Un hombre (Yellow Bastard) apestoso amarillo da una carta a John que contiene un dedo.
Esto entonces pensar que alguien encontró a Nancy para matarla.
Desesperado por encontrar confiesa los crímenes de los que se le acusa (a pesar de que no los cometió) y se le libera.
Hartigan, quien logró liberarse, ayuda a Nancy y brutalmente mata al hijo del senador.
Tras un momento de reflexión, decide suicidarse para proteger a Nancy del senador Roark.