Algunos de sus proyectos más importantes han sido Ranma ½ como Genma Saotome, Mahōjin Guru Guru como Kita Kita Oyaji, Detective Conan como el profesor Hiroshi Agasa, Atashin'chi como el Padre, e InuYasha como Myōga.
Estuvo afiliado a Aoni Production y ahora lo está con Umikaze.
Ogata es hijo del comediante japonés Kenichi Enomoto.
Su debut como seiyū fue en Mazinger Z, y ha seguido actuando desde entonces.
Es reconocido por su suave voz única y también por sus roles de villano.