A lo largo de su trayectoria, Batlle ha trabajado el drama desde la abstracción y la exploración formal hasta su vertiente más arraigada en el presente, con la identidad postmoderna funcionando como hilo conductor.
Ha traducido textos de autores teatrales franceses como Jean-Yves Picq o Joseph Danan, entre otros.
Como ensayista ha escrito, entre otros, Adrià Gual (1891-1902): per un teatre simbolista (Premio Crítica Serra d'Or, 2002) o, recientemente, El drama intempestiu.
También ha sido uno de los patrones del festival New Plays From Europe (Wiesbaden, Alemania).
En el año 2004 fue seleccionado para presentar su obra Versuchung en Stückenmarkt de Berlín.