemente tratarían de alentar el estancamiento legislativo hasta el final de la sesión de 60 días ordenado por la constitución, Chandler pidió a sus aliados en la Asamblea General que se suspendieran después de 39 días para permitirle convocar una sesión legislativa especial que no estaría limitada en el tiempo y podría considerar solo la agenda que él especificara. [35] Los legisladores accedieron a esta solicitud. [35]

Siguiendo las recomendaciones de la comisión de Beckham, los legisladores ayudaron a compensar la pérdida de ingresos del impuesto a las ventas aumentando los impuestos especiales , en particular el impuesto al whisky , que fue posible gracias a la derogación de la Prohibición en el estado , en 1935. [28] Los legisladores también promulgaron el primer impuesto sobre la renta del estado durante la sesión. [35] Chandler propuso además lograr ahorros a través de la Ley de Reorganización Gubernamental de 1936. [35] El proyecto de ley logró importantes ahorros de costos al reestructurar el gobierno estatal y al reducir el número de juntas y comisiones en el poder ejecutivo de 133 a 22. [3] [11]

Los críticos señalaron que la ley también centralizó más poder en manos del gobernador y acusaron a Chandler de tener motivos ocultos al apoyar la ley. [36]

Chandler utilizó los ahorros obtenidos con su reorganización del gobierno para eliminar el déficit presupuestario del estado y pagar la mayor parte de la deuda estatal. [3] [21] Esto produjo más ahorros al eliminar los costos del servicio de la deuda, que se aplicaron a mejoras en la infraestructura y las instituciones educativas del estado. [37] Chandler asignó fondos para libros de texto gratuitos para los niños de las escuelas del estado, creó un fondo de pensiones para maestros y proporcionó una amplia financiación para los colegios y universidades del estado. [37] Debido a que la segregación impedía que los negros asistieran a la escuela de posgrado en el estado, Chandler consiguió una asignación de $5,000 anuales para ayudar a los negros a asistir a escuelas de posgrado fuera del estado. [38] Sin embargo, no llegó a desegregar las universidades del estado, y le dijo a un grupo de educadores negros y blancos que "no es prudente educar a los blancos y a los de color en la misma escuela en el Sur. Todavía no está preparado para eso". [39]

En 1939, nombró a la primera mujer miembro del consejo de administración de la Universidad de Kentucky, Georgia M. Blazer, de Ashland, quien ocupó el cargo entre 1939 y 1960. [40]

En 1936, Chandler instó a la implementación del primer programa de caminos rurales del estado y al desarrollo de infraestructura eléctrica con la ayuda de la Ley de Electrificación Rural federal . [37] Implementó un programa de asistencia a la vejez autorizado por una enmienda constitucional anterior, y en 1938, propuso otra enmienda que agregaría a los niños dependientes y a las personas ciegas necesitadas a las listas de asistencia del estado. [37] Aumentó la financiación de los hospitales y asilos del estado, y ayudó personalmente con la evacuación de la Penitenciaría de Frankfort durante la inundación del río Ohio de 1937. [ 41] Después de la inundación, Chandler convenció a la legislatura para construir el nuevo Reformatorio Estatal de Kentucky , en La Grange . [38]

En general, era amigo de los sindicatos , Chandler apoyó los esfuerzos de los mineros por sindicalizarse, organizó el Departamento de Relaciones Industriales del estado y prohibió que los operadores de minas fueran designados como alguaciles adjuntos. [41] También respaldó la propuesta de Enmienda sobre el Trabajo Infantil a la Constitución de los EE. UU. y consiguió la aprobación de una ley estatal contra el trabajo infantil que había sido derrotada dos veces en la legislatura estatal por márgenes abrumadores. [41] [42] Sin embargo, se opuso a los talleres cerrados y a las huelgas de brazos caídos , y utilizó a la Guardia Nacional de Kentucky para sofocar la violencia relacionada con el trabajo en el condado de Harlan . [3]

En la contienda por el Senado de los Estados Unidos de 1936 en Kentucky, el demócrata en ejercicio Marvel Mills Logan fue visto como vulnerable, y Chandler respaldó al contrincante demócrata JCW Beckham en las primarias demócratas. [43] Ese respaldo provocó la ira del ex aliado de Chandler, el representante demócrata John Y. Brown Sr., quien creía que a cambio de su apoyo a Chandler en la carrera a gobernador de 1935, Chandler lo apoyaría en la contienda senatorial. [43] Un Brown amargado ingresó a la contienda de todos modos, y los votos que le sacó a Beckham probablemente le permitieron a Logan conservar el asiento. [43] Brown siguió siendo el enemigo político de Chandler por el resto de su carrera política. [43]

En 1936, Chandler recibió el título de Doctor Honoris Causa en Derecho por la Universidad de Kentucky. Al año siguiente, la Universidad de Harvard le otorgó el mismo título. [11]

Senador de los Estados Unidos

Aspiraciones

Tanto Robert Bingham como Percy Haly murieron en 1937. Con el envejecimiento de JCW Beckham (fallecería en 1940), Chandler se movió para llenar el vacío de liderazgo en la facción. [38] Pronto llegó a creer que estaba destinado a convertirse en presidente de los Estados Unidos. [24] A mediados de 1937, comenzó a abogar por que Marvel Mills Logan, el senador junior de Kentucky, fuera designado para la Corte Suprema de los Estados Unidos , creando una vacante en el Senado para la cual Chandler, como gobernador, podría designarse a sí mismo. [44] La jubilación del juez George Sutherland en enero de 1938 le dio al presidente Franklin Roosevelt la oportunidad de acomodarse a los deseos de Chandler, pero Roosevelt prefería jueces más jóvenes (Logan tenía 63 años), y el senador senior de Kentucky, Alben Barkley , recomendó al Procurador General Stanley Forman Reed para el nombramiento. [44] Roosevelt escuchó el consejo de Barkley y nombró a Reed en lugar de Logan. [44]

Ansioso por aumentar su poder y enojado por la negativa de Roosevelt y Barkley a aceptar su sugerencia de nombrar a Logan para la Corte Suprema, Chandler no asistió a una cena largamente planeada en honor de Barkley el 22 de enero de 1938. En cambio, celebró un evento propio en el exclusivo Pendennis Club de Louisville y aludió a sus intenciones de desafiar a Barkley durante las próximas primarias senatoriales demócratas. Barkley anunció oficialmente su candidatura a la reelección al día siguiente. La muerte de otro juez federal el 26 de enero proporcionó una segunda oportunidad para que Roosevelt nombrara al senador Logan para un puesto de juez y apaciguara a Chandler, pero Logan se negó a considerar el nombramiento. Después de una reunión el 31 de enero en Washington, DC , entre Roosevelt y Chandler, en la que Roosevelt instó a Chandler a dejar en suspenso sus ambiciones senatoriales, Chandler fue alentado por su mentor político, Harry F. Byrd de Virginia , a desafiar a Barkley. Chandler siguió el consejo de Byrd y anunció oficialmente su candidatura el 23 de febrero de 1938 en Newport, Kentucky . [45]

Un hombre con cabello oscuro y ondulado, vestido con un abrigo negro, una corbata estampada y una camisa blanca.
Alben Barkley conservó su escaño en el Senado de Estados Unidos en 1938 a pesar del desafío de Chandler.

Barkley, que había sido recientemente elegido líder de la mayoría del Senado por un solo voto, era un firme partidario de Roosevelt y del New Deal . Chandler se identificaba con los demócratas sureños más conservadores, que desconfiaban de Roosevelt y buscaban obtener el control del partido antes de las elecciones presidenciales de 1940. Debido a que Roosevelt era muy popular en Kentucky, Chandler se vio en la incómoda posición de expresar su apoyo personal al presidente y oponerse a su líder elegido a dedo en el Senado y a su legislación del New Deal. En abril, las encuestas mostraban a Barkley por delante de Chandler por un margen de 2 a 1, y la victoria en las primarias del 3 de mayo del senador de Florida Claude Pepper , que apoyaba el New Deal, finalmente persuadió a Chandler de abandonar sus ataques al programa. [46]

A fines de mayo de 1938, el director de campaña de Chandler afirmó públicamente que las agencias federales de ayuda, especialmente la Works Progress Administration , estaban trabajando abiertamente para la reelección de Barkley. [47] Aunque el administrador de la WPA en Kentucky negó los cargos, el veterano reportero Thomas Lunsford Stokes inició una investigación de las actividades de la agencia en el estado y finalmente planteó 22 cargos de corrupción política en una serie de ocho artículos, que cubrían la campaña Barkley-Chandler. [48] El administrador federal de la WPA, Harry Hopkins, afirmó que una investigación interna de la agencia refutó todos los cargos de Stokes menos dos, pero Stokes recibió el Premio Pulitzer de Periodismo en 1939 por su investigación. [48] A raíz de la investigación, el Congreso aprobó la Ley Hatch de 1939 para limitar la participación de la WPA en futuras elecciones. [38]

Los efectos negativos de la investigación sobre la campaña de Barkley fueron mínimos debido al uso que hizo Chandler de su poder como gobernador y de su clientelismo en beneficio de su propia campaña. Dan Talbott, uno de los principales asesores políticos de Chandler, animó a los supervisores de los empleados estatales a que tomaran medidas punitivas contra los empleados que hicieran "expresiones pesimistas" sobre las posibilidades de Chandler en las primarias. Además, Chandler inició un proyecto de construcción de carreteras rurales en el estado, empleando a partidarios leales para construir y mantener las nuevas carreteras. Los trabajadores estatales que apoyaban a Chandler fueron contratados para entregar los cheques de pensión a los ciudadanos mayores del estado, y Talbott no negó las acusaciones de que los trabajadores amenazaron con retener los cheques si los destinatarios no prometían su apoyo a Chandler. [49]

Roosevelt visitó personalmente Kentucky para hacer campaña en nombre de Barkley el 8 de julio de 1938. Como gobernador del estado, Chandler estuvo presente para saludar a Roosevelt a su llegada a Covington . Buscando beneficiarse de estar más cerca del presidente, Chandler se sentó entre Roosevelt y Barkley en el asiento trasero del vehículo descapotable que los transportó a Latonia Race Track , el sitio del primer discurso de Roosevelt. A lo largo de su gira por el estado, Roosevelt apoyó a Barkley pero siguió siendo amigo de Chandler. Después de la partida de Roosevelt, Chandler exaltó los comentarios elogiosos de Roosevelt sobre él, pero minimizó o ignoró los comentarios críticos. [50]

Al final de la campaña, Chandler enfermó con escalofríos, dolores de estómago y fiebre alta. [51] Después de afirmar en un principio que los síntomas eran similares a los que había experimentado un año antes, Chandler describió más tarde su enfermedad como "envenenamiento intestinal". [51] Su médico anunció que Chandler, Dan Talbott y un oficial de policía estatal se habían enfermado después de beber "agua envenenada" que le habían proporcionado a Chandler para un discurso por radio. [51] Chandler sostuvo que alguien de la campaña de Barkley había intentado envenenarlo, pero la acusación nunca ganó mucho crédito con la prensa o el electorado. [52] Barkley se burló con frecuencia de ello durante la campaña electoral aceptando primero un vaso de agua que le ofrecían y luego estremeciéndose y rechazándolo. [52] Señaló a la audiencia que fue el joven Chandler y no Barkley quien se había derrumbado primero bajo la tensión de la agotadora campaña. [53]

Como Robert Bingham, aliado de Chandler, ya no estaba al mando, The Courier-Journal apoyó a Barkley, y el movimiento sindical, un partidario clave de Chandler en 1935, también le dio su apoyo. [38] El ex aliado de Chandler, John Y. Brown Sr., también participó activamente en la campaña de Barkley. [54] Finalmente, Barkley derrotó a Chandler por 294.391 votos (56%) contra 223.149 (42,6%). [52] El 1,4% restante de los votos se dividió entre candidatos menores. [55] La derrota de Chandler por 70.872 votos fue la peor derrota de un candidato en las primarias en la historia del estado. [55]

Cita

Un hombre corpulento, con cabello negro ondulado y una nariz prominente, que lleva una chaqueta negra, corbata y camisa blanca.
La muerte de Logan en 1939 creó una vacante en el Senado de Estados Unidos a la que fue nombrado Chandler.

El 9 de octubre de 1939, tras la muerte del senador Logan, Chandler dimitió como gobernador y ascendió al vicegobernador Keen Johnson a gobernador. Al día siguiente, Johnson nombró a Chandler para ocupar el escaño vacante de Logan en el Senado. [2] [3] En una elección especial para cubrir el resto del mandato no vencido, Chandler derrotó primero a Charles R. Farnsley en las primarias demócratas y al republicano Walter B. Smith por una votación de 561.151 (58%) a 401.812 (42%) en las elecciones generales del 5 de noviembre de 1940. [56] Aunque nunca perdonó a Roosevelt por respaldar a Barkley en las primarias senatoriales de 1938, en general apoyó a la administración de Roosevelt, excepto en partes del New Deal. [57]

Chandler como senador en mayo de 1940.

El mentor de Chandler, Harry F. Byrd, lideró un grupo de conservadores sureños en el Senado y, a través de la influencia de Byrd, Chandler fue designado para el Comité de Asuntos Militares . [57] En 1943, formó parte de una delegación de cinco personas del Comité de Asuntos Militares que viajó por el mundo, inspeccionando las bases militares estadounidenses. [11] [57] Se mostró en desacuerdo vehemente con la decisión de Roosevelt de priorizar el teatro europeo en la Segunda Guerra Mundial sobre el teatro del Pacífico . [3]

Chandler molestó a muchos en la comunidad negra al votar en contra de un proyecto de ley contra los linchamientos poco después de asumir el cargo. El proyecto de ley imponía multas a los gobiernos locales y a los funcionarios gubernamentales individuales en los condados en los que se habían producido linchamientos ilegales. Sobre su voto en contra del proyecto de ley, Chandler comentó: "Estoy en contra del linchamiento por parte de cualquiera y de cualquiera, negro o blanco, pero el proyecto de ley actual conlleva sanciones para los funcionarios locales y las subdivisiones locales que creo que son demasiado severas". El proyecto de ley se aprobó en la Cámara de Representantes, pero no prosperó en el Senado. Más tarde, Chandler se unió a los senadores del Sur para oponerse a la derogación de los impuestos electorales , que se habían utilizado durante mucho tiempo como mecanismo para impedir que los negros votaran. [39]

Al expirar su mandato parcial en 1942, Chandler se enfrentó a un desafío de su ex aliado John Y. Brown Sr. en las primarias demócratas. [58] Como resultado de sus votos en el proyecto de ley contra los linchamientos y la derogación del impuesto electoral, el capítulo de Louisville de la Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color trabajó en contra de su esfuerzo de reelección. [39] Durante la campaña, Brown acusó a Chandler de abusar de su poder, incluyendo la instalación de una piscina en su casa, en violación de las disposiciones federales de racionamiento que se habían implementado durante la Segunda Guerra Mundial. [58] Chandler invitó al Comité Truman a investigar la instalación de la piscina y no se encontraron violaciones de las disposiciones federales de racionamiento. [59] Chandler derrotó a Brown y fue reelegido fácilmente en las elecciones generales sobre el republicano Richard J. Colbert. [56]

Chandler creía que tenía suficiente apoyo en la Convención Nacional Demócrata de 1944 para ser nominado como compañero de fórmula de Roosevelt para las elecciones presidenciales de ese año . Sin embargo, el apoyo no se materializó después de que la delegación de Kentucky, en particular Earle C. Clements, se negara a respaldar su nominación. La convención nominó a Harry Truman como compañero de fórmula de Roosevelt. Truman se convirtió en presidente tras la muerte de Roosevelt en 1945, y Chandler nunca perdonó a Clements por haberle costado la oportunidad de ser presidente de los Estados Unidos. [56]

Comisionado de béisbol

Un hombre de cabello blanco, de unos cincuenta años, vestido con chaqueta negra, corbata y camisa blanca.
Kenesaw Mountain Landis, predecesor de Chandler como Comisionado de Béisbol.

Después de la muerte del Comisionado de Béisbol Kenesaw Mountain Landis , en noviembre de 1944, John O. Gottlieb, un amigo de Chandler en el Departamento de Guerra de los EE. UU ., sugirió a Chandler como sucesor. [7] Los propietarios de béisbol que habían tenido miedo de que sus jugadores fueran elegibles para el reclutamiento durante la guerra habían decidido que su nuevo comisionado necesitaba tener las habilidades y la influencia para representar los intereses del béisbol en Washington, DC . [60] Como senador, Chandler había abogado en nombre del béisbol durante la guerra, lo que lo hizo querido por los propietarios. [60] Además, el salario anual de $ 50,000 del comisionado, aproximadamente cinco veces el de un senador estadounidense en ese momento, resultó ser un incentivo significativo y, por lo tanto, aceptó ser considerado. [12]

Otros candidatos considerados incluyeron al presidente de la Liga Nacional Ford Frick (quien sucedería a Chandler como comisionado en 1951), el presidente del Comité Nacional Demócrata Robert E. Hannegan , el ex director general de Correos James Farley , el senador estadounidense John W. Bricker , el director del FBI J. Edgar Hoover , el ex juez federal Fred M. Vinson , el gobernador de Ohio Frank Lausche y el subsecretario de Guerra Robert P. Patterson . [61] Después de que el presidente de los Cincinnati Reds, Warren Giles , y el propietario de los Chicago Cubs, Philip K. Wrigley, plantearan una fuerte oposición a Frick, que había sido el favorito, el copropietario de los New York Yankees, Larry MacPhail, comenzó a abogar por Chandler. [60] Cuando los propietarios se reunieron en Cleveland , Ohio , el 24 de abril de 1945, para votar por un nuevo comisionado, el nombre de Chandler no estaba en la lista corta, que tenía a Frick, Farley, Hannegan, Vinson, Lausche y Patterson. [62] Ninguno de los candidatos recibió la mayoría requerida de dos tercios , y después del cabildeo de MacPhail y el propietario de los New York Giants, Horace Stoneham , los propietarios realizaron una votación informal para ver si alguien tenía el potencial de ser elegido. [62] El nombre de Chandler apareció entre los tres primeros en cada una de las dieciséis papeletas. [62] Alentados, los propietarios realizaron otra votación formal. [62] Después de dos votaciones, Chandler recibió la mayoría necesaria. Se realizó una tercera votación para que la elección fuera unánime. [62]

Chandler permaneció en el Senado durante varios meses después de su elección como comisionado porque quería emitir su voto sobre el Acuerdo Monetario de Bretton Woods y la Carta de las Naciones Unidas . [63] Recibió solo su salario del Senado hasta su renuncia el 1 de noviembre de 1945, a pesar de las afirmaciones en contrario de la prensa. [63] Sin embargo, su demora en asumir el trabajo de comisionado molestó a muchos propietarios de equipos, al igual que su llegada tardía al Juego 3 de la Serie Mundial de 1945 , lo que lo dejó no disponible para decidir si el clima era lo suficientemente clemente para comenzar el juego. [63] Muchos propietarios creyeron que Chandler había estado asistiendo a una reunión política, pero en realidad había estado en un almuerzo del Detroit Athletic Club, donde representaba a las Grandes Ligas de Béisbol. [64]

La elección de Chandler también fue recibida con desdén por gran parte de la prensa en el este de los Estados Unidos, donde residían la mayoría de los equipos de béisbol en ese momento. [65] Su acento sureño y su disposición a cantar " My Old Kentucky Home " con muy poco estímulo llevaron a algunos periodistas deportivos a opinar que era demasiado indigno para el cargo. [65] Otros se resintieron por su estilo político y campechano, llamándolo "un político engreído", "el charlatán de Kentucky" y "un practicante de las artes que estrecha manos y besa bebés". [65] Chandler se alienó aún más a la prensa al trasladar la oficina del comisionado de Chicago a Cincinnati en 1946. [65]

El empresario mexicano Jorge Pasquel desafió la supremacía de Chandler y la MLB.

A principios de 1946, Jorge Pasquel y sus cuatro hermanos, dueños de la Liga Mexicana , desviaron fondos de campaña de las próximas elecciones presidenciales mexicanas y los usaron para ofrecer grandes salarios y bonos por firmar a los jugadores de béisbol estadounidenses. [66] En algunos casos, las ofertas triplicaban los salarios que se pagaban en las Grandes Ligas. [66] Chandler disuadió a los jugadores de considerar las ofertas de la Liga Mexicana al imponer una prohibición de cinco años de las Grandes Ligas de Béisbol a cualquiera que jugara en la Liga Mexicana y no regresara antes del 1 de abril de 1946. [66] En total, dieciocho jugadores jugaron para la liga mexicana a pesar de la prohibición, incluidos Mickey Owen , Max Lanier y Sal Maglie . [66] [67] Vern Stephens inicialmente aceptó jugar en México también, pero regresó antes de la fecha límite de Chandler. [68] A Ted Williams , Stan Musial y Phil Rizzuto también se les ofrecieron contratos e incentivos lucrativos, pero todos finalmente se negaron a jugar en México. [66]

Poco después del incidente de la liga mexicana, Robert Murphy, un ex negociador de la Junta Nacional de Relaciones Laborales , intentó organizar a los Piratas de Pittsburgh en un gremio con fines de negociación colectiva . [68] Murphy denunció la cláusula de reserva en los contratos de los jugadores, que les daba a los dueños de los equipos un control ilimitado sobre los servicios del jugador, y exigió más derechos para los jugadores, incluido el derecho de contrato y el derecho de arbitraje salarial. [68] Chandler trabajó con los funcionarios de los Piratas para evitar una huelga amenazada por los jugadores. [69] Parte de la intervención de Chandler incluyó la organización de un equipo de jugadores de reemplazo como plan de contingencia; el equipo habría incluido a Honus Wagner , que entonces tenía 72 años. [69]

Las deserciones a la liga mexicana y la amenaza de huelga por parte de los Piratas impulsaron a los propietarios a formar un comité asesor, presidido por Larry MacPhail, para sugerir los cambios necesarios que calmarían el descontento entre los jugadores. [70] El 27 de agosto de 1946, el comité presentó un borrador de un documento que describía los cambios. [69] El lenguaje en el borrador original admitía que el béisbol estaba operando como un monopolio y que el sesgo racial era la única razón para la segregación en el béisbol. [69] Los abogados del béisbol eliminaron el lenguaje controvertido de la versión que finalmente fue adoptada por los propietarios. [69]

Rompiendo la barrera de color en el béisbol

Un hombre negro que viste un uniforme de béisbol de rayas, gorra y guante.
Jackie Robinson rompió la barrera racial en el béisbol durante el mandato de Chandler.

Días antes de que Chandler asumiera la comisión, el gerente general de los Brooklyn Dodgers , Branch Rickey , había anunciado la firma de Jackie Robinson con un contrato de ligas menores con los Montreal Royals , convirtiéndolo en el primer hombre negro en jugar para una filial de las Grandes Ligas de Béisbol. [71] Al año siguiente, Rickey transfirió el contrato de Robinson de Montreal a Brooklyn, rompiendo efectivamente la línea de color del béisbol . [7] En un discurso en la Universidad Wilberforce en febrero de 1948, Rickey relató una reunión secreta que supuestamente habían celebrado funcionarios del béisbol en el Hotel Blackstone en Chicago el 28 de agosto de 1946. [72] En la reunión, Rickey afirmó que Ford Frick difundió un informe que decía: "Por muy bien intencionado que fuera, el uso de jugadores negros pondría en peligro todas las propiedades físicas del béisbol". [72] Según Rickey, los 15 propietarios de equipos, excepto él, votaron para respaldar el informe. [72] Rickey afirmó que Frick recopiló meticulosamente todas las copias del informe al final de la reunión para evitar que se difundieran. [72] El historiador de béisbol Bill Marshall escribió más tarde que el documento y la votación posterior a los que se refería Rickey eran el borrador inicial de las reformas recomendadas por el comité asesor. [69] Marshall registró además que Rickey identificó la reunión y el informe poco después de su discurso en Wilberforce y se retractó de su afirmación de oposición de 15 a 1 a la entrada de Robinson en las Grandes Ligas de Béisbol. [73]

Chandler, que supuestamente también estuvo en la reunión, no hizo mención pública de ella hasta una entrevista de 1972. [72] En la entrevista, Chandler corroboró los puntos esenciales de la historia de Rickey, pero situó la reunión en el Hotel Waldorf-Astoria en enero de 1947. [74] También contó que más tarde en 1947, Rickey fue a su casa en Kentucky para discutir el asunto más a fondo. [72] Según Chandler, Rickey profesó que no seguiría adelante con la transferencia de Robinson a menos que tuviera el apoyo total de Chandler, que Chandler prometió más tarde. [72] Aparte de la anécdota de Chandler, que repitió con frecuencia después de la entrevista de 1972, no hay evidencia de que su reunión con Rickey haya tenido lugar. [75] Sin embargo, el futuro comisionado de béisbol Bowie Kuhn y el periodista deportivo del Washington Post Bob Addie sostuvieron que Robinson no habría jugado sin la intervención de Chandler. [75]

Que Chandler apoyaba a Robinson y la integración racial del béisbol se evidencia por sus acciones durante la temporada de 1947. En primer lugar, como comisionado, Chandler tenía el poder de anular el contrato de Robinson, pero optó por aprobarlo. [72] Además, después de que los Phillies de Filadelfia y su mánager, Ben Chapman , se burlaran de Robinson por motivos raciales , Chandler amenazó tanto al equipo como a Chapman personalmente con medidas disciplinarias por cualquier incidente futuro de burlas por motivos raciales. [76] Más tarde esa temporada, apoyó decisivamente la decisión de Ford Frick de suspender indefinidamente a cualquier miembro de los Cardenales de San Luis que cumplieran con su amenaza de hacer huelga contra la integración racial. [77]

Otros asuntos

Un hombre que lleva una gorra de béisbol con una "B" estampada y una camiseta que dice "Dodgers".
Leo Durocher recibió una suspensión de un año de Chandler por "conducta perjudicial para el béisbol".

Durante la postemporada de 1946, comenzaron a circular rumores de que el dueño de los Yankees, Larry MacPhail, estaba presionando al mánager de los Brooklyn Dodgers, Leo Durocher, para que dejara a los Dodgers y se hiciera cargo de los Yankees. La medida enfureció al dueño de los Dodgers, Branch Rickey, quien animó a Chandler a iniciar una investigación sobre los hábitos de juego de Durocher y su socio, el actor George Raft . En la temporada baja, Chandler y Durocher tuvieron una reunión; Chandler le aconsejó a Durocher que abandonara sus juegos de azar. [78] Sin embargo, Branch Rickey acusó a Chandler de mantener un doble rasero cuando el comisionado no tomó ninguna medida después de ver a MacPhail con dos jugadores conocidos en una exhibición de pretemporada de los Yankees y los Dodgers en La Habana , Cuba. [78] MacPhail luego contrató a dos entrenadores asistentes de los Dodgers ( Chuck Dressen y John Corriden ) como ayudantes del mánager de los Yankees, Bucky Harris, mientras aún eran empleados de los Dodgers. [7] Chandler suspendió a Dressen durante 30 días e impuso multas de $2000 contra MacPhail y los Yankees. [7]

La disputa entre los Yankees y los Dodgers continuó en los periódicos de Nueva York durante la temporada baja. [78] Ambos lados presentaron cargos, incluidas acusaciones de que Durocher era un mujeriego debido a su supuesta relación con la actriz casada Laraine Day , lo que finalmente resultó en el divorcio de Day. [78] [79] Cuando Durocher se casó posteriormente con Day, un sacerdote católico local declaró que asistir a los juegos de los Dodgers era un pecado venial . [80] Impulsado en parte por esta declaración, Chandler suspendió a Durocher del béisbol durante un año, solo unos días antes del Día Inaugural , citando "conducta perjudicial para el béisbol". [7]

También en 1947, Chandler vendió los derechos para transmitir la Serie Mundial por radio por 475.000 dólares y utilizó el dinero del contrato para establecer un fondo de pensiones para los jugadores de béisbol. [7] En 1949, Chandler negoció un contrato de siete años con Gillette y Mutual Broadcasting System para transmitir la Serie. [7] Las ganancias del acuerdo de 4.370.000 dólares se destinaron directamente al fondo de pensiones. [7] Las mismas dos empresas negociaron un contrato de seis años por 6 millones de dólares para transmitir la Serie por televisión en 1950. [7] Una vez más, Chandler dirigió las ganancias al fondo de pensiones. [7]

En 1949, Danny Gardella , quien había dejado a los New York Giants para irse a la Liga Mexicana en 1946, presentó una demanda contra las Grandes Ligas de Béisbol, alegando que la prohibición de Chandler a los jugadores que iban a la Liga Mexicana le había negado un medio para seguir adelante con su sustento. [81] Gardella exigió 100.000 dólares en daños por la suspensión, y afirmó que la indemnización debería triplicarse porque el béisbol estaba sujeto a las leyes antimonopolio federales. [81] Max Lanier y Fred Martin presentaron demandas similares , quienes también jugaron en México. [81] El 2 de junio de 1949, un tribunal federal se negó a reincorporar a los tres jugadores en espera de sus juicios, pero instó a que las cuestiones antimonopolio se resolvieran lo antes posible. [81] En un intento de aliviar la presión legal sobre las Grandes Ligas de Béisbol, Chandler levantó las prohibiciones a los jugadores que se habían ido a México casi dos años antes. [81] Lanier y Martin retiraron sus demandas, pero Gardella siguió con la suya. [81] Después de que el abogado de Gardella interrogara públicamente a Chandler en el tribunal sobre la exención antimonopolio del béisbol durante un día y medio en septiembre de 1949, los ejecutivos del béisbol, incluido Chandler, acordaron resolver el caso de Gardella por 60.000 dólares. [82]

El contrato de Chandler como comisionado de béisbol no iba a expirar hasta abril de 1952, pero pidió a los propietarios que lo extendieran en diciembre de 1949. [83] Los propietarios votaron en contra de ofrecer la extensión en ese momento, pero prometieron reconsiderar la solicitud en diciembre de 1950. [84] La votación en 1950 fue de nueve votos a favor de Chandler y siete en contra, dejándolo a tres votos de la mayoría necesaria de tres cuartos. [84] Chandler pidió que se reconsiderara la extensión en la reunión de propietarios el 12 de marzo de 1951, pero la votación fue nuevamente de 9 a 7. [84] Molesto porque su contrato no fue extendido, Chandler renunció a partir del 15 de julio de 1951. [7]

En una entrevista con The Sporting News en agosto de 1951, Chandler citó su decisión de anular un intercambio entre los Yankees de Nueva York y los Medias Blancas de Chicago por el jardinero Dick Wakefield como un factor importante en su incapacidad para asegurar un nuevo contrato. [85] Los Yankees cambiaron a Wakefield a los Medias Blancas por dinero en efectivo, pero Wakefield se negó a reportarse con los Medias Blancas después de una disputa salarial, lo que llevó a un desacuerdo entre los equipos sobre quién era responsable de su salario. [86] Chandler anuló el intercambio, haciendo que el contrato de Wakefield fuera responsabilidad de los Yankees y enfureciendo a su dueño, Del Webb . [86] No fue hasta la década de 1970 que Chandler comenzó a citar su participación en la integración del béisbol como una razón para que su contrato no fuera renovado. [84] Sin embargo, el historiador John Paul Hill considera que eso es poco probable, porque dos de los aliados más fuertes de Chandler, Connie Mack y Walter Briggs Sr. , se oponían fervientemente a la integración, y Bill DeWitt , el segundo propietario de la Liga Americana en integrarse, votó en contra. [84] Hill señala la disputa de Dick Wakefield y las investigaciones de Chandler sobre Del Webb y el propietario de los Cardinals, Fred Saigh, que involucran sus supuestas conexiones con intereses de juego, como razones más convincentes para el despido de Chandler. [86]

Después de su mandato como comisionado de béisbol, Chandler regresó a su práctica legal. [2] También se dedicó a la agricultura y publicó un periódico, The Woodford Sun. [2] [11] La Asociación de Prensa de Kentucky y la Asociación de Radiodifusión de Kentucky lo nombraron Hombre del Año. [ 11] Continuó su participación en los deportes, presidiendo la Conferencia Internacional de Béisbol de 1952 a 1955. [11]

Segundo mandato como gobernador

Chandler siguió involucrado en la política durante su mandato como comisionado de béisbol. En 1948, se convirtió en el líder del movimiento Dixiecrat en Kentucky. [87] Recibió al candidato presidencial Dixiecrat Strom Thurmond en su casa cuando visitó el estado, pero no apoyó oficialmente la campaña de Thurmond. [39] [87] Cuando regresó permanentemente al estado a mediados de 1951, ya era demasiado tarde para influir en la contienda por la gobernación. [88] Pasó los siguientes cuatro años reconstruyendo su base política en preparación para otra candidatura al cargo. [88]

Campaña para gobernador de 1955

Veinte años después de ocupar por primera vez el cargo de gobernador, Chandler volvió a participar en la carrera por la gobernación en 1955, usando el lema "Sé como tu Pappy y vota por Happy". [89] Sus oponentes en el Partido Demócrata, encabezados por el senador y exgobernador Earle C. Clements y el gobernador en funciones Lawrence Wetherby , tuvieron dificultades para encontrar un candidato que se le opusiera. [88] La opción más probable, el vicegobernador Emerson "Doc" Beauchamp , se vio perjudicada por sus conexiones con los jefes políticos del condado de Logan . [88] Clements prácticamente eligió a dedo a un candidato relativamente desconocido, el juez de la Corte de Apelaciones de Kentucky Bert T. Combs . [88] Debido a que Combs, a quien Chandler apodó "El pequeño juez", no tenía antecedentes contra los cuales Chandler pudiera hacer campaña, Chandler lo retrató como un peón de Clements y Wetherby, a quienes se refirió despectivamente como "Clementine" y "Wetherbine". [88]

El inexperto Combs no ayudó mucho a su campaña. Su primer discurso de campaña, que leyó secamente palabra por palabra de sus notas, incluyó la franca admisión de que podría ser necesario restablecer el impuesto estatal a las ventas para equilibrar el presupuesto. [88] Después de ese discurso, un observador decepcionado comentó: "Combs abrió y cerró [su campaña] la misma noche". [88] Ese discurso también le dio a Chandler su principal tema de campaña. Acusó a Combs de aumentar los impuestos mientras prometía que los reduciría como lo había hecho en su primer mandato. [90]

La estrategia de Chandler en la campaña fue lanzar un ataque contra la administración Wetherby y, antes de que la facción Clements-Wetherby-Combs pudiera reaccionar, lanzar uno nuevo. [88] Afirmó que Wetherby había usado el dinero del estado frívolamente al instalar aire acondicionado en el capitolio estatal e instalar una alfombra de $20,000 en su oficina. [88] (Una factura que mostraba que la alfombra para todo el primer piso del capitolio había costado una décima parte de esa cantidad no impidió que Chandler repitiera la afirmación, que según él "no lastimó a nadie, y a la gente le gustaba escucharla"). [91] Después de que un funcionario de la administración Wetherby aprobara la compra de paneles de caoba africana para la oficina del gobernador, Chandler denunció que Wetherby había ido "a África" ​​para encontrar paneles para su oficina y prometió que, si era elegido, usaría madera buena y honesta de Kentucky para la decoración. [91] También denunció la construcción de una autopista de peaje que conectara Elizabethtown y Louisville , el recinto ferial estatal y Freedom Hall como innecesaria. [88]

Chandler ganó las primarias demócratas por 18.000 votos sobre Combs. [88] En las elecciones generales, derrotó al republicano Edwin R. Denney por un voto de 451.647 (58%) a 322.671 (41%), entonces el mayor margen de victoria para un candidato a gobernador en la historia del estado. [89]

Tenencia

Chandler como gobernador.

Poco después de que Chandler asumiera el cargo, se hizo evidente que no podía financiar los programas sociales iniciados por Clements y Wetherby y los programas propuestos por el propio Chandler, con los ingresos que luego se llevarían al tesoro estatal. [92] Recortó la popular Autoridad Juvenil, que había sido iniciada por Wetherby para unificar los programas de bienestar infantil del estado, pero los ahorros no fueron suficientes para equilibrar el presupuesto. [93] Para cumplir con sus promesas de campaña, Chandler ignoró el presupuesto durante la sesión legislativa regular en 1956 y luego convocó una sesión especial en la que presentó su propuesta de presupuesto. [94] La propuesta exigía un gasto superior a los 46 millones de dólares de lo que los funcionarios estimaban que se recibiría en las arcas del estado durante el presupuesto de dos años. [94] Chandler convenció a los legisladores para que aprobaran el presupuesto, prometiendo proponer un plan fiscal para pagar los gastos en una sesión especial posterior. [94] El paquete prometido añadió 150.000 ciudadanos a las listas de contribuyentes del estado, puso un recargo a los impuestos sobre la renta y redujo los créditos fiscales . Creó un nuevo impuesto del 5 por ciento a la producción de whisky y añadió impuestos a las escrituras y a las primas de seguros de vida. [94] Aumentó el impuesto estatal a la gasolina para camiones en dos centavos por galón y aumentó el impuesto corporativo en medio por ciento. [94] Además, transfirió la evaluación y recaudación de impuestos sobre ciertos intangibles del gobierno local al estatal. [94] El plan también exigía una emisión de bonos de 100 millones de dólares, lo que permitía la asignación de presupuestos generosos para universidades y colegios estatales y mejoras en el sistema de carreteras estatales. [3]

Aunque los demócratas tenían mayoría en ambas cámaras de la Asamblea General, estaban divididos por el faccionalismo, lo que hizo difícil para Chandler encontrar suficiente apoyo para sus programas. [95] Parte del faccionalismo provenía de los partidarios de Clements y Combs que no estaban dispuestos a cooperar con Chandler, su principal enemigo político. [96] Otra resistencia a Chandler provino de un grupo de legisladores más liberales, como John B. Breckinridge , que simplemente tenían diferencias filosóficas con el gobernador. [96] Cerca del final de la sesión legislativa de 1958, ese grupo exigió una sesión especial para tratar la necesidad de más dinero para las escuelas y los programas de bienestar, pero Chandler se negó a convocar la sesión cuando los liberales no aceptaron aprobar solo las medidas que él les presentó. [96] Debido al faccionalismo, Chandler tuvo que aliarse con los legisladores republicanos durante todo su mandato para aprobar muchas de sus propuestas, incluido su plan fiscal. [95] Con frecuencia, eso significaba prometer construir o reparar carreteras en distritos republicanos a cambio de su apoyo a sus programas. [96]

Un edificio rojo de cuatro pisos con dos torres de ocho pisos que se elevan sobre él.
El Hospital Albert B. Chandler , parte de UK HealthCare, lleva el nombre de Chandler.

Durante su campaña, Chandler había prometido que financiaría una escuela de medicina en la Universidad de Kentucky, aunque la Universidad de Louisville ya tenía una escuela de medicina, lo que hizo que una encuesta a médicos estatales mostrara una oposición abrumadora al plan. [93] Sin embargo, Chandler cumplió su promesa al asignar $ 5 millones para el establecimiento de lo que se conoció como el Centro Médico Albert B. Chandler . [3] [21] Chandler dijo que el establecimiento de la escuela fue su logro más orgulloso como gobernador. [3]

Al igual que cuando había sido comisionado de béisbol, Chandler enfrentó el problema de la integración racial durante su segundo mandato como gobernador. Una de sus primeras acciones tras su elección fue emitir una orden ejecutiva, asegurando que los negros y los blancos tendrían igual acceso al sistema de parques estatales . [39] Reconoció públicamente la decisión de 1954 de la Corte Suprema de los EE. UU. en Brown v. Board of Education como la ley del país y prometió hacerla cumplir. [97] El Tribunal de Apelaciones de Kentucky anuló la Ley del Día de Kentucky, contra la integración, al año siguiente. [97] Algunas áreas del estado se resistieron al cambio. En particular, en 1956, cuando nueve estudiantes negros en Sturgis, Kentucky , intentaron ingresar a la escuela secundaria Sturgis High School, solo para blancos, fueron bloqueados por 500 oponentes de la integración. [39] El 4 de septiembre de 1956, Chandler llamó a la Guardia Nacional, incluida una fuerza de más de 900 guardias y varios tanques M47 Patton , para dispersar a la multitud. [39] [97] El enfrentamiento duró un total de 18 días antes de que los manifestantes se dispersaran pacíficamente. [39] Poco después, Chandler tomó acciones similares en respuesta a una protesta en la ciudad de Clay , que también se resolvió sin violencia. [39] De sus acciones, Chandler comentó: "Lamentamos que sea necesario utilizar este medio para garantizar la igualdad de derechos a nuestros ciudadanos, pero debemos hacerlo". [39]

Todavía convencido de que estaba destinado a convertirse en presidente, Chandler asistió a la Convención Nacional Demócrata de 1956 con la esperanza de asegurar la nominación presidencial del partido. [98] A pesar de que sus asesores le dijeron que la convención nominaría a Adlai Stevenson , Chandler continuó buscando la nominación, pero recibió solo 36 1/2 votos. [15] Después de la nominación de Stevenson, Chandler regresó a Kentucky, amargamente decepcionado. [88] La muerte del senador Alben Barkley y la expiración del mandato del senador Clements harían que Kentucky eligiera a dos senadores también en noviembre de 1956. [88] Clements buscaba la reelección, y el comité demócrata estatal eligió a Wetherby como candidato para el puesto de Barkley. [88] Chandler se negó a usar su cargo para apoyar a Stevenson, Clements o Wetherby, y los republicanos Dwight Eisenhower , John Sherman Cooper y Thruston Ballard Morton ganaron las carreras presidenciales y senatoriales en el estado. [99]

En las primarias para gobernador de 1959, Chandler dio su apoyo al vicegobernador Harry Lee Waterfield . [100] Las fuerzas anti-Chandler finalmente presentaron a Bert Combs como su candidato nuevamente. [101]

Habiendo aprendido de su campaña anterior, Combs ahora atacó a Chandler por supuestamente requerir a los empleados estatales que donaran el 2% de sus salarios a su campaña. [101] Según Combs, Chandler había depositado el dinero en un banco en Cuba , pero el dinero se perdió cuando Fidel Castro derrocó al gobierno durante la Revolución Cubana . [101] Finalmente, Combs prevaleció en las primarias por una votación de 292.462 (52%) a 259.461 (46%). [101]

Los republicanos nominaron a John M. Robsion Jr. para oponerse a Combs. Combs finalmente ganó las elecciones generales por un amplio margen. [102]

Vida posterior

En 1957, Chandler fue uno de los diez miembros inaugurales del Salón de la Fama del Deporte de Kentucky. [11] Miembro de la sacristía de la Iglesia de San Juan en Versalles, recibió la Medalla del Obispo de la Iglesia Episcopal en 1959. [11] El mismo año, recibió la Cruz del Servicio Militar de las Hijas Unidas de la Confederación . [11] Se desempeñó como fideicomisario de la Fundación Ty Cobb y la Universidad de Transilvania. [2] En la Convención Nacional Demócrata de 1960 , nuevamente buscó la nominación presidencial del partido, ya que consideró que el favorito, John F. Kennedy , era "un joven agradable ... (pero) demasiado joven para la nominación". [15] Chandler propuso que él fuera el candidato presidencial, con Kennedy como candidato a vicepresidente, pero la convención eligió a Kennedy para presidente en su lugar. [15]

El 3 de enero de 1962, Chandler abrió una sede de campaña en Frankfort, anunciando su candidatura a un tercer mandato sin precedentes como gobernador con el lema "ABC [Albert Benjamin Chandler] en 1963". [103] Su oponente en las primarias fue Edward T. "Ned" Breathitt Jr. , la elección del gobernador saliente Bert Combs. [104] Chandler volvió a sus temas de campaña familiares, acusando a la administración de Combs de malgastar fondos estatales en la construcción de un reloj floral en el Capitolio estatal y denunciando a Combs por restablecer el impuesto estatal a las ventas. [104] Sin embargo, le resultó muy difícil adaptarse a hacer campaña a través de la televisión, un medio cada vez más importante, y sus ataques en su mayoría fracasaron. [104]

Breathitt enfureció a Chandler al acusarlo de que cuando Chandler era senador, había votado a favor de declarar la Segunda Guerra Mundial, pero poco después, había renunciado a su comisión como capitán del ejército de reserva. [105] Según la versión de los hechos de Chandler, después de votar a favor de la declaración de guerra, llamó al Secretario de Guerra de los EE. UU. , Henry Stimson , y le pidió que lo pusieran en servicio activo. [105] Chandler dijo que Stimson le dijo que preferiría tener un senador que un capitán, y luego Chandler renunció a su comisión. [105] La explicación de Chandler no impidió que Breathitt repitiera la acusación a menudo durante la campaña electoral. [105]

Chandler perdió ante Breathitt en las primarias por más de 60.000 votos, pero su compañero de fórmula, Harry Lee Waterfield, ganó la nominación para vicegobernador. [106] El periodista John Ed Pearce creía que la derrota marcó la desaparición del ala Chandler del Partido Demócrata en Kentucky, pero el propio Chandler siguió siendo algo influyente. [107]

Un hombre canoso de unos cincuenta años, mirando hacia la izquierda, con gafas, traje y corbata.
El demócrata Wendell Ford derrotó al republicano Tom Emberton y a Chandler, que se presentó como independiente, para gobernador en 1971.

En 1965, Chandler fue nombrado miembro del Salón de la Fama de Antiguos Alumnos de la Universidad de Kentucky y se convirtió en comisionado de la Liga Continental de Fútbol Americano (COFL). [11] Chandler renunció a su puesto en la COFL en 1966 después de que los fideicomisarios de la liga apoyaran una propuesta para permitir la presencia de jugadores de las principales ligas profesionales de fútbol americano, algo que le habían dicho que no sucedería. [108] Se desempeñó como miembro del Comité Nacional Demócrata de Kentucky. [2] Convirtiéndose en un candidato perenne , se postuló sin éxito para gobernador en 1967 y 1971. [21] Después de su derrota en las primarias demócratas de 1967, respaldó al republicano Louie B. Nunn . [109] Después de su elección, Nunn nombró a Chandler para el primero de sus tres mandatos en la junta directiva de la Universidad de Kentucky. [110]

En 1968, Chandler fue considerado seriamente como compañero de fórmula del ex gobernador de Alabama , George Wallace , en la candidatura del Partido Independiente Americano para la presidencia. Wallace en cambio recurrió al general de la Fuerza Aérea Curtis LeMay . La candidatura perdió ante Richard M. Nixon y Spiro T. Agnew . Chandler dijo que él y Wallace no habían podido llegar a un acuerdo sobre sus posiciones en materia racial. [15]

En 1971, Chandler volvió a participar en la carrera por la gobernación, ahora como independiente , pero sólo obtuvo 39.493 votos, en comparación con los 470.720 del eventual vencedor demócrata Wendell H. Ford , y los 412.653 del retador republicano Tom Emberton . [111] El sucesor de Ford, Julian Carroll , volvió a nombrar a Chandler miembro del consejo de administración de la Universidad de Kentucky. [110]

El Comité de Veteranos de las Grandes Ligas de Béisbol eligió a Chandler para su incorporación al Salón de la Fama del Béisbol en 1982. [112] En 1987, el cineasta Robby Henson perfiló a Chandler en un documental de 30 minutos titulado Roads Home: The Life and Times of AB 'Happy' Chandler . [113]

Chandler apoyó al candidato sorpresa Wallace G. Wilkinson en las primarias demócratas de 1987, y su apoyo ayudó a que Wilkinson, que iba en desventaja, ganara terreno al principio de la carrera. Después de la elección de Wilkinson como gobernador, nombró a Chandler para un puesto con derecho a voto en el consejo de administración de la Universidad de Kentucky, donde había sido fideicomisario honorario. [3] (En 1981, el gobernador John Y. Brown Jr. había designado a Chandler como miembro "honorario", sin derecho a voto, del consejo.) [114] Mientras discutían la decisión de la Universidad de Kentucky de deshacerse de sus inversiones en Sudáfrica en una reunión del consejo de administración de la universidad el 5 de abril de 1988, Chandler comentó: "Ya saben que Zimbabue es todo negro ahora. No hay blancos". [114] [115] El comentario inmediatamente provocó pedidos de renuncia de Chandler del Consejo del Senado Universitario y la Asociación de Gobierno Estudiantil , y aproximadamente 50 estudiantes marcharon hacia la oficina del presidente de la universidad David Roselle exigiendo que Chandler se disculpara o renunciara. [115] Al comentar sobre la controversia al día siguiente, Chandler dijo: "Fui criado en un pequeño pueblo en el oeste de Kentucky. Había 400 blancos y 400 negros, y los llamábamos niggers y no les importaba. Y volví temporalmente, al menos, a esa expresión, y por supuesto, desearía no haberlo hecho". [115] Esa disculpa no satisfizo a muchos, y 200 manifestantes marcharon hacia el Capitolio Estatal , exigiendo que Wilkinson eliminara a Chandler de la junta. [114] Wilkinson se negó a eliminar a Chandler e instó a la multitud a perdonarlo. [114]

Chandler publicó su autobiografía, Heroes, Plain Folks, and Skunks , en 1989. [3] En una entrevista con The Kentucky Kernel , el periódico estudiantil de la Universidad de Kentucky, se le preguntó a Chandler sobre sus polémicos comentarios del año anterior, que se abordaron en el libro. [116] Chandler supuestamente le dijo al periódico: "Dije que la mayoría de los zimbabuenses eran negros y son negros". [116] El comentario provocó nuevas protestas y pedidos de renuncia de Chandler. [116] En respuesta a la controversia, el asistente personal de Chandler dijo: "Utilizó la palabra nuevamente para explicar que no tenía la intención de que fuera un insulto racial" y calificó la historia de Kernel como "una distorsión completa y total". [116]

Chandler murió en Versalles el 15 de junio de 1991 y fue enterrado en el cementerio de la Iglesia Presbiteriana Pisgah, cerca de Versalles. [2] Antes de su muerte, había sido el miembro vivo de mayor edad del Salón de la Fama del Béisbol y fue el exgobernador de Kentucky que vivió más tiempo. [15]

Referencias

  1. ^ Thomas, Robert McG. Jr. (16 de junio de 1991). «AB (Happy) Chandler, 92, Dies; Led Baseball During Integration» (AB (Happy) Chandler, 92, Dies; Lideró el Béisbol Durante la Integración). The New York Times . Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
  2. ^ abcdefghi "Chandler, Albert Benjamin (Happy)". Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu Harrison, pág. 179
  4. ^ abcd Boyett, "Noticias de ayer: Feliz reencuentro"
  5. ^ Flaherty, pág. 113
  6. ^ Roland, pág. 168
  7. ^ abcdefghijklm "Albert Benjamin 'Happy' Chandler". Grandes Ligas de Béisbol
  8. ^ abc Shannon, pág. 176
  9. ^ abc Roland, pág. 169
  10. ^ de Flaherty, pág. 117
  11. ^ abcdefghijklmn "Albert Benjamin Chandler". Salón de Exalumnos Distinguidos
  12. ^ abcd Deford, pág. 57
  13. ^ Flaherty, pág. 119
  14. ^ de Flaherty, pág. 120
  15. ^ abcdefg Mead y Warren, "Muere Chandler, el 'feliz' de Kentucky"
  16. ^ de Flaherty, pág. 121
  17. ^ Hult, pág. 174
  18. ^ Flaherty, págs. 121-122
  19. ^ abc Flaherty, pág. 122
  20. ^ Edwards, "La hija de 'Happy' ha encontrado su lugar"
  21. ^ abcd "Gobernador de Kentucky, Albert Benjamin Chandler". Asociación Nacional de Gobernadores
  22. ^ Pearce, pág. 28
  23. ^ abcde Klotter, pág. 294
  24. ^ abcdefghijk Harrison y Klotter, p. 368
  25. ^ de Pearce, pág. 34
  26. ^ por Shannon, pág. 177
  27. ^ abcd Pearce, pág. 36
  28. ^ abc Roland, pág. 170
  29. ^ de Pearce, pág. 37
  30. ^ abc Pearce, pág. 38
  31. ^ de Klotter, pág. 305
  32. ^ Pearce, pág. 41
  33. ^ por Shannon, pág. 181
  34. ^ Pearce, pág. 42
  35. ^ abcde Shannon, pág. 182
  36. ^ Klotter, pág. 309
  37. ^ abcd Roland, pág. 171
  38. ^ abcde Harrison y Klotter, pag. 369
  39. ^ abcdefghij Miller, "El historial de derechos civiles de Chandler muestra una 'paradoja'"
  40. ^ "Acta de la reunión ordinaria de la Junta de Síndicos de la Universidad de Kentucky, 4 de abril de 1939, pág. 1". Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2014 . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  41. ^ abc Roland, pág. 172
  42. ^ Shannon, pág. 183
  43. ^ abcd Klotter, pág. 310
  44. ^ abc Hixson, pág. 312
  45. ^ Hixson, págs. 312-314
  46. ^ Hixson, págs. 310, 314–316
  47. ^ Hixson, pág. 316
  48. ^ por Hixson, pág. 317
  49. ^ Hixson, págs. 318-319
  50. ^ Hixson, págs. 321–323
  51. ^ abc Hixson, pág. 324
  52. ^ abc Harrison y Klotter, pág. 370
  53. ^ Hixson, pág. 325
  54. ^ Hixson, pág. 328
  55. ^ por Hixson, pág. 326
  56. ^ abc Pearce, pág. 46
  57. ^ abc Roland, pág. 173
  58. ^ ab Harrison y Klotter, pág. 373
  59. ^ Flaherty, pág. 127
  60. ^ abc Hill, pág. 31
  61. ^ Hill, págs. 31-32
  62. ^ abcde Hill, pág. 32
  63. ^ abc Marshall, "AB Chandler como comisionado de béisbol entre 1945 y 1951: una visión general", pág. 365
  64. ^ Marshall, "AB Chandler como comisionado de béisbol entre 1945 y 1951: una visión general", pág. 366
  65. ^ abcd Marshall, "Happy Chandler y la era crucial del béisbol", pág. 107
  66. ^ abcde Marshall, "Happy Chandler y la era crucial del béisbol", pág. 111
  67. ^ Moffi, pág. 129
  68. ^ abc Marshall, "Happy Chandler y la era crucial del béisbol", pág. 112
  69. ^ abcdef Marshall, "Happy Chandler y la era crucial del béisbol", pág. 113
  70. ^ Marshall, "AB Chandler como comisionado de béisbol entre 1945 y 1951: una visión general", pág. 371
  71. ^ Hill, pág. 35
  72. ^ abcdefgh Hill, pág. 37
  73. ^ Marshall, "Happy Chandler y la era crucial del béisbol", pág. 118
  74. ^ Marshall, "AB Chandler como comisionado de béisbol entre 1945 y 1951: una visión general", pág. 376
  75. ^ ab Hill, pág. 38
  76. ^ Hill, pág. 40
  77. ^ Hill, págs. 40-41
  78. ^ abcd Moffi, pág. 126
  79. ^ Marshall, "AB Chandeler como comisionado de béisbol entre 1945 y 1951: una visión general", pág. 377
  80. ^ Moffi, pág. 127
  81. ^ abcdef Marshall, "AB Chandler como comisionado de béisbol entre 1945 y 1951: una descripción general", pág. 381
  82. ^ Marshall, "AB Chandler como comisionado de béisbol entre 1945 y 1951: una visión general", pág. 382
  83. ^ Hill, pág. 42
  84. ^ abcde Hill, pág. 43
  85. ^ Hill, pág. 45
  86. ^ abc Hill, pág. 44
  87. ^ ab Harrison y Klotter, pág. 387
  88. ^ abcdefghijklmno Harrison y Klotter, p. 403
  89. ^ de Roland, pág. 174
  90. ^ Pearce, pág. 65
  91. ^ de Pearce, pág. 61
  92. ^ Pearce, pág. 67
  93. ^ de Pearce, pág. 66
  94. ^ abcdef Pearce, pág. 68
  95. ^ ab Harrison y Klotter, pág. 405
  96. ^ abcd Pearce, pág. 70
  97. ^ abc Harrison y Klotter, pág. 388
  98. ^ Harrison y Klotter, pág. 404
  99. ^ Harrison y Klotter, págs. 403–404
  100. ^ Harrison y Klotter, pág. 406
  101. ^ abcd Harrison y Klotter, pag. 407
  102. ^ Pearce, pág. 97
  103. ^ Pearce, pág. 183
  104. ^ abc Harrison y Klotter, pág. 411
  105. ^ abcd Pearce, pág. 213
  106. ^ Pearce, pág. 215
  107. ^ Pearce, pág. 180
  108. ^ "Happy suma otro 'ex'". Toledo Blade
  109. ^ Roland, pág. 175
  110. ^ ab Brammer, "El gobernador nombra a Chandler para la junta directiva del Reino Unido"
  111. ^ Harrison y Klotter, pág. 415
  112. ^ "Chandler, feliz". Salón de la Fama del Béisbol
  113. ^ Carter, "Documental: un retrato entrañable de Chandler"
  114. ^ abcd Lucke, "Con dos frases, Chandler desató protestas y debates"
  115. ^ abc Lucke y Anderson, "Chandler atacado por comentario racista"
  116. ^ abcd Lucke, "El comentario de Chandler genera una nueva controversia; los estudiantes del Reino Unido exigen la destitución del administrador"

Bibliografía

Lectura adicional