Como Baloo, el oso, en el film El libro de la selva interpretó la canción Probier’s mal mit Gemütlichkeit.
Fue Tony en La dama y el vagabundo (1968), Thomas O’Malley en Los Aristogatos (1970), Little John in Robin Hood (1973), el Profesor Rátigan en The Great Mouse Detective (1986) o el Rey Tritón en La sirenita (1989).
En tres películas de Astérix el Galo dio voz a Obélix.
También dobló al monstruo de las galletas en Sesame Street, y a Bongo Bärentatze en la emisión radiofónica Xanti.
Edgar Ott fue actor de voz, doblando a lo largo de su carrera a actores como Lino Ventura, Sid James, Telly Savalas, Robert Brown, Phil Harris, Herb Edelman, Jacques Morel, Claude Bertrand, Jack O'Halloran, Clive Revill, Scatman Crothers, James Earl Jones, Pierre Tornade, Alan Oppenheimer, John Ashton, Vincent Price, Dom DeLuise, Kenneth Mars, Brion James, Björn Gustafson, François Périer, Al Waxman, Stuart Pankin o Brian Keith.