stringtranslate.com

Springfield, Illinois

Springfield es la capital del estado estadounidense de Illinois y sede del condado de Sangamon . La población de la ciudad era de 114.394 habitantes en el censo de 2020 , lo que la convierte en la séptima ciudad más poblada del estado , [10] la segunda más poblada fuera del área metropolitana de Chicago (después de Rockford ) y la más poblada del centro de Illinois . Aproximadamente 208.000 residentes viven en el área metropolitana de Springfield , que consta de todos los condados de Sangamon y Menard . [11] Springfield se encuentra en una llanura cerca del río Sangamon al norte del lago Springfield . La ciudad está en la histórica Ruta 66 .

Springfield fue colonizada por europeos estadounidenses a fines de la década de 1810, aproximadamente en la época en que Illinois se convirtió en un estado. El residente histórico más famoso fue Abraham Lincoln , quien vivió en Springfield desde 1837 hasta 1861, cuando se convirtió en presidente de los Estados Unidos . Las principales atracciones turísticas incluyen varios sitios relacionados con Lincoln, como la Biblioteca y Museo Presidencial Abraham Lincoln , la Casa de Lincoln , el Antiguo Capitolio Estatal , las Oficinas de Abogados Lincoln-Herndon y la Tumba de Lincoln . En gran parte gracias a los esfuerzos de Lincoln y otros legisladores de la zona, así como por su ubicación central, Springfield se convirtió en la capital del estado en 1839.

Como capital del estado, el gobierno de Illinois tiene su sede en Springfield. La economía de Springfield está dominada por agencias gubernamentales y empresas adyacentes que trabajan con la gobernanza estatal y del condado, además de atención médica y medicina. Las instituciones gubernamentales estatales incluyen la Asamblea General de Illinois , la Corte Suprema de Illinois y la oficina del Gobernador de Illinois . La Universidad de Illinois Springfield tiene su campus cerca del lago Springfield. El clima es bastante típico para lugares de latitudes medias, con cuatro estaciones distintas. La ciudad tiene una forma de gobierno de alcalde-concejo y gobierna el municipio capitalino. Las escuelas públicas en Springfield son operadas por el Distrito No. 186.

Historia

Antes de la Guerra Civil

Los colonos originalmente llamaron a esta comunidad "Calhoun", en honor al senador John C. Calhoun de Carolina del Sur , expresando sus lazos culturales. [12] La tierra que ahora ocupa Springfield fue visitada primero por tramperos y comerciantes de pieles que llegaron al río Sangamon en 1818. [13]

La primera cabaña fue construida en 1820 por John Kelly, después de descubrir que en la zona abundaban los ciervos y la caza salvaje. Construyó su cabaña sobre una colina, con vistas a un arroyo conocido con el tiempo como Town Branch. Un marcador de piedra en el lado norte de la calle Jefferson, a medio camino entre las calles 1st y College, marca la ubicación de esta vivienda original. Un segundo marcador de piedra en la esquina noroeste de 2nd y Jefferson, que a menudo se confunde con el sitio de la casa original, marca en cambio la ubicación del primer juzgado del condado, que más tarde se construyó en la propiedad de Kelly. En 1821, Calhoun fue designada sede del condado de Sangamon debido a su ubicación, suelo fértil y oportunidades comerciales.

Los colonos de Kentucky , Virginia y Carolina del Norte llegaron al asentamiento en desarrollo. [13] En 1832, el senador Calhoun había caído en desgracia ante el público y la ciudad cambió su nombre a Springfield. [14] Según la historia local, el nombre fue sugerido por la esposa de John Kelly, en honor a Spring Creek, que atravesaba la zona conocida como "Kelly's Field". [15]

Kaskaskia fue la primera capital del Territorio de Illinois desde su organización en 1809, hasta su condición de estado en 1818 y durante el primer año como estado en 1819. Vandalia fue la segunda capital del estado de Illinois, desde 1819 hasta 1839. Springfield fue designada en 1839 como la tercera capital, y ha seguido siendo así. La designación se debió en gran medida a los esfuerzos de Abraham Lincoln y sus asociados; apodados los "Long Nine" por su altura combinada de 54 pies (16 m). [13] [14]

El Sendero de la Muerte Potawatomi pasó por aquí en 1838. Los nativos americanos fueron obligados a trasladarse al oeste, al Territorio Indio, por la política de Remoción de Indios del gobierno .

La casa de Abraham Lincoln en Springfield en 1865 durante el funeral de Lincoln

Abraham Lincoln llegó al área de Springfield en 1831 cuando era joven, pero no vivió en la ciudad hasta 1837. [16] Pasó los seis años siguientes en New Salem , donde comenzó sus estudios de derecho, se unió a la milicia estatal y fue elegido miembro de la Asamblea General de Illinois .

En 1837, Lincoln se trasladó a Springfield, donde vivió y trabajó durante los siguientes 24 años como abogado y político. Lincoln pronunció su discurso en el Liceo en Springfield. Su discurso de despedida cuando partió hacia Washington es un clásico de la oratoria estadounidense. [16]

El historiador Kenneth J. Winkle (1998) examina la historiografía sobre el desarrollo del Segundo Sistema de Partidos (whigs versus demócratas). Aplicó estas ideas al estudio de Springfield, un fuerte enclave whig en una región demócrata. Estudió principalmente los registros de encuestas para los años presidenciales. El ascenso del Partido Whig tuvo lugar en 1836 en oposición a la candidatura presidencial de Martin Van Buren y se consolidó en 1840. Los whigs de Springfield tienden a validar varias expectativas de las características del partido, ya que eran en su mayoría nativos, ya sea en Nueva Inglaterra o Kentucky, de ocupación profesional o agrícola, y dedicados a la organización partidista. La carrera de Abraham Lincoln refleja el ascenso político de los whigs pero, en la década de 1840, Springfield comenzó a estar dominada por políticos demócratas. Las oleadas de nuevos inmigrantes europeos habían cambiado la demografía de la ciudad y se alinearon con los demócratas, quienes hicieron un mayor esfuerzo para ayudarlos y conectarse con ellos. Para la elección presidencial de 1860, Lincoln apenas pudo ganar en su ciudad natal. [17]

Población

Winkle había estudiado anteriormente el efecto de la migración en la participación política de los residentes en Springfield durante la década de 1850. [18] La migración generalizada en los Estados Unidos del siglo XIX produjo una rotación frecuente de la población dentro de las comunidades del Medio Oeste, lo que influyó en los patrones de participación electoral y de ocupación de cargos públicos. El examen del censo manuscrito, los libros de votación y los registros de ocupación de cargos públicos revela los efectos de la migración en el comportamiento y los patrones de votación de 8.000 participantes en 10 elecciones en Springfield. La mayoría de los votantes eran residentes de corto plazo que participaron en solo una o dos elecciones durante la década de 1850. Menos del 1% de todos los votantes participaron en las 10 elecciones. [18]

Sin embargo, en lugar de producir inestabilidad política, la rápida rotación de los ciudadanos aumentó la influencia de los residentes más estables. [18] La migración era selectiva por edad, ocupación, riqueza y lugar de nacimiento. Los votantes de más largo plazo o "persistentes", como los denomina, tendían a ser más ricos, más cualificados, más a menudo nativos y socialmente más estables que los que no persistían. Los funcionarios públicos eran especialmente persistentes y social y económicamente aventajados. Los persistentes representaban una pequeña "comunidad central" de votantes y funcionarios económicamente exitosos, socialmente homogéneos y políticamente activos que controlaban los asuntos políticos locales, mientras que la mayoría de los residentes entraban y salían de la ciudad. Los miembros de una "comunidad central" muy unida y exclusiva, ejemplificada por Abraham Lincoln , atenuaron el impacto potencialmente disruptivo de la migración en las comunidades locales. [18]

Negocio

El caso de John Williams ilustra el importante papel del banquero comercial en el desarrollo económico del centro de Illinois antes de la Guerra Civil. Williams comenzó su carrera como empleado en tiendas de la frontera y ahorró para empezar su propio negocio. Más tarde, además de operar tiendas minoristas y mayoristas, actuó como banquero local. Organizó un banco nacional en Springfield. Participó activamente en la promoción del ferrocarril y como agente de maquinaria agrícola. [19]

Religión

A mediados del siglo XIX, las necesidades espirituales de los luteranos alemanes del Medio Oeste no estaban atendidas. Se había producido una oleada de migración después de las revoluciones de 1848, pero sin una cantidad similar de clérigos. Como resultado de los esfuerzos de misioneros como Friedrich Wyneken, Wilhelm Loehe y Wilhelm Sihler, se enviaron más ministros luteranos al Medio Oeste, se abrieron escuelas luteranas y en 1846 se fundó el Seminario Teológico Concordia en Ft. Wayne, Indiana .

El seminario se trasladó a San Luis, Misuri , en 1869, y luego a Springfield en 1874. Durante la última mitad del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX, la Iglesia Luterana-Sínodo de Misuri tuvo éxito en atender las necesidades espirituales de las congregaciones del Medio Oeste estableciendo seminarios adicionales con ministros capacitados en Concordia y desarrollando una tradición sinodal viable. [20]

Guerra civil hasta 1900

Edificio actual del Capitolio, construido entre  1868 y 1888 aproximadamente

Springfield se convirtió en un importante centro de actividad durante la Guerra Civil estadounidense. Allí se entrenaron los regimientos de Illinois, los primeros bajo el mando de Ulysses S. Grant , quien condujo a sus soldados a una notable serie de victorias en 1861-62. La ciudad era un centro político y financiero de apoyo a la Unión. Se construyeron nuevas industrias, empresas y ferrocarriles para ayudar a apoyar el esfuerzo bélico. [14] La primera muerte oficial de la guerra fue la de un residente de Springfield, el coronel Elmer E. Ellsworth .

El campamento Butler, ubicado a once kilómetros al noreste de Springfield (Illinois), abrió sus puertas en agosto de 1861 como campo de entrenamiento para los soldados de Illinois. También sirvió como campo para prisioneros de guerra confederados hasta 1865. Al principio, los residentes de Springfield visitaban el campamento para participar de la emoción de una aventura militar, pero muchos reaccionaban con simpatía ante los prisioneros mortalmente heridos o enfermos. Si bien los negocios de la ciudad prosperaban gracias al tráfico del campamento, el comportamiento ebrio y el alboroto por parte de los soldados estacionados allí tensaron las relaciones. Ni las autoridades civiles ni las militares demostraron ser capaces de controlar los brotes de desorden. [21]

Después de que la guerra terminó en 1865, Springfield se convirtió en un importante centro del sistema ferroviario de Illinois. Era un centro de gobierno y agricultura. En 1900, también se invirtió en la minería y el procesamiento de carbón. [14]

Siglo XX

Intersección de la calle 5 y Adams, c.  1905

utopía

Las nociones de utopía del poeta local Vachel Lindsay se expresaron en su única novela, El libro dorado de Springfield (1920), que se basa en ideas del socialismo anarquista para proyectar el progreso de la ciudad natal de Lindsay hacia la utopía. [22]

La Casa Dana-Thomas es un diseño de Frank Lloyd Wright construido entre 1902 y 1903. Wright comenzó a trabajar en la casa en 1902. Por encargo de Susan Lawrence Dana, una mecenas local de las artes y benefactora pública, Wright diseñó una casa que armonizara con la devoción del propietario por la interpretación de música. Wright coordinó los diseños de vidrio artístico para 250 ventanas, puertas y paneles, así como más de 200 artefactos de iluminación, y contrató a artesanos de Oak Park. La casa es un cambio radical con respecto a las tradiciones arquitectónicas victorianas . Con una superficie de 1100 m2 (12 000 pies cuadrados ) , la casa contenía techos abovedados y 16 espacios principales. A medida que la nación cambiaba, Wright pretendía que esta estructura reflejara los cambios. Al crear una atmósfera orgánica y natural, Wright se veía a sí mismo como un "arquitecto de la democracia" y pretendía que su trabajo fuera un monumento al paisaje social de Estados Unidos. [23]

Es el único sitio histórico adquirido posteriormente por el estado exclusivamente por su mérito arquitectónico. La estructura se abrió al público como casa museo en septiembre de 1990; se ofrecen visitas guiadas de miércoles a domingo de 9:00 a 16:00 horas. [23] [24] [25]

Disturbios raciales de 1908

El 14 de agosto de 1908 estallaron disturbios provocados por la supuesta violación de una mujer blanca por parte de un hombre negro y el asesinato de un ingeniero blanco, supuestamente también por un hombre negro, en Springfield, y al parecer enfurecidos por el alto grado de corrupción en la ciudad, que continuaron durante tres días en un período de violencia conocido como el motín racial de Springfield . Bandas de jóvenes blancos y trabajadores manuales atacaron las áreas predominantemente negras de la ciudad conocidas como el distrito Levee, donde se ubicaban la mayoría de los negocios negros, y las Badlands, donde se encontraban muchas residencias negras. Al menos dieciséis personas murieron como resultado del motín: nueve residentes negros y siete residentes blancos que estaban asociados con la turba, cinco de los cuales fueron asesinados por la milicia estatal y dos se suicidaron. El motín terminó cuando el gobernador envió a más de 3.700 milicianos para patrullar la ciudad, pero los incidentes aislados de violencia blanca contra los negros continuaron en Springfield hasta septiembre. [26]

Siglo XXI

Un hotel Courtyard Marriott dañado por los tornados de Springfield de 2006

El 12 de marzo de 2006, dos tornados F2 azotaron la ciudad, hiriendo a 24 personas, dañando cientos de edificios y causando daños por 150 millones de dólares. [27]

El 10 de febrero de 2007, el entonces senador Barack Obama anunció su candidatura presidencial en Springfield, de pie en los terrenos del Antiguo Capitolio Estatal . [28] El senador Obama también utilizó el Antiguo Capitolio Estatal en Springfield como telón de fondo cuando anunció a Joe Biden como su compañero de fórmula el 23 de agosto de 2008.

Geografía

Imagen satelital de Springfield tomada por el satélite Sentinel-2 de la ESA

Springfield se encuentra en la sección central de Illinois, a 130 km al noreste de St. Louis . El área de Champaign/Urbana está al este, Peoria al norte y Bloomington–Normal al noreste. Decatur está a 64 km al este.

Topografía

La ciudad se encuentra a una altura de 170 m (558 pies) sobre el nivel del mar . [3] Según el censo de 2010, Springfield tiene una superficie total de 170,33 km² (65,764 millas cuadradas ) , de las cuales 154,05 km² (59,48 millas cuadradas ) (o 90,44 %) son tierra y 16,28 km² (6,284 millas cuadradas ) (o 9,56 %) son agua. [29] La ciudad está situada en la cuenca baja del río Illinois , en una gran zona conocida como Till Plain. El condado de Sangamon y la ciudad de Springfield se encuentran en la subsección Springfield Plain de Till Plain. La llanura está sustentada por till glacial que fue depositado por una gran capa de hielo continental que cubrió repetidamente el área durante la etapa de Illinois . [30] [31]

La mayor parte de la cuenca baja del río Illinois es plana, con un relieve que no se extiende más de 20 pies (6,1 m) en la mayoría de las áreas, incluida la subsección Springfield de la llanura. Las diferencias en la topografía se basan en la edad de la deriva. Las subsecciones de Springfield y Galesburg Plain representan la deriva más antigua, la de Illinois, mientras que la deriva de Wisconsin dio lugar a morrenas finales en la subsección Bloomington Ridged Plain de la llanura Till. [32]

El lago Springfield es un embalse artificial de 1700 ha (4200 acres) propiedad de City Water, Light & Power , [33] la empresa de servicios públicos municipal más grande de Illinois. [34] Se construyó y llenó en 1935 represando Lick Creek , un afluente del río Sangamon que fluye más allá de las afueras del norte de Springfield. [35] El lago se utiliza principalmente como fuente de agua potable para la ciudad de Springfield, y también proporciona agua de refrigeración para los condensadores de la planta de energía en el lago. Atrae aproximadamente a 600 000 visitantes al año y sus 92 km (57 millas) de costa albergan más de 700 residencias junto al lago y ocho parques públicos. [33]

El término "piscina llena" describe el lago a 560 pies (170 m) sobre el nivel del mar e indica el nivel en el que el lago comienza a fluir sobre el aliviadero de la presa , si no se abren compuertas. [35] Los niveles normales del lago generalmente están en algún lugar por debajo de la piscina llena, dependiendo de la temporada. Durante la sequía de 1953 a 1955, los niveles del lago cayeron a su mínimo histórico, 547,44 pies (166,86 m) AMSL . [35] Los niveles más altos del lago registrados fueron en diciembre de 1982, cuando el lago alcanzó una cresta de 564 pies (172 m). [ 35 ]

Clima

Según la clasificación climática de Köppen , Springfield se encuentra dentro de un clima continental húmedo de verano cálido ( Dfa ) si se utiliza la isoterma de 0 °C (32 °F) o un clima subtropical húmedo ( Cfa ) si se utiliza la isoterma de −3 °C (27 °F). En los últimos años, las temperaturas invernales han aumentado sustancialmente, mientras que las temperaturas estivales se han mantenido iguales a las de hace 30 años. Los veranos calurosos y húmedos y los inviernos fríos y bastante nevados son la norma. Springfield está ubicada en los confines más alejados de Tornado Alley y, como tal, las tormentas eléctricas son una ocurrencia común durante la primavera y el verano. De 1961 a 1990, la ciudad de Springfield promedió 35,25 pulgadas (895 mm) de precipitación por año. [36] Durante ese mismo período la temperatura media anual fue de 11,3 °C, con una máxima de verano de 24,7 °C en julio y una mínima de invierno de −4,3 °C en enero. [37]

De 1971 a 2000, los datos de la NOAA mostraron que la temperatura media anual de Springfield aumentó ligeramente hasta los 11,5 °C (52,7 °F). Durante ese período, la temperatura media de julio fue de 24,6 °C (76,3 °F), mientras que la de enero fue de −3,8 °C (25,1 °F).

De 1981 a 2010, los datos de la NOAA mostraron que la temperatura media anual de Springfield aumentó ligeramente hasta los 11,7 °C (53,1 °F). Durante ese período, la temperatura media de julio fue de 24,4 °C (76,0 °F), mientras que la de enero fue de -2,8 °C (26,9 °F).

De 1991 a 2020, el último conjunto de datos de la NOAA mostró un aumento continuo de la media anual hasta alcanzar los 12,2 °C (54,0 °F). Durante ese período, la media de julio fue de 24,7 °C (76,5 °F), mientras que la de enero fue de −2,3 °C (27,9 °F).

El 14 de junio de 1957, un tornado golpeó Springfield, matando a dos personas. [27] El 12 de marzo de 2006, la ciudad fue golpeada por dos tornados F2 . [27] El sistema de tormenta que trajo los dos tornados golpeó la ciudad alrededor de las 8:30 pm; nadie murió como resultado del clima. [27] Springfield recibió una subvención federal en febrero de 2005 para ayudar a mejorar sus sistemas de advertencia de tornados y se instalaron nuevas sirenas en noviembre de 2006 después de que ocho de las sirenas fallaran durante una prueba de abril de 2006, poco después de que golpearan los tornados. [38] [39] [40] El costo de las nuevas sirenas ascendió a $ 983,000. [38] Aunque los tornados no son poco comunes en el centro de Illinois, los tornados del 12 de marzo fueron los primeros en golpear la ciudad real desde la tormenta de 1957. [27] Los tornados de 2006 siguieron trayectorias casi idénticas a las del tornado de 1957. [27]

Paisaje urbano

El Capitolio del estado de Illinois y East Capitol Avenue en 2019

Springfield propiamente dicha se basa en gran medida en un sistema de calles en cuadrícula, con calles numeradas que comienzan con la longitudinal First Street (que conduce al Capitolio del Estado de Illinois) y conducen a la 32nd Street en la parte más oriental de la ciudad. Anteriormente, la ciudad tenía cuatro calles limítrofes distintas: North, South, East y West Grand Avenues. Desde la expansión, West Grand Avenue se convirtió en MacArthur Boulevard y East Grand se convirtió en 19th Street en el lado norte y 18th Street en el lado sur. Desde entonces, 18th Street ha sido rebautizada en honor a Martin Luther King Jr. [44] North y South Grand Avenues (que corren de este a oeste) han seguido siendo corredores importantes en la ciudad. En South Grand Avenue y Eleventh Street, se encuentra el antiguo "South Town District", donde la ciudad de Springfield está llevando a cabo un importante proyecto de reurbanización.

Las calles latitudinales varían desde nombres de presidentes en el centro de la ciudad hasta nombres de personas notables de Springfield e Illinois y nombres de instituciones de educación superior, especialmente en el vecindario de Harvard Park.

Springfield tiene al menos veinte vecindarios designados por separado , aunque no todos tienen asociaciones de vecinos. Entre ellos se incluyen: Benedictine District, Bunn Park, Downtown, Eastsview, Enos Park, Glen Aire, Harvard Park, Hawthorne Place, Historic West Side, Lincoln Park, Mather and Wells, Medical District, Near South, Northgate, Oak Ridge, Old Aristocracy Hill, Pillsbury District, Shalom, Springfield Lakeshore, Toronto , Twin Lakes, UIS Campus, Victoria Lake, Vinegar Hill y los vecindarios de Westchester. [45]

El barrio de Lincoln Park es una zona delimitada por la calle 3 al oeste, la avenida Black al norte, la calle 8 al este y la avenida North Grand. El barrio no está lejos de la tumba de Lincoln en la avenida Monument. [46]

Springfield rodea por completo cuatro suburbios que tienen sus propios gobiernos municipales: Jerome , Leland Grove , Southern View y Grandview . También rodea varios enclaves no incorporados, incluidos los vecindarios de Laketown y Cabbage Patch. [47]

Demografía

Mapa de distribución racial en Springfield, censo de EE. UU. de 2020. Cada punto representa una persona: Blanco  Negro  asiático  hispano  Multirracial  Nativo americano/Otro

Censo de 2020

En el censo de 2010, el 75,8% de la población era blanca , el 18,5% negra o afroamericana, el 0,2% indígena americana y nativa de Alaska, el 2,2% asiática y el 2,6% de dos o más razas. El 2,0% de la población de Springfield era de origen hispano o latino (pueden ser de cualquier raza). [10] Los blancos no hispanos eran el 74,7% de la población en 2010, [10] por debajo del 87,6% en 1980. [52]

Según el censo [53] de 2000, [ necesita actualización ] había 111.454 personas, 48.621 hogares y 27.957 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 2.063,9 personas por milla cuadrada (796,9 personas/km 2 ). Había 53.733 unidades de vivienda con una densidad media de 995,0 por milla cuadrada (384,2/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 81,0% blancos , 15,3% afroamericanos , 0,2% nativos americanos , 1,5% asiáticos , 0,1% isleños del Pacífico , 0,5% de otras razas y 1,5% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 1,2% de la población.

Había 48.621 hogares, de los cuales el 27,5% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 41,1% eran parejas casadas que vivían juntas, el 12,9% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 42,5% no eran familias. El 36,1% de todos los hogares estaban formados por una sola persona y el 11,7% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,24 personas y el tamaño medio de las familias era de 2,94 personas.

En la ciudad, la población estaba dispersa, con un 28,0% de menores de 18 años, un 8,8% de 18 a 24 años, un 29,8% de 25 a 44 años, un 23,0% de 45 a 64 años y un 14,4% de 65 años o más. La edad media era de 37 años. Por cada 100 mujeres, había 88,6 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 86,6 hombres.

El ingreso medio de un hogar en la ciudad era de $39,388, y el ingreso medio de una familia era de $51,298. Las familias con niños tenían un ingreso más alto, de aproximadamente $69,437. Los hombres tenían un ingreso medio de $36,864 frente a $28,867 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $23,324. Alrededor del 8.4% de las familias y el 11.7% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 17.3% de los menores de 18 años y el 7.7% de los mayores de 65 años.

Economía

Construcción de la planta de tratamiento de agua, 1936

Muchos de los empleos en la ciudad se centran en el gobierno estatal, con sede en Springfield. A partir de 2002, el estado de Illinois es el empleador más grande de la ciudad y del condado, empleando a 17.000 personas en todo el condado de Sangamon. [54] A partir de febrero de 2007, los empleos gubernamentales, incluidos los locales, estatales y del condado, representan alrededor de 30.000 de los empleos no agrícolas de la ciudad. [55] El comercio, el transporte y los servicios públicos, y las industrias de atención médica proporcionan cada uno entre 17.000 y 18.000 empleos a la ciudad. [55] El empleador más grande del sector privado en 2002 fue Memorial Health System con 3.400 personas trabajando para la organización. [54] Según las estimaciones de la "Calculadora de salario digno", el salario digno para la ciudad de Springfield es de $ 7,89 por hora para un adulto, [56] aproximadamente $ 15.780 trabajando 2.000 horas por año. Para una familia de cuatro, los costos aumentan y el salario mínimo es de $17,78 por hora dentro de la ciudad. [56] Según la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS) del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos, la fuerza laboral civil disminuyó de 116.500 en septiembre de 2006 a 113.400 en febrero de 2007. Además, la tasa de desempleo aumentó durante el mismo período de tiempo del 3,8% al 5,1%. [55]

Los empleadores más grandes

Según el Informe Financiero Anual Integral de la ciudad de 2021, [57] los empleadores más importantes de la ciudad son:

Artes y cultura

Abraham Lincoln residió en Springfield durante 24 años

Springfield ha sido el hogar de una amplia gama de personas que, de una forma u otra, contribuyeron a la cultura estadounidense en general. El poeta errante Vachel Lindsay , más famoso por su poema "El Congo" y un folleto llamado "Rimas para ser intercambiadas por pan", nació en Springfield en 1879. [58] Al menos dos personas notables afiliadas a los negocios y la industria estadounidenses han llamado hogar a la capital del estado de Illinois en un momento u otro. Tanto John L. Lewis , un activista laboral, como Marjorie Merriweather Post , la fundadora de General Foods Corporation , vivieron en la ciudad; Post en particular era nativa de Springfield. [59] [60] Además, el astrónomo Seth Barnes Nicholson nació en Springfield en 1891. [61]

Una comunidad portuguesa de Madeira residía en las inmediaciones del paso subterráneo de Carpenter Street, uno de los primeros y más grandes asentamientos portugueses en el Medio Oeste. Los inmigrantes portugueses que originaron la comunidad abandonaron Madeira porque experimentaron el ostracismo social debido a que eran protestantes en su patria mayoritariamente católica , tras haber sido convertidos al protestantismo por un reverendo escocés llamado Robert Reid Kalley , que visitó Madeira en 1838. [62] Estos exiliados protestantes de Madeira se trasladaron a la isla caribeña de Trinidad antes de establecerse permanentemente en Springfield en 1849. [62] A principios del siglo XX, estos inmigrantes residían en la extensión occidental de un barrio conocido como "Badlands". Badlands se vio incluida en la destrucción y violencia generalizadas del motín racial de Springfield en agosto de 1908, un evento que llevó a la formación de la Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color (NAACP). El sitio arqueológico de Carpenter Street posee importancia local y nacional por su potencial para contribuir a la comprensión de los estilos de vida de múltiples grupos étnicos y raciales en Springfield durante los siglos XIX y principios del XX. [63]

Tradición literaria

Springfield y el valle de Sangamon disfrutan de una fuerte tradición literaria con Abraham Lincoln , Vachel Lindsay , Edgar Lee Masters , John Hay , William H. Herndon , Benjamin P. Thomas , Paul Angle, Virginia Eifert , Robert Fitzgerald y William Maxwell , entre otros. El edificio Gwendolyn Brooks de la Biblioteca Estatal de Illinois presenta los nombres de 35 autores de Illinois grabados en su friso exterior del cuarto piso. A través del Centro para el Libro de Illinois, se mantiene un recurso integral sobre autores, ilustradores y otros creativos que han publicado libros, que han escrito sobre Illinois o han vivido en Illinois. [64]

Artes escénicas

El Centro de Artes Hoogland en el centro de Springfield es un centro de artes escénicas y alberga, entre otras organizaciones, el Centro Teatral de Springfield, la Compañía de Ballet Copper Coin y la Ópera Municipal de Springfield , también conocida como The Muni, que presenta producciones de teatro comunitario de musicales de Broadway al aire libre cada verano. Antes de ser comprado y renombrado, el Centro Hoogland era el Templo Masónico de Springfield . Antes del Hoogland, el Centro Teatral de Springfield estaba ubicado en el cercano Teatro Legacy. El Auditorio Sangamon , ubicado en el campus de la Universidad de Illinois en Springfield, también sirve como un lugar más grande para actos musicales y escénicos, tanto de gira como locales.

Se han creado algunas películas o se han filmado algunos elementos de ellas en Springfield. Legally Blonde 2: Red, White & Blonde se filmó en Springfield en 2003.

Los músicos Artie Matthews y Morris Day alguna vez llamaron a Springfield su hogar. [65] [66]

Springfield también alberga el Black Sheep Cafe, un espacio underground para todas las edades que lleva mucho tiempo funcionando . [67]

Festivales

Springfield es sede de la Feria de Arte del Antiguo Capitolio de Springfield , un festival de primavera que se celebra anualmente durante el tercer fin de semana de mayo. [68] Desde 2002, Springfield también ha sido sede del "Festival de Cine de la Ruta 66", cuyo objetivo es celebrar películas rodadas, basadas en o que participan en la famosa Ruta 66. [ 69] [70]

Turismo

Springfield es conocida por algunos alimentos populares: se afirma que el corn dog se inventó en la ciudad con el nombre de " Cozy Dog ", aunque existe cierto debate sobre el origen del bocadillo. [71] [72] El sándwich de herradura , no muy conocido fuera del centro de Illinois, también se originó en Springfield. [73] Springfield fue una vez el sitio de la cervecería Reisch Beer , que operó durante 117 años con el mismo nombre y familia desde 1849 hasta 1966. [74]

Tumba de Lincoln

La tienda de sándwiches Maid-Rite en Springfield todavía opera lo que afirma ser la primera ventanilla de autoservicio de Estados Unidos . [75] La ciudad también es conocida por su chili , o "chilli", como se le conoce en muchas tiendas de chili en todo el condado de Sangamon. [76] Se dice que la ortografía única comenzó con el fundador de Dew Chilli Parlor en 1909, debido a un error ortográfico en su letrero. [77] Otra interpretación es que el error ortográfico representaba el "Ill" en la palabra Illinois. [77] En 1993, la legislatura del estado de Illinois adoptó una resolución que proclamaba a Springfield como la "capital del chile del mundo civilizado". [76]

Springfield está salpicada de sitios asociados con el presidente estadounidense Abraham Lincoln, quien comenzó su carrera política allí. [78] Estos incluyen el Sitio Histórico Nacional de Lincoln Home , un Parque Histórico Nacional que incluye el vecindario circundante preservado; el Sitio Histórico Estatal de las Oficinas de Abogados Lincoln-Herndon , el Sitio Histórico Estatal de la Tumba de Lincoln , el Sitio Histórico Estatal del Antiguo Capitolio Estatal , el Lincoln Depot , desde donde Abraham Lincoln partió de Springfield para ser investido en Washington, DC; la Casa Elijah Iles, Edwards Place y la Biblioteca y Museo Presidencial Abraham Lincoln . La iglesia a la que pertenecía la familia Lincoln, la Primera Iglesia Presbiteriana , aún tiene el banco original de la familia Lincoln en exhibición en su nártex. Cerca del pueblo de Petersburg , se encuentra el Parque Estatal New Salem , una aldea restaurada de cabañas de troncos. Esta es una reconstrucción de la ciudad donde Lincoln vivió cuando era joven. Con la apertura de la Biblioteca y Museo Presidencial en 2004, la ciudad ha atraído a numerosos visitantes destacados, incluidos los presidentes George W. Bush y Barack Obama , el actor Liam Neeson y el Emir de Qatar . [79] [80]

Sitio histórico estatal del antiguo Capitolio estatal

El grupo de pioneros Donner , que recurrió al canibalismo mientras se encontraban atrapados por la nieve durante un invierno en las montañas de Sierra Nevada , comenzó su viaje hacia el oeste desde Springfield. [81] La casa Dana-Thomas de Springfield se encuentra entre las casas "Prairie" tempranas de Frank Lloyd Wright mejor conservadas y más completas . [82] Fue construida entre 1902 y 1904 y tiene muchos de los muebles que Wright diseñó para ella. [82] El parque Washington de Springfield alberga el carillón conmemorativo de Thomas Rees y es el sitio de un festival de carillón, que se celebra anualmente desde 1962. [83] En agosto, la ciudad es el sitio de la Feria Estatal de Illinois en el Recinto Ferial Estatal de Illinois .

Aunque no nació en Springfield, Lincoln es el residente más famoso de la ciudad. Vivió allí durante 24 años. [16] La única casa que tuvo está abierta al público, siete días a la semana, de forma gratuita y está gestionada por el Servicio de Parques Nacionales . [16]

Springfield cuenta con el parque de atracciones más grande de la zona, Knight's Action Park y Caribbean Water Park, que abre de mayo a septiembre. El parque también cuenta y opera el único autocine que queda en la ciudad , el Route 66 Twin Drive-In.

Deportes

Históricamente, Springfield ha sido el hogar de varias franquicias de béisbol de ligas menores , el último club, los Springfield Sliders de preparación universitaria , llegó a la ciudad en 2008. En la temporada de béisbol de 1948, Springfield también fue el hogar de un equipo de la Liga Profesional de Béisbol Femenino All-American , los Springfield Sallies , pero el desempeño mediocre del equipo los llevó a unirse a los Chicago Colleens como equipos de desarrollo de novatos el año siguiente.

La ciudad fue el hogar de los Springfield Stallions , un equipo de fútbol de interior que jugó en el Prairie Capital Convention Center en 2007. Hoy, la ciudad es sede de los Springfield Jr. Blues , un equipo de la Liga de Hockey de América del Norte que juega en el Nelson Recreation Center. La ciudad también es sede de varios equipos de fútbol semiprofesional. La organización más antigua es la Capital City Outlaws, que se estableció en 1992. Los Outlaws, que jugaron fútbol de 11 hombres, más recientemente en la Midwest Football League hasta 2004, cambiaron a una Semi Pro Football League de 8 hombres (8FL) en 2004. Los Sangamon County Seminoles se convirtieron en un equipo de expansión en la 8FL en 2008. Un equipo recién formado en 2010, los Springfield Foxes, juegan en la Mid States Football League (MSFL) (11 hombres). Los Foxes fueron subcampeones de la liga en el Campeonato de la Liga MSFL en 2012.

La ciudad ha producido varios talentos deportivos profesionales notables. Los jugadores actuales y anteriores de las Grandes Ligas de Béisbol Kevin Seitzer , Jeff Fassero , Ryan O'Malley , Jason y Justin Knoedler y el miembro del Salón de la Fama Robin Roberts nacieron en Springfield. [84] [85] [86] [87] El campo de béisbol más grande de Springfield, Robin Roberts Stadium en Lanphier Park , toma su nombre completo en honor a Roberts y sus logros atléticos. El ex jugador de la MLB Dick "Ducky" Schofield es actualmente un funcionario electo en Springfield, y su hijo Dick también jugó en las Grandes Ligas, al igual que el nieto de Ducky, Jayson Werth . Ducky, Dick y Jayson nacieron en Springfield. La hija de Ducky (y madre de Jayson) Kim Schofield Werth, también de Springfield, es una estrella de la pista que compitió en las Pruebas Olímpicas de EE. UU. Los jugadores de la Asociación Nacional de Baloncesto Dave Robisch , Kevin Gamble y Andre Iguodala son todos de la ciudad. [88] [89] El locutor de la NFL (NBC) de larga trayectoria y ex ala cerrada del Pro Bowl de Cincinnati Bengal, Bob Trumpy , es oriundo de la ciudad y se graduó de la Springfield High School. El ex receptor abierto de la NFL Otto Stowe se graduó en 1967 de la ahora desaparecida Feitshans High School. Un luchador de la UFC , Matt Mitrione , asistió y jugó fútbol americano para Sacred Heart Griffin. También jugó en la NFL como agente libre no reclutado.

En los Juegos Olímpicos de 2016 en Río de Janeiro , Brasil, Ryan Held, oriundo de Springfield, ganó una medalla de oro como miembro del equipo de relevos estilo libre de 400 metros (4 X 100 metros) de EE. UU. junto con Caeleb Dressel , Michael Phelps y Nathan Adrian . Durante su último año en Sacred-Heart Griffin High School en 2014, Held fue nombrado Nadador del Año del Estado de Illinois. [90]

Parques y recreación

El Distrito de Parques de Springfield opera más de 30 parques en toda la ciudad. Los dos más conocidos son Carpenter Park , una reserva natural de Illinois a orillas del río Sangamon , y Washington Park y Botanical Garden en el lado suroeste de la ciudad y adyacente a algunas de las casas más hermosas y arquitectónicamente interesantes de Springfield. Washington Park también ha sido el hogar del carillón conmemorativo de Thomas Rees desde su dedicación en 1962. Southwind Park , en el extremo sur de la ciudad, se ha desarrollado como un parque que disfruta del pleno cumplimiento de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990. Lincoln Park, ubicado junto al cementerio de Oak Ridge , donde se encuentra la tumba del presidente Lincoln , es el hogar del Nelson Recreation Center , que cuenta con una piscina pública, canchas de tenis y la única pista de hielo pública de la ciudad, sede de los Springfield Junior Blues , un equipo de hockey de ligas menores. El Parque Centenario, que se encuentra en las afueras de los límites suroeste de Springfield, alberga uno de los dos parques de patinaje públicos de la ciudad (el otro está en Iles Park), así como varios campos de pelota, canchas de tenis y una colina artificial para ejercicios cardiovasculares y trineos en los meses de invierno.

Además de los parques del sector público operados por el Distrito de Parques de Springfield, dos importantes jardines de árboles/arboretos operados por el sector privado funcionan dentro de los límites de la ciudad: el Jardín Conmemorativo Abraham Lincoln en el Lago Springfield al sur de la ciudad, y el Santuario de Vida Silvestre Adams en el lado este de Springfield.

Gobierno

El gobierno de la ciudad de Springfield está estructurado bajo la forma de gobierno de alcalde-concejo . Es la variante de alcalde fuerte de ese tipo de gobierno municipal, el alcalde tiene autoridad ejecutiva, incluido el poder de veto , en Springfield. [91] El poder ejecutivo también consta de 17 "cargos" municipales no electos, que van desde el departamento de policía hasta la Oficina de Obras Públicas, y cada cargo puede ser modificado mediante una ordenanza municipal. [91]

Los funcionarios electos de la ciudad (alcalde, concejales, secretario municipal y tesorero) cumplen mandatos de cuatro años. [92] Las elecciones no son escalonadas. [92] Los miembros del consejo son elegidos de diez distritos en toda la ciudad, mientras que el alcalde, el secretario municipal y el tesorero de la ciudad son elegidos en general. [92] El consejo, como cuerpo, está formado por los diez concejales y el alcalde, aunque el alcalde generalmente es un miembro sin derecho a voto que solo participa en la discusión. [93] Hay algunos casos en los que el alcalde vota sobre ordenanzas o resoluciones: si hay un empate, si más de la mitad de los concejales apoyan la moción, ya sea que haya un empate o no, y cuando el código municipal requiere un voto mayor que la mayoría . [93]

Miembros

Las elecciones municipales son técnicamente no partidistas, sin embargo la mayoría de los candidatos están afiliados a un partido político. [94] Como tal, la afiliación a un partido es una cuestión de autoidentificación.

Gobierno estatal

La mansión del gobernador de Illinois en 2012

Como capital del estado, Springfield es el hogar de las tres ramas del gobierno de Illinois . Al igual que el gobierno federal de los Estados Unidos, el gobierno de Illinois tiene una rama ejecutiva, ocupada por el gobernador del estado, una rama legislativa , que consiste en el senado y la cámara del estado, y una rama judicial , que está encabezada por la Corte Suprema de Illinois . [97] La ​​rama legislativa de Illinois se conoce colectivamente como la Asamblea General de Illinois . [98] Muchos burócratas estatales trabajan en oficinas en Springfield, y es el lugar de reunión habitual de la Asamblea General de Illinois . [99] Todas las personas elegidas a nivel estatal deben tener al menos una residencia en Springfield, y el gobierno estatal financia a estos residentes. [100]

En 2020, ninguno de los principales funcionarios constitucionales de Illinois designó a Springfield como su residencia principal; la mayoría de los funcionarios del gabinete y todos los principales funcionarios constitucionales, en cambio, realizan sus negocios principalmente en Chicago. Un exdirector del Instituto Paul Simon de Asuntos Públicos de la Universidad del Sur de Illinois , Mike Lawrence, afirmó que muchos de los funcionarios electos de Illinois "pasan muy poco tiempo en Springfield". [100] En 2012, el columnista del St. Louis Post-Dispatch, Pat Gauen, argumentó que "en la realidad de la política de Illinois, [Springfield] comparte de facto el estatus de capital con Chicago". Gauen señaló que varios funcionarios electos, como el gobernador , así como el fiscal general , el presidente de la Cámara de Representantes, el líder de la minoría de la Cámara, el presidente del Senado , el líder de la minoría del Senado, el contralor y el tesorero, viven todos en el área de Chicago . Según Gauen, "todos los que son alguien en el gobierno de Illinois tienen una oficina en Chicago"; la mayoría de los funcionarios estatales trabajan desde el Centro James R. Thompson en el Chicago Loop. Agregó que en un momento dado en 2011, el gobernador Pat Quinn solo pasó 68 días y 40 noches en Springfield según su agenda oficial. [99] El investigador de la Universidad de Illinois y ex miembro de la legislatura de Illinois Jim Nowlan declaró "Es casi como si Chicago se estuviera convirtiendo en la capital de la sombra de Illinois" y que "Springfield casi se está convirtiendo en un puesto de avanzada en el interior". [100] Lawrence criticó el hecho de que los funcionarios estatales pasaran poco tiempo en Springfield, ya que los alejaba y devaluaba a los empleados estatales de Illinois con base en esa ciudad. [100]

Según Gauen, "parece bastante improbable que Illinois traslade su capital oficial a Chicago". [99]

Municipios

Esquema del área del municipio y la ciudad de Springfield en el condado de Sangamon

El municipio de la capital se formó a partir del municipio de Springfield el 1 de julio de 1877 y fue establecido y nombrado por la Junta del condado de Sangamon el 6 de marzo de 1878. Los límites del municipio y la ciudad de Springfield se hicieron coextensivos el 17 de febrero de 1892, pero ya no lo son con la anexión posterior por parte de la ciudad de Springfield. Hay tres funciones de este municipio: tasar la propiedad, cobrar el primer pago del impuesto a la propiedad y ayudar a los residentes que viven en el municipio. Una cosa que hace que el municipio de la capital sea único es que el municipio nunca tiene que recaudar impuestos para obras viales, ya que las carreteras son mantenidas por el Departamento de Obras Públicas de Springfield. [101] [102]

En el siglo XXI, Springfield anexó grandes partes de los municipios de Springfield y Woodside . Las parcelas anexadas siguieron siendo parte de sus municipios originales a pesar de estar dentro de los límites de la ciudad de Springfield. [2]

Aplicación de la ley

Vehículo utilitario Ford Police Interceptor

El Departamento de Policía de Springfield se fundó en 1840 como parte de los estatutos de la ciudad. En 2020, el jefe de policía era Kenneth Scarlette y el departamento tenía 242 empleados.

El oficial de policía de Springfield, Samuel Rosario, fue arrestado por la policía estatal de Illinois el 28 de febrero de 2017, después de pelearse con un adolescente por cargos de mala conducta oficial y agresión. Fue declarado culpable de mala conducta oficial en agosto de 2019. [103]

En 2024, el ayudante del sheriff del condado de Sangamon, Sean Grayson, fue despedido y posteriormente acusado de asesinato en primer grado, tras el asesinato de Sonya Massey en Springfield. [104]

Educación

La Columnata, Universidad de Illinois Springfield

Springfield alberga actualmente seis escuelas secundarias públicas y privadas.

El distrito escolar público de Springfield es el Distrito N.° 186. El Distrito 186 opera 24 escuelas primarias y un centro de aprendizaje temprano (preescolar). El Distrito 186 opera tres escuelas secundarias, Lanphier High School , Springfield High School y Springfield Southeast High School , que reemplazó a Feitshans High School en 1967, y cinco escuelas intermedias. [105]

La escuela secundaria Sacred Heart-Griffin de Springfield es una escuela secundaria católica de la ciudad. [106] Otras escuelas secundarias de la zona incluyen Calvary Academy y Lutheran High School . [107] Ursuline Academy fue una segunda escuela secundaria católica fundada en 1857, primero como una escuela solo para niñas y convertida en mixta en 1981. La escuela cerró en 2007.

Springfield alberga una universidad: la Universidad de Illinois Springfield (UIS, anteriormente Sangamon State University), que se encuentra en el lado sureste de la ciudad.

Springfield también alberga un colegio universitario, el Lincoln Land Community College , ubicado al sur de la UIS. De 1875 a 1976, Springfield también fue sede del Seminario Teológico Concordia . El seminario se trasladó a su sede original en Fort Wayne, Indiana , y el campus ahora funciona como la Academia del Departamento de Correcciones de Illinois .

La ciudad alberga el campus de Springfield de la Facultad de Medicina de la Universidad del Sur de Illinois , [108] que incluye el Instituto de Cáncer Simmons en el Distrito Médico de Springfield. [109]

Medios de comunicación

El State Journal-Register es el principal diario de Springfield y sus alrededores. El periódico fue fundado en 1831 con el nombre de Sangamon Journal y afirma ser "el periódico más antiguo de Illinois". [110] El semanario alternativo local es el Illinois Times .

Estaciones de televisión

Springfield es parte del mercado de televisión de Springfield-Decatur-Champaign. [111] Cuatro estaciones de televisión transmiten desde el área de Springfield: WCIX MYTV 49, WICS ABC 20, WRSP FOX 55 y WSEC PBS 14. Tanto WICS como WRSP son actualmente propiedad de la misma empresa matriz, Sinclair Broadcast Group. Springfield también cuenta con el servicio de dos estaciones en Decatur , WAND NBC 17 y WBUI CW 23, y dos estaciones en Champaign , WCIA CBS 3 y WILL PBS 12. Una estación de televisión que desde entonces dejó de existir fue WJJY-TV , que operó en el área de Springfield durante tres años (1969-1971). [112]

Estaciones de radio

Las siguientes estaciones de radio transmiten en el área de Springfield: [113] [114]

Infraestructura

Estación Unión de Springfield

Sistemas de salud

Hay dos hospitales en Springfield, el Memorial Medical Center y el St. John's Hospital . Un tercer hospital, originalmente Springfield Community Hospital, y luego rebautizado como Doctor's Hospital, funcionó en el lado sur de Springfield hasta 2003. [115] Kindred Healthcare abrió un hospital de cuidados agudos a largo plazo en Springfield en 2010, sin embargo, la instalación fue comprada por Vibra Healthcare en 2013, y fue operada por Vibra bajo el nombre de Vibra Hospital of Springfield [116] hasta que cerró en 2019. [117]

El St. John's Hospital alberga el Prairie Heart Institute, que realiza más procedimientos cardiovasculares que cualquier otro hospital de Illinois. [118] Los principales proveedores de atención médica de la zona son SIU HealthCare y Springfield Clinic. El principal centro de educación médica de la zona es la Facultad de Medicina de la Southern Illinois University . El principal centro oncológico regional es el SIU Simmons Cancer Institute.

Servicios públicos

El propietario de Lake Springfield –City Water, Light & Power– suministra energía eléctrica generada en las plantas de energía de Dallman a la ciudad de Springfield y a ocho comunidades aledañas. La empresa también proporciona a estas ciudades y pueblos agua del lago. En 2005, se inició la construcción de una tercera planta de energía de propiedad municipal, que entró en funcionamiento en 2009. El gas natural se suministra a través de Ameren Illinois , anteriormente Central Illinois Light Company (CILCO). [119]

Transporte

La carretera interestatal 55 corre de norte a sur pasando Springfield, mientras que la I-72 , que coincide con la ruta estadounidense 36 desde la frontera del estado de Missouri hasta Decatur , corre de este a oeste.

Amtrak presta servicio a Springfield diariamente con sus rutas Lincoln Service y Texas Eagle . El servicio consta de cuatro viajes de ida y vuelta de Lincoln Service entre Chicago y St. Louis , y un viaje de ida y vuelta de Texas Eagle entre San Antonio y Chicago. Tres días a la semana, el Eagle continúa hasta Los Ángeles . [120] Springfield cuenta con el servicio de los siguientes ferrocarriles de carga: Canadian National , Illinois and Midland Railroad , Kansas City Southern , Norfolk Southern y Union Pacific . Springfield también cuenta con el servicio de autobuses Greyhound en una estación en North Dirksen Parkway.

Las necesidades de transporte público local se cubren con un servicio de autobuses. El Sangamon Mass Transit District (SMTD) opera el sistema de autobuses de Springfield. [121] La ciudad también se encuentra a lo largo de la histórica Ruta 66 .

El tráfico de la vía fronteriza es manejado por Veterans Parkway y J. David Jones Parkway en el lado oeste, Everett M. Dirksen Parkway en el lado este, Sangamon Avenue en el extremo norte y Wabash Avenue, Stanford Avenue y Adlai Stevenson Drive en el extremo sur. El corredor más al sur es servido por Toronto y Woodside Roads. El tráfico vial a través del corazón de la ciudad es proporcionado por una serie de calles de un solo sentido. Las calles Quinta y Sexta sirven a la mayor parte del tráfico norte-sur, con las calles Cuarta y Séptima sirviendo tráfico adicional entre North Grand y South Grand Avenues. El tráfico este-oeste es manejado por Jefferson Street, entrando a Springfield en el lado oeste desde IL 97 , y luego dividiéndose en un par de calles de un solo sentido en Amos Avenue (Madison en dirección este y Jefferson en dirección oeste). Las dos convergen nuevamente después de Eleventh Street para convertirse en Clearlake Avenue, que a su vez converge en I-72 en dirección este justo después de Dirksen Parkway. Otras calles de un solo sentido en dirección este-oeste recorren las zonas del centro de Springfield, incluidas las calles Monroe, Adams, Washington y Cook, así como un tramo de la avenida Lawrence.

El Aeropuerto Abraham Lincoln Capital sirve a la ciudad capital con un servicio regular de aviones de pasajeros a Chicago O'Hare , Fort Myers (a través del Aeropuerto de Punta Gorda ) y Orlando (a través del Aeropuerto de Sanford ). [122]

Springfield y el área metropolitana circundante han construido senderos para bicicletas y carriles para bicicletas en varias calles. Actualmente existen cuatro senderos principales; dos senderos pavimentados importantes, el Interurban Trail y el Lost Bridge Trail , sirven a Springfield y sus suburbios de Chatham, Illinois y Rochester, Illinois respectivamente. El Lost Bridge Trail se ha extendido aún más hacia Springfield por el Bunn to Lost Bridge Trail , que sigue un tramo de Ash Street y Taylor Avenue. Los planes son extenderlo aún más hasta Stanford Avenue. [123] Un tercer sendero, el Wabash Trail , se extiende hacia el oeste desde el extremo norte del Interurban Trail hacia Parkway Pointe, un destino de compras regional.

El cuarto sendero es una sección, inaugurada en julio de 2011, del sendero del valle de Sangamon que se extiende de norte a sur a través de la parte central oeste del condado de Sangamon. La sección abierta a partir de 2011 se extiende hacia el norte desde Centennial Park hasta Stuart Park. [124] Este sendero, si se completa en su totalidad, reutilizará toda la parte del condado de Sangamon de la línea ferroviaria abandonada de St. Louis, Peoria y North Western Railway como un sendero que se extenderá desde Girard, Illinois , hasta Athens, Illinois .

Personas notables

Ciudades hermanas

Springfield, Illinois tiene dos ciudades hermanas , designadas por Sister Cities International :

Mantiene una designación de ciudad "amistosa" con Killarney, Irlanda . [126]

Véase también

Notas

  1. ^ Sitio web oficial
  2. ^ ab Keck, Patrick (20 de febrero de 2023). "Elecciones 2023: partes de dos municipios podrían anexarse ​​a Springfield". State Journal-Register . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2023. Consultado el 20 de mayo de 2023 .
  3. ^ abc Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Springfield, Illinois
  4. ^ ab Springfield Online Archivado el 1 de mayo de 2007 en Wayback Machine. Recuperado el 13 de abril de 2007.
  5. ^ "Nombre del gobierno local: Springfield". Archivos del estado de Illinois. Archivado desde el original el 9 de abril de 2022. Consultado el 24 de enero de 2022 .
  6. ^ "Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos de 2020". Oficina del censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2022. Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  7. ^ "Sistema de información de nombres geográficos". edits.nationalmap.gov . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2023 . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  8. ^ "Buscar un código postal". USPS.com . p. 1. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2017 . Consultado el 12 de mayo de 2017 .
  9. ^ "Buscar un código postal". USPS.com . p. 2. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2017 . Consultado el 12 de mayo de 2017 .
  10. ^ abc "Springfield (ciudad), Illinois". Datos breves sobre el estado y el condado . Oficina del Censo de los Estados Unidos. 8 de julio de 2014. Archivado desde el original el 3 de julio de 2012 . Consultado el 15 de septiembre de 2014 .
  11. ^ "Estimaciones de cambio y clasificación de la población residente: 1 de julio de 2012 al 1 de julio de 2013". Oficina del Censo de los Estados Unidos, División de Población. Marzo de 2014. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020. Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  12. ^ Historia de Springfield Archivado el 3 de enero de 2007 en Wayback Machine. Recuperado el 21 de febrero de 2007.
  13. ^ abc Springfield, Illinois, archivado desde el original el 1 de abril de 2012 , consultado el 7 de marzo de 2017
  14. ^ abcd Breve descripción de Springfield, Illinois, archivado desde el original el 5 de marzo de 2012 , consultado el 7 de marzo de 2017
  15. ^ John C. Powers, Jr. Historia de los primeros colonos de Springfield, Illinois , 1876, reimpreso en 1998, ISBN 9780788410185 
  16. ^ abcd «Springfield, Illinois». Historia americana . 32 (4): 60. Septiembre-octubre de 1997. ISSN  1076-8866.[ enlace muerto permanente ] , Academic Search Premier, ( EBSCO ). [ enlace muerto ]
  17. ^ Winkle, (1998)
  18. ^ abcd Kenneth J. Winkle, "Los votantes de la Springfield de Lincoln: migración y participación política en una ciudad anterior a la Guerra Civil". Journal of Social History 1992 25(3): 595–611. ISSN  0022-4529 Texto completo: Ebsco
  19. ^ Robert E., Coleberd, Jr. "John Williams: un banquero comercial en Springfield, Illinois". Agricultural History 1968 42(3): 259–265. ISSN  0002-1482
  20. ^ Roger Howard Dallmann, "Seminario de Springfield". Concordia Historical Institute Quarterly 1977 50(3): 106–130. ISSN  0010-5260
  21. ^ Camilla A. Quinn, "Soldados en nuestras calles: los efectos de un campamento militar de la Guerra Civil en la comunidad de Springfield", Illinois Historical Journal 1993 86(4): 245–256. ISSN  0748-8149
  22. ^ Ron Sakolsky, "La utopía a tu puerta: el libro de oro de Springfield de Vachel Lindsay". Utopian Studies 2001 12(2): 53–64. ISSN  1045-991X Texto completo: Ebsco
  23. ^ de Donald P. Hallmark, "La casa Dana-Thomas de Frank Lloyd Wright: su historia, adquisición y conservación", Illinois Historical Journal 1989 82(2): 113–126. ISSN  0748-8149
  24. ^ "Bienvenidos a la Casa Dana–Thomas". Dana-thomas.org. 23 de agosto de 1983. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2012. Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  25. ^ Alexander O. Boulton, "El orgullo de la pradera", American Heritage 1991 42(4): 62–69. ISSN  0002-8738 Texto completo: Ebsco
  26. ^ Comisión de Relaciones Raciales de Chicago (1919); Crouthamel (1960); Senechal (1990)
  27. ^ abcdef «Springfield Tornadoes of March 12, 2006». Servicio Meteorológico Nacional Lincoln, Illinois . 11 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 18 de julio de 2014. Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
  28. ^ Pearson, Rick; Long, Ray (10 de febrero de 2007). «Obama: me postulo para presidente». Chicago Tribune. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2008. Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  29. ^ "G001 – Identificadores geográficos – Archivo de resumen del censo de 2010 1". Oficina del censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020. Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  30. ^ Willman, HB y JC Frye, 1970, Estratigrafía del Pleistoceno de Illinois. Boletín n.º 94, Servicio Geológico del Estado de Illinois, Champaign, Illinois.
  31. ^ McKay, ED, 2007, Seis ríos, cinco glaciares y una inundación repentina: el considerable legado del río Illinois. Actas de la Conferencia de Gobernadores de 2007 sobre la gestión del sistema del río Illinois: nuestro compromiso continuo, 11.ª Conferencia Bienal, 2 al 4 de octubre de 2007, 11 p.
  32. ^ Warner, Kelly L. "Cuenca del río Lower Illinois – Fisiografía – Evaluación de la calidad del agua de la cuenca del río Lower Illinois: entorno ambiental, Recursos hídricos de Illinois del USGS". Servicio Geológico de los Estados Unidos . Il.water.usgs.gov/. p. 3. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2006 . Consultado el 6 de abril de 2007 .
  33. ^ ab Lake Springfield Archivado el 24 de agosto de 2000 en Wayback Machine . City Water, Light & Power, Ciudad de Springfield. Consultado el 20 de febrero de 2007.
  34. ^ Acerca de CWLP Archivado el 3 de febrero de 2007 en Wayback Machine , City Water, Light & Power, Ciudad de Springfield. Consultado el 20 de febrero de 2007.
  35. ^ abcd Niveles de agua del lago Archivado el 3 de febrero de 2007 en Wayback Machine , City Water, Light & Power, Ciudad de Springfield. Consultado el 24 de febrero de 2007.
  36. ^ Precipitación mensual normal, pulgadas Archivado el 1 de septiembre de 2006 en Wayback Machine , Departamento de Meteorología, Universidad de Utah. Consultado el 24 de febrero de 2007.
  37. ^ Temperatura diaria normal, °F Archivado el 12 de febrero de 2007 en Wayback Machine , Departamento de Meteorología, Universidad de Utah. Consultado el 24 de febrero de 2007.
  38. ^ Las sirenas de alerta por tornados de la ciudad de New City están en pleno funcionamiento Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , Comunicado de prensa, Ciudad de Springfield. Consultado el 21 de febrero de 2007.
  39. ^ El Departamento de Bomberos de Springfield y Quincy recibe $146,646 en subvenciones de seguridad nacional Archivado el 4 de marzo de 2007 en Wayback Machine , Comunicado de prensa, Oficina del Congresista Ray Lahood, 23 de febrero de 2005. Consultado el 7 de marzo de 2007.
  40. ^ Actas del Ayuntamiento de Springfield – 4 de abril de 2006 Archivado el 27 de septiembre de 2006 en Wayback Machine , ( PDF ), Ciudad de Springfield, Secretario Municipal. Consultado el 7 de marzo de 2007.
  41. ^ "NOWData – Datos meteorológicos en línea de la NOAA". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2021. Consultado el 19 de junio de 2021 .
  42. ^ "Resumen de las normales mensuales 1991-2020". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Archivado desde el original el 24 de junio de 2021. Consultado el 19 de junio de 2021 .
  43. ^ "Normales climáticas de la OMM para Springfield/Capital ARPT, IL 1961–1990". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 10 de septiembre de 2015 .
  44. ^ "Las Grandes Avenidas". 26 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020. Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  45. ^ Asociaciones de vecinos Archivado el 12 de febrero de 2007 en Wayback Machine , Oficina de Planificación y Desarrollo Económico, Ciudad de Springfield. Consultado el 11 de marzo de 2007.
  46. ^ "Límites Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine ", Asociación de Vecinos de Lincoln Park . Consultado el 20 de mayo de 2007.
  47. ^ Gray, Don (16 de septiembre de 2022). Mapa de distritos de la ciudad de Springfield (PDF) (Mapa). Condado de Sangamon . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  48. ^ "Censo de población y vivienda". Census.gov. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022. Consultado el 4 de junio de 2016 .
  49. ^ "P004: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2000: Archivo de resumen del DEC 1 – Ciudad de Springfield, Illinois". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  50. ^ "P2 Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2010: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Springfield, Illinois". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  51. ^ "P2 Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2020: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Springfield, Illinois". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  52. ^ "Illinois – Raza y origen hispano en ciudades seleccionadas y otros lugares: censo más antiguo hasta 1990". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2012.
  53. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 1996. Consultado el 31 de enero de 2008 .
  54. ^ ab Principales empleadores de Springfield Archivado el 2 de enero de 2007 en Wayback Machine , Oficina de Planificación y Desarrollo Económico, Ciudad de Springfield. Consultado el 24 de febrero de 2007.
  55. ^ abc "Springfield, IL Economy at a Glance". Bls.gov. 28 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2014 . Consultado el 5 de marzo de 2014 .
  56. ^ ab "Cálculo del salario digno para la ciudad de Springfield, condado de Sangamon, Illinois". Proyecto de salario digno. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2014. Consultado el 15 de septiembre de 2014 .
  57. ^ "City of Springfield CAFR 2021" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 19 de julio de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  58. ^ Wood, Thomas J. y Kirsch, Sarah. "Rhymes to Be Traded for Bread" Archivado el 5 de febrero de 2007 en Wayback Machine , Web Exhibit, University of Illinois Springfield. Consultado el 21 de febrero de 2007.
  59. ^ Casa de John L. Lewis Archivado el 6 de octubre de 2006 en Wayback Machine , Comisión de Sitios Históricos de Springfield, Illinois. Consultado el 21 de febrero de 2007
  60. ^ Hales, Linda. Getting One's Fill at Hillwood Archivado el 24 de agosto de 2018 en Wayback Machine , Editorial Review, Washington Post , 24 de septiembre de 2000. Consultado el 21 de febrero de 2007.
  61. ^ Murdin, Paul , ed. (2000). "Nicholson, Seth Barnes (1891-1963)". Enciclopedia de Astronomía y Astrofísica . p. 3892. Código Bibliográfico :2000eaa..bookE3892.. ISBN 978-0333750889.
  62. ^ ab "Exiliados protestantes de Madeira en Illinois". Biblioteca del Congreso . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2017. Consultado el 18 de junio de 2020 .
  63. ^ Martin, Andrea. "Carpenter Street Underpass" (PDF) . Proyecto de mejora de los ferrocarriles de Springfield . Departamento de Transporte de los Estados Unidos, Administración Federal de Ferrocarriles y Agencia de Preservación Histórica de Illinois. Archivado desde el original (PDF) el 1 de mayo de 2016 . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
  64. ^ Autores de Illinois en la Biblioteca Estatal de Illinois http://www.cyberdriveillinois.com/departments/library/about/illinois_authors.html Archivado el 19 de julio de 2013 en Wayback Machine . Consultado el 30/8/13.
  65. ^ Artie Matthews, Biografía, AllMusic. Consultado el 21 de febrero de 2007.
  66. ^ Morris Day y The Time Archivado el 8 de febrero de 2007 en Wayback Machine . , Richard De La Fonte Agency, Inc. Consultado el 21 de febrero de 2007.
  67. ^ "El Café de la Oveja Negra". Oveja Negra . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 27 de marzo de 2015 .
  68. ^ "La Feria de Arte del Antiguo Capitolio de Springfield :: Springfield Illinois". www.socaf.org . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014 . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  69. ^ personal. "Festival anual de cine de la Ruta 66". Comisión de Cine de Illinois Central. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2015. Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  70. ^ The Independent: Revista para cineastas y videoastas. Vol. 28. Fundación para el Cine y el Video Independientes. 2005. Págs. 56–58.
  71. ^ "Entrevista con Edwin Waldmire – Depósito de Archivos Regionales de Illinois (IRAD)" (PDF) . Colecciones de Historia Oral . Biblioteca Brookens, Universidad de Illinois Springfield. Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2014 . Consultado el 24 de febrero de 2007 .
  72. ^ Storch, Charles. Lugar de nacimiento (tal vez) del corn dog, Chicago Tribune , 16 de agosto de 2006, Newspaper Source, ( EBSCO ). Consultado el 24 de febrero de 2007.
  73. ^ Harris, Patricia; Lyon, David (20 de noviembre de 2006). «Lo más picante de los sándwiches». Boston Globe . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2006. Consultado el 24 de febrero de 2007 .
  74. ^ "117-Year-Old Brewing Co. Closes" (PDF) . Chicago Tribune . 8 de agosto de 1966. p. C6 . Consultado el 10 de marzo de 2007 – vía ProQuest.[ enlace muerto permanente ]
  75. ^ Pearson, Rick. "A Guide for the National Press", Chicago Tribune , 9 de febrero de 2007. Consultado el 23 de febrero de 2007.
  76. ^ de Zimmerman-Wills, Penny. "Capital City Chilli" Archivado el 18 de febrero de 2007 en Wayback Machine , Illinois Times , 30 de enero de 2003, consultado el 23 de febrero de 2007
  77. ^ ab Acerca de la ciudad Archivado el 15 de marzo de 2007 en Wayback Machine , Oficina de Convenciones y Visitantes de Springfield, Illinois. Consultado el 23 de febrero de 2007.
  78. ^ Thomas, Benjamin P. Abraham Lincoln: A Biography Archivado el 29 de mayo de 2012 en Wayback Machine , Alfred Knopf: Nueva York, (1952). Consultado el 24 de febrero de 2007.
  79. ^ Visita del Emir de Qatar a los Estados Unidos (mayo de 2005) Archivado el 2 de mayo de 2007 en Wayback Machine . , Comunicado de prensa, Embajada del Estado de Qatar en Washington, DC. Consultado el 24 de febrero de 2007.
  80. ^ Museum Dedication – A Look Back Archivado el 15 de febrero de 2009 en Wayback Machine (nota: reproduce automáticamente música de banda), Biblioteca y Museo Presidencial Abraham Lincoln. Consultado el 24 de febrero de 2007.
  81. ^ Reardon Patrick T. Donner La fiesta comenzó aquí también, Chicago Tribune , 7 de febrero de 2007. Consultado el 21 de febrero de 2007.
  82. ^ ab Dana–Thomas House Archivado el 25 de agosto de 2007 en Wayback Machine , Sitios históricos estatales, Agencia de preservación histórica de Illinois. Consultado el 7 de marzo de 2007.
  83. ^ The 46th Annual Carillon Festival Archivado el 19 de marzo de 2007 en Wayback Machine , Comunicado de prensa, Carillón conmemorativo de Thomas Rees. Consultado el 24 de febrero de 2007.
  84. ^ Jeff Fassero Archivado el 31 de diciembre de 2006 en Wayback Machine , Páginas de jugadores, Sports Illustrated . Consultado el 21 de febrero de 2007.
  85. ^ Kevin Seitzer Archivado el 27 de abril de 2005 en Wayback Machine , Páginas de jugadores, Sports Illustrated . Consultado el 21 de febrero de 2007.
  86. ^ Ryan O'Malley Archivado el 12 de febrero de 2007 en Wayback Machine , Páginas de jugadores, Sports Illustrated . Consultado el 21 de febrero de 2007.
  87. ^ Robin Roberts Archivado el 4 de enero de 2007 en Wayback Machine , Páginas de jugadores, Sports Illustrated . Consultado el 21 de febrero de 2007.
  88. ^ Lew Freedman . La apuesta está dando sus frutos, Chicago Tribune , 10 de febrero de 2007.
  89. ^ Andre Iguodala donará $19,000 para ayudar a las víctimas del tornado en Springfield, Illinois. Archivado el 21 de abril de 2006 en Wayback Machine . Comunicado de prensa, Philadelphia 76ers, 4 de abril de 2006. Consultado el 21 de febrero de 2007.
  90. ^ "Biografía de Ryan Held – SwimSwam". Archivado desde el original el 13 de octubre de 2016. Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  91. ^ Código de Ordenanzas Archivado el 16 de noviembre de 2006 en Wayback Machine , Ciudad de Springfield, Título III: Capítulo 32: Artículo I – Poder Ejecutivo. Municode.com. Consultado el 25 de febrero de 2007.
  92. ^ Código de ordenanzas abc Archivado el 16 de noviembre de 2006 en Wayback Machine , Ciudad de Springfield, Título I: Capítulo 30: Disposiciones generales. Municode.com. Consultado el 25 de febrero de 2007.
  93. ^ Código de ordenanzas ab Archivado el 16 de noviembre de 2006 en Wayback Machine , Ciudad de Springfield, Título III: Capítulo 31: Legislativo. Municode.com. Consultado el 25 de febrero de 2007.
  94. ^ Olsen, Dean. «Candidatos presentan candidaturas para elecciones municipales». Illinois Times . Archivado desde el original el 23 de junio de 2023. Consultado el 23 de junio de 2023 .
  95. ^ "Nuestros candidatos". Partido Demócrata del Condado de Sangamon . Archivado desde el original el 23 de junio de 2023. Consultado el 23 de junio de 2023 .
  96. ^ "CIUDAD DE SPRINGFIELD". Mi sitio . Archivado desde el original el 23 de junio de 2023 . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  97. ^ Artículo IV – Sección 4, Jurisdicción Archivado el 23 de febrero de 2007 en Wayback Machine , Poder Judicial, Constitución del Estado de Illinois , Asamblea General de Illinois. Consultado el 7 de marzo de 2007.
  98. ^ Artículo IV – Sección 1, Legislatura – Poder y estructura Archivado el 15 de agosto de 2012 en Wayback Machine , La Legislatura, Constitución del Estado de Illinois , Asamblea General de Illinois. Consultado el 7 de marzo de 2007.
  99. ^ abc Gauen, Pat. "La corrupción en Illinois explicada: la capital está demasiado lejos de Chicago" (Archivo). St. Louis Post-Dispatch . Consultado el 26 de mayo de 2016.
  100. ^ abcd Reeder, Scott. "¿Cuánto les cuesta a los contribuyentes pagar por las residencias vacías de los legisladores en Springfield?" (Archivo). Illinois News Network . 11 de septiembre de 2014. Recuperado el 26 de mayo de 2016.
  101. ^ Capital Township Archivado el 8 de febrero de 2007 en Wayback Machine , Sitio oficial. Consultado el 8 de marzo de 2007.
  102. ^ Hoja informativa del condado de Sangamon Archivado el 24 de octubre de 2007 en Wayback Machine , Archivos del estado de Illinois. Consultado el 10 de marzo de 2007.
  103. ^ Spearie, Steven (1 de noviembre de 2019). "Ex oficial de la ciudad recibe 24 meses de libertad condicional". The State Journal-Register . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2022. Consultado el 1 de junio de 2022 .
  104. ^ Jiménez, Jesús (22 de julio de 2024). «La policía estatal de Illinois publica imágenes del agente que mata a tiros a una mujer». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de julio de 2024. Consultado el 23 de julio de 2024 .
  105. ^ Escuelas Archivado el 12 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Distrito Escolar Público 186 de Springfield. Consultado el 24 de febrero de 2007
  106. ^ Sagrado Corazón-Griffin. "Sagrado Corazón – Escuela Secundaria Griffin". Shg.org. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014. Consultado el 5 de marzo de 2014 .
  107. ^ Lutheran High Archivado el 8 de marzo de 2007 en Wayback Machine , página principal. Consultado el 24 de febrero de 2007.
  108. ^ Oficina de Asuntos Estudiantiles Archivado el 25 de febrero de 2007 en Wayback Machine , Facultad de Medicina de la Southern Illinois University . Consultado el 24 de febrero de 2007.
  109. ^ Nuevo edificio del SimmonsCooper Cancer Institute Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , SimmonsCooper Cancer Institute, Facultad de Medicina de la Southern Illinois University. Consultado el 24 de febrero de 2007.
  110. ^ Landis, Tim (2 de junio de 2010). «Lafferty nombrado editor de The State Journal-Register». The State Journal-Register . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018. Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  111. ^ "Estaciones de televisión de Champaign – Springfield – Decatur – Índice de estaciones" www.stationindex.com . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2017 . Consultado el 8 de marzo de 2017 .
  112. ^ El ascenso y la caída de WJJY-TV Archivado el 5 de abril de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 8 de marzo de 2007.
  113. ^ Estaciones de radio de Illinois Archivado el 14 de agosto de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 23 de agosto de 2007.
  114. ^ Medios de comunicación de Springfield, Illinois Archivado el 9 de agosto de 2024 en Wayback Machine . Consultado el 8 de marzo de 2007.
  115. ^ "Se subasta equipo médico de un hospital de médicos – Noticias de salud". redOrbit. 23 de enero de 2006. Archivado desde el original el 1 de julio de 2014. Consultado el 5 de marzo de 2014 .
  116. ^ "La junta estatal aprueba la compra del Kindred Hospital por parte de Vibra". The State Journal-Register . Springfield, Illinois. 15 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013 . Consultado el 5 de marzo de 2014 .
  117. ^ "El cierre del Hospital Vibra se produjo en medio de una caída de los ingresos; el destino de la propiedad es incierto". Archivado desde el original el 6 de julio de 2020 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  118. ^ Resumen Archivado el 24 de abril de 2001 en Wayback Machine , Prairie Heart Institute, St. John's Hospital. Consultado el 7 de agosto de 2011.
  119. ^ Perfil de Springfield Archivado el 4 de enero de 2007 en Wayback Machine , Oficina de Planificación y Desarrollo Económico, Ciudad de Springfield . Consultado el 6 de abril de 2007.
  120. ^ "Horario del servicio Lincoln de Amtrak y del Missouri River Runner" (PDF) . Amtrak . 13 de septiembre de 2017. Archivado (PDF) del original el 25 de marzo de 2019 . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
  121. ^ "Distrito de tránsito masivo de Sangamon". Archivado desde el original el 6 de enero de 2017 . Consultado el 26 de enero de 2017 .
  122. ^ "Aeropuerto Abraham Lincoln Capital (SPI) – Springfield, IL". Archivado desde el original el 20 de abril de 2012. Consultado el 23 de abril de 2012 .
  123. ^ "Springfield Park District – Sendero de Bunn a Lost Bridge". www.springfieldparks.org . Archivado desde el original el 11 de julio de 2015. Consultado el 9 de julio de 2015 .
  124. ^ Chris Young (27 de julio de 2010). "El sendero del valle de Sangamon se inaugura oficialmente". State Journal-Register . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012. Consultado el 29 de julio de 2011 .
  125. ^ ab "Relaciones internacionales de Springfield". Sitio web oficial de Springfield. Archivado desde el original el 2 de enero de 2007. Consultado el 20 de febrero de 2007 .
  126. ^ "Springfield, Illinois". legacy.sistercities.org . Consultado el 24 de agosto de 2018 .[ enlace muerto permanente ]

Referencias

Lectura adicional

Enlaces externos