stringtranslate.com

yaoji

Yaoji ( chino :瑶姬; iluminado. 'Princesa Hermosa Jade'), [1] es una diosa china de la montaña Wu . [2] Yaoji, chamán y maestro herbolario, es responsable de la presencia de muchas hierbas medicinales en la Tierra. Es una diosa protectora del clima que provoca y calma las tormentas. Algunas fuentes dicen que era hija del Emperador Yan , mientras que otras posteriores la incorporan a la religión taoísta convirtiéndola en hija de la Reina Madre de Occidente . Yaoji es más conocido por dos poemas, La Oda de Gaotang y La Oda de la Divina Doncella , ambos atribuidos al fallecido poeta de los Estados Combatientes, Song Yu .

Leyendas

Existen varios mitos diferentes sobre su propósito e intención originales, pero generalmente se acepta que representa el Pico de la Diosa (Shennu Feng) de la montaña Wu, que sirve como puerta de entrada oriental a las Tres Gargantas en el río Yangtze. Yaoji residía en el Palacio Celestial pero se aburrió de su existencia. Un día descendió a la Tierra acompañada de su séquito de Hadas. Juntos, domesticaron y dieron forma al desfiladero, dando lugar a la formación de montañas. A medida que su trabajo estaba a punto de finalizar, Yaoji descubrió su profundo afecto por los picos Wushan. Ella tomó la decisión de establecer una residencia permanente allí, junto con su séquito de Hadas. Finalmente, ella misma se transformó en uno de los picos, conocido como Goddess Mountain. Se cree que las hadas también pueden transformar los picos restantes.

Garganta de Wu

Hija del Emperador Yan

Yaoji apareció por primera vez en el Clásico de Montañas y Mares , que dice: "Al este, a doscientas millas de distancia, hay una montaña llamada Guyao. Allí murió la hija del emperador, y su nombre era Nüshi. Se transformó en Yao Grass , con hojas que crecen poco a poco, flores amarillas y frutos como el sauce otoñal, que cuando se consume cautiva y encanta".

En este relato, Yaoji es la tercera hija del Emperador Yan (Chidi) y hermana de Jingwei . Desafortunadamente, muere antes de alcanzar la edad para contraer matrimonio. Su cuerpo está enterrado en la montaña Wushan , mientras que su alma asciende a la montaña Guyao donde se transforma en Yao Grass. Más tarde, el Rey del Cielo se apiada de ella y evita que se convierta en un fantasma solitario organizando su presencia en la montaña Wushan. De esta manera, finalmente alcanza el estatus de diosa. Sus doncellas, una por una, también se transforman, convirtiéndose en los famosos doce picos de Wushan. [3]

Hija de la Reina Madre de Occidente

La leyenda de que Yaoji ayudó a Yu el Grande a controlar las inundaciones se ha transmitido durante mucho tiempo como un cuento popular. En los últimos períodos de la dinastía Tang y las Cinco Dinastías , el taoísta Du Guangting utilizó esta leyenda para crear el personaje de Yunhua, la hija de la Reina Madre de Occidente . En su obra Yongcheng Jixianlu , la identidad de Yaoji sufrió una transformación completa: fue representada como la hija menor entre las 23 hijas de la Reina Madre, y su nombre era Yunhua.

Después de aprender magia divina de la Diosa de los Tres Primes, a Yaoji se le concedió el título de Hada Yunhua, con la responsabilidad de guiar a los niños y niñas hadas. Sin embargo, no podía soportar la tranquilidad de la vida en el palacio celestial. Un día emprendió un viaje hacia el Mar del Este acompañada de su séquito. Cuando llegó a las montañas Wushan cubiertas de niebla, fue testigo de cómo los dragones atormentaban a la gente. Llena de ira, decidió librar al pueblo de este mal. Luchó y derrotó a los dragones, pero sus cuerpos sin vida se transformaron en enormes montañas, obstruyendo el flujo del río Yangtze . Los campos y las ciudades quedaron sumergidos y la región que hoy es Sichuan se convirtió en un mar expansivo.

Para hacer frente a las inundaciones, Yu viajó desde el río Amarillo hasta el río Yangtze. Intentó abrir las montañas para desviar el agua, pero la tarea era inmensa y sobrepasaba las capacidades de cualquier ser humano. Fue entonces cuando Yaoji convocó a sus seis leales seguidores, quienes utilizaron su magia divina para crear un pasaje a través de las Tres Gargantas, permitiendo que el agua de la inundación fluyera hacia el Mar del Este. [3]

Al descubrir que fue Yaoji quien lo ayudó, Yu ascendió a la cima de las montañas Wushan para transmitirle su gratitud. Para su sorpresa, Yaoji se materializó ante él y le presentó un libro encuadernado en brocado amarillo que contenía conocimientos sobre el control del agua.

En literatura y poesía

Culto

Al pie del Pico del Fénix Volador de las montañas Wushan, hay un templo importante dedicado a su memoria, el Templo de las Hadas (神女廟).

En la creencia taoísta, a Yaoji se le concedió el título de "Miaoyong Zhenren" (妙用真人, Persona perfecta de la práctica milagrosa). El templo dedicado a ella se llama Templo Ningzhen. El paisaje que rodea el templo es famoso por su impresionante belleza, con montañas adornadas por encantadoras nubes que crean un aire de misterio.

Referencias

  1. ^ "Nombre enviado por el usuario Yaoji - Detrás del nombre". www.detrásdelnombre.com .
  2. ^ "El pico panorámico de las Tres Gargantas está asegurado". www.chinadaily.com.cn . 9 de diciembre de 2019.
  3. ^ ab "巫山神女: 除恶龙, 助大禹治水的女神, 为何床笫之事也与她有关?_姬用手". Sohu (en chino). 8 de septiembre de 2019.
  4. ^ Jia, Jinhua; Kang, Xiaofei; Yao, Ping (31 de julio de 2014). Género de la religión china: sujeto, identidad y cuerpo. Prensa SUNY. ISBN 978-1-4384-5307-1.