stringtranslate.com

Semidiós

" Cuchulain mata al perro de Culain ", ilustración de Stephen Reid de The Boys' Cuchulain de Eleanor Hull , 1904

Un semidiós es una descendencia en parte humana y en parte divina de una deidad y un humano , [1] o una criatura humana o no humana a la que se le concede un estatus divino después de la muerte, o alguien que ha alcanzado la " chispa divina " ( divina) . iluminación ). Un semidiós inmortal a menudo tiene un estatus tutelar y un culto religioso , mientras que un semidiós mortal es alguien que ha caído o muerto, pero es popular como un héroe legendario en varias religiones politeístas . En sentido figurado, se utiliza para describir a una persona cuyos talentos o habilidades son tan superlativos que parecen acercarse a lo divino.

Etimología

Väinämöinen , el personaje central del folclore finlandés y el personaje principal de la epopeya nacional Kalevala de Elias Lönnrot , [2] es un semidiós viejo y sabio, que posee una voz potente y mágica. [3] Imagen de la obra de teatro Väinämöinen de Robert Wilhelm Ekman, 1866.

El término inglés "demi-God" es un calco de la palabra latina semideus , "medio dios". [4] El poeta romano Ovidio probablemente acuñó semideus para referirse a dioses menos importantes, como las dríadas . [5] Compárese con el griego hemitheos . El término semidiós apareció por primera vez en inglés a finales del siglo XVI o principios del XVII, cuando se utilizaba para traducir los conceptos griegos y romanos de semideus y daemon. [4] Desde entonces, se ha aplicado con frecuencia en sentido figurado a personas de extraordinaria capacidad. [6]

Clásico

En el mundo griego y romano antiguo, el concepto de semidiós no tenía una definición consistente y rara vez aparecía la terminología asociada. [7] [ necesita cotización para verificar ]

El uso más antiguo registrado del término se produce en textos atribuidos a los poetas griegos arcaicos Homero y Hesíodo . Ambos describen a los héroes muertos como hemitheoi , o "medio dioses". En estos casos, la palabra no significaba literalmente que estas figuras tuvieran un padre divino y otro mortal. [8] En cambio, aquellos que demostraban "fuerza, poder, buena familia y buen comportamiento" eran denominados héroes , y después de la muerte podían llamarse hemitheoi , [9] un proceso al que se ha hecho referencia como "heroización". [10] Píndaro también utilizó el término frecuentemente como sinónimo de "héroe". [11]

Según el autor romano Dion Casio , el Senado romano declaró a Julio César semidiós después de su victoria en Tapso en el año 46 a . C.. [12] Sin embargo, Dion estaba escribiendo en el siglo III d.C., siglos después de la muerte de César, y los críticos modernos han puesto en duda si el Senado realmente hizo esto. [13]

El primer romano en emplear el término "semidiós" puede haber sido el poeta Ovidio (17 o 18 d.C.), quien utilizó el latín semideus varias veces en referencia a deidades menores. [14] El poeta Lucano (39-65) también usa el término para hablar de que Pompeyo alcanzó la divinidad tras su muerte en el 48 a.C. [15] En la antigüedad posterior, el escritor romano Martianus Capella ( fl. 410-420) propuso una jerarquía de dioses de la siguiente manera: [16]

céltico

El guerrero celta Cú Chulainn , protagonista importante de la epopeya nacional irlandesa Táin Bo Cuailnge , se considera un héroe o un semidiós. [17] Es hijo del dios irlandés Lugh y de la princesa mortal Deichtine . [18]

En el período prerromano inmediato, la tribu celta galacia en Portugal fabricó poderosas y grandes estatuas de piedra de héroes locales deificados , que se alzaban en castros de las regiones montañosas de lo que hoy es el norte de Portugal y Galicia.

En el siglo I d.C., los pueblos celtas del norte de Portugal construyeron estatuas de héroes locales deificados que actuaban como guardianes de los castros de las colinas.

hinduismo

En el hinduismo , el término semidiós se utiliza para referirse a deidades que alguna vez fueron humanas y luego se convirtieron en devas (dioses). Hay dos semidioses notables en las Escrituras védicas :

Nandi (el vehículo divino de Shiva ) y Garuda (el corcel divino de Vishnu ). [19] Ejemplos de semidioses adorados en el sur de la India son Madurai Veeran y Karuppu Sami .

Los héroes de la epopeya hindú Mahabharata , los cinco hermanos Pandava y su medio hermano Karna , encajan en la definición occidental de semidioses, aunque generalmente no se los denomina como tales. A la reina Kunti , esposa del rey Pandu , se le dio un mantra que, cuando se recitaba, significaba que uno de los dioses le daría su hijo. Cuando su marido fue maldecido a morir si alguna vez mantenía relaciones sexuales, Kunti utilizó este mantra para proporcionarle a su marido hijos engendrados por varias deidades. Estos hijos fueron Yudhishthira (hijo de Dharmaraj ), Bhima (hijo de Vayu ) y Arjuna (hijo de Indra ). Ella le enseñó este mantra a Madri, la otra esposa del rey Pandu, y concibió inmaculadamente a unos gemelos llamados Nakula y Sahadeva (hijos de los Ashvin ). La reina Kunti había concebido previamente otro hijo, Karna , cuando probó el mantra. A pesar de sus protestas, Surya, el dios del sol, se vio obligado por el mantra a dejarla embarazada. Bhishma es otra figura que se ajusta a la definición occidental de semidiós, ya que era hijo del rey Shantanu y la diosa Ganga .

Los vaisnavitas (que a menudo traducen deva como "semidiós") citan varios versos que hablan del estatus subordinado de los devas. Por ejemplo, el Rig Veda (1.22.20) dice: " oṃ tad viṣṇoḥ paramam padam sadā paśyanti sūrayaḥ ", que se traduce como "Todos los suras [es decir, los devas] miran siempre hacia los pies del Señor Vishnu". De manera similar, en el Vishnu Sahasranama, los versos finales dicen: "Los Rishis [grandes sabios], los ancestros, los devas, los grandes elementos, de hecho, todas las cosas móviles e inmóviles que constituyen este universo, se han originado en Narayana" ( es decir, Vishnu). Por tanto, se afirma que los Devas están subordinados a Vishnu, o Dios.

AC Bhaktivedanta Swami Prabhupada , el fundador de la Sociedad Internacional para la Conciencia de Krishna (ISKCON) traduce la palabra sánscrita "deva" como "semidiós" en su literatura cuando el término se refiere a un Dios distinto del Señor Supremo . Esto se debe a que la tradición vaisnava enseña que hay un solo Señor Supremo y que todos los demás no son más que Sus sirvientes. En un esfuerzo por enfatizar su sumisión, Prabhupada usa la palabra "semidiós" como traducción de deva . Sin embargo, hay al menos tres apariciones en el capítulo undécimo del Bhagavad-Gita donde la palabra deva, utilizada en referencia al Señor Krishna , se traduce como "Señor". La palabra deva puede usarse para referirse al Señor Supremo, a los seres celestiales y a las almas santas, según el contexto. Esto es similar a la palabra Bhagavan , que se traduce según diferentes contextos.

Porcelana

Entre los semidioses de la mitología china , Erlang Shen y Chen Xiang son los más destacados. En el Viaje al Oeste , se menciona que la hermana menor del Emperador de Jade, Yaoji, descendió al reino de los mortales y dio a luz a un niño llamado Yang Jian. Eventualmente crecería hasta convertirse en una deidad conocida como Erlang Shen. [20]

Chen Xiang es sobrino de Erlang Shen, nacido de su hermana menor Huayue Sanniang , quien se casó con un erudito mortal. [20]

Japón

Se suponía que Abe no Seimei , un famoso onmyōji del período Heian, era uno de ellos. Su padre, Abe no Yasuna (安倍 保名), era humano. Aún así, su madre Kuzunoha , era una Kitsune , un zorro divino, siendo este el origen de las proezas mágicas de Abe no Seimei.

anitismo

En las religiones indígenas originarias de Filipinas , denominadas colectivamente anitismo , abundan los semidioses en diversas historias étnicas. Muchos de estos semidioses igualan a dioses y diosas importantes en poder e influencia. Ejemplos notables incluyen Mayari, la diosa de la luna tagalo que gobierna el mundo cada noche, [21] [22] Tala, la diosa estrella tagalo, [21] Hanan, la diosa tagalo de la mañana, [21] Apo Anno, un héroe semidiós Kankanaey, [23] Oryol, una semidiosa Bicolano mitad serpiente que trajo la paz a la tierra después de derrotar a todas las bestias en Ibalon, [24] Laon, un semidiós Hiligaynon que puede hablar con los animales y derrotó al dragón loco en el Monte Kanlaon, [25 ] Ovug, un semidiós Ifugao de truenos y relámpagos que tiene animaciones separadas tanto en el mundo superior como en el terrestre, [26] Takyayen, un semidiós tinguiano e hijo de la diosa estelar Gagayoma, [27] y los tres semidioses Suludnon hijos de Alunsina, a saber Labaw Dongon, Humadapnon y Dumalapdap. [28]

polinesio

samoano

tongano

Maorí

maui

Hawai

maui

Ver también

Referencias

  1. ^ Woody Lamonte, G. (2002). Pensamientos negros para la América blanca. ISBN 9780595261659.
  2. ^ Siikala, Anna-Leena (2013). Mitología itämerensuomalaisten . Sociedad de Literatura Finlandesa. ISBN 978-952-222-393-7.
  3. ^ Siikala, Anna-Leena (30 de julio de 2007). "Väinämöinen". Kansallisbiografía . Archivado desde el original el 26 de enero de 2020 . Consultado el 29 de julio de 2020 .
  4. ^ ab Diccionario de inglés Oxford . vol. 3. Reino Unido: Oxford University Press . 1961. pág. 180.
  5. ^ Weinstock, Stefan (1971). Divus Julius (edición reimpresa). Oxford: Prensa de Clarendon. pag. 53.ISBN 0198142870. [...] 'semideo' [...] parece haber sido acuñado por Ovidio.
  6. ^ "semidiós". Diccionario inglés Collins . Collins. Archivado desde el original el 11 de julio de 2017 . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
  7. ^ Talbert, Charles H. (1 de enero de 1975). "El concepto de inmortales en la antigüedad mediterránea". Revista de Literatura Bíblica . 94 (3): 419–436. doi :10.2307/3265162. ISSN  0021-9231. JSTOR  3265162.
  8. ^ William, Hansen (2005). Mitología clásica: una guía del mundo mítico de los griegos y romanos . Nueva York: Oxford University Press. pag. 199.ISBN 0195300351.
  9. ^ Nagy, Gregory (2018). Mitología y poética griega . Prensa de la Universidad de Cornell. ISBN 978-150-173-202-7.
  10. ^ Precio, Theodora Hadzisteliou (1 de enero de 1973). "Hero-Cult y Homero". Historia: Zeitschrift für Alte Geschichte . 22 (2): 129-144. ISSN  0018-2311. JSTOR  4435325.
  11. ^ Liddell, Henry George; Scott, Robert (1894). Un léxico griego-inglés (5ª ed.). Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 596.
  12. ^ Dion, Casio. Historia romana . 43.21.2.
  13. ^ Fishwick, Duncan (1 de enero de 1975). "El nombre del semidiós". Historia: Zeitschrift für Alte Geschichte . 24 (4): 624–628. ISSN  0018-2311. JSTOR  4435475.
  14. ^ Lewis, Charlton T.; Breve, Charles (1980). Un diccionario latino elemental (edición revisada). Oxford: Prensa de Clarendon. pag. 767.ISBN 9780198642015.
  15. ^ Lucano. La guerra civil . vol. Libro 9.
  16. ^ Capella, Marciano. De nuptiis Philologiae et Mercurii . 2.156.
  17. ^ Macbain, Alejandro , ed. (1888). "La revista celta". 13 . Inverness: A. y W. Mackenzie: 282. El Fraoch irlandés es un semidiós, y su historia presenta esa curiosa mezcla de lo sobrenatural racionalizado -es decir, lo sobrenatural euhemerizado o minimizado- con los incidentes habituales de la vida de un héroe, una mezcla lo cual es característico de los cuentos irlandeses sobre Cuchulain y los primeros héroes, quienes, en realidad, son sólo semidioses, pero que los antiguos narradores de cuentos y los estudiantes modernos han considerado con cariño como personajes históricos reales exagerados hasta alcanzar proporciones míticas. {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  18. ^ Sala, Alan (2011). Los mitos de los dioses: estructuras en la mitología irlandesa. p.13
  19. ^ George M. Williams (2008). Manual de mitología hindú. Prensa de la Universidad de Oxford. págs.21, 24, 63, 138. ISBN 978-0-19-533261-2., Cita: "Su vehículo era Garuda, el pájaro del sol" (p. 21); "(...) Garuda, la gran águila solar, (...)" (p. 74)
  20. ^ ab Yuan, Haiwang (2006). La linterna mágica del loto y otros cuentos de los chinos Han . Bibliotecas ilimitadas . ISBN 1-59158-294-6.
  21. ^ abc Notas sobre divinidades filipinas, F. Landa Jocano
  22. ^ Mitos, leyendas y cuentos populares de Filipinas | Máximo Ramos | 1990
  23. ^ "La comunidad de Benguet corre contra el tiempo para salvar a Apo Anno". 5 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  24. ^ Tres cuentos de Bicol, Perla S. Intia, New Day Publishers, 1982
  25. ^ Literatura popular filipina: los mitos, Damiana L. Eugenio, UP Press 1993
  26. ^ Beyer, 1913
  27. ^ Cole MC, 1916
  28. ^ Hinilawod: Adventures of Humadapnon, cantado por Hugan-an y grabado por el Dr. F. Landa Jocano, Metro Manila: 2000, Punlad Research House, ISBN 9716220103 

enlaces externos