El Traverse Theatre es un teatro de Edimburgo , Escocia. Fue fundado como The Traverse Theatre Club en 1962 [1] por John Calder , John Malcolm , Jim Haynes , Richard Demarco , Terry Lane, [2] Andrew Muir, John Martin y Sheila Colvin. [1]
La compañía Traverse Theatre encarga y desarrolla nuevas obras o adaptaciones de dramaturgos contemporáneos y también presenta producciones de compañías visitantes. [3]
El Traverse produce espectáculos bajo su bandera y actúa como sede de los espectáculos del Fringe de Edimburgo en agosto. [4] También es la sede del Festival Internacional Infantil de Edimburgo, [5] anteriormente conocido como el Festival Imaginate. [ cita requerida ]
El Traverse Theatre Club, inaugurado originalmente por Cambridge Footlights como "The Sphinx Nightclub", comenzó a funcionar en 15 James Court, Lawnmarket , Edimburgo, el 20 de agosto de 1962. El lugar era un antiguo albergue y burdel también conocido como Kelly's Paradise y Hell's Kitchen. [ cita requerida ] Era "una sala larga y de techo bajo en el primer piso de apenas 15 pies de ancho por 8 pies de alto" [6] con 60 asientos rescatados del Palace Cinema colocados en dos bloques a cada lado del escenario. El teatro recibe su nombre porque Terry Lane creyó erróneamente que la disposición del escenario se llama "traverse"; más tarde se dio cuenta de que es "transverse" pero ya era demasiado conocido como para cambiarlo. [7] La primera actuación fue el 2 de enero de 1963, con la producción de Orison , de Fernando Arrabal . [8]
A raíz de un informe de un inspector en marzo de 1969, que establecía que los pisos internos de James Court no eran seguros, el Traverse se trasladó a un antiguo desván de veleros en 112 West Bow en el extremo este de Grassmarket. [ cita requerida ] Este espacio más grande tenía un teatro de 100 asientos con configuraciones de asientos flexibles. [ cita requerida ] La primera actuación en este lugar fue el 24 de agosto de 1969. [ cita requerida ] En sus inicios, el teatro incluía un espacio de exhibición para las artes visuales, hasta 1966, cuando los administradores de ese espacio, incluido Richard Demarco , se mudaron para establecer lo que se convirtió en la Galería Richard Demarco. [6]
En 1992, el Traverse se trasladó a su ubicación actual, 10 Cambridge Street, un espacio de dos teatros con bar cafetería construido especialmente y que costó 3,3 millones de libras esterlinas como parte del desarrollo de Saltire Court en Castle Terrace. La primera actuación del teatro en esta ubicación fue el 3 de julio de 1992. [7]
Traverse 1 es el espacio más grande con asientos flexibles que se pueden mover para crear muchas configuraciones diferentes (por ejemplo, transversal, de extremo a extremo, circular, etc.). La configuración más común es "de extremo a extremo" y tiene 214 asientos. Traverse 2 es el espacio de estudio más pequeño; en septiembre de 2005 se instalaron nuevos asientos flexibles para permitir diferentes configuraciones de escenario; la capacidad estándar es de aproximadamente 115 asientos. [9]
Fundado en 1962, la misión de Traverse era continuar el espíritu de los Festivales de Edimburgo durante todo el año. [1]
Durante los festivales de agosto, el Traverse continúa presentando nuevos textos de vanguardia, así como nuevos trabajos de todo tipo para un público internacional. En ocasiones, se hace referencia al Traverse como "el recinto del Fringe que se escapó", [ cita requerida ] lo que refleja su estatus actual como parte permanente e integral de la escena artística de Edimburgo durante todo el año.
En la actualidad, agosto sigue siendo el mes de mayor actividad en el Traverse. En 2010, por primera vez en el teatro escocés, una serie de lecturas ensayadas especialmente encargadas por Enda Walsh , Linda McLean, David Eldridge , Simon Stephens y Marina Carr se transmitieron en vivo el 23 de agosto de 2010 a cines de todo el Reino Unido. Un tercio (dos de seis) de los ganadores del Primer Premio Scotsman Fringe de 2010 fueron espectáculos representados en el Traverse. [10]
La crítica teatral Lyn Gardner ha descrito el programa del Traverse como "la columna vertebral del teatro en el Fringe de Edimburgo". [11] "Lo que se ve allí a menudo marca el tono y el tenor del resto del Fringe". [ cita requerida ]
Desde su creación en 1963, el Teatro Traverse ha impulsado las carreras de muchos de los escritores más conocidos de Escocia, incluidos John Byrne , Gregory Burke , David Greig , David Harrower y Liz Lochhead .
Durante la década de 1960, Richard Wilson era un artista habitual. A lo largo de la década de 1970, el Teatro Traverse recibió a actores como Timothy Dalton , Billy Connolly , Robbie Coltrane , Ann Mitchell , Simon Callow , Bill Paterson y Steven Berkoff . En 1978, David Hayman dirigió la famosa obra de John Byrne Slab Boys , en la que aparecía Robbie Coltrane. [ cita requerida ]
Tilda Swinton y Forbes Masson actuaron de manera memorable durante la década de 1980 y Steve Unwin dirigió a Alan Cumming en una producción de 1988 de La conquista del Polo Sur . Ashley Jensen y Bill Nighy comenzaron sus carreras como actores en el Traverse. [ cita requerida ]
Muchos de los asientos patrocinados del teatro tienen placas personalizadas, incluyendo "Esta es una zona libre de pedos" de Robbie Coltrane y "En memoria de mi sequía más larga" de Tom Conti . [ cita requerida ]
Medios relacionados con Traverse Theatre, Edimburgo en Wikimedia Commons