Su trabajo con el Dr. Richard Wright, un neurólogo que ha descubierto una forma de inducir químicamente un END artificial y realizar un escáner cerebral "RIPT" durante la experiencia, la lleva a descubrir el propósito biológico de los ENDs.
El académico de ciencia ficción Gary K. Wolfe escribe: "Willis intenta algo verdaderamente asombroso: sin recurrir al sobrenaturalismo por un lado o al reportaje clínico por otro, sin renunciar a su metáfora central, busca levantar el velo sobre lo que realmente sucede dentro de una mente moribunda"[3] A través del trabajo de Lander, el Dr. Wright es capaz de desarrollar una medicina que devuelve a los pacientes a la muerte clínica.
(Willis ha escrito extensamente en varias novelas sobre los eventos de la Segunda Guerra Mundial.)
El Dr. Richard Wright, que ha descubierto una manera de inducir ENDs artificiales en pacientes y monitorear su actividad cerebral en todo momento, contacta a Joanna y le pregunta si se unirá a su estudio de investigación y entrevistará a sus pacientes después de inducir ENDs.
El método de Mandrágora es hacer preguntas melifluas a los pacientes y por lo tanto manchar sus auto-reportados ENDs; esto causa a Joanna y Richard dificultades para encontrar voluntarios no entrevistados para su propio estudio.
Consigue la ayuda de Tish, una enfermera, para ayudar con la preparación; Tish está feliz de hacerlo, porque piensa que Richard Wright es "lindo" y puede coquetear con él mientras Joanna está "bajo".
Si la persona que tiene una experiencia real cercana a la muerte puede enviar metafóricamente un mensaje a alguien que aparece en la END, aprende (específicamente, de un paciente en coma revivido), la persona despertará y sobrevivirá.
Richard Wright, al oír que Joanna está muriendo o muerta, entra en un END artificial, pensando que se encontrará en el Titanic y podrá rescatar a Lander.
Se despierta muchas horas después, y Tish, llorando, le dice que Joanna ha muerto.
(Cuando encuentra que el Dr. Wright comienza a imitarla inconscientemente, sonríe con aprobación).
Cuando se reúnen para ver películas una noche, Vielle le dice a Richard, "Como si hablar con los pacientes sobre sus ENDs no fuera suficiente, en su tiempo libre Joanna investiga las últimas palabras de los famosos".
[13] También lo hace Willis: cada sección del capítulo y cada capítulo tiene un epígrafe; incluyen: Willis hace que los personajes discutan muchas películas, algunas de las cuales tienen una relación indirecta u obvia con los temas de la novela.
[16] SciFi.com describe Pasaje como "un viaje emocionalmente agotador" que es, en última instancia, "una experiencia gratificante".
"[17] El revisión de SF Site juzga que la novela "comienza lentamente, y es demasiado larga.
Gracias en parte a una paciente muy joven con un extraño gusto por la literatura [Maisie de nuevo], también hay una interesante discusión sobre los desastres históricos..."[21] [1]