Se ve cómo un tipo (Josh Hartnett) seduce a una mujer de rojo (Marley Shelton), tomando en cuenta que ella tenía un oscuro pasado.
Sabiendo que el hijo del senador es un vil asesino despiadado y que Hartigan no lo podrá encarcelar por las influencias políticas del padre de éste, pero sí encerrar en la cárcel al policía por lo que le hizo; Hartigan decide matarlo de una vez por todas pero su compañero Bob (Michael Madsen) interviene y lo hiere brutalmente por la espalda frustrando su acometida y encerrando en prisión al policía justiciero pero salvando a la niña.
Marv (Mickey Rourke), un peligroso rufián solitario en libertad condicional, tiene relaciones con una prostituta llamada Goldie (Jaime King).
Lucille se identifica como policía, pero es muerta por una gran cantidad de balas que le atraviesan el cuerpo.
Finalmente, Marv se libra de ellos y mata al jefe, llegando hasta el Barrio Viejo, sitio donde las prostitutas son su propia ley.
Wendy quiere participar, pero él no se lo permite, dada la crueldad a la cual tenía intención de someter al joven asesino.
Es entonces cuando, alertada, la policía entra en la habitación, y disparan sobre Marv una gran cantidad de balas que luego son extraídas en un proceso quirúrgico.
Si su muerte se supiera, el Barrio Viejo, hasta entonces una zona cerrada donde la policía no entra y las prostitutas imponen su propia ley, perdería sus privilegios y habría bastantes arrestos, incluso muertes, hasta aclarar el crimen.
Dwight hace un trato con su líder Manute (Michael Clarke Duncan) y los otros mafiosos: la cabeza a cambio de Gail.
Allí está también el maltrecho e irreconocible hijo del senador, y Hartigan se da cuenta de su error: Nancy nunca estuvo en peligro ni dejó de enviarle misivas; le hicieron creerlo para poder descubrir quién era la que le escribía y torturar a Hartigan matándola.
Deja a Hartigan colgado para que se ahorque, y se lleva a Nancy para acabar lo iniciado hace ocho años, esta vez, en la misma granja donde estaría Marv en la segunda historia, pues aquí Kevin el caníbal está vivo.
Finalmente Hartigan le dijo a Nancy que en esa granja habría pruebas suficientes para encarcelar al senador Roark.
Becky, tras ser herida en “La gran masacre” y haber traicionado a sus compañeras prostitutas, termina en el hospital del cual sale sólo con su brazo enyesado.