En 1916 se casó con su primera esposa, Stephanie Wagner, con la que tuvo dos hijos, Margaret y John Henry Royce.
La pareja formó la compañía teatral Agnes Straub, pero con la progresiva llegada del régimen Nazi al poder en Alemania, Reuss tuvo cada vez mayores dificultades para actuar, dada su condición de judío.
Allí empezó su carrera en 1938, con un pequeño papel en María Antonieta, protagonizada por Tyrone Power y Norma Shearer.
[10] Ese mismo año fue alabado por su interpretación del general Von Ehrhardt en Nurse Edith Cavell.
[14] Tras obtener cierta fama en Estados Unidos, la embajada alemana en Washington le comunicó que se le ofrecía estatus de "Ario honorario" si volvía a Alemania para dirigir Universum Film AG, a lo que Royce se negó.
[15] Royce empezó 1940 encarnando al Dr. Rudolph Grosser en la cinta detectivesca Charlie Chan in Panama.
[16] Ese mismo año también actuó en el drama, Four Sons, una interpretación que algunos medios calificaron como "soberbia".
[17] También tuvo buenas críticas por su papel del interrogador alemán Herr Deckart en The Man I Married (1940), cinta protagonizada por Joan Bennett y Francis Lederer.
[18] También en 1940 actuó junto a Fredric March en Victory,[19] Cerró 1940 con el papel del coronel Zimmerman en The Son of Monte Cristo, película protagonizada por Louis Hayward, Joan Bennett y George Sanders.
[20] Su última actuación cinematográfica tuvo lugar en el clásico Gilda (1946), protagonizado por Rita Hayworth y Glenn Ford.