stringtranslate.com

Alan Cumming

Alan Cumming FRSE (nacido el 27 de enero de 1965) es un actor escocés. Conocido por sus papeles en el teatro y la pantalla , ha recibido numerosos elogios , entre ellos un premio BAFTA , un premio Emmy de Nueva York , dos premios Tony y un premio Olivier . Recibió el premio Laurence Olivier a la mejor interpretación de comedia por la producción del West End de Accidental Death of an Anarchist (1991). Sus otros papeles nominados al Olivier fueron en La conquista del Polo Sur (1988), La Bête (1992) y Cabaret (1994). Cumming ganó el premio Tony al mejor actor en un musical por retomar su papel de maestro de ceremonias en Broadway en Cabaret (1998). Sus otras actuaciones en Broadway incluyen Design for Living (2001) y Macbeth (2013).

Cumming es conocido por sus papeles cinematográficos en Circle of Friends (1995), GoldenEye (1995), Emma (1996), Romy and Michele's High School Reunion (1997), Spice World (1997), Eyes Wide Shut (1999), Nicholas Nickleby. (2002), La tempestad (2010), Burlesque (2010) y La batalla de los sexos (2017). También es conocido por sus papeles de Fegan Floop en la trilogía Spy Kids (2001-2003), Nightcrawler en X2 (2003) y Loki en Son of the Mask (2005).

En televisión, Cumming es mejor conocido por su papel en la serie de CBS The Good Wife (2010-2016), por la que fue nominado a tres premios Primetime Emmy , dos premios Screen Actors Guild y dos premios Golden Globe . Cumming también protagonizó la serie de CBS Instinct (2018-2019) y la serie Schmigadoon de Apple TV+ . (2021-2023). Cumming ha escrito una novela, Tommy's Tale (2002) y dos memorias en 2014 y 2019. [1] [2]

Primeros años de vida

Cumming nació el 27 de enero de 1965 en Aberfeldy , Perthshire , Escocia. [3] Su madre, Mary Darling, era secretaria de una compañía de seguros y su padre, Alex Cumming, era el jefe forestal de Panmure Estate , que se encuentra cerca de Carnoustie , en la costa este de Escocia, y es donde Cumming creció. [4] Ha descrito el medio ambiente como "feudal". [5] Tiene un hermano, Tom, que es seis años mayor, [5] y una sobrina y dos sobrinos. Su hermano es administrador de propiedades en Southampton , Reino Unido. [5] Cumming asistió a la escuela primaria Monikie y a la escuela secundaria Carnoustie . [6]

En su autobiografía Not My Father's Son , Cumming describe la violencia emocional y física que su padre le infligió en su infancia. [7] [8] [9] A su madre le resultó imposible obtener el divorcio hasta que fuera económicamente independiente. [5] Cumming dijo que, después de cumplir 20 años, no tuvo ninguna comunicación con su padre hasta justo antes del rodaje de su episodio de la serie ¿ Quién crees que eres? Luego descubrió que su padre había creído que Cumming no era su hijo biológico. [5] Más tarde, Cumming y su hermano se sometieron a pruebas de ADN que demostraron que efectivamente eran sus hijos biológicos. [7]

Cumming dijo que su difícil infancia le enseñó a actuar al "necesitar reprimir mis propias emociones y sentimientos en torno a él [su padre] cuando yo era un niño pequeño". [10]

Carrera

1984-1999

En 1984, Cumming hizo su debut televisivo en Travelling Man de ITV Granada , antes de aparecer más tarde, en la década de 1980, en las series de televisión escocesa Take the High Road , Taggart y Shadow of the Stone . Cumming hizo su debut cinematográfico en el cortometraje Passing Glory de Gillies MacKinnon en 1986. Su importante papel televisivo fue el de Bernard Bottle en la comedia navideña de la BBC de 1991 Bernard and the Genie , una película con guión de Richard Curtis que protagonizó junto a Lenny Henry y Rowan Atkinson . También apareció en un sketch cómico en 1993 en el popular programa de televisión británico Blind Date con Atkinson interpretando a Mr. Bean. [11] Cumming pasó a interpretar al asistente de vuelo Sebastian Flight en la comedia de BBC2 The High Life en 1995. La serie fue escrita por Cumming y su coprotagonista Forbes Masson , continuando una asociación de actuación y escritura que los dos habían desarrollado desde su escuela de teatro. días. También en 1995, Cumming apareció en la serie Ghosts .

Correrse en la galería de la obra de arte "sliphost"

Su debut cinematográfico se produjo en 1992, cuando protagonizó junto a Sandrine Bonnaire y Bruno Ganz Praga , de Ian Sellar , que se estrenó en el Festival de Cine de Cannes y le valió el premio al Mejor Actor en el Festival de Cine del Atlántico y una nominación al BAFTA escocés como Mejor Actor. El público estadounidense lo vio por primera vez interpretando al zalamero Sean Walsh, un pretendiente no deseado del personaje de Minnie Driver , en Circle of Friends , una película irlandesa estrenada en 1995. Además, en 1995, interpretó a Boris Ivanovich Grishenko en la película de James Bond GoldenEye . [12] También interpretó al Sr. Elton en Emma en 1996.

Cumming comenzó su carrera teatral en su Escocia natal, actuando en temporadas con el Royal Lyceum Edinburgh , Dundee Rep , The Tron Glasgow y en giras con Borderline, Theatre Workshop y Glasgow Citizens' TAG. Interpretó a Slupianek en la producción de 1988 del Traverse Theatre de Conquest of the South Pole , que luego se trasladó a la Royal Court de Londres y le valió una nominación al premio Olivier como actor revelación más prometedor. Luego representó obras de teatro con el Bristol Old Vic y la Royal Shakespeare Company e interpretó a Valere en La Bete en el Lyric Hammersmith de Londres. En 1991, interpretó a The Madman en la producción del Royal National Theatre de 1990 de Muerte accidental de un anarquista de Dario Fo , por la que ganó el premio Laurence Olivier a la mejor interpretación de comedia . [13] [14] [15] También adaptó la obra con el director Tim Supple . En 1993, recibió grandes elogios de la crítica y el premio TMA al Mejor Actor por interpretar el papel principal en Hamlet del English Touring Theatre de 1993 (junto a su entonces esposa, Hilary Lyon, en el papel de Ofelia ).

Obtuvo prominencia por su papel de Maestro de Ceremonias en la reposición del musical Cabaret de Sam Mendes en 1993 en el West End de Londres junto a Jane Horrocks como Sally Bowles . Recibió una nominación al Premio Olivier al Mejor Actor en un Musical. Repitió el papel en 1998 para la reposición de Broadway de Mendes-Rob Marshall, esta vez junto a Natasha Richardson como Sally Bowles. Ganó un premio Tony , un premio Drama Desk y un premio Outer Critics Circle por su actuación. [16] Cumming tuvo un papel menor en la última película de Stanley Kubrick , Eyes Wide Shut (1999), como un empleado de hotel que coquetea con humor con el personaje de Tom Cruise ; Según Cumming, tuvo que pasar por seis audiciones para el papel. [17] Su primera película en los Estados Unidos fue Romy and Michele's High School Reunion de 1997 , interpretando a Sandy Frink junto a Lisa Kudrow y Mira Sorvino .

2000-2011

Cumming coescribió, codirigió, coprodujo y coprotagonizó la película coral The Anniversary Party con su amiga y ex coprotagonista de Cabaret , Jennifer Jason Leigh , en 2001. [18] Otros papeles teatrales estadounidenses incluyen a Otto en la película de Broadway de 2001. producción de Design for Living de Noël Coward y Mack the Knife en el musical de Bertolt Brecht - Kurt Weill The Threepenny Opera junto a Cyndi Lauper . Cumming actuó junto a Dianne Wiest en la producción de Classic Stage Company de La gaviota de Anton Chejov , dirigida por Viacheslav Dolgachev. En 2002, Cumming y su entonces novio Nick Philippou formaron la productora The Art Party. La primera y única obra de la compañía fue la primera producción en inglés de la obra Elle de Jean Genet , que Cumming había adaptado de una traducción literal de Terri Gordon. La empresa cerró en 2003. La novela de Cumming, Tommy's Tale , se publicó en 2002. [19]

Cumming actuando en un concierto benéfico para el Centro Ali Forney en 2010

También ha escrito artículos para revistas, en particular como editor colaborador de Marie Claire , escribiendo sobre los desfiles de alta costura en París, así como sobre cómo era para él vestirse de mujer por un día. También contribuyó con artículos para Newsweek , Modern Painters , Out , Black Book y The Wall Street Journal . Ha escrito introducciones y prefacios a varios libros, incluidas las obras de Nancy Mitford , Andy Warhol y Christopher Isherwood , y escribió un capítulo de If You Had Five Minutes with the President , una colección de más de 55 ensayos escritos por miembros o partidarios de The Creative. Coalición. [20]

En 2006, regresó al West End interpretando el papel principal en Bent , una obra sobre los homosexuales en la Alemania nazi. En 2007, asumió el papel principal en la producción del Teatro Nacional de Escocia de The Bacchae , dirigida por John Tiffany , que se estrenó en el Festival Internacional de Edimburgo en agosto, trasladándose al Lyric Theatre de Londres y luego al Lincoln Center , Nueva York. York, lo que le valió el premio Herald Archangel. ¡Cumming presentó Masterpiece Mystery! para PBS , a partir de 2008. Interpretó a Eli Gold en el programa de televisión de CBS The Good Wife . Apareció como estrella invitada en el último tercio de la primera temporada, convirtiéndose en una serie regular en la temporada 2010-2011 del programa. [21]

El 1 de septiembre de 2009, Cumming lanzó su primer álbum en solitario basado en su espectáculo individual, I Bought a Blue Car Today . [22] Cumming regresó a las pantallas de televisión británicas en 2011 para interpretar a Desrae, una travesti, en la serie de Sky The Runaway . También ha realizado varios documentales: My Brilliant Britain , sobre el humor escocés, The Real Cabaret en el que investigó a los artistas de cabaret de Weimar, y Who Do You Think You Are? de la BBC. en 2010 en el que descubrió que su abuelo materno era un héroe de guerra que había muerto jugando a la ruleta rusa . [5]

2012-presente

Colaboró ​​nuevamente con Tiffany y el Teatro Nacional de Escocia en 2012, interpretando todos los papeles en Macbeth . Llevó esta producción aclamada por la crítica [23] [24] de Macbeth al Lincoln Center de Nueva York en 2012 y a un compromiso de Broadway de 73 espectáculos en el Teatro Ethel Barrymore en 2013. Macbeth concluyó su presentación en Broadway el 14 de julio de 2013. [25 ]

En 2012, narró el audiolibro Macbeth: A Novel , escrito por AJ Hartley y David Hewson. La novela amplía enormemente los temas establecidos en la obra. [26] El 10 de abril de 2012, lanzó el sencillo "Someone Like the Edge of Firework". [27] En 2012, lanzó su carrera fotográfica con su primera exposición Alan Cumming Snaps. [28] En julio de 2012, Cumming presentó Urban Secrets en Sky Atlantic y Travel Channel , donde descubre secretos ocultos en varias áreas urbanas, incluidas Londres y Brighton. En octubre de 2013, Cumming apareció en el vídeo musical de " City of Angels " de Thirty Seconds to Mars . [29] En 2014, publicó su autobiografía, Not My Father's Son , que trata tanto de sus experiencias al crecer con un padre abusivo como de los descubrimientos que hizo sobre la vida de su abuelo materno mientras filmaba ¿ Quién crees que eres? . Ese mismo año regresó nuevamente a Broadway para protagonizar la nueva producción de Cabaret de la Roundabout Theatre Company , dirigida nuevamente por Sam Mendes . [30] Protagonizada junto a Michelle Williams , Cabaret se inauguró el 24 de abril de 2014 y cerró el 29 de marzo de 2015. La carrera se extendió originalmente desde su compromiso de 24 semanas. El papel de Sally cambió durante la producción, cuando Williams se fue, para incluir a Emma Stone y Sienna Miller .

Cumming en el Highline Ballroom en 2009

El 7 de junio de 2015, Cumming fue coanfitrión de la 69.ª edición de los premios Tony junto a Kristin Chenoweth . El 5 de febrero de 2016, Cumming lanzó su segundo álbum de larga duración, grabado en vivo en el Café Carlyle de la ciudad de Nueva York , Alan Cumming Sings Sappy Songs: Live at the Cafe Carlyle . [31] Realizó una gira con una producción teatral en vivo estilo cabaret , íntima y de estilo apropiado, luego de su éxito con la grabación de Carlyle. En noviembre de 2016, PBS transmitió una filmación de su programa Alan Cumming Sings Sappy Songs desde The Smith Center en Las Vegas. [32] En 2016, 1st Look de NBC visitó Escocia para un episodio especial, con Alan Cumming. Presentaba áreas del país que son importantes para Cumming y mostraba Escocia a través de sus ojos. El programa fue nombrado Mejor Programa de Estilo de Vida en la 60ª ceremonia anual de premios Emmy en el Marriott Marquis Broadway Ballroom de Nueva York. [33] Alan Cumming fue elegido como el personaje principal de la serie Instinct de CBS , un académico que busca ayudar a la policía de Nueva York a resolver crímenes. [34] En 2018, interpretó al Rey James en la undécima temporada de Doctor Who . [35] En septiembre de 2017, Cumming y el promotor Daniel Nardicio abrieron un bar en el East Village de Manhattan llamado Club Cumming . [36]

En los últimos años, Cumming ha sido un colaborador habitual del Festival Internacional de Edimburgo , con actuaciones que incluyen Alan Cumming Sings Sappy Songs en agosto de 2016, [37] Alan Cumming no está actuando según su edad en agosto de 2021, [38] y Burn en agosto de 2022. : un espectáculo de danza unipersonal coproducido por el Festival Internacional de Edimburgo, el Teatro Nacional de Escocia y el Teatro Joyce , en el que interpretó al poeta escocés Robert Burns [39] En 2020, actuó en Endgame en el Old Vic , coprotagonizada con Daniel Radcliffe . [40] A partir de 2022, Cumming se asoció con la actriz británico-australiana Miriam Margolyes en una serie de televisión titulada Miriam and Alan: Lost in Scotland . La serie sigue a la pareja mientras viajan en una casa rodante y exploran Escocia. Ese mismo año, Cumming apareció en My Old School , un documental sobre el caso de Brandon Lee, un hombre de 32 años que, según se descubrió en 1995, había asistido a una escuela secundaria escocesa disfrazado de un joven de 17 años. Cumming apareció como un avatar de Lee, quien no quería aparecer ante la cámara en la película, sincronizando los labios con el audio de sus entrevistas. Cumming había planeado previamente interpretar a Lee en una producción teatral a finales de los 90 que no se materializó. [41]

En junio de 2021, Cumming fue director artístico del Adelaide Cabaret Festival , como se anunció en junio de 2020. [42] Más tarde ese año, interpretó al alcalde Aloysius Menlove, el alcalde encerrado de la pequeña ciudad de Schmigadoon, en la serie musical de comedia Schmigadoon de Apple TV+. ! [43] Desde 2023, Cumming presenta la versión estadounidense de la serie de telerrealidad The Traitors US . [44]

Activismo y caridad

Correrse con Dick Leitsch

Cumming ha promovido los derechos LGBT , ha sido MC y ha asistido a eventos para recaudar fondos para organizaciones como la Alianza de Gays y Lesbianas Contra la Difamación (GLAAD) y la Campaña de Derechos Humanos (HRC), y ha participado en una campaña de vídeo de Equality Network , desde Nueva York, promoviendo la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo en Escocia . [45] Cumming también apoya a varias organizaciones benéficas contra el SIDA, incluida la Fundación Estadounidense para la Investigación del SIDA (AMFAR) y Broadway Cares/ Equity Fights AIDS, y también es patrocinador de NORM-UK , una organización benéfica registrada en Inglaterra que se ocupa de la salud del prepucio y asuntos relacionados. a la circuncisión ; Ha condenado la práctica de la circuncisión infantil de rutina, particularmente en los Estados Unidos, donde es común. [46] [47] Cumming grabó un dueto de " Baby, It's Cold Outside " con Liza Minnelli para recaudar fondos para Broadway Cares/Equity Fights AIDS y 11 Septiembre Fund.

En 2005, lanzó una fragancia premiada llamada "Cumming" y una línea relacionada de loción de baño y gel de baño perfumados. En 2011 se lanzó una segunda fragancia, llamada "Second (Alan) Cumming", y todas las ganancias se destinaron a organizaciones benéficas. [48] ​​En 2014, Cumming fue partidario y activista de la campaña escocesa por el "Sí" en el período previo al referéndum de independencia de Escocia en septiembre de 2014. [5] En octubre de 2014, Cumming y el elenco de Cabaret de Broadway recaudaron donaciones para Broadway Cares/Equity Fights AIDS durante la temporada de recaudación de fondos "Gitana del año". [49]

En octubre de 2023, Cumming firmó la carta abierta de Artists4Ceasefire dirigida a Joe Biden , presidente de los Estados Unidos , pidiendo un alto el fuego del bombardeo israelí de Gaza. [50]

Vida personal

Cumming es bisexual . [51] Sus relaciones incluyen un matrimonio de ocho años con la actriz Hilary Lyon, una relación de dos años con la actriz Saffron Burrows y una relación de seis años con el director de teatro Nick Philippou. [8] En 2006, Cumming declaró que "le encantaría adoptar un niño", pero que su vida era "demasiado agitada" para criar niños. [52]

Cumming y su socio, el ilustrador Grant Shaffer, salieron durante dos años antes de convertirse en socios civiles en el Old Royal Naval College de Greenwich , Londres, el 7 de enero de 2007. [53] Cumming y Shaffer se casaron legalmente en Nueva York el 7 de enero de 2012, el quinto aniversario de su unión en Londres. [54]

El 7 de noviembre de 2008, Cumming adquirió doble nacionalidad y prestó juramento como ciudadano de los Estados Unidos en una ceremonia en Manhattan. [55] [56]

Cumming ha declarado que desde 2012 mantiene un estilo de vida vegano . [57] PETA le otorgó su Premio Humanitario en 2017. [58]

Es partidario del Partido Nacional Escocés y de la Independencia Escocesa . [59] Cumming respaldó al senador Bernie Sanders en las elecciones presidenciales estadounidenses de 2016 . [60]

Cumming es ateo . [61]

Filmografía

Créditos seleccionados :

premios y reconocimientos

En marzo de 2005, Cumming recibió el premio Vito Russo en la 16ª edición anual de los premios GLAAD Media Awards por sus destacadas contribuciones a la eliminación de la homofobia. [62] En julio del mismo año, recibió el Premio Humanitario del HRC en San Francisco, también por su postura pública LGBT. En noviembre de 2006, Cumming recibió un título honorífico de Doctor en Artes de la Universidad de Abertay Dundee , y en 2015 recibió un título honorífico de la Open University . [63] También es patrocinador del Scottish Youth Theatre , el Teatro Nacional de Escocia "para y por" los jóvenes.

Cumming fue nombrado Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) en los Honores de Cumpleaños de 2009 por sus servicios al cine, el teatro y las artes y al activismo por la igualdad de derechos para la comunidad gay y lesbiana en los Estados Unidos. [64] [65] [66] El 27 de enero de 2023, cuando cumplía 58 años, Cumming anunció a través de su página de Instagram que había decidido devolver su OBE debido a "las dudas que tengo al estar asociado con la toxicidad del imperio ". [63]

Cumming también ha sido honrado por su activismo y trabajo humanitario por organizaciones como el Proyecto Trevor y la Fundación Matthew Shepard . [34] En 2022, recibió un premio Tony al Mejor Musical como productor del musical A Strange Loop . [67]

Bibliografía

Referencias

  1. ^ Cumming Alan (2019). Equipaje: Cuentos de una vida completamente llena . / Descripción y vista previa desplazable. Prensa de hierro.
  2. ^ ab VanDenburgh, Barbara (23 de octubre de 2021). "Cinco libros que no debe perderse: 'Going There' con Katie Couric, desempaquetando el 'Baggage' de Alan Cumming'". EE.UU. HOY EN DÍA . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  3. ^ La enciclopedia queer del cine y la televisión. Prensa Cleis. 2012. pág. 83.ISBN 9781573448826. Consultado el 17 de agosto de 2022 .
  4. ^ Negro, Claire (8 de noviembre de 2014). "Alan Cumming sobre cómo lidiar con su pasado". El escocés . Consultado el 16 de noviembre de 2014 .
  5. ^ abcdefg King, Larry (27 de octubre de 2014). «Alan Cumming» (Vídeo entrevista) . Larry King ahora . Consultado el 1 de noviembre de 2014 .
  6. ^ Watt, Richard (8 de enero de 2013). "Reunión de secundaria de la estrella de cine Alan Cumming". El mensajero (Dundee) . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 16 de noviembre de 2014 .
  7. ^ ab Aitkenhead, Decca (14 de noviembre de 2014). "Alan Cumming: 'Nunca sentí que había logrado lo suficiente porque siempre me dijeron que no era nada'". El guardián . Consultado el 16 de noviembre de 2014 .
  8. ^ ab Higginbotham, Adam (16 de febrero de 2003). "Corriéndose encima". El observador . Consultado el 15 de abril de 2013 .
  9. ^ "Biografía de Alan Cumming (1965–)". FilmReference.com . Consultado el 15 de abril de 2013 .
  10. ^ Simon, Scott (11 de octubre de 2014). "El actor Alan Cumming no es el hijo de su padre'". NPR , edición de fin de semana del sábado . Consultado el 1 de noviembre de 2014 .
  11. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "Comic Relief Sketch, youtube". YouTube .
  12. ^ Lenker, Maureen Lee (31 de mayo de 2018). "Alan Cumming recuerda la vez que se quemó con nitrógeno líquido en el set de GoldenEye". EW.com . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
  13. ^ "Olivier ganadores 1991". Premios Olivier . Sociedad de Teatro de Londres . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.
  14. ^ "Alan Cumming gana el premio Olivier 1991". Vimeo . Consultado el 15 de abril de 2013 .
  15. ^ "Alan Cumming - Ganó". alancumming.com . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012 . Consultado el 15 de abril de 2013 .
  16. ^ "Alan Cumming - Detalles". cultura.com . Consultado el 15 de abril de 2013 .
  17. ^ "Alan Cumming sobre" Standing Up "ante Stanley Kubrick". Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 27 de marzo de 2018 , a través de www.youtube.com.
  18. ^ "Entrevista: Alan Cumming". Barnes & Noble . 18 de enero de 2002. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012.
  19. ^ Cumming, Alan (2002). El cuento de Tommy: una novela . Libros de Reagan. ISBN 978-0060394448.
  20. ^ Cumming, Alan (2004). "Cinco minutos con el presidente". AlanCumming.com . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014 . Consultado el 15 de abril de 2013 .
  21. ^ Ausiello, Michael (23 de marzo de 2010). "Exclusivo: 'Good Wife' promueve a Alan Cumming a serie regular". Semanal de entretenimiento . Consultado el 15 de abril de 2013 .
  22. ^ "Alan Cumming: hoy compré un coche azul". speckationentertainment.com . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 15 de abril de 2013 .
  23. ^ Isherwood, Charles (21 de abril de 2013). "Una loca toma de poder, muchos roles dramáticos". Los New York Times . Consultado el 20 de julio de 2013 .
  24. ^ Dziemianowicz, Joe (22 de abril de 2013). "'Macbeth 'con Alan Cumming: reseña de teatro ". Noticias diarias de Nueva York . Consultado el 20 de julio de 2013 .
  25. ^ Hetrick, Adam (14 de julio de 2013). "Macbeth, protagonizada por el ganador del premio Tony Alan Cumming, finaliza su carrera en Broadway el 14 de julio". Programa . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  26. ^ "Macbeth: una novela". Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015.
  27. ^ "Alan Cumming: alguien como el borde de los fuegos artificiales". starpulse.com . Archivado desde el original el 5 de enero de 2016.
  28. ^ "Fotografía de Alan Cumming | Fotografía artística". alancummingphotography.com . Archivado desde el original el 27 de enero de 2012 . Consultado el 15 de abril de 2013 .
  29. ^ Crecer, Kory (29 de octubre de 2013). "Thirty Seconds to Mars recluta a Kanye West y Lindsay Lohan para 'Angels'". Piedra rodante . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013 . Consultado el 8 de agosto de 2014 .
  30. ^ Snetiker, Mark (24 de abril de 2013). "Roundabout planea un nuevo resurgimiento del cabaret en 2014; Alan Cumming eligió repetir su papel ganador del premio Tony". Broadway.com . Consultado el 24 de abril de 2013 .
  31. ^ "Alan Cumming canta canciones cursis: en vivo en el Café Carlyle". allmusic.com . Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
  32. ^ "ALAN CUMMING CANTA CANCIONES SAPPY | Actuación de 'Somewhere Only We Know' | PBS". YouTube . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
  33. ^ "Alan Cumming finalmente gana un Emmy por vagar por Escocia". El Heraldo . 16 de mayo de 2017 . Consultado el 16 de mayo de 2017 .
  34. ^ ab Bentley, Rick (11 de marzo de 2018). "Alan Cumming tiene la esperanza de que la innovadora serie de CBS Instinct encuentre audiencia". La estrella de Toronto . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  35. ^ Fullerton, Huw (8 de marzo de 2018). "Alan Cumming interpretará al Rey James I en Doctor Who". Tiempos de radio . Consultado el 9 de marzo de 2018 .
  36. ^ Kilgannon, Corey (20 de septiembre de 2018). "La vida es un cabaret (y Alan Cumming atiende el bar)". Los New York Times . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
  37. ^ Gardner, Lyn (7 de agosto de 2016). "¡Alan Cumming Sings Sappy Songs! En la reseña del festival de Edimburgo: corazón, alma y un poco de descaro". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 6 de abril de 2023 .
  38. ^ Akbar, Arifa (29 de agosto de 2021). "Reseña de Alan Cumming no está actuando según su edad: mucha música, poco material". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 6 de abril de 2023 .
  39. ^ Crompton, Sarah (14 de agosto de 2022). "Burn; revisión de Ballet Freedom: Alan Cumming le da un giro como Robert Burns". El observador . ISSN  0029-7712 . Consultado el 6 de abril de 2023 .
  40. ^ Franklin, Marc J. (13 de febrero de 2020). "Una mirada al final del Old Vic con Daniel Radcliffe y Alan Cumming". Programa . Consultado el 26 de febrero de 2020 .
  41. ^ Boyd, Laura (4 de marzo de 2022). "Alan Cumming espera que el impostor del colegial de Glasgow Brandon Lee 'sea feliz'". Noticias STV .
  42. ^ Frangos, Daniela (22 de junio de 2020). "El aclamado actor Alan Cumming anunciado como director artístico del Adelaide Cabaret Festival 2021". Sábana ancha . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  43. ^ Cleal, Sam (20 de julio de 2021). "El elenco de" Schmigadoon! "Está apilado positivamente: aquí es de donde los conoces". BuzzFeed . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  44. ^ White, Peter (29 de abril de 2023). "'El equipo de los traidores está cambiando las cosas para la temporada 2 ". Fecha límite . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  45. ^ "Vídeo: la campaña escocesa por el matrimonio igualitario lanza la campaña de vídeos de celebridades 'It's Time'". Noticias Rosas . 24 de junio de 2013. Archivado desde el original el 27 de junio de 2013 . Consultado el 25 de junio de 2013 .
  46. ^ Dalton, John (11 de junio de 2007). "La estrella de cine quiere que el prepucio esté contigo". NORMA-REINO UNIDO . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013.
  47. ^ "Circulos de X-Man Nixes". circunsticiones.com . 11 de junio de 2007.
  48. ^ "Segundo (Alan) Cumming". Archivado desde el original el 29 de junio de 2020.
  49. ^ Broadway Cares/Equity Fights AIDS (24 de octubre de 2014). "Alan Cumming entre bastidores en Cabaret". Archivado desde el original el 10 de julio de 2015, a través de YouTube.
  50. ^ "Artistas4Ceasefire". Artistas4Ceasefire . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  51. ^ Sandel, Adam (30 de marzo de 2015). "Alan Cumming es bisexual y es posible que tú también lo seas". Defensor .
  52. ^ Miedo, Helen (16 de noviembre de 2021). "Alan Cumming revela el trauma de la infancia abusiva en el documental de C4 Miriam and Alan: Lost in Scotland". Entretenimiento diario . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  53. ^ Finn, Natalie (8 de enero de 2007). "Alan Cumming preparado para el matrimonio". ¡MI! . Consultado el 15 de abril de 2013 .
  54. ^ Kinser, Jeremy (9 de enero de 2012). "Alan Cumming se vuelve a casar con su marido en Nueva York". El abogado . Archivado desde el original el 11 de abril de 2012 . Consultado el 15 de abril de 2013 .
  55. ^ Cumming, Alan (7 de noviembre de 2008). "¡Hoy compré un auto azul!". alancumming.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012 . Consultado el 15 de abril de 2013 .
  56. ^ Ross, Peter (1 de noviembre de 2008). "Entrevista a Alan Cumming: visto el futuro, conseguí la camiseta". El escocés . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  57. ^ Pashman, Heidi (13 de enero de 2013). "Las 25 celebridades veganas y vegetarianas más sexys". Forma . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
  58. ^ "Photo Flash: Alan Cumming recibe el premio humanitario de PETA en la fiesta del día de San Valentín". BroadwayWorld . 13 de febrero de 2017.
  59. ^ Brooks, Libby (13 de diciembre de 2016). "Nicola Sturgeon bromea que podría presentar candidatos del SNP en Inglaterra". El guardián . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
  60. ^ Kurtz, Judy (25 de marzo de 2016). "Alan Cumming respalda a Sanders". La colina .
  61. ^ Smith, Warren Allen (2011). Celebridades en el infierno. Lulu.com. pag. 91.ISBN 9780557837526. Consultado el 18 de enero de 2017 .
  62. ^ Gans, Andrew (25 de marzo de 2005). "Premios GLAAD Media en honor a Billy Crystal y Alan Cumming". Programa . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  63. ^ ab "Alan Cumming: actor y presentador de traidores estadounidenses devuelve la OBE". Noticias de la BBC . 27 de enero de 2023 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  64. ^ "Nº 59090". The London Gazette (suplemento). 13 de junio de 2009. p. 24.
  65. ^ "Lista de honores del cumpleaños de la reina: servicio diplomático y lista en el extranjero". guardian.co.uk . Londres. 13 de junio de 2009. Actor, Productor y Presentador. Por servir al cine, el teatro y las artes y al activismo por la igualdad de derechos de la comunidad gay y lesbiana.
  66. ^ "Bi OBE". Bimedios . 25 de noviembre de 2009. Fue honrado por sus servicios al cine, el teatro y las artes, y por su trabajo como defensor de los derechos de los bisexuales, lesbianas y gays. 'Tengo voz gracias a mi trabajo. Soy ruidoso y digo lo que pienso”, dijo.
  67. ^ Paulson, Michael (12 de junio de 2022). "Momentos de los premios Tony 2022: 'Strange Loop', 'Lehman Trilogy' y más". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  68. ^ Las aventuras de Honey & Leon Publishers Weekly . Consultado el 6 de octubre de 2017.

enlaces externos