En 1957 comenzó a a estudiar Filosofía y Letras en la Universidad de Valencia y ese mismo año fue nombrado director de la sección del Teatro Español Universitario (TEU) en su facultad.
Al año siguiente fue director del TEU en el Distrito Universitario de Valencia.
Sanchis Sinisterra inició con Teatro Fronterizo un importante trabajo de investigación teatral.
Entre 1981 y 1984, dirigió la Asociación Cultural Escena Alternativa, que él mismo había contribuido a crear.
[2] La obra de Sanchis Sinisterra siempre presenta una dinámica entre la tradición y las líneas dramáticas contemporáneas.
Algunas de estas obras han sido editadas por la Editorial Cátedra, en su colección Letras Hispánicas, junto con textos de estudio que son una buena referencia para conocer a José Sanchis Sinisterra.