Blood Ties (Buffy the Vampire Slayer)

Buffy (Sarah Michelle Gellar) decide explicar a la pandilla que Dawn es la Llave y se disculpa por no haberlo hecho antes.Busca pelea pero éste le dice que no habría pasado nada si ella hubiera sido honesta con Dawn desde el primer momento.Dawn va al hospital, dirigiéndose a la sala de psiquiatría, donde intenta que los enfermos mentales arrojen alguna luz sobre su situación.Dawn corre al pasillo y tropieza con Ben (Charlie Weber), quien la lleva a la sala de espera.Ben se transforma en Glory ante la mirada de Dawn pero no sabe sobre qué estaban hablando, aunque reconoce a Dawn como la hermana de Buffy, así que decide llevársela a otra habitación y le interroga sobre la Llave.Dawn está enfadada, pero Buffy le dice que no importa cómo llegó a ella: es su hermana y tiene su misma sangre, tras lo cual se reconcilian.