stringtranslate.com

Thomas más grande

Canada Lee como Bigger Thomas en la producción original de Broadway de Native Son (1941), fotografiada por Carl Van Vechten .

Bigger Thomas es un personaje ficticio de la novela Native Son (1940) del autor estadounidense Richard Wright .

En la película original de 1951 , Bigger es interpretado por el propio Wright, mientras que es interpretado por Victor Love y Ashton Sanders en la película de 1986 y la película de 2019 , respectivamente.

Darryl Lorenzo Washington escribió en The Crisis que el nombre del personaje sugiere tanto al tío Tom como al insulto racial " nigger ". [1]

Novela original

Vincent Canby del New York Times afirmó que Wright era consciente "de que estaba asumiendo un riesgo terrible" con el personaje. [2]

El personaje de la novela original, The Bigger, proviene de un entorno socioeconómico bajo. Troy Patterson, de The New Yorker, sostuvo que el personaje de la novela es un "tonto desconsiderado" y un "problema social". [3]

En todas las versiones, Bigger es un chofer que mata accidentalmente a Mary Dalton, la hija de su jefe.

En la novela y en la primera película, Bigger asesina además a su novia, Bessie Mears. Jerrold Freeman, director de la película de 1986, afirmó que "la escena es fundamental en la novela porque subraya la desintegración de Bigger Thomas, una víctima del racismo y la segregación en el Chicago de los años 30 que a su vez se convierte en un victimario". [4]

Los primeros borradores de la novela muestran que Mary excita sexualmente a Bigger, pero estas líneas fueron eliminadas de la versión final. Louis Menand escribió en The New Yorker que en la versión final, como resultado de los recortes, "la sexualidad de Bigger siempre ha sido un enigma. Odia a Mary y le tiene miedo, pero ella es atractiva y es negligente con el decoro sexual, y la combinación debería provocar algún tipo de reacción sexual; sin embargo, en la edición familiar no lo hace". [5]

El profesor asociado de inglés de la Universidad de California en Los Ángeles, Richard Yarborough, afirmó que "Wright no quería que despertara simpatía, por lo que lo hizo muy brutal. Wright no quería lágrimas. Creía que la compasión sería una forma de evadir el caso". [4] Yarborough añadió: "Se puede perdonar a Bigger por el asesinato accidental, pero no por el asesinato de Bessie". [4] Soraya Nadia McDonald, en un artículo para The Undefeated , afirmó: "No hace falta decir que este no es un personaje que inspire simpatía". [6]

Más tarde, Wright escribió un ensayo titulado "Cómo nació 'Bigger'", que se incluyó como introducción en las reimpresiones de la novela. [7]

Versiones cinematográficas

Victor Love, quien interpretó a Bigger en la película de 1986, declaró que su apariencia y su voz al no ser "callejeras" significaban que no sentía que inicialmente lo consideraran seriamente para el papel. Estaba audicionando para Othello , que no obtuvo, cuando lo llamaron para actuar como Bigger. Love sintió que Wright no quería realmente que Bigger Thomas fuera interpretado sin simpatía y que, en cambio, tenía miedo de pedirle a la gente que se preocupara por Bigger. [8] Según Love, los cineastas inicialmente le negaron el papel, pero luego se lo ofrecieron. [9] La película Native Son de 1986 omite el asesinato de Bessie, y Yarborough describió esta versión de Bigger como "una víctima mucho más simpática". [4] Canby escribió que este Bigger fue actuado "de una manera tan pasiva que Bigger Thomas nunca parece capaz de hacerse cargo de su propio destino, que está en el corazón de la aterradora fábula de Wright". [2]

La versión cinematográfica de 2019 de Bigger vive en un hogar de clase media. Tiene, como lo describe Patterson, esmalte de uñas "negro gótico" y cabello teñido de "verde tóxico". [3] También le gusta leer libros de Ralph Ellison y puede aprender material por sí mismo . [7] Anna Shechtman de The New Yorker escribió que el Bigger de 2019 tiene un "estilo seguro" que proviene de Ellison y que este Bigger "tiene una seguridad de la que Wright, Love e incluso el personaje que Wright escribió originalmente parecían carecer". [7] Con respecto a la película de 2019, Patterson afirmó que este Bigger está "un poco a la deriva", "serio y cerebral" y "un adolescente tardío sin cabos sueltos". [3] En la película, Bessie describe a Bigger como "un reparador", lo que refleja que tiene problemas en los que trabajar. [3] En esta versión, Bigger comienza a intentar estrangular a Bessie, pero finalmente no lo hace. [6] El cineasta Rashid Johnson explicó que eliminó la muerte de Bessie de la película porque su supervivencia "le daría a Bigger la oportunidad de ser complicado y (empático) al mismo tiempo, y eso fue solo un paso al vacío que no nos permitió contar la historia de una manera (contemporánea) que pensamos que facilitaría la conversación". [10]

Recepción

Shechtman escribió que el personaje "era una desgracia" para los afroamericanos de clase media, y agregó que los estadounidenses blancos liberales veían a Bigger de manera más positiva como "un antihéroe negro , que reclamaba su interés y ponía a prueba su simpatía". [7] Canby coincidió en que los afroamericanos de clase media veían al personaje de manera negativa, y agregó que las personas blancas que tenían prejuicios contra los negros tenían sus creencias de que los hombres negros eran amenazas sexuales confirmadas por el personaje. [2] Shechtman afirmó que, en general, el personaje "se había alojado rápidamente en la imaginación popular del país". [7]

Ellison escribió que "Bigger Thomas no tenía ninguna de las mejores cualidades de Richard Wright, ni su imaginación, ni su sentido de la poesía, ni su alegría. Y yo prefería a Richard Wright a Bigger Thomas". [7]

El estreno inicial de la película de 1950 fue muy editado. Una reseña de un periódico afroamericano describió la película editada como "que no dejó a la audiencia otra opción que condenar" a Bigger, debido a la omisión de características clave. [7]

Análisis

David Bradley escribió en The New York Times que, si bien la novela le disgustó mucho al leerla por primera vez, "no es que Bigger haya fallado como personaje, exactamente", ya que Bradley conocía las intenciones del autor de hacer que Bigger fuera desagradable; más bien, Bradley sintió que el autor no logró hacer que Bigger simbolizara a los hombres negros comunes. [11] Sin embargo, al leer una edición del libro con una introducción, Bradley declaró que "de repente me di cuenta de que muchos lectores de Native Son habían visto a Bigger Thomas como un símbolo". [11] Al investigar otros escritos del autor, Bradley interpretó a Bigger como la visión autobiográfica de Wright de sí mismo y, posteriormente, comenzó a ver Native Son como una tragedia, a pesar de que esta no era la intención inicial de Wright. [11]

Owen Glieberman de Variety escribió que el personaje, "un tipo duro antes de su tiempo", "encarnaba un impulso, una violencia, que lo convertía en el vínculo entre Stagger Lee y Sweetback ", y que ese era el "poder" de la obra original. [12]

Referencias

  1. ^ Washington, Darryl Lorenzo (primavera de 2008). "Native Son". La crisis . Vol. 115, núm. 2. pp. 22-. ISSN  0011-1422.- Citado: 25
  2. ^ abc Canby, Vincent (24 de diciembre de 1986). "SCREEN: 'NATIVE SON', BASADA EN LA NOVELA DE WRIGHT". The New York Times . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  3. ^ abcd Patterson, Troy (5 de abril de 2019). «Una nueva adaptación de «Native Son» alcanza los límites de lo que el texto tiene para ofrecer». The New Yorker . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  4. ^ abcd Harmetz, Aljean (23 de diciembre de 1986). "PROBLEMAS DE LA FILMACIÓN DE 'NATIVE SON'". The New York Times . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  5. ^ Menand, Louis (20 de julio de 1992). "El martillo y el clavo". The New Yorker . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  6. ^ ab McDonald, Soraya Nadia (6 de abril de 2019). "La nueva 'Native Son' de HBO todavía no puede entender a Bigger Thomas". Andscape . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  7. ^ abcdefg Shechtman, Anna (4 de abril de 2019). «"Native Son" y las aspiraciones cinematográficas de Richard Wright». The New Yorker . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  8. ^ Kart, Larry (22 de diciembre de 1986). "Para jugar más grande, el amor desmiente su nombre". Chicago Tribune . p. Sección 5 Tempo, p. 3.- Recorte de Newspapers.com .
  9. ^ Blau, Robert (10 de abril de 1986). "El papel protagonista es un trabajo de amor". Chicago Tribune . pp. Sección 5, pág. 1, 3.- Recorte de primera página y de segunda página en Newspapers.com .
  10. ^ Ryan, Patrick (25 de enero de 2019). "Sundance: Por qué los cineastas de 'Native Son' cortaron la escena de una brutal violación para una versión moderna". USA Today . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  11. ^ abc Bradley, David (7 de diciembre de 1986). "Sobre la relectura de 'Native Son'". The New York Times . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  12. ^ Glieberman, Owen (25 de enero de 2019). «Crítica cinematográfica de Sundance: 'Native Son'». Variety . Consultado el 8 de marzo de 2021 .

Lectura adicional

Enlaces externos