Checkpoint (Buffy the Vampire Slayer)

Anya (Emma Caufield) se inventa un pasado ridículo para ella, Xander (Nicholas Brendon) tiene que admitir que no tiene ningún poder especial, Willow (Alyson Hannigan) y Tara (Amber Benson) son interrogadas sobre su relación y ambas confiesan su amor mutuo, pero entonces el Vigilante les aclara que se refería a su relación con Buffy.Travers le dará las instrucciones de movimientos en japonés y ella deberá seguir las mismas.Lucha contra ellos y descubre que son humanos al quitarle las máscaras a uno.No sólo dejarán a Giles en el país, sino que además le devolverán su puesto de Vigilante, con su salario completo y con efectos retroactivos.Lo malo, le aclara Travers, es que Glory no es un demonio: es una diosa.