Trabajó en el cine de Italia, España y México, donde destacan sus participaciones en películas durante la Época de Oro del cine mexicano.Debutó en el cine en la película del director Vittorio De Sica Maddalena zero in condotta (1940).[2] Su debut oficial en el cine mexicano fue con la película Muchachas de uniforme (1951), de Alfredo B. Crevenna junto a Marga López y Rosaura Revueltas[3].Le seguiría el melodrama psicológico Paraíso robado (1951) de Julio Bracho, junto a Arturo de Córdova, Ramón Gay y María Douglas.En 1950, se casó con el productor y escritor cinematográfico italiano Arduino "Dino" Maiuri y juntos viajan a México, en donde Dilián logra su consagración como actriz.
Dilián y Cesare Danova en
La figlia del capitano
(1947).
