Entre sus principales colaboradores durante los cinco años de publicación de la Revista Chilena se pueden citar a Gonzalo Bulnes, Domingo Amunátegui, Manuel Antonio Matta, Benjamín Vicuña Mackenna, Ramón Sotomayor Valdés, Guillermo Matta, Rodulfo Amando Philippi, Víctor Torres Arce, Hortensia Bustamante de Baeza, Eulogio Carrasco, Vicente Grez, Moisés Vargas, Carlos Morla Vicuña, Ramón Allende, Ricardo José Bustamante, José Antonio Soffia, Francisco Valdés Vergara, Pablo Garriga, Ricardo Palma y Jorge Lagarrigue, entre muchos otros.

Una sección destacada fue la «Revista bibliográfica», donde Diego Barros Arana, Benjamín Dávila Larraín y Gabriel René Moreno revisaban acuciosamente los libros más recientes publicados en Europa y en América.

El historiador argentino Bartolomé Mitre, en una carta enviada en 1875 a Diego Barros Arana, declaró que a través de esas reseñas "se refleja la luz de la fuente originaria, haciéndola proyectar sobre nuestra conciencia; se sigue el movimiento científico y literario del mundo y se le hace obrar sobre nuestra inteligencia".

Cada edición alcanzaba un número aproximado de cien páginas, en las que colaboraron connotados autores, como Anselmo Blanlot Holley, Alberto Cruchaga, Guillermo Muñoz Medina, Alberto del Solar, Carlos Silva Vildósola y Julio Vicuña Cifuentes, entre muchos otros.

Además, se publicaron regularmente escritos de intelectuales connotados como Domingo Santa María, Aníbal Pinto, Abdón Cifuentes, Manuel Blanco Encalada, Antonio Varas, Enrique Mac-Iver, Ismael Valdés Vergara, Eça de Queirós, Alberto Blest Gana, Benjamín Vicuña Mackenna y Horacio Quiroga, entre otros.