stringtranslate.com

Canadá Lee

Canada Lee (nacido Leonard Lionel Cornelius Canegata ; 3 de marzo de 1907 - 9 de mayo de 1952) fue un boxeador profesional estadounidense y luego actor que fue pionero en papeles para afroamericanos . Después de carreras como jockey , boxeador y músico, se convirtió en actor en el Federal Theatre Project , incluida la producción de 1936 de Macbeth adaptada y dirigida por Orson Welles . Más tarde, Lee protagonizó la producción original de Broadway de Welles de Native Son (1941). Lee , un defensor de los derechos civiles en las décadas de 1930 y 1940, fue incluido en la lista negra y murió poco antes de su comparecencia ante el Comité de Actividades Antiamericanas de la Cámara de Representantes . Promovió la tradición afroamericana en el teatro iniciada por actores como Paul Robeson . Lee era el padre del actor Carl Lee .

Biografía

Primeros años de vida

Lee nació como Leonard Lionel Cornelius Canegata el 3 de marzo de 1907 en el barrio de San Juan Hill de Manhattan en la ciudad de Nueva York. [2] [3] : 3–4  Su padre, James Cornelius Lionel Canegata, nació en la isla caribeña de St. Croix y, cuando era joven, había emigrado a Nueva York, donde se casó con Lydia Whaley Gadsen. [4] [3] : 7  Criado por sus padres en Harlem , [3] : 8  Lee tenía aptitudes para la música y a los siete años comenzó a estudiar violín y piano con J. Rosamond Johnson en la Escuela de Música Settlement for Colored People. . Hizo su debut en conciertos a los 11 años, realizando un recital estudiantil en el Aeolian Hall . Pero después de siete años de estudios musicales, sin explicación, dejó su violín y se escapó de casa. [3] : 11-13  En 1921, a los 14 años, Lee fue a Saratoga Springs, Nueva York , y comenzó una carrera de dos años como jockey. [3] : 14 

Lee regresó a la casa de sus padres en Harlem en 1923 sin tener idea de qué iba a hacer a continuación. Consideró volver a la música, pero un viejo amigo de la escuela le sugirió que probara el boxeo. [3] : 24  En un combate amateur, el locutor de peleas Joe Humphries vio el nombre "Canagata, Lee" en la tarjeta que estaba usando. Tiró la tarjeta a un lado y en su lugar anunció "Canada Lee", un nombre que a Lee le gustó y adoptó. [3] : 25  En el ring amateur ganó 90 de 100 combates y el título nacional amateur de peso ligero. [2]

boxeador profesional

Lee se convirtió en profesional a los 19 años, en octubre de 1926, [3] : 26  y se convirtió en un favorito del público. [3] : 30  Con 5 pies y 9 pulgadas (1,75 m) y alrededor de 144 libras (65 kg), luchó como peso welter . Sus estadísticas de boxeo varían [5] [6] debido a una cobertura incompleta y al mantenimiento de registros del deporte en las décadas de 1920 y 1930. El historiador del boxeo Donald R. Koss documenta que Lee tuvo 60 combates entre 1927 y 1931, la mayoría de ellos entre 1927 y 1928. [3] : 374–375  El New York Times informó que Lee tuvo unos 200 partidos profesionales y perdió sólo unos 25. [2] [7]

Durante su victoriosa pelea de 10 asaltos contra Andy Divodi en el Madison Square Garden el 12 de diciembre de 1929, Lee recibió un golpe en la oreja derecha que le desprendió la retina . Con tratamiento su visión podría haberse salvado, pero Lee temía perder su exitosa carrera y ocultó su lesión. Con el tiempo perdió toda la vista en su ojo derecho. [3] : 35–36  Dejó el boxeo profesional en 1933. [7]

A pesar de haber ganado aproximadamente 90.000 dólares durante su carrera en el boxeo (aproximadamente el equivalente a 2 millones de dólares en la actualidad), Lee estaba en quiebra. "Simplemente lo tiré", dijo Lee más tarde. Lee finalmente presionó para obtener seguros, atención médica, consultas financieras y residencias de ancianos para los combatientes. "El boxeador promedio posee poca educación", dijo en 1946. "Si termina en quiebra, no tiene oficio, educación ni nadie a quien recurrir". [3] : 40 

Cuando la carrera de lucha de Lee comenzó a decaer, formó una pequeña banda de baile que tocaba en clubes oscuros. Cuando un viejo amigo, el periodista deportivo Ed Sullivan , lo contó en su nueva columna de entretenimiento, Lee y su grupo comenzaron a conseguir mejores compromisos. Su carrera como director de banda alcanzó su punto máximo en 1933 cuando su grupo tocó en el Teatro Lafayette de Harlem. Al año siguiente abrió su propio pequeño club, The Jitterbug, que logró gestionar durante seis meses. Cuando cerró, no tenía perspectivas y su madre lo convenció de que simplemente buscara un trabajo. [3] : 43–44 

Interino

Toda mi vida he estado al borde de algo. Estoy casi convirtiéndome en concertista de violín y me voy corriendo a las carreras. Soy casi un buen jockey y tengo sobrepeso. Soy casi un campeón de boxeo y se me ponen mal los ojos. Ahora lo tengo, ahora tengo lo que voy a ser.

-  Canadá Lee [7]

Lee descubrió el amor por el teatro de Broadway durante sus años como boxeador. Recordó Show Boat como la primera producción teatral que vio: "Un luchador grande y duro, todo músculos, simplemente sollozando", recordó. [3] : 32 

Su carrera como actor comenzó por accidente en 1934. Mientras estaba en una YMCA para solicitar un trabajo como obrero, Lee se topó con una audición en progreso y fue reconocido por el dramaturgo Augustus Smith. Lee fue invitado a probar y ganó un papel secundario en Brother Mose , dirigida por Frank H. Wilson . Patrocinado por la Administración de Obras Civiles de Nueva York , el espectáculo recorrió los distritos y se presentó en centros comunitarios y parques de la ciudad hasta el otoño del año. [3] : 45–46  En octubre de 1934, Lee sucedió a Rex Ingram en la reposición de Stevedore de Theatre Union , [8] que realizó una gira por Chicago, Detroit y otras ciudades de Estados Unidos después de su presentación en Broadway. Fue su primer papel profesional. [3] : 47–48 

Luego, Lee fue elegido para su primer papel importante, Banquo , en la legendaria producción del Federal Theatre Project de Macbeth (1936), adaptada y dirigida por Orson Welles . [9]

"Nunca habría llegado a nada en el teatro si no hubiera sido por Orson Welles", recordó Lee. "La forma en que veía la actuación era interesante y ciertamente era mejor que pasar hambre. Pero no lo enfoqué seriamente hasta que... me topé con Orson Welles. Estaba montando una producción de Macbeth en el Teatro Federal con Los actores negros y, de alguna manera, gané el papel de Banquo. Nos ensayó durante seis meses completos, pero cuando finalmente la obra se presentó ante el público, estaba bien, y fue una sensación maravillosa saber que de repente, estaba bien. El teatro se volvió importante para mí. Le tenía respeto, tenía la ambición (la aprendí de Orson Welles) de trabajar como un loco y ser un actor convincente. [10]

Macbeth estuvo agotado durante diez semanas en el Teatro Lafayette . [11] : 333  [12] : 203  Después de dos semanas adicionales en Broadway, realizó una gira por todo el país, incluidas actuaciones en la Exposición del Centenario de Texas en Dallas . [13] [14] : 64, 95 

Después de cinco meses en un papel secundario, Lee sucedió a Rex Ingram como protagonista de la producción teatral Haití (1938), interpretando al esclavo haitiano convertido en emperador Henri Christophe . Haití , una de las producciones más populares del Federal Theatre Project, fue vista por unas 90.000 personas en el Teatro Lafayette de Harlem y en el Teatro Copley de Boston. [3] : 64 

En enero de 1939, con el fin del Federal Theatre Project, Lee obtuvo un papel en Mamba's Daughters , un éxito de Broadway que realizó una gira por Norteamérica y regresó a Broadway para otra breve actuación en 1940. Lee se tomó un descanso de la gira para hacer su Debutó en el cine con Keep Punching (1939), una película sobre el boxeo. [3] : 69–70  Hizo su debut en la radio como narrador de la serie semanal de jazz de CBS Flow Gfully, Sweet Rhythm (1940–41). [3] : 71  [15] : 256  Cuando esa serie regular llegó a su fin, abrió un restaurante en 102 West 136th Street, Canada Lee's Chicken Coop, que ofrecía auténtica cocina, jazz y blues de Carolina del Sur. Lee siguió adelante a pesar de las dificultades financieras crónicas. [3] : 78–79  [7]

Lee desempeñó el papel principal en la reposición de 1940 de Big White Fog de Theodore Ward . Una producción del Federal Theatre Project de 1938, la obra fue remontada por la recién creada Negro Playwrights Company, fundada en Nueva York por Ward, Langston Hughes , Paul Robeson , Theodore Browne, Richard Wright y Alain Locke . [16] : 284 

Lee se convirtió en una estrella de la noche a la mañana con su máximo éxito teatral, Native Son (1941), una adaptación de la novela de Richard Wright representada en Broadway por Orson Welles. [2] El espectáculo fue un éxito espectacular tanto para Welles como para Lee, [17] quienes protagonizaron la presentación inicial en Nueva York, una gira nacional de 19 meses y una segunda presentación en Broadway con precios de entradas accesibles. [18] "La actuación del Sr. Lee es magnífica", escribió Brooks Atkinson de The New York Times , quien lo llamó "sin duda el mejor actor negro de su tiempo, así como uno de los mejores actores de este país". [19] Wright también aplaudió la actuación, señalando el contraste entre la personalidad afable de Lee y su intensidad como Bigger Thomas . [20] Sin embargo, la representación comprensiva de un hombre negro impulsado al asesinato por el odio racial generó muchas críticas, especialmente de la Diócesis Católica de Brooklyn y la Legión de la Decencia , y la presión resultante obligó a cerrar la obra. [21]

Durante la Segunda Guerra Mundial , Lee continuó actuando en obras de teatro y películas. En 1942, actuó en dos comedias de William Saroyan y obtuvo críticas positivas a pesar de la respuesta generalmente negativa a estas obras. En 1943, su nombre aparecía encima del título en la marquesina de South Pacific , un drama de temática racial dirigido por Lee Strasberg que nuevamente fue criticado pero que le valió elogios de la crítica. [3] : 163–165 

El elenco de Lifeboat (1944), de Alfred Hitchcock, desde la izquierda: Walter Slezak , John Hodiak , Tallulah Bankhead , Henry Hull , William Bendix , Heather Angel , Mary Anderson , Canada Lee, Hume Cronyn

Quizás el papel cinematográfico más conocido de Lee fue en Lifeboat (1944), de Alfred Hitchcock , en la que interpretó al mayordomo de barco Joe Spencer, uno de los ocho hombres y mujeres que sobrevivieron al hundimiento del carguero que los llevaba de Nueva York a Londres y se unieron a él. su bote salvavidas por un superviviente de la tripulación del submarino que destruyó su barco.

Según una noticia de Hollywood Reporter del 22 de junio de 1943, Lee fue el primer actor elegido para la película. [22] El guión fue criticado por hacer que Joe fuera "demasiado estereotipado". Lee testificó que intentó completar el personaje revisando el diálogo, principalmente eliminando repetidos "sí" y "nossir" que sonaban serviles, [23] y eliminando algunas acciones. [24] Una crítica de la película de la NAACP condenó el papel de Joe y elogió la actuación de Lee. La reseña del Baltimore Afro-American , aunque comentaba las deficiencias del personaje, elogiaba la interpretación de Lee. [23] La historiadora Rebecca Sklaroff, mientras escribía en 2009 que el papel de Joe era más "simbólico" que los papeles negros en las películas de guerra Sahara y Bataan , escribió que Joe fue representado como compasivo, confiable y heroico. [25] Él es el único que resiste el impulso de furia de la multitud que lleva a los otros personajes a matar al alemán. Es el único personaje que da un paso adelante para desarmar al marinero alemán herido rescatado al final de la película.

La exitosa carrera radiofónica de Lee continuó con New World A-Comin ' , que hizo su debut en marzo de 1944. Narró las dos primeras temporadas de la innovadora serie de radio WMCA que presentaba la historia y la cultura de los negros al público estadounidense general. [3] : 170–171  [26] [27]

Se convirtió en el primer afroamericano en interpretar a Caliban , en la producción de Broadway de 1945 de Margaret Webster de La tempestad . Lee había admirado a Shakespeare desde su papel en Macbeth ; de hecho, en el momento de su muerte se estaba preparando para interpretar a Otelo en una película. [28]

En 1946, Lee desempeñó un papel principal en On Whitman Avenue , un drama sobre los prejuicios raciales dirigido por Margo Jones . Lee produjo la obra, lo que lo convirtió en el primer productor afroamericano en Broadway. La obra hablaba directamente de la necesidad de viviendas interraciales después de la Segunda Guerra Mundial y se ganó los elogios de la ex primera dama Eleanor Roosevelt , quien escribió columnas semanales animando a los lectores a verla. [29] [30]

En el otoño de 1946, Lee hizo historia en el teatro estadounidense cuando interpretó al villano Daniel de Bosola en La duquesa de Malfi, de John Webster . Presentada en Boston y Broadway, la producción marcó la primera vez que un actor negro interpretó un papel blanco en el escenario. Lee llevaba una pasta blanca especial que se había utilizado médicamente para cubrir quemaduras y marcas, pero que nunca antes se había utilizado en el teatro. [31] [32] Tuvo un papel secundario en Body and Soul (1947) de Robert Rossen , otra película de boxeo.

En 1948, Lee interpretó su último papel teatral, el de un esclavo devoto en Set My People Free , el drama de Dorothy Heyward basado en la abortada revuelta de esclavos de 1822 encabezada por Dinamarca Vesey . [3] : 262  [33]

En 1949, asumió un papel secundario en Lost Boundaries , un drama basado en el libro del mismo título de William Lindsay White , un relato de no ficción del Dr. Albert C. Johnston y su familia, que se hacían pasar por blancos mientras vivían en Nueva Inglaterra. en las décadas de 1930 y 1940.

La última aparición cinematográfica de Lee fue el papel protagónico del ministro Stephen Kumalo en Cry, the Beloved Country (1951). [34]

Activismo por los derechos civiles

Como actor, Lee entró en contacto con muchas de las principales figuras progresistas del país. [35] Langston Hughes , por ejemplo, escribió dos obras breves para Lee; estos fueron presentados al Proyecto de Teatro, pero su crítica al racismo en Estados Unidos se consideró demasiado controvertida y ninguno de los dos se representó. Lee habló en escuelas, patrocinó varios eventos humanitarios y comenzó a hablar directamente contra la segregación existente en las fuerzas armadas de Estados Unidos, al mismo tiempo que reconocía la necesidad de ganar la Segunda Guerra Mundial. Con este último fin, apareció en numerosos eventos de la USO ; ganó un premio de la Oficina de Reclutamiento de Estados Unidos y otro del Departamento del Tesoro por su ayuda en la venta de bonos de guerra. Estos sentimientos continuarían a lo largo de su vida, culminando en su primer relato de primera mano sobre el apartheid en Sudáfrica. [ cita necesaria ]

Lee fue una de las primeras influencias en el médico y activista de derechos humanos H. Jack Geiger . Se conocieron en 1940, cuando Geiger, un judío de clase media fugitivo de 14 años, estaba entre bastidores en una producción de Broadway de Native Son . Lee aceptó acoger a Geiger cuando apareció en su puerta en Harlem pidiendo un lugar para quedarse. Con el consentimiento de sus padres, Geiger se quedó con Lee durante más de un año. Lee asumió el papel de padre sustituto y le presentó a Geiger a Langston Hughes , Billy Strayhorn , Richard Wright y Adam Clayton Powell . Geiger finalmente se convirtió en periodista y luego en médico y cofundó el primer centro de salud comunitario en los Estados Unidos, el Columbia Point Health Center en Dorchester, Massachusetts . Se convirtió en uno de los fundadores de Médicos por la Responsabilidad Social y Médicos por los Derechos Humanos , y estableció centros de salud comunitarios en Mississippi y Sudáfrica . Geiger dice que nunca se habría sumergido tan profundamente en estos mundos y con tanta rapidez si no fuera por sus experiencias con Canada Lee. [35]

A finales de la década de 1940, la creciente ola de anticomunismo había hecho que muchos de los contactos anteriores de Lee fueran políticamente peligrosos. En 1949, la revista especializada Variety declaró que bajo ninguna circunstancia se utilizaría a Lee en la producción televisiva de American Tobacco de una obra de radio que había protagonizado recientemente porque era "demasiado controvertido". [ cita necesaria ]

El mismo año, el FBI se ofreció a limpiar el nombre de Lee si llamaba públicamente comunista a Paul Robeson. Lee se negó y respondió diciendo: "Todo lo que intentas hacer es dividir mi raza". Según el columnista del periódico Walter Winchell , Lee declaró que tenía la intención de salir y "criticar públicamente a Paul Robeson". Sin embargo, el hecho de que la amistad entre los dos actores se mantuvo hasta la muerte de Lee sugiere que Robeson no tenía fe en la afirmación de Winchell. [ cita necesaria ]

En el apogeo de la lista negra de Hollywood , Lee logró encontrar trabajo en 1950 como estrella de una película británica Cry, The Beloved Country , para la cual tanto él como Sidney Poitier fueron introducidos clandestinamente en Sudáfrica como sirvientes contratados para desempeñar sus papeles como Ministros africanos. Durante el rodaje, Lee sufrió su primer infarto y nunca recuperó por completo su salud. [36] El mensaje de hermandad universal de la película es el último trabajo de Lee hacia este objetivo.

Estar en la lista negra de Hollywood le impidió conseguir más trabajo. Programado para aparecer en Italia para comenzar la producción de una versión filmada de Otelo , se le notificó repetidamente que su pasaporte "permanecía bajo revisión". Según los informes, Lee iba a interpretar a Bigger Thomas en la versión argentina de Native Son , pero fue reemplazado en el papel por Richard Wright , autor de la novela, cuando Lee tuvo que retirarse. [ cita necesaria ]

Vida familiar

En diciembre de 1925, Lee se casó con Juanita Eugenia Waller. [3] : 26  El 22 de noviembre de 1926, tuvieron un hijo, Carl Vincent Canegata, [3] : 28  que se convirtió en el actor Carl Lee . La pareja se separó cuando su hijo era pequeño, [3] : 33  y se divorciaron amistosamente en 1942. [3] : 124 

En 1934, Lee inició una historia de amor con la editora y activista por la paz Caresse Crosby , a pesar de la amenaza de las leyes de mestizaje . A menudo almorzaban en Harlem, en la zona alta de Nueva York , en el entonces nuevo restaurante "Franks", donde podían mantener su relación secreta. Cuando Lee actuaba en Washington, DC, durante la década de 1940, el único restaurante de la ciudad donde podían comer juntos era un restaurante africano llamado Bugazi. La relación íntima de Crosby y Lee continuó hasta mediados de la década de 1940. [37]

La tumba de Lee en el cementerio Woodlawn

En marzo de 1951, Lee se casó con Frances Pollack. Permanecieron juntos hasta que él murió poco más de un año después.

Muerte

Lee murió de un ataque cardíaco a la edad de 45 años el 9 de mayo de 1952 en Manhattan . [2] [36] Más tarde, su viuda, Frances Pollack, reveló que le habían diagnosticado uremia y murió de una enfermedad renal , entró en coma y falleció 10 días después de su diagnóstico. [3] : 346–348  Fue enterrado en el cementerio Woodlawn en el Bronx . [38]

Créditos de teatro

Créditos de cine y televisión

Henry Browne, granjero (1942)

Créditos de radio

Referencias

  1. ^ "BoxRec: iniciar sesión".
  2. ^ abcdef "Canada Lee, actor en el escenario, pantalla". Los New York Times . 10 de mayo de 1952 . Consultado el 22 de febrero de 2016 .
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar Smith, Mona (2004). Convertirse en algo: la historia de Canadá Lee. Nueva York: Faber y Faber . ISBN 978-0-571-21142-5.
  4. ^ "Documentos de Canada Lee, [microforma]". Centro Schomburg de Investigación en Cultura Negra . Biblioteca pública de Nueva York . Consultado el 19 de febrero de 2016 .
  5. ^ "Canadá Lee". CajaRec . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012 . Consultado el 19 de febrero de 2016 .
  6. ^ "zona de ciberboxeo" . Consultado el 19 de febrero de 2016 .
  7. ^ abcd "Canada Lee y más grandes". Los New York Times . 30 de marzo de 1941 . Consultado el 22 de febrero de 2016 .
  8. ^ "Estibador". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
  9. ^ "Macbeth". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
  10. ^ "El actor le da crédito a Orson Welles por su formación". Tribuna de Los Ángeles . 15 de noviembre de 1943. p. 18.
  11. ^ abcd Welles, Orson ; Bogdanovich, Peter ; Rosenbaum, Jonathan (1992). Este es Orson Welles . Nueva York: HarperCollins Publishers. ISBN 0-06-016616-9.
  12. ^ Houseman, John (1972). Recorrer: una memoria . Nueva York: Simon & Schuster . ISBN 0-671-21034-3.
  13. ^ ab "Elenco exclusivamente negro para producir Macbeth". La empresa Olney . 14 de agosto de 1936.
  14. ^ ab Thomas, Jesse O. (1938). Participación de los negros en la Exposición del Centenario de Texas. Boston: Editorial Christopher. OCLC  2588921 . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  15. ^ ab Dunning, John (1998). Al aire: la enciclopedia de la radio antigua (edición revisada). Nueva York, Nueva York: Oxford University Press. pag. 256.ISBN 978-0-19-507678-3. Consultado el 19 de octubre de 2019 .
  16. ^ Escotilla, James V.; Brilla, Ted, eds. (1996). Black Theatre USA, edición revisada y ampliada, vol. 1: Obras de teatro afroamericanos desde 1847 hasta la actualidad. Nueva York: Free Press ( Simon & Schuster ). ISBN 9780684823065.
  17. ^ Atkinson, Brooks (25 de marzo de 1941). "La obra: 'Native Son', de Paul Green y Richard Wright, representada por Orson Welles y John Houseman". Los New York Times . Consultado el 22 de febrero de 2016 .
  18. ^ Mantle, Burns (1 de noviembre de 1942). "'La obra dulce y sencilla de Broadway 'Damask Cheek' ". Tribuna de Chicago . Consultado el 22 de febrero de 2016 .
  19. ^ Atkinson, Brooks (24 de octubre de 1942). "La obra: Canada Lee ofrece una actuación magnífica en una reposición de 'Native Son', presentada de manera majestuosa a precios populares". Los New York Times . Consultado el 22 de febrero de 2016 .
  20. ^ Wright, Ricardo ; Kinnemon, Keneth; Fabre, Michel (1993). Conversaciones con Richard Wright. Jackson: Prensa Universitaria de Mississippi. pag. 41.ISBN 9780878056323.
  21. ^ Diccionario de biografía estadounidense , Suplemento cinco, 1951-1955 (1977). C. Hijos de Scribner, pág. 419.
  22. ^ ""Notas "del bote salvavidas". TCM.com .
  23. ^ ab Sklaroff, Lauren Rebecca (2009). La cultura negra y el New Deal: la búsqueda de los derechos civiles en la era Roosevelt . Prensa de la Universidad de Carolina del Norte, ISBN 978-0-8078-3312-4 , pág. 231 
  24. ^ Notas de MTC
  25. ^ Sklaroff (2009), pág. 230
  26. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac "Nuevo Mundo que viene". RadioGOLDÍndice. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
  27. ^ Stephen Smith. "La radio lucha contra Jim Crow: el nuevo mundo se acerca (1944-1957)". Obras de radio americanas . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  28. ^ "El actor negro muere a los 45 años". Sol de Baltimore . 10 de mayo de 1952. pág. 4 . Consultado el 3 de octubre de 2018 .
  29. ^ Roosevelt, Eleanor (12 de abril de 1946). "Mi día". El proyecto de los documentos de Eleanor Roosevelt . Universidad George Washington . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  30. ^ Roosevelt, Eleanor (18 de mayo de 1946). "Mi día". El proyecto de los documentos de Eleanor Roosevelt . Universidad George Washington . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  31. ^ ab "Lee hace historia en el escenario mientras interpreta el papel blanco". Los New York Times . 26 de septiembre de 1946 . Consultado el 20 de febrero de 2016 .
  32. ^ Fotos de su transformación de maquillaje aparecen en la revista LIFE, 28 de octubre de 1946 ("Lee's Whiteface", pág. 112).
  33. ^ ab "Libera a mi pueblo". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  34. ^ Grant, Nicholas (mayo de 2014). "Cruzando el Atlántico negro: revisión radical de la historia". Revisión de la historia radical . 2014 (119). Prensa de la Universidad de Duke : 72–93. doi : 10.1215/01636545-2401951 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
  35. ^ ab "La bondad de los extraños: fugitivo". Esta vida americana . Episodio 75. 12 de septiembre de 1997.
  36. ^ ab "Canada Lee trajo fama a la raza negra". Associated Press . 11 de mayo de 1952 . Consultado el 23 de octubre de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  37. ^ Hamalian, Linda (2005). La reina Cramoisy: una vida de Caresse Crosby . Universidad del Sur de Illinois. págs. 126-129. ISBN 0-8093-1865-2.
  38. ^ Smith, Mona Z. (2004). Convertirse en algo: la historia de Canadá Lee . Nueva York: Faber y Faber. pag. 354. ISBN 0-571-21142-9 . "Lee fue enterrado en el cementerio Woodlawn en el Bronx, junto con muchas otras luminarias culturales de Nueva York". 
  39. ^ "Estibador". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  40. ^ "¡Marinero, cuidado!". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  41. ^ abcd "Noticias del escenario". Los New York Times . 16 de julio de 1936.
  42. ^ "Playbill de la producción de Macbeth en Bridgeport". Colección de memoria americana de la Biblioteca del Congreso . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  43. ^ "Playbill de la producción de Macbeth en Dallas". Colección de memoria americana de la Biblioteca del Congreso . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  44. ^ "Escenario de la Exposición del Centenario de Texas". Universidad George Mason. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2015 . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  45. ^ "Póster de la producción de Macbeth en Indianápolis". Colección de memoria americana de la Biblioteca del Congreso . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  46. ^ Collins, Charles (30 de agosto de 1936). "'Macbeth 'como obra negra llega al Great Northern Theatre ". Tribuna de Chicago . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  47. ^ "Sin título". Heraldo de Siracusa . 27 de agosto de 1936. pág. 12."Syracuse será la última parada de la producción itinerante de 'Macbeth'... cerrando un recorrido de 4.000 millas con un recorrido de tres días en la Universidad Cívica, que se inaugurará el 23 de septiembre".
  48. ^ "Póster de la producción de Macbeth en Brooklyn". Colección de memoria americana de la Biblioteca del Congreso . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
  49. ^ abc Flanagan, Hallie (1965). Arena: La Historia del Teatro Federal . Nueva York: Benjamin Blom, edición reimpresa [1940]. OCLC  855945294.
  50. ^ "Obras del mar en un acto". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  51. ^ "Azúcar moreno". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  52. ^ ab "Haití". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  53. ^ "Haití, un drama del Napoleón negro de William Du Bois, con el elenco de Nueva York". Biblioteca del Congreso . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  54. ^ "Las hijas de Mamba". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  55. ^ "Las hijas de Mamba". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  56. ^ "Gran niebla blanca". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  57. ^ "El Teatro Almeida anuncia el elenco de Big White Fog". HULIQ.com . 7 de abril de 2007 . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  58. ^ "Hijo nativo". Programa , 13 de abril de 1941 . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  59. ^ "Hijo nativo". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  60. ^ ab "En todos los ámbitos mañana por la mañana y hablando contigo". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  61. ^ "Hijo nativo". Programa , 25 de octubre de 1942 . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  62. ^ "Hijo nativo". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  63. ^ "Pacífico Sur". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  64. ^ "Ana Lucasta". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  65. ^ "La tempestad". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  66. ^ "En Whitman Avenue". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  67. ^ "La duquesa de Malfi". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  68. ^ "Aperturas de la semana". Globo de Boston . Boston, Massachusetts. 11 de julio de 1948. p. 99 - vía Newspapers.com .
  69. ^ "Sigue golpeando". Catálogo Afi . Catálogo AFI de Largometrajes . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  70. ^ "Henry Browne, granjero". Base de datos de películas de Internet . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  71. ^ "Bote salvavidas". Catálogo AFI de Largometrajes . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  72. ^ "Pregúntale a la OPA". Base de datos de películas de Internet . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  73. ^ "Cuerpo y alma". Catálogo AFI de Largometrajes . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  74. ^ "La historia de Roosevelt". Catálogo AFI de Largometrajes . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  75. ^ "Límites perdidos". Catálogo AFI de Largometrajes . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  76. ^ "El Teleteatro Chevrolet, La Campana Final". Base de datos de películas de Internet . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  77. ^ "El Teleteatro Chevrolet, Oroplo". Base de datos de películas de Internet . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  78. ^ "Llora, Patria Amada". Películas clásicas de Turner . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  79. ^ Lanigan, Bob (13 de abril de 1952). "Reseña de televisión". Águila diaria de Brooklyn . Brooklyn, Nueva York. pag. 30 - vía Newspapers.com .
  80. ^ "Canada Lee interpreta a Geo. Washington Carver en NBC-TV". El informador del Golfo . Móvil, Alabama. 10 de mayo de 1952. p. 1 - a través de Newspapers.com .
  81. ^ "La Compañía Libre". RadioGOLDÍndice. Archivado desde el original el 1 de julio de 2015 . Consultado el 20 de febrero de 2016 .
  82. ^ "Aquellos que han hecho el bien". Variedad . 14 de mayo de 1941. pág. 32 . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
  83. ^ "Diversiones". El sol de la tarde . Hannover, Pensilvania . 7 de junio de 1941.
  84. ^ "Gente de la libertad". RadioGOLDÍndice. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2004 . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
  85. ^ "Palabras en guerra". RadioGOLDÍndice. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
  86. ^ "Columbia presenta Corwin". RadioGOLDÍndice. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2014 . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
  87. ^ "Resúmenes del Tesoro". RadioGOLDÍndice. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
  88. ^ "Desfile de las estrellas del tesoro". RadioGOLDÍndice. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
  89. ^ "La Escuela Americana del Aire". RadioGOLDÍndice. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
  90. ^ "Los pastos verdes". RadioGOLDÍndice. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
  91. ^ "El gremio de teatro en el aire". RadioGOLDÍndice. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
  92. ^ "Dos hombres en una balsa". RadioGOLDÍndice. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
  93. ^ "Raymond Massey y Canadá Lee". Biblioteca del Congreso, División de Grabados y Fotografías . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
  94. ^ "Para que no lo olvidemos: estos valientes estadounidenses". RadioGOLDÍndice. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
  95. ^ "Esto es jazz". RadioGOLDÍndice. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
  96. ^ "Una versión musical de 'A Christmas Carol'". RadioGOLDÍndice. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2008 . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
  97. ^ "Para que no lo olvidemos: el sueño americano". RadioGOLDÍndice . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
  98. ^ "El noticiero deportivo Bill Stern Colgate". RadioGOLDÍndice. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
  99. ^ abcdef "Tú estás ahí". RadioGOLDÍndice. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
  100. ^ "Puntos de inflexión". RadioGOLDÍndice. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
  101. ^ "La gran historia". RadioGOLDÍndice. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
  102. ^ "El show de Barry Gray". RadioGOLDÍndice. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2017 . Consultado el 21 de febrero de 2016 .

Otras lecturas

enlaces externos