stringtranslate.com

House of Cards temporada 2

La segunda temporada de la serie dramática de televisión estadounidense House of Cards comenzó a filmarse el 29 de abril de 2013 y concluyó el 8 de noviembre. La filmación se realizó principalmente en Baltimore . El 4 de diciembre de 2013, Netflix anunció que la temporada se lanzaría en su totalidad el 14 de febrero de 2014. Ambientada en Washington, DC , la segunda temporada trata temas como la reforma de los derechos sociales , el ciberespionaje patrocinado por el estado , el lavado de dinero en el financiamiento de campañas , los temores del ántrax , la agresión sexual en el ejército de los Estados Unidos , la opinión pública sobre el aborto en los Estados Unidos, el procedimiento parlamentario del Senado de los Estados Unidos y los cierres del gobierno federal . La trama retoma donde termina la primera temporada .

Los críticos adelantaron los primeros cuatro episodios de la temporada bajo acuerdos de confidencialidad para no revelar ningún spoiler. Las reseñas comenzaron a aparecer ya el 31 de enero. Muchos críticos que adelantaron la temporada señalaron que el primer episodio fue impactante, pero se reservaron las sorpresas de los cuatro episodios que se pusieron a disposición para el avance. Willa Paskin de Slate rompió el embargo casi un día antes al revelar varios spoilers. Si bien los críticos habían estado algo divididos sobre la conveniencia de ver la primera temporada de corrido , fueron más partidarios de la práctica para la segunda temporada.

Las primeras críticas fueron en gran medida positivas, destacando que la segunda temporada tuvo un tono más oscuro que la primera. Molly Parker fue elogiada como una incorporación al elenco. No obstante, muchos críticos estaban preocupados por la presencia dominante de Underwood, que parece no tener adversarios dignos. La audiencia de la segunda temporada fue mucho mayor que la de la primera. La temporada obtuvo trece nominaciones al premio Primetime Emmy en la 66.ª edición de los premios Primetime Emmy y tres nominaciones tanto en la 72.ª edición de los premios Globo de Oro como en la 21.ª edición de los premios Screen Actors Guild . Kevin Spacey ganó el Globo de Oro al mejor actor de serie dramática de televisión por interpretar a Frank Underwood en la segunda temporada. La segunda temporada de House of Cards fue uno de los primeros programas disponibles en formato de video 4K en el servicio de transmisión de Netflix.

Trama

Zoe y dos colegas, Lucas Goodwin y Janine Skorsky, continúan investigando a Frank y finalmente localizan a Rachel. Como medida de protección, el ayudante de Frank, Doug Stamper, lleva a Rachel a una casa segura mientras Frank atrae a Zoe a una estación de metro y, sin que los testigos o las cámaras de seguridad la vean, la empuja frente a un tren que se aproxima. La muerte de Zoe obliga a Janine a abandonar la investigación, pero Lucas continúa la búsqueda solo. Solicita la ayuda de un hacker para recuperar el historial de mensajes de texto de Frank. Sin embargo, el hacker, Gavin Orsay, en realidad trabaja para Doug y lo incrimina por ciberterrorismo . Más tarde, Gavin usa a Rachel para extorsionar a Doug. Rachel, temiendo un daño potencial y la creciente obsesión de Doug con ella, embosca a Doug y lo deja por muerto, huyendo y escondiéndose.

Después de que Frank comienza sus funciones de vicepresidente, Claire se hace amiga de la Primera Dama y se entera de que el matrimonio de Walker está en crisis. Mientras tanto, Frank intenta abrir una brecha entre Walker y Tusk. Se reúne con Xander Feng, un empresario chino y aliado de Tusk, para entablar negociaciones secretas que Frank frustra intencionadamente a expensas de la credibilidad de Tusk. En la guerra comercial resultante con China , Tusk se opone a los esfuerzos de Walker por lidiar con la crisis y comienza a hacer que un casino tribal canalice dinero a los PAC republicanos en represalia. Cuando Frank descubre que Feng es la fuente de las donaciones, consigue que Feng ponga fin a su asociación con Tusk a cambio de un lucrativo contrato para un puente sobre el estrecho de Long Island .

El Departamento de Justicia investiga los vínculos de la Casa Blanca con Feng y Tusk. Frank manipula a Walker para que ofrezca voluntariamente sus registros de viajes, que revelan sus visitas a un consejero matrimonial y plantean preguntas sobre si se discutieron las donaciones. Deseando evitar la divulgación pública de sus problemas personales, Walker hace que el abogado de la Casa Blanca entrene al consejero, lo que el fiscal especial interpreta como manipulación de testigos . Mientras el Comité Judicial de la Cámara comienza a redactar los artículos de juicio político , tanto Walker como Frank ofrecen a Tusk un indulto presidencial a cambio de implicar al otro. Tusk se pone del lado de Walker al principio, sin dejar a Frank otra opción que recuperar la confianza del presidente como amigo. Walker luego cancela su trato con Tusk, quien testifica en su contra. Con Walker obligado a renunciar, Frank es juramentado como el 46 ° presidente de los Estados Unidos .

Elenco

Entre los nuevos miembros del reparto de la segunda temporada se encuentran Molly Parker y Sam Page , mientras que los directores incluyen a Carl Franklin , Jodie Foster , James Foley y Wright. [1] La temporada cuenta con cameos de varios periodistas notables, [2] incluidos Ashleigh Banfield , Rachel Maddow , Chris Matthews , Matt Bai , Morley Safer , Sean Hannity y Kelly O'Donnell . [3] [4] [5]

Episodios

Fondo

La segunda temporada se puso a disposición en su totalidad el 14 de febrero de 2014 ( Día de San Valentín ) a las 12:01 am PT. [6] [7] Antes del lanzamiento de la temporada 1, tres críticos, Hank Stuever de The Washington Post , Nancy deWolf Smith de The Wall Street Journal y Alessandra Stanley de The New York Times , comentaron sobre la posible visualización compulsiva por parte de los clientes de Netflix. [8] [9] [10] Stanley señala que el programa "probablemente se ve mejor un episodio a la vez. Es una deliciosa obra de inmoralidad con un elenco excelente, pero el ritmo es lento y extrañamente pesado: un paseo ralentizado hasta convertirse en un canto fúnebre". [10] Smith también señala que debido a su "tema implacable", " House of Cards podría ser mejor en porciones más pequeñas y, por lo tanto, prolongarse de manera agradable", ridiculizando a los posibles espectadores compulsivos como personas que comparan un manjar con una "bolsa de M&M's ". [9] Sin embargo, Stuever no estuvo de acuerdo con la temporada 1 diciendo "Entonces, en la remota posibilidad de que House of Cards te atraiga y simplemente no puedas dejar de mirar, entonces, sí, puedes ver la serie de una sola vez las 13 horas". [8] Al ver el avance de cuatro episodios de la temporada 2, James Poniewozik de Time dice "Podría ver fácilmente la temporada en un fin de semana gratis, precisamente porque ningún episodio individual necesita mucho tiempo para asimilarse". [7] Stanley también sintió que la segunda temporada era "digna de un atracón" al ver el avance. [11] Sin embargo, Ellen Gray de Philly.com apoya no ver la temporada de una sola vez, ya que cree que no le sirve de nada. [12]

Producción

Escribiendo

El showrunner Beau Willimon se inspiró en la aclamada serie de biografías de Robert Caro sobre Lyndon Johnson (en la foto).

En entrevistas durante la escritura y filmación de la segunda temporada, el showrunner Beau Willimon dijo que se había inspirado para la serie en una variedad de fuentes, incluyendo The Years of Lyndon Johnson de Robert Caro y Nobody Knows de Jeremy Larner . Lyndon B. Johnson fue una fuente repetida de temas y problemas. Willimon también comentó sobre el mundo ficticio de la política que representaba el programa: "Es un juego duro y revuelto cuando el poder está involucrado: las ambiciones de las personas, sus deseos, su espíritu competitivo a menudo los empujará a jugar fuera de las reglas". [13] Willimon señaló que "no pienso en superar las cosas ... La evolución del personaje no es un juego de superioridad. Se trata de cambio. Las almas son vastas y, por lo tanto, la oportunidad de explorar formas en las que los personajes se contradicen y evolucionan también es vasta" y que la temporada 2 brindó la oportunidad "de expandir el mundo y explorar más profundamente a los personajes". [14]

Para Spacey, la interpretación de Underwood para una segunda temporada fue un proceso de aprendizaje. "Hay tantas cosas que no sé sobre Francis, tantas cosas que estoy aprendiendo... Siempre he pensado que la profesión más cercana a la de un actor es ser detective... Los guionistas nos dan pistas, a veces pistas de las que son conscientes y a veces no. Luego las expones todas y tratas de hacer que cobren vida como un personaje complejo y sorprendente, tal vez incluso para ti mismo". [15] Gerald McRaney habló sobre su papel ampliado diciendo que mientras que en la temporada 1 el desafío de interpretar a su personaje, Raymond Tusk, fue "tener que aprender mandarín", en la temporada 2 su personaje se ha convertido en "alguien del que no sabes qué color de sombrero lleva puesto". [16]

Rodaje

Netflix había ordenado dos temporadas de 13 episodios cuando hizo su compromiso original con la serie en 2011. [17] [18] Según el gobernador de Maryland Martin O'Malley , la producción de la primera temporada trajo $140 millones en forma de 2200 empleos y transacciones con 1800 proveedores a la economía del área metropolitana de Baltimore y la Asamblea General de Maryland expandió su Crédito Fiscal para la Producción Cinematográfica para que la segunda temporada pudiera tener un impacto similar en el transcurso de 150 días de filmación. [19] [20] Al igual que la primera temporada, la segunda temporada se filmó en gran parte en el área de Baltimore . [21] [22] Aunque la producción se publicitó como en Baltimore, la temporada 1 tuvo su base de producción en el condado de Harford, Maryland , [23] y la temporada 2 también tuvo su oficina de producción en Edgewood y un estudio de sonido en Joppa . [24] La cena de corresponsales de la Casa Blanca del 27 de abril de 2013 parodió House of Cards desde el set de Maryland antes del comienzo de la filmación de la temporada 2. [20] La filmación comenzó el lunes 29 de abril de 2013, [25] que fue solo unas semanas más tarde en el año de lo que había comenzado la temporada 1. [26] El 14 de mayo, O'Malley visitó el set para publicitar el éxito de los incentivos fiscales. [27]

Durante la primavera y el verano de 2013, el programa organizó varios castings importantes , algunos de los cuales tenían más de 1000 aspirantes. [28] [29] El 13 de junio, los equipos comenzaron a preparar la Casa del Estado para la filmación el 17 y 18 de junio. La Casa del Estado de Maryland no está disponible para alquilar, por lo que los productores hicieron donaciones a varias organizaciones. [30] El programa se filmó en Annapolis en la Cámara de Delegados de Maryland y la esposa del presidente de la Cámara Michael E. Busch , Cynthia, fue elegida como extra. Interpretó a una senadora de los Estados Unidos mientras el set representaba la cámara del Senado de los Estados Unidos . [31] [32] Las escenas se utilizaron como parte del "Capítulo 16" (temporada 2, episodio 3). [33] El 24 de julio, el programa anunció que filmaría en los juzgados del circuito del condado de Baltimore en Towson, Maryland, el 31 de julio. [34] La filmación ocurrió en este lugar el 7 de agosto . [35]

Hubo controversia sobre el rodaje en el National Mall en Washington, DC.

El 3 de agosto, House of Cards iba a filmar una caravana presidencial en el National Mall de Washington, DC a las 3:00 p. m. Sin embargo, la jefa de policía Cathy L. Lanier del Departamento de Policía Metropolitana del Distrito de Columbia (MPD) revocó los permisos esa mañana. Un portavoz del MPD explicó que "el Departamento de Policía Metropolitana no es la agencia principal en caravanas presidenciales y no queríamos presentarnos como tal". Como resultado, los equipos de producción filmaron a último momento las escenas deseadas en Baltimore. [36] Al día siguiente, el alcalde del Distrito de Columbia, Vincent Gray, declaró que había confusión sobre qué papel desempeñaría el MPD en la filmación. Un portavoz de su oficina declaró que "el MPD no se va a alquilar como extras para la película... En eso se centró la decisión del MPD. No vamos a ser actores". [37] El 2 de octubre, todos los problemas se resolvieron y la caravana se filmó como se había planeado originalmente sin que ningún personal del MPD "participara activamente en la filmación". [38]

En agosto, varias áreas del condado de Harford se utilizaron para filmar la segunda temporada, incluidas áreas en Bel Air y Edgewood. Havre de Grace se había utilizado en la primera temporada para representar el distrito natal de Underwood en Carolina del Sur. La mansión Liriodendron fue el escenario de la filmación el 12 y 13 de agosto. A la policía de Bel Air se le pagaron $1550 por las tareas del 13 de agosto en otra ubicación de filmación. [24] [39] [40]

Aunque hubo informes de que la filmación se completó en gran parte el 1 de octubre, [41] Willimon tuiteó en esa fecha que acababa de terminar de escribir el final de temporada. [42] Willimon y otros tuitearon que la filmación se completó el 8 de noviembre. [43] [44] La semana siguiente, los trabajadores de House of Cards se involucraron en los esfuerzos de socorro por el tifón Haiyan . [45]

Según una historia del 10 de octubre en The Huffington Post , el productor ejecutivo Rick Cleveland declaró que creía que la temporada 2 sería la temporada final porque tanto Spacey como Wright prefieren actuar en películas que en televisión. [46] Sin embargo, Willimon se mantuvo optimista de que el programa continuará. [47] El reportero del Baltimore Sun, David Zurawik, impugnó el proceso periodístico del informe de The Huffington Post porque dice que Modi Wiczyk, CEO de Media Rights Capital , la compañía que produce House of Cards , le dijo "Básicamente me sorprendería si no hubiera [una temporada 3, 4 y 5]". [48] Unas semanas más tarde, el director de contenido de Netflix, Ted Sarandos, confirmó que Netflix tenía un interés sincero en continuar House of Cards más allá de su segunda temporada. [49]

Postproducción

El 4 de diciembre de 2013, Netflix anunció que la temporada de 13 episodios se estrenaría en su totalidad el 14 de febrero de 2014. [6] Junto con el anuncio de la programación, Netflix confirmó que Francis (ahora vicepresidente) y Claire "continuarían su despiadado ascenso al poder a medida que aumentan las amenazas en todos los frentes". [6] Después de que la temporada 1 recibiera cuatro nominaciones para los 71.º Globo de Oro el 12 de diciembre, se lanzó un tráiler de la temporada 2 el 13 de diciembre. [50] Sin embargo, el primer tráiler completo oficial se lanzó el 6 de enero. [51]

Willimon ha declarado: "Al concebir la segunda temporada, pensé mucho en las puertas que se nos abrirían en las temporadas tres y posteriores... No quería acorralarnos en la segunda temporada". [14] El 4 de febrero de 2014, Netflix anunció que había renovado la serie web para una temporada 3 de duración no revelada. [52] En mayo de 2014, la temporada se convirtió en una de las primeras ofertas de transmisión de Netflix disponibles en formato de video 4K . [53] [54]

Recepción

Recepción crítica

La temporada fue bien recibida en general. El agregador de reseñas Metacritic le dio a la temporada una puntuación de 80 sobre 100, basada en 25 críticos. [55] Otro agregador de reseñas, Rotten Tomatoes, le dio a la temporada una calificación de 83%, basada en 48 reseñas, con una calificación promedio de 7.9/10. El consenso crítico del sitio dice: " House of Cards demuestra ser igual de adictiva en su segunda temporada, con más de las sólidas actuaciones, guiones y diseño visual que hicieron que la primera temporada fuera tan adictiva". [56]

James Poniewozik de Time dice "Es el mismo programa que viste la temporada pasada, las mismas debilidades y fortalezas intactas, pero, como deja en claro antes de que termine la primera hora, igual de brutal y sanguinario". [7] Según Sara Smith de The Kansas City Star , "El impacto y el deleite de la narración llamativa ... se ha desvanecido un poco". [3] Smith dice que la "investigación de Barnes, Skorsky y Goodwin los arrastra por una madriguera de conejo hacia un submundo surrealista que ningún reportero cuerdo exploraría". [3] Con respecto a Frank, Smith dice "Un programa puede girar con éxito en torno a un hombre, pero una racha ganadora impecable se vuelve monótona" y que "es hora de que alguien baje un poco el nivel de Frank". [3]

Willmore dice que desde que se han presentado los personajes, "la segunda temporada de House of Cards comienza de una manera mucho más libre y de ritmo rápido" que la temporada 1. [57] Willmore también señala que, "Si la primera temporada lentamente se volvió más oscura en tono a medida que pasaba de juegos serios de poder y manipulación a juegos de vida o muerte, la segunda temporada comienza allí y parece volverse más oscura en contenido". [57] Sin embargo, afirmó que la temporada 2 parecía ser más ligera que la temporada 1: "entregada con más guiños por parte de Frank que antes. Puede ser más oscura, pero también es menos pesada". [57]

Stanley elogia la serie diciendo "No está claro exactamente por qué esta serie sombría es tan estimulante y digna de maratón. Podría ser que, así como las víctimas de la tragedia encuentran difícil aceptar que su sufrimiento es aleatorio y sin propósito, los votantes encuentran intolerable que muchas de las acciones mezquinas y miopes de los funcionarios electos no tengan mayor significado que la conveniencia de poca monta". También señala que la serie "es más cínica que The Americans en FX y más pesimista sobre la naturaleza humana que The Walking Dead en AMC ". [11] Sin embargo, The Americans "es más compleja e inventiva" según Stanley, quien coincide en que la temporada 2 es más oscura, pero señala que es más convincente que la temporada 1. [11] Stuever compara el programa desfavorablemente con Veep por su "caos torpe e implosiones de ego" por la ejecución "prohibitivamente siniestra" de House of Cards y The Good Wife por su entrega superior de "maldad e interés propio en juegos de poder". [58]

Muchos críticos criticaron la falta de un desafío razonable para los Underwood. James Poniewozik señala que "Francis necesita un enemigo más fuerte, si no por el bien de la justicia, al menos por el bien de la emoción. Y House of Cards sería un programa mejor si tuviera personajes que fueran personas más que piezas del juego. Aún así, en sus términos limitados, es absorbente de ver". [7] Según Karen Valby de Entertainment Weekly , el problema fundamental del programa es que "Los Underwood no tienen oponentes dignos". [59] Según Brian Lowry de Variety , por más conspirador que sea Underwood, es insondable que "nadie más en una ciudad construida sobre el poder parezca particularmente hábil para reconocer esto o combatirlo". [2] Valby señala que ni Tusk ni Goodwin son enemigos efectivos, lo que deja a la audiencia ansiando un merecido castigo en los primeros cuatro episodios que sirvieron como adelanto para los críticos y su esperanza de que Sharp proporcione un buen contraste a medida que avanza la temporada. [59] También escribió que House of Cards exagera su representación del carácter inquietante de "Washington como un país venal y corrupto". Describe el programa como "una mezcla de todo". [2]

Tim Goodman, de The Hollywood Reporter, describe el avance de la temporada diciendo: "Es entretenido y avanza con un pulso fuerte. Hay un misterio central y la política estadounidense es ridiculizada, apropiadamente, por ser un ajetreo bipartidista de recriminación y separatismo". [60] Goodman señala que el escritor Beau Willimon hace que Frank "pontifique hasta el punto de soltar clichés de vez en cuando" y que la "conspiración de Frank gana con demasiada frecuencia". [60] Goodman resume las cosas diciendo que "a veces hay una mano más pesada de lo necesario" y " House of Cards necesita mantenerse más enfocada para tener éxito". [60]

Chuck Barney, del San Jose Mercury News, tuvo una respuesta más variada, señalando que los episodios de vista previa muestran que la serie está "tan bien elaborada y maravillosamente actuada como siempre", pero los episodios no "provocan el mismo tipo de descarga de adrenalina que la temporada pasada". Barney también quedó impresionado con la recién llegada Parker: "Es una actriz ágil que puede transmitir una sensación de calidez de voz suave, pero también una fiereza de acero que viene con un mensaje subyacente: 'Subestimarme es bajo tu propio riesgo'". [61]

La incorporación de Parker fue bien recibida por los críticos. Stanley señala que, como "protegida de Underwood y, como todos los demás en su órbita envenenada, pronto descubre que Underwood espera que su gente deje de lado los principios y persiga su gran plan". [11] Valby describe su actuación como "interpretada con un filo palpitante". [59] Goodman señala que sirve para contrarrestar un poco a Frank. [60]

Verne Gay de Newsday señala que "el Underwood de Spacey es aún más sinuoso, más complejo, más traicionero y, como resultado, también lo es el espectáculo profundamente placentero que lo rodea". [62]

Premios

Kevin Spacey ganó el Globo de Oro y el premio del Sindicato de Actores de Cine por su interpretación de Frank Underwood en la segunda temporada.

El 10 de julio de 2014, House of Cards obtuvo trece nominaciones a los premios Primetime Emmy en la 66.ª edición de los premios Primetime Emmy . [63] Entre sus nominaciones se encontraban las de mejor serie dramática , mejor actor principal en una serie dramática para Kevin Spacey , mejor actriz principal en una serie dramática para Robin Wright , mejor guión en una serie dramática para Beau Willimon y mejor dirección en una serie dramática para Carl Franklin . [64] La segunda temporada también fue nominada a varios premios Primetime Creative Arts Emmy , entre ellos Kate Mara como mejor actriz invitada en una serie dramática y Reg E. Cathey como mejor actor invitado en una serie dramática . [64] Se recibieron otras nominaciones a las Artes Creativas por Casting , Cinematografía , Edición de imágenes , Composición musical , Mezcla de sonido y Dirección de arte. [65]

Otros reconocimientos incluyeron una nominación al Premio TCA por Logro Destacado en Drama en los 30.º Premios TCA y el Premio de Televisión Critics' Choice a la Mejor Actriz en una Serie Dramática para Wright en los 4.º Premios de Televisión Critics' Choice . [66] [67] Para los 67.º Premios del Sindicato de Guionistas de Estados Unidos , la serie fue nominada a Mejor Serie Dramática . [68] Para los 21.º Premios del Sindicato de Actores de Cine , el elenco fue nominado a Mejor Reparto Dramático , Spacey ganó como Mejor Actor Dramático y Wright fue nominada a Mejor Actriz Dramática . [69] Para los 72.º Premios Globo de Oro , la serie fue nominada a Mejor Serie de Televisión - Drama , Wright fue nominada a Mejor Actriz - Serie de Televisión Dramática y Spacey ganó como Mejor Actor - Serie de Televisión Dramática . [70] Para los 67.º Premios del Sindicato de Directores de Estados Unidos , Jodie Foster fue nominada a Mejor Dirección - Serie Dramática por el episodio "Capítulo 22". [71]

Impacto

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, bromeó sobre su interés en una copia anticipada de la segunda temporada: "Desearía que las cosas fueran tan despiadadamente eficientes... Es cierto. Estaba mirando a Kevin Spacey y pensando: 'este tipo está haciendo muchas cosas'". [14] La noche antes de que se publicara la temporada, alguien responsable de la cuenta de Twitter @BarackObama (que está a cargo de Organizing for Action [72] ) tuiteó una solicitud de que no se publicaran spoilers en línea. [73] Dado que la temporada debutó el día de San Valentín, The New York Observer creó tarjetas temáticas en honor a la serie con citas como "Un gran hombre dijo una vez que todo se trata de sexo. Excepto sexo. El sexo se trata de poder" [74] (una cita de Oscar Wilde que Underwood había declarado durante la temporada 1). [75]

Mientras que menos del 2% de los suscriptores de Netflix transmitieron la temporada 1 durante el primer fin de semana del año pasado, más del 15% transmitió al menos una hora durante el día hábil del 14 de febrero. [76]

Medios domésticos

La segunda temporada fue lanzada en DVD y Blu-ray en la región 1 el 17 de junio de 2014 , [77] en la región 2 el 16 de junio de 2014 , [78] y en la región 4 el 19 de junio de 2014. [ 79] ( 17 de junio de 2014 ) ( 16 de junio de 2014 ) ( 19 de junio de 2014 )

Referencias

  1. ^ Dawidziak, Mark (8 de febrero de 2014). "House of Cards vuelve a Netflix con su forma intrigante". The Plain Dealer . Cleveland.com . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  2. ^ abc Lowry, Brian (31 de enero de 2014). «Reseña televisiva: House of Cards – Segunda temporada». Variety . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  3. ^ abcd Smith, Sara (7 de febrero de 2014). «La segunda temporada de House of Cards es un voto por el vicio». The Kansas City Star . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  4. ^ Chariton, Jordan (7 de enero de 2014). «Chris Matthews, Sean Hannity, Ashleigh Banfield en la segunda temporada de House of Cards». Mediabistro . Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  5. ^ Pompeo, Joe (20 de febrero de 2014). «Matt Bai sobre su cameo en 'House of Cards'». Capital New York . Consultado el 30 de julio de 2014 .
  6. ^ abc Blake, Meredith (4 de diciembre de 2013). «Netflix establece fecha de estreno para la segunda temporada de House of Cards». Los Angeles Times . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
  7. ^ abcd Poniewozik, James (12 de febrero de 2014). "Reseña: House of Cards regresa para la segunda temporada: el juego de poder de Kevin Spacey en DC aún tiene un toque cínico, pero persisten algunos viejos problemas". Time . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  8. ^ ab Stuever, Hank (31 de enero de 2013). "House of Cards: Power corrupts (plus other non-breaking news)" (Casa de naipes: el poder corrompe (más otras noticias de última hora)). The Washington Post . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  9. ^ ab deWolf Smith, Nancy (31 de enero de 2013). "Fantasías sobre el mal, redux". The Wall Street Journal . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  10. ^ ab Stanley, Alessandra (31 de enero de 2013). "Animales políticos que se deslizan: House of Cards en Netflix protagonizada por Kevin Spacey". The New York Times . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  11. ^ abcd Stanley, Alessandra (13 de febrero de 2013). «Cómo el poder absoluto puede deleitar absolutamente: House of Cards regresa con más intrigas oscuras». The New York Times . Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  12. ^ Gray, Ellen (14 de febrero de 2014). "House of Cards regresa, 48 Hours presenta 'The Whole Gritty City'". Philly.com . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2014. Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  13. ^ Leopold, Todd (28 de agosto de 2013). "El creador de House of Cards, Beau Willimon, juega una mano sólida". CNN . Consultado el 2 de octubre de 2013 .
  14. ^ abc Sweney, Mark (12 de febrero de 2014). "Los fanáticos de House of Cards se preparan para una noche de drama: Netflix repite su truco de hacer que los 13 episodios del drama protagonizado por Kevin Spacey estén disponibles en una sola dosis". The Guardian . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  15. ^ Moore, Frazier (12 de febrero de 2014). «Kevin Spacey se ocupa de la segunda temporada de House of Cards». Associated Press . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2014. Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  16. ^ Hegedus, Eric (17 de febrero de 2014). «Gerald McRaney regresa a House of Cards». New York Post . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  17. ^ Stiles, Nancy (12 de abril de 2013). "House of Cards comenzará a rodar la segunda temporada". Complex . Consultado el 2 de octubre de 2013 .
  18. ^ Andreeva, Nellie (15 de marzo de 2011). "Netflix entrará en la programación original con un mega acuerdo para la serie House of Cards de David Fincher y Kevin Spacey". Deadline Hollywood . Consultado el 15 de marzo de 2011 .
  19. ^ Zurawik, David (29 de abril de 2013). "House of Cards aporta 140 millones de dólares a Maryland, según el estado: la administración de O'Malley apunta a un crédito fiscal para la producción cinematográfica". The Baltimore Sun. Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  20. ^ ab Zurawik, David (29 de abril de 2013). "El impacto económico de House of Cards se estima en 140 millones de dólares para Maryland: comienza la fotografía principal en el área de Baltimore para la segunda temporada de la serie de Netflix". The Baltimore Sun. Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  21. ^ Horst, Carole (27 de agosto de 2013). "House of Cards: Spicy Locales at Lo-Cal Costs". Variety . Consultado el 2 de octubre de 2013 .
  22. ^ Button, Matt (13 de agosto de 2013). «El rodaje de House of Cards en Maryland [Fotos]». The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013. Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  23. Zumer Bryna (10 de enero de 2012). «La serie de Netflix House of Cards basará su producción en Harford». The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013. Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  24. ^ ab Vought, Allan (15 de agosto de 2013). "La policía de Bel Air recibirá 1.550 dólares por la seguridad de House of Cards". The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  25. ^ Zurawik, David (29 de abril de 2013). «House of Cards aporta 140 millones de dólares a Maryland, según el estado». The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 2 de octubre de 2013 .
  26. ^ Zurawik, David (13 de abril de 2012). "El impasse presupuestario en Annapolis amenaza la próspera industria televisiva local: producciones como 'VEEP' y House of Cards pueden irse a otro lado si desaparecen los incentivos". The Baltimore Sun. Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  27. ^ Zurawik, David (14 de mayo de 2013). "Martin O'Malley llega a la Oficina Oval, pero no a la de Washington: el gobernador visita House of Cards para destacar el éxito de los incentivos". The Baltimore Sun. Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  28. ^ Walker, Childs (24 de marzo de 2013). "Aspirantes a actores inundan Stevenson para el casting de House of Cards: productores buscan 2.000 extras para rodaje en el área de Baltimore". The Baltimore Sun. Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  29. ^ Anderson, David (21 de mayo de 2013). «Nearly 1,000 turn out for Bel Air House of Cards casting call». The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013. Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  30. ^ Cox, Erin (13 de junio de 2013). "House of Cards se hará cargo de la Casa del Estado". The Baltimore Sun. Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  31. ^ Cox, Erin (18 de junio de 2013). "La esposa del presidente elegida senadora de House of Cards". The Baltimore Sun. Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  32. ^ Cox, Erin (14 de junio de 2013). "House of Cards se apoderará de la Cámara de Representantes: el drama político de Netflix utilizará la Cámara de Representantes de Maryland como Senado de Estados Unidos". The Baltimore Sun. Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  33. ^ Wagner, John (16 de febrero de 2014). «Maryland State House y la esposa del presidente aparecen en el episodio 3 de la temporada 2 de House of Cards». The Washington Post . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  34. ^ Knezevich, Alison (24 de julio de 2013). "House of Cards se filmará en el juzgado de Towson: un drama político llegará al condado de Baltimore la semana que viene". The Baltimore Sun. Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  35. ^ Meoli, Jon (7 de agosto de 2013). «El elenco y el equipo de House of Cards llegan a Towson». The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013. Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  36. ^ Neibauer, Michael (21 de agosto de 2013). "La policía de DC veta el rodaje de la caravana de House of Cards en Netflix". Washington Business Journal . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  37. ^ Neibauer, Michael (22 de agosto de 2013). "DC dice que el lío de House of Cards fue un 'grave error de comunicación'". Washington Business Journal . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  38. ^ Neibauer, Michael (2 de octubre de 2013). "House of Cards se filmará en DC después de todo". Washington Business Journal . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  39. ^ Zumer, Bryna (14 de agosto de 2013). "House of Cards se proyecta en Bel Air el martes y en Edgewood la semana que viene". The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2013. Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  40. ^ Zumer, Bryna (22 de agosto de 2013). "House of Cards filma en el complejo de apartamentos Edgewood el jueves". The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  41. ^ Shrivastava, Anshu (1 de octubre de 2013). "El rodaje de la segunda temporada de House of Cards está casi terminado; se especula sobre la fecha de estreno". International Business Times . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 2 de octubre de 2013 .
  42. ^ Willimon, Beau (1 de octubre de 2013). "Actualización de estado de @BeauWillimon". Twitter . Consultado el 3 de octubre de 2013 .
  43. ^ Willimon, Beau (8 de noviembre de 2013). "Actualización de estado de @BeauWillimon". Twitter . Consultado el 9 de noviembre de 2013 .
  44. ^ Kelly, Michael Jr. (8 de noviembre de 2013). "Actualización de estado de @michaeljkellyjr". Twitter . Consultado el 9 de noviembre de 2013 .
  45. ^ Zurawik, David (15 de noviembre de 2013). "El equipo de House of Cards organiza ayuda para las víctimas del tifón: se aceptan donaciones hasta el miércoles en el área de Baltimore". The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  46. ^ "La segunda temporada de House of Cards probablemente sea la última, dice el productor". The Huffington Post . 10 de octubre de 2013 . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  47. ^ Willimon, Beau (10 de octubre de 2013). "Actualización de estado de @BeauWillimon". Twitter . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  48. ^ Zurawik, David (11 de octubre de 2013). "A continuación, se ofrecen algunos informes reales y el contexto de las conversaciones sobre el posible final de House of Cards: los informes en línea carecen de hechos, contexto y confirmación, y de cualquier esfuerzo periodístico para confirmarlo". The Baltimore Sun. Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  49. ^ Patten, Dominic (26 de octubre de 2013). «Netflix en conversaciones para una tercera temporada de House of Cards». Deadline Hollywood . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  50. ^ "El tráiler de la segunda temporada de House of Cards promete sexo, violencia y traición". The Huffington Post . 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
  51. ^ "Mira el primer tráiler completo de la segunda temporada de House of Cards". Variety . 6 de enero de 2014 . Consultado el 6 de enero de 2014 .
  52. ^ O'Connell, Michael (4 de febrero de 2014). «Netflix renueva House of Cards para una temporada 3». The Hollywood Reporter . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  53. ^ Spangler, Todd (17 de junio de 2014). "La cola 4K Ultra HD de Netflix incluye 'Breaking Bad', 'Los Pitufos 2' y 'Los Cazafantasmas'". Variety . Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
  54. ^ Spangler, Todd (10 de octubre de 2014). "Netflix ahora cobra un cargo adicional por contenido 4K Ultra HD". Variety . Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
  55. ^ "House of Cards (2013): Temporada 2". Metacritic . Consultado el 4 de abril de 2014 .
  56. ^ "House of Cards: Temporada 2 (2014)". Rotten Tomatoes . Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  57. ^ abc Willmore, Alison (5 de febrero de 2014). «En su segunda temporada, House of Cards lleva sus maquinaciones en DC al siguiente nivel». Indiewire . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
  58. ^ Stuever, Hank (13 de febrero de 2014). «House of Cards regresa, más oscura que nunca y con un comienzo bastante impactante». The Washington Post . Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  59. ^ abc Valby, Karen (5 de febrero de 2014). "House of Cards". Entertainment Weekly . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  60. ^ abcd Goodman, Tim (3 de febrero de 2014). "House of Cards: TV Review". The Hollywood Reporter . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  61. ^ Barney, Chuck (11 de febrero de 2014). "Reseña: House of Cards regresa con más hechos políticos sucios". San Jose Mercury News . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
  62. ^ Gay, Verne (13 de febrero de 2014). «House of Cards Season 2 review: A joyride» (Reseña de la segunda temporada de House of Cards: un viaje de placer) . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  63. ^ Carter, Bill (10 de julio de 2014). "Las nominaciones a los Emmy cruzan algunas líneas". The New York Times . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  64. ^ ab Zurawik, David (10 de julio de 2014). "House of Cards, Veep, Treme, Josh Charles obtienen nominaciones importantes a los premios Emmy: los nominados a los premios principales tienen un fuerte sabor a Baltimore". The Baltimore Sun. Consultado el 14 de julio de 2014 .
  65. ^ "Nominaciones a los Primetime Emmy 2014: la lista completa de nominados". Indiewire . 10 de julio de 2014 . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  66. ^ Hibberd, James (27 de mayo de 2014). «Nominaciones a los TCA: 'True Detective' inicia la temporada de premios». Entertainment Weekly . Consultado el 27 de mayo de 2014 .
  67. ^ "Critics' Choice TV Awards 2014: Y los nominados son..." Entertainment Weekly. 28 de mayo de 2014. Consultado el 28 de mayo de 2014 .
  68. ^ Gelman, Vlada (4 de diciembre de 2014). "Good Wife, True Detective, Thrones, Louie entre los nominados al WGA 2015". TVLine . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
  69. ^ Mitovich, Matt Webb (25 de enero de 2015). «SAG Awards 2015: OITNB, Downton, Viola Davis, William H. Macy ganan a lo grande». TVLine . Consultado el 25 de enero de 2015 .
  70. ^ Swift, Andy (11 de enero de 2015). «Globos de Oro 2015: Gina Rodríguez, Transparent y The Affair triunfan». TVLine . Consultado el 12 de enero de 2015 .
  71. ^ Schwartz, Ryan (14 de enero de 2015). "OITNB, Game of Thrones, Transparent Among Directors Guild Nominees". TVLine . Consultado el 14 de enero de 2015 .
  72. ^ "Básicamente, @BarackObama es una cuenta de Twitter parodia". 14 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2014 . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
  73. ^ "Actualización de estado de @BarackObama". Twitter . 13 de febrero de 2014 . Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  74. ^ Grant, Drew (12 de febrero de 2014). "Para quienes el amor los debilita: San Valentín de House of Cards". The New York Observer . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  75. ^ Killoran, Ellen (18 de febrero de 2014). "House of Cards Season 2 Review: Burning Questions Remain After Netflix Binge" (Reseña de la temporada 2 de House of Cards: quedan preguntas candentes después de un atracón de Netflix). International Business Times . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
  76. ^ Yousuf, Hibah (17 de febrero de 2014). «La audiencia de House of Cards se dispara». CNN . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  77. ^ "House of Cards: La segunda temporada completa en Blu-ray". Blu-ray.com . Consultado el 15 de abril de 2014 .
  78. ^ "House Of Cards - Temporada 2 [Blu-ray]". Amazon.co.uk . Consultado el 11 de mayo de 2014 .
  79. ^ "House of Cards: Temporada 2 (DVD+Ultraviolet) en DVD-Video". EzyDVD . Archivado desde el original el 3 de julio de 2014 . Consultado el 20 de julio de 2014 .

Enlaces externos