La policía debe investigar una serie de atracos y robos que se han dado en una franja de la ciudad, el alcalde asigna al Cap.

Harris y Proctor ya habían tratado de realizar una misión encubierta como limpiaventanas en el edificio donde supuestamente se encuentra la base de operaciones con resultados nada favorables, incluyendo la grabación que solo mostró el peligro de caer del capitán.

Entonces Nick divisa en el periódico local que un diamante antiguo está en camino al museo, a partir de esto él desarrolla una idea para usar esto como carnada para lo cual él, Jones, Proctor y Harris se ofrecen para ser Guardias de la unidad blindada mientras los demás ocupan posiciones con diversas profesiones en disfraz, sin embargo los ladrones se llevan el diamante cortando un agujero en el camión y escapando con él a través del sistema de alcantarillado, lo que hace que el plan falle y con este tropiezo Nick deduce que el "soplón" que está filtrando la información no es realmente alguien en la misma comisaría, si no del mismo equipo que conformaron ya que la banda siempre estaba un paso adelante de la policía (además de que solo ellos eran los que sabían del plan).

Para ello acceden a varias bases de datos desde una computadora en la municipalidad, así que al ver algunas coincidencias sobre los robos y el móvil de ellos Nick junto con los demás deducen que estos ocurren en el entorno inmediato a una antigua ruta de autobús (que para tiempo reciente ya era parte de un sistema de Metro), lo que causa que el precio de la propiedad en el área comience a bajar estrepitosamente para poder comprar todas las propiedades que hubiese y otras más en ese entorno a un precio irrisorio, lo cual convertiría a dichos dueños en millonarios al ver que era una zona de alta plusvalía que recuperaría su idem si por alguna razón la seguridad aumentara.

Con esto ya sabido por todos, los mismos elementos van de lleno contra la pandilla de Wilson, en condiciones extremas ya que la misma origina un apagón generalizado, lo que dificulta la misión pero aun así sobreponiéndose al reto consiguen dejar fuera de combate a Ace, Flash y Ox mientras Nick se dedica a perseguir al líder (Harris y Proctor también participan pero deciden tomar prestado un autobús municipal de un depósito cercano para perseguirlos aun cuando Proctor cumplió la ruta para desgracia del capitán), la misma persecución hace que todos lleguen a la oficina del comisionado Hurst, para su sorpresa y de todos se revela que es el alcalde quien resulta ser la "Mente Maestra" detrás de todo el plan y que inconscientemente el Capitán Harris había pasado información durante sus juntas diarias con el alcalde (a pesar de que él insistía en que eran informes para el mismo) así el comisionado se disculpa y reinstala a todo el batallón el cual venció a la banda y descubrió el plan de especulación inmobiliaria y gentrificacion que ejecutaría el mismo alcalde para perjuicio de la comunidad, por consiguiente es arrestado.