stringtranslate.com

Masticar avivar

Chew Stoke es un pequeño pueblo y una parroquia civil en el próspero valle de Chew , en Somerset , Inglaterra, a unas 8 millas (13 km) al sur de Bristol y 10 millas al norte de Wells . Está en el extremo norte de Mendip Hills , una región designada por el Reino Unido como Área de Excepcional Belleza Natural , y se encuentra dentro del cinturón verde de Bristol y Bath . La parroquia incluye la aldea de Breach Hill, que se encuentra aproximadamente a 3,2 km (2 millas) al suroeste de Chew Stoke.

Chew Stoke tiene una larga historia, como lo demuestra la cantidad y variedad de sus edificios declarados patrimonio de la humanidad . El pueblo está en el extremo norte del lago Chew Valley , que fue creado en la década de 1950, cerca de una presa, una estación de bombeo, un club náutico y un albergue de pesca. Un afluente del río Chew , que nace en Strode, atraviesa el pueblo.

La población de 1.038 habitantes cuenta con una tienda, una taberna en funcionamiento, una escuela primaria y un club de bolos . Junto con Chew Magna , forma el distrito de Chew Valley North en la autoridad unitaria de Bath y North East Somerset . La escuela Chew Valley y su centro de ocio asociado están a menos de 1,6 km de Chew Stoke. El pueblo tiene algunas áreas de industria ligera pero es principalmente agrícola; muchos residentes viajan diariamente a ciudades cercanas en busca de empleo.

Historia

Prehistoria

Las excavaciones arqueológicas realizadas entre 1953 y 1955 por Philip Rahtz y Ernest Greenfield del Ministerio de Fomento encontraron evidencia de una extensa ocupación humana de la zona. La ocupación consecutiva, que abarca miles de años desde los períodos Paleolítico Superior , Mesolítico y Neolítico [1] ( Edad de Piedra Antigua, Media y Nueva ), hasta las Edades del Bronce y del Hierro , había dejado numerosos artefactos . Los descubrimientos incluyen cuchillos de piedra, hojas de pedernal y la cabeza de una maza , además de edificios y tumbas. [1]

Templo romano-celta

Chew Stoke es el sitio de un templo romano-celta de doble octagonal, posiblemente dedicado al dios Mercurio . El templo, en Pagans Hill, fue excavado por Philip Rahtz entre 1949 y 1951. Consistía en un muro interior, que formaba el santuario, rodeado por un muro exterior que formaba un deambulatorio o pasillo cubierto de 56,5 pies (17,2 m) de ancho. Fue construido por primera vez a finales del siglo III, pero fue reconstruido dos veces y finalmente se derrumbó en el siglo V. [2] La ubicación del templo en lo que ahora se conoce como Pagans Hill puede parecer adecuada, pero no hay evidencia de ningún vínculo entre la existencia del templo y el nombre de la carretera. [3]

Edad media

Durante la Edad Media , la agricultura era la actividad más importante de la zona, y la agricultura, tanto herbácea como lechera , continúa en la actualidad. También había huertas que producían frutas como manzanas, peras y ciruelas. [1] Existe evidencia de hornos de cal , utilizados en la producción de mortero para la construcción de iglesias locales. [1]

En el Libro de Domesday de 1086, Chew Stoke figuraba como Chiwestoche y se registró como perteneciente a Gilbert Fitz Turold . Conspiró con Robert Curthose , el duque de Normandía , contra el rey William Rufus , y posteriormente todas sus tierras fueron confiscadas. El siguiente propietario registrado fue Lord Beauchamp de Hache . Se convirtió en "señor de la mansión" cuando los condes de Gloucester, con derechos hereditarios sobre Chew Stoke, se los entregaron. [4] Según Stephen Robinson, autor de Somerset Place Names , la aldea era entonces conocida como Chew Millitus , lo que sugiere que pudo haber tenido algún potencial militar. El nombre "Stoke", del antiguo inglés stoc , que significa empalizada, puede respaldar esa idea. [5]

La parroquia formaba parte del centenar de Chew . [6]

Familia Bilbie de campanarios y relojeros.

Estructura de madera que contiene mecanismo mecánico de metal.
Mecanismo de reloj y campana Bilbie, conservados en la iglesia de San Andrés como monumento a la familia.

La familia Bilbie de fundadores de campanas y relojeros vivió y trabajó en Chew Stoke durante más de 200 años, desde finales del siglo XVII hasta el siglo XIX. Produjeron más de 1.350 campanas de iglesia, que se colgaron en iglesias de todo el West Country . Su campana más antigua, fundida en 1698, todavía presta buen servicio en la iglesia local de San Andrés . Los primeros relojes de Bilbie datan de 1724 y son muy apreciados. En su mayoría son relojes de caja larga , los más baratos con movimientos de 30 horas en modestas cajas de roble, pero algunos tienen movimientos de ocho días de alta calidad con características adicionales, como mostrar la marea alta en los muelles de Bristol . Estos últimos relojes se instalaron en cajas de ebanistas de calidad y alcanzan precios elevados. [7] [8]

Historia reciente

En el siglo XX, Chew Stoke se expandió ligeramente con la afluencia de residentes del área del lago Chew Valley. Estos nuevos residentes fueron trasladados a Chew Stoke cuando se creó el lago en la década de 1950. [1] Durante la Segunda Guerra Mundial, 42 niños y tres maestros, que habían sido evacuados de la escuela Avenmore en Londres, fueron alojados en el pueblo. [4] El 10 de julio de 1968, lluvias torrenciales, con 175 milímetros (7 pulgadas) cayendo en 18 horas en Chew Stoke, el doble de las precipitaciones promedio de la zona durante todo el mes de julio, [9] provocaron inundaciones generalizadas en el valle de Chew, y El agua llegó hasta el primer piso de muchos edificios. [4] Los daños en Chew Stoke no fueron tan graves como en algunos de los pueblos circundantes, como Pensford ; sin embargo, los temores de que se rompiera la presa del lago Chew Valley causaron una ansiedad considerable. [9] [10]

El coche en Chew Stoke en el que murió un hombre el 22 de noviembre de 2012

El 4 de febrero de 2001, la Princesa Ana inauguró el desarrollo del Fondo de Vivienda Rural en Salway Close. Cada año, durante un fin de semana de septiembre (generalmente el primero), se lleva a cabo una "Casa de la Cosecha" con espectáculos de caballos y mascotas, bandas, una feria de atracciones y otros entretenimientos. The Harvest Home fue cancelada en 1997 como muestra de respeto tras la muerte de la princesa Diana la semana anterior. El sitio de la fábrica de Radford, donde anteriormente se fabricaban equipos de refrigeración, fue identificado como un sitio abandonado adecuado para el desarrollo residencial en el Borrador del Plan Local de Bath y el noreste de Somerset de 2002. [11] Ese plan ha generado controversia sobre el equilibrio del uso del suelo para satisfacer las necesidades residenciales, sociales y laborales. [12]

Durante noviembre de 2012, una serie de inundaciones afectaron a muchas partes de Gran Bretaña. El 22 de noviembre, un hombre murió después de que su coche fuera arrastrado por un arroyo inundado en Chew Stoke y quedara atrapado contra un pequeño puente. [13] [14]

Gobernancia

Cartel de pueblo de metal encima de un poste de madera, con vegetación al fondo.
Signo de aldea en Chew Stoke

Chew Stoke tiene su propio consejo parroquial de nueve miembros responsable de las cuestiones locales, incluido el establecimiento de un precepto anual (tasa local) para cubrir los costos operativos del consejo y la elaboración de cuentas anuales para el escrutinio público. El consejo parroquial evalúa las solicitudes de planificación local y trabaja con la policía local, los funcionarios del consejo de distrito y los grupos de vigilancia vecinal en cuestiones de delincuencia, seguridad y tráfico. La función del consejo también incluye iniciar proyectos para el mantenimiento y reparación de las instalaciones parroquiales, así como consultar con el consejo de distrito sobre el mantenimiento, reparación y mejora de carreteras, drenaje, senderos, transporte público y limpieza de calles. Las cuestiones de conservación (incluidos árboles y edificios catalogados) y las cuestiones medioambientales también son responsabilidad del consejo.

El pueblo es parte del distrito de Chew Valley North en la autoridad unitaria de Bath y North East Somerset, que tiene la responsabilidad más amplia de brindar servicios como educación, recolección de basura y turismo. Actualmente, el barrio está representado por el concejal Malcolm Hannay, miembro del Partido Conservador . [15] También es parte del noreste de Somerset y era parte de la circunscripción del Parlamento Europeo del suroeste de Inglaterra antes de que Gran Bretaña abandonara la Unión Europea en enero de 2020.

El servicio de policía lo proporciona la policía de Avon y Somerset con dos oficiales de apoyo comunitario y un oficial de policía que cubren el área más amplia de Chew Valley. El Servicio de Bomberos y Rescate de Avon tiene una estación de bomberos en Chew Magna.

Geografía

El área de Chew Stoke está rodeada de tierras cultivables y granjas lecheras en el suelo del valle de Chew . Se encuentra a lo largo del afluente Strode Brook del río Chew , en el lado noroeste del lago Chew Valley . Si bien gran parte del área ha sido despejada para la agricultura, los árboles bordean el afluente y muchas de las carreteras. El pueblo está construido a lo largo de la vía principal, Bristol Road, que corre de noreste a suroeste. Un centro más antiguo está ubicado a lo largo de Pilgrims Way, que gira hacia Bristol Road y cuenta con un antiguo puente de piedra para caballos de carga , ahora peatonal, y un puente irlandés de la década de 1950 , utilizado como vado en invierno. [4] El puente tiene 2,29 m (7 pies y 6 pulgadas) de ancho y parapetos de 910 mm (36 pulgadas). [16] Las casas se alinean en ambas carreteras, con callejones sin salida residenciales y carriles que se extienden desde ellas.

Chew Stoke está aproximadamente a 13 km (8 millas) al sur de Bristol , 16 km (10 millas) al norte de Wells , 24 km (15 millas) al oeste de Bath , 27 km (17 millas) al este de Weston-super-Mare y 9 millas (14 km) al suroeste de Keynsham . Se encuentra a 2,1 km (1,3 millas) al sur de Chew Magna en la carretera B3130 que une la A37 y la A38 . La A368 cruza el valle al oeste del lago. La ruta de autobús 672/674 "Chew Valley Explorer", que va desde la estación de autobuses de Bristol hasta Cheddar, proporciona acceso al transporte público. Este servicio es operado por autocares CT y Eurotaxis y está subvencionado por el ayuntamiento de Bath y North East Somerset. [17] En 2002, se abrió una ruta ciclista de 3,1 km (1,9 millas), la Ruta Verde Oeste del Lago Chew, alrededor de la parte occidental del lago desde Chew Stoke. Forma parte de Padstow a Bristol West Country Way, Ruta 3 de la red ciclista nacional. Tiene superficie para todo clima, lo que proporciona una instalación todoterreno suave para excursionistas, visitantes con movilidad reducida y ciclistas de todos los niveles. La financiación fue proporcionada por Bath y North East Somerset Council, con el apoyo de Sustrans y la Chew Valley Recreational Trail Association. Los ciclistas también utilizan frecuentemente las carreteras secundarias que rodean el lago. El aeropuerto de Bristol está aproximadamente a 16 km (10 millas) de distancia y las estaciones de tren más cercanas son Keynsham , Bath Spa y Bristol Temple Meads .

Demografía

La población de Chew Stoke, según el censo de 1801, era de 517 habitantes. Este número aumentó lentamente durante el siglo XIX hasta un máximo de 819, pero cayó a alrededor de 600 a finales de siglo. La población se mantuvo bastante estable hasta la Segunda Guerra Mundial. Durante la segunda mitad del siglo XX, la población del pueblo aumentó a 905 personas. Los datos correspondientes a 1801-1971 están disponibles en Britain Through Time; [18] los datos para 1971-2001 están disponibles en BANES ( censo de 2011 ) [19] El censo de 2001 brinda información detallada sobre el distrito norte de Chew Valley , que incluye tanto Chew Magna como Chew Stoke. El barrio tenía 2.307 residentes, que vivían en 911 hogares, con una edad promedio de 42,3 años. De ellos, el 77% de los residentes describieron su salud como "buena", el 21% de las personas entre 16 y 74 años no tenían calificaciones laborales y la zona tenía una tasa de desempleo del 1,3%. En el Índice de Privaciones Múltiples de 2004, el distrito ocupó el puesto 26.243 de 32.482 distritos en Inglaterra, donde 1 era el más desfavorecido y 32.482 el menos desfavorecido. [20] Existe un pequeño número de instalaciones industriales ligeras y artesanales en "Fairseat Workshops", anteriormente el sitio de una lechería. Sin embargo, proporcionan poco empleo y muchos residentes se desplazan a trabajar en ciudades cercanas. [4] La población ha aumentado desde entonces; en el censo de 2011 se registraron 991 residentes, [21] y 1.038 en el censo de 2021 . [22]

Puntos de referencia

Edificio de piedra con torre cuadrada rematada por un chapitel. El camino en primer plano tiene césped a ambos lados.
Iglesia de San Andrés, Chew Stoke

Iglesia de San Andrés

La Iglesia de San Andrés, un edificio catalogado de Grado II* en las afueras de Chew Stoke, fue construida en el siglo XV y fue sometida a una extensa renovación en 1862. [23] [24] El interior de la iglesia está decorado con 156 ángeles en madera y piedra. , [4] y la iglesia incluye una torre con un chapitel inusual en la torre de la escalera. En la torre cuelgan campanas fundidas por la familia Bilbie. [24] La Cruz Moreton reconstruida en el cementerio se trasladó allí cuando se inundó el lago Chew Valley, [1] y se cree que la base del eje de la cruz, a unos 80 pies (24 m) al suroeste de la torre, data del siglo XIV. siglo y es en sí mismo un edificio catalogado de Grado II*, [25] al igual que el monumento a Webb en el cementerio. [26] La puerta del cementerio, en la entrada sureste, tiene una lámpara proporcionada por suscripción pública para conmemorar el Jubileo de la Reina Victoria de 1897 y es una estructura catalogada de Grado II. [27]

En la iglesia hay placas de bronce que conmemoran a los once habitantes locales que murieron en la Primera Guerra Mundial y a los seis que murieron en la Segunda Guerra Mundial. [28] También hay un vitral que muestra a un santo con una espada de pie sobre una serpiente y banderas cruzadas que conmemoran las de la Segunda Guerra Mundial. [29] También hay una placa conmemorativa de la familia local Bilbie de fundadores de campanas y relojeros dentro de la iglesia, y justo dentro del pórtico, a la izquierda de la puerta de la iglesia, hay una figura de piedra sosteniendo un ancla, que fue trasladada al Iglesia de Walley Court con la inundación del lago. Hay una historia no confirmada de que la reina Isabel I se la dio a la familia Gilbert, que entonces vivía en la corte . [30]

Casa del párroco

Edificio de piedra gris con tejado de pizarra.
La Antigua Rectoría, frente sur con tallas de escudos

Se cree que la rectoría , al final de Church Lane, frente al salón de la iglesia, fue construida en 1529 por Sir John Barry, rector entre 1524 y 1546. Desde entonces, ha sido objeto de renovaciones sustanciales, incluida la adición de una torre de reloj para el reverendo WP Wait y modificaciones adicionales hacia 1876 para el reverendo J. Ellershaw. Desde entonces, la torre del reloj ha sido retirada. El edificio tiene un frente sur ornamentado con escudos tallados que llevan el escudo de armas de la familia St Loe, que alguna vez fueron los principales terratenientes de la zona, solos o empalados con las armas de Fitzpane, Ancell, de la Rivere y Malet. Está catalogado como Grado II*. [31]

Nueva rectoría

Edificio de piedra gris con torre baja, parcialmente oscurecido por árboles.
la nueva rectoría

El reverendo John Ellershaw construyó la nueva rectoría en la década de 1870. El último rector que lo ocupó fue Lionel St Clair Waldy de 1907 a 1945. Luego fue comprado por Douglas Wills, quien lo donó junto con el campo de la rectoría al Hospital Winford como hogar de convalecencia para 16 niños. Posteriormente se utilizó como residencia de enfermeras antes de venderse para uso privado. [4] Ahora está dividido en varias unidades residenciales. [32]

Edificios catalogados de grado II

Como ocurre con muchas ciudades y pueblos del Reino Unido, la antigüedad de varios edificios de Chew Stoke, incluida la iglesia, la escuela y varias casas, refleja la larga historia del pueblo. Por ejemplo, la escuela Chew Stoke tiene aproximadamente 170 alumnos de entre 4 y 11 años. Después de los 11 años, la mayoría de los alumnos asisten a la escuela Chew Valley o a cualquiera de las escuelas independientes de la zona. Estos dos edificios fueron construidos en 1858 en el lugar de una antigua escuela benéfica fundada en 1718. El arquitecto fue SB Gabriel de Bristol. En 1926 se construyeron aulas adicionales y en 1970 se llevaron a cabo nuevas modificaciones y ampliaciones .

Se dice que un obelisco en Breach Hill Lane, que data de principios y mediados del siglo XIX, se construyó como marcador de obras hidráulicas. Tiene un pedestal cuadrado de piedra caliza de aproximadamente 3 pies (1 m) de altura. El obelisco tiene unos 32 pies (10 m) de altura con una cima piramidal y una pequeña abertura en la parte superior en dos lados. [34]

Edificio de piedra gris con tejado de pizarra, parcialmente oscurecido por los árboles.
Granja Fairseat

La importancia de la agricultura se refleja en la antigüedad de muchas de las masías. Se cree que Manor Farm, en Scot Lane (que no debe confundirse con al menos otras dos Manor Farms de la localidad) data de 1495 y, como tal, es probablemente el edificio más antiguo del pueblo. Actualmente (2007) ocupado por el señor y la señora Slater; El edificio ha sido recientemente ampliado (2002) para incorporar un antiguo granero semiabandonado a la casa principal para su uso como garaje y taller. El señor Slater, un ingeniero colegiado, está interesado en devolver el arte de la relojería al pueblo. Rookery Farmhouse, en Breach Hill Lane, data de 1720, con adiciones posteriores del siglo XVIII a ambos lados del alerón trasero central. [35] Un establo adjunto , a 20 pies (6 m) al noreste de la granja, también es un edificio catalogado de Grado II . [36] School Farmhouse, en School Lane, data de finales del siglo XVII y tiene una puerta de roble con clavos en el costado de la casa. [4] [37] Wallis Farmhouse, más adelante a lo largo de School Lane, está fechada en 1782. [38] Yew Tree Farmhouse, uno de los edificios más antiguos de la zona, es una casa de campo construida de las cuales hay muy pocas en North Somerset. Se incluyó en el proyecto de dendrocronología llevado a cabo por el Somerset Vernacular Building Research Group 1996-1998 y los crucks dieron una fecha de tala de 1386; la casa ha sido ampliamente modificada y ampliada durante los siglos posteriores. [39] North Hill Farmhouse también tiene orígenes del siglo XV. [4] [40] Paganshill Farmhouse data del siglo XVII. [41] Fairseat Farmhouse es del siglo XVIII e incluye una placa que registra que John Wesley predicó en la casa el 10 de septiembre de 1790. En agosto de ese año, Fairseat Farmhouse fue "registrada entre los registros de este condado como una casa apartada para el culto a Dios y el ejercicio religioso para los protestantes disidentes." En aquel momento la casa pertenecía a Anna Maria Griffon. En el jardín hay un gran roble de hoja perenne ( Ilex ) que medía 98 pies (30 m) de ancho hasta que la mitad se rompió en un vendaval en 1976. [4] [42]

La Capilla Metodista se construyó en 1815/16 después de que se establecieron los servicios religiosos en Fairseat Farm, y la capilla fue reconstruida a fines del siglo XIX con paredes de piedra caliza con revestimientos de piedra y un techo a cuatro aguas de pizarra con aleros y crestas de ladrillo. [4] [43]

En la aldea de Stoke Villice, que está al sur del pueblo principal, hay un hito del siglo XIX con la inscripción "8 millas a Bristol" que también figura en la lista. [44]

Educación

La escuela primaria asistida voluntaria de la Iglesia de Inglaterra de Chew Stoke sirve al pueblo mismo y a los pueblos circundantes en Chew Valley . Es una escuela controlada voluntariamente por la Iglesia de Inglaterra vinculada con la iglesia parroquial de San Andrés . Tiene alrededor de 170 alumnos de entre 4 y 11 años. Después de los 11 años, la mayoría de los alumnos asisten a la escuela Chew Valley . [45]

La escuela fue fundada como una organización benéfica en 1718, lo que la convierte en una de las escuelas más antiguas de Somerset. Sus edificios originales fueron demolidos en 1858 y reemplazados por otros nuevos diseñados por SB Gabriel que ahora están catalogados como Grado II . La campana de la escuela fue donada por la familia Bilbie de fundadores de campanas con sede en el pueblo. Se construyeron aulas adicionales en 1926 y se construyeron más modificaciones y ampliaciones en 1970, 1995 y 2001. [33]

En julio de 2018, la escuela celebró su 300 cumpleaños, lo que la convirtió en una de las escuelas públicas más antiguas de Inglaterra. Se llevó a cabo un servicio en la iglesia de San Andrés dirigido por el obispo de Taunton , la reverenda Ruth Worsley , y fue seguido por una fiesta de té en la escuela y la plantación de una cápsula del tiempo. [46]

Referencias

  1. ^ abcdef Ross, Lesley, ed. (2004). Antes del lago: recuerdos del valle de Chew . La Sociedad Histórica de Harptree. ISBN 0-9548832-0-9.
  2. ^ Aston, Michael ; Rob Iles (1987). La arqueología de Avon . Bristol: Consejo del condado de Avon. ISBN 978-0-86063-282-5.
  3. ^ Dunning, Robert (1983). Una historia de Somerset . Chichester: Phillimore & Co. ISBN 0-85033-461-6.
  4. ^ abcdefghijk Hucker, Ernest (1997). "Chew Stoke retirado del mercado en fotografías antiguas ". Ernest Hucker. ISBN 0-9531700-0-4.
  5. ^ Robinson, Stephen (1992). Nombres de lugares de Somerset . Wimborne, Dorset: The Dovecote Press Ltd. ISBN 978-1-874336-03-7.
  6. ^ "Cientos de Somerset". GENUKI. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2019 . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  7. ^ "Bilbie: fundadores y relojeros de Bell". Centro de timbre de Troyte . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 5 de noviembre de 2006 .
  8. ^ Moore, J.; Rice R. y Hucker, E. (1995). Bilbie y los relojeros de Chew Valley: la historia de la reconocida familia de relojeros / relojeros de Somerset . Los autores. ISBN 0-9526702-0-8.
  9. ^ ab Richley, Rob (junio de 2008). Las inundaciones de Chew Valley de 1968 . Exeter: Agencia de Medio Ambiente.
  10. ^ "Recuerdos del clima de Bristol: la gran inundación de 1968". bristolhistory.com. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2007 . Consultado el 3 de julio de 2007 .
  11. ^ "Borrador de depósito del plan local de Bath y el noreste de Somerset, enero de 2002". Consejo de Bath y Noreste de Somerset. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2006 . Consultado el 5 de noviembre de 2006 .
  12. ^ "Se darán a conocer los planes para el sitio de Radfords". Gaceta de Chew Valley . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2012 . Consultado el 3 de julio de 2007 .
  13. ^ "Un hombre muere cuando las lluvias torrenciales y el viento causan estragos en las inundaciones en el Reino Unido". Noticias de la BBC . 23 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2012 . Consultado el 23 de noviembre de 2012 .
  14. ^ "La policía preserva la escena después de que un hombre muere en Somerset". ITV. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2012 . Consultado el 23 de noviembre de 2012 .
  15. ^ "Concejal Norte de Chew Valley". Consejo de Bath y el noreste de Somerset . Archivado desde el original el 4 de julio de 2007 . Consultado el 13 de julio de 2007 .
  16. ^ Hinchliffe, Ernest (1994). Guía de los puentes Packhorse de Inglaterra . Cicerone. pag. 136.ISBN _ 978-1852841430.
  17. ^ Harding, J. "Cambios en Chew Valley Explorer". Correo vespertino de Bristol . Archivado desde el original el 14 de enero de 2013 . Consultado el 17 de septiembre de 2010 .
  18. ^ "Chew Stoke Somerset a través del tiempo: estadísticas de población: población total". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 6 de diciembre de 2007 .
  19. ^ "Parroquia de Chew Stoke". Estadísticas Vecinales . Oficina de Estadísticas Nacionales. Archivado desde el original el 1 de enero de 2014 . Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
  20. ^ "Estadísticas vecinales LSOA Bath y noreste de Somerset 021A Chew Valley North". Oficina de Estadísticas Nacionales, Censo de 2001 . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011 . Consultado el 25 de abril de 2006 .
  21. ^ Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local - parroquia de Chew Stoke (E04000958)". Nomís . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  22. ^ Censo del Reino Unido (2021). "Perfil del área del censo de 2021 - parroquia de Chew Stoke (E04000958)". Nomís . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  23. ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de San Andrés (1129632)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de mayo de 2006 .
  24. ^ ab Pevsner, Nikolaus (1958). Los edificios de Inglaterra: North Somerset y Bristol . Libros de pingüinos. ISBN 0-300-09640-2.
  25. ^ Inglaterra histórica . "base del eje transversal (1136107)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de mayo de 2006 .
  26. ^ Inglaterra histórica . "Monumento a Webb (1129633)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de mayo de 2006 .
  27. ^ Inglaterra histórica . "derrocamiento y puertas (1320748)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de mayo de 2006 .
  28. ^ "Chew Stoke Primera Guerra Mundial Ref: 7488". Inventario nacional de monumentos de guerra del Reino Unido . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  29. ^ "Chew Stoke Segunda Guerra Mundial Ref: 7489". Inventario nacional de monumentos de guerra del Reino Unido . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  30. ^ Masón, Edmund J.; Masón, Doreen (1982). Pueblos de Avon . Robert Hale Ltd. ISBN 0-7091-9585-0.
  31. ^ Inglaterra histórica . "La Rectoría (1320747)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de mayo de 2006 .
  32. ^ Inglaterra histórica . "Antigua Rectoría (1129631)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de mayo de 2006 .
  33. ^ ab Inglaterra histórica . "Escuela Chew Stoke (1320749)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de mayo de 2006 .
  34. ^ Inglaterra histórica . "Obelisco, Breach Hill Lane (1320746)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de mayo de 2006 .
  35. ^ Inglaterra histórica . "Granja colonia de grajos (1129671)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de mayo de 2006 .
  36. ^ Inglaterra histórica . "Estable (1320725)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de mayo de 2006 .
  37. ^ Inglaterra histórica . "Granja escolar (1129635)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de mayo de 2006 .
  38. ^ Inglaterra histórica . "Granja Wallis (1136118)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de mayo de 2006 .
  39. ^ Inglaterra histórica . "Granja de tejo (1136115)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de mayo de 2006 .
  40. ^ Inglaterra histórica . "Granja de North Hill (1136056)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de mayo de 2006 .
  41. ^ Inglaterra histórica . "Granja Paganshill (1129628)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de mayo de 2006 .
  42. ^ Inglaterra histórica . "Granja Fairseat (1320750)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de mayo de 2006 .
  43. ^ Inglaterra histórica . "Capilla Metodista (1129630)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de mayo de 2006 .
  44. ^ Inglaterra histórica . "Hito (1136062)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de mayo de 2006 .
  45. ^ "Escuela primaria de la iglesia Chew Stoke". Escuela primaria Chew Stoke . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2006 . Consultado el 25 de abril de 2006 .
  46. ^ "Servicio para conmemorar el 300 cumpleaños de la escuela Chew Stoke Church. - Diócesis de Bath and Wells". Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .

Bibliografía

enlaces externos