Esta decisión ha generado controversia, especialmente entre el jefe de policía Hurnst (George R. Robertson) y el teniente Thadeus Harris (G. W. Bailey), quienes están decididos a dificultar la vida de los nuevos reclutas para obligarlos a renunciar.Aunque el comandante Eric Lassard (George Gaynes) inicialmente se siente incómodo con la idea, finalmente la acepta parcialmente.Mahoney intenta ser expulsado de la academia para evitar ir a la cárcel, pero descubre que el comandante Lassard ha prometido al comisario Reed no echarlo.Gradualmente, Mahoney cambia de actitud al interesarse en la cadete Karen Thompson (Kim Cattrall) y hacerse amigo de otros cadetes como Larvell Jones, George Martin (Andrew Rubin), Eugene Tackleberry (David Graf), Laverne Hooks (Marion Ramsey), Leslie Barbara (Donovan Scott) y Moses Hightower (Bubba Smith).Mahoney roba el coche de Copeland y Hightower aprende a conducir, superando su miedo.Durante un patrullaje, el cadete Douglas Fackler (Bruce Mahler) causa accidentalmente una cadena de eventos que lleva a disturbios y saqueos en la ciudad.
G.W. Bailey, David Graf y Lance Kinsey, tres de los protagonistas.
