El edificio de la Asamblea General de las Naciones Unidas es parte de la sede de las Naciones Unidas en el barrio Turtle Bay de Manhattan en la ciudad de Nueva York . Contiene el salón principal de la Asamblea General de las Naciones Unidas , el principal órgano deliberativo, de formulación de políticas y de representación de las Naciones Unidas (ONU). El edificio fue diseñado por un grupo de arquitectos dirigido por Wallace Harrison . Está conectado a los demás edificios de la sede de la ONU, incluido el edificio de la Secretaría y la Biblioteca Dag Hammarskjöld . Aunque el edificio se encuentra físicamente dentro de los Estados Unidos, está exento de algunas regulaciones locales porque el sitio está bajo la jurisdicción de la ONU.
El edificio de la Asamblea General es una estructura de cuatro pisos que mide 116 x 49 m (380 x 160 pies), con paredes cóncavas al oeste y al este, así como un techo cóncavo con una cúpula. El edificio contiene un vestíbulo para periodistas y el público en general al norte, así como un vestíbulo para delegados al sur. La parte central del edificio de la Asamblea General es el Salón de la Asamblea General, que tiene una capacidad para 1.800 asientos y mide 50 m (165 pies) de largo, 35 m (115 pies) de ancho y 23 m (75 pies) de alto. Cada delegación tiene seis asientos en el salón, que mira al sur hacia una tribuna y una pared semicircular con paneles con cabinas. El edificio también contiene otros espacios, incluido un salón de delegados y las oficinas del presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas en el segundo piso; una sala de meditación en la planta baja; y varias tiendas y salas de conferencias en el sótano.
El proceso de diseño de la sede de las Naciones Unidas comenzó oficialmente en febrero de 1947. El edificio de la Asamblea General fue el tercer edificio que se construyó en la sede, después de los edificios de la Secretaría y de Conferencias. La construcción de la estructura de acero del edificio de la Asamblea General comenzó en febrero de 1950, y el edificio se inauguró oficialmente el 10 de octubre de 1952. La rápida ampliación de las Naciones Unidas impulsó a la ONU a modificar el diseño del salón varias veces en la década de 1960. El Salón de la Asamblea General estuvo cerrado por renovación de 1978 a 1979 para dar cabida a delegaciones adicionales. El edificio comenzó a deteriorarse en la década de 1980 debido a la falta de financiación, y los funcionarios de la ONU consideraron renovar el complejo a fines de la década de 1990, pero el proyecto se aplazó durante varios años. Como parte de un proyecto de amplio alcance que comenzó en 2008, el edificio de la Asamblea General fue renovado de 2013 a 2014.
El edificio de la Asamblea General es parte de la sede de las Naciones Unidas en el barrio Turtle Bay de Manhattan en la ciudad de Nueva York . [1] Ocupa un terreno delimitado por la Primera Avenida al oeste, la Calle 42 al sur, el East River al este y la Calle 48 al norte. [1] [2] Aunque está físicamente dentro de los Estados Unidos, el terreno subyacente está bajo la jurisdicción de las Naciones Unidas (ONU). [3] El sitio es técnicamente extraterritorial a través de un acuerdo de tratado con el gobierno de los EE. UU., aunque no es un territorio gobernado por la ONU . [4] [5] La mayoría de las leyes locales, estatales y federales aún se aplican dentro de la sede de la ONU. [5] Debido al estatus extraterritorial del sitio, los edificios de la sede no son monumentos designados de la ciudad de Nueva York , ya que dicha designación cae dentro del ámbito de la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . [6]
El edificio de la Asamblea General ocupa el centro del sitio de las Naciones Unidas, extendiéndose aproximadamente entre la calle 44 al sur y la calle 45 al norte. [7] El edificio está conectado directamente con el edificio de conferencias (que alberga el Consejo de Seguridad ) en su sureste, y también se conecta indirectamente con el edificio de la Secretaría de las Naciones Unidas y la Biblioteca Dag Hammarskjöld al sur. [2] [8] La Campana de la Paz japonesa está justo al sur del edificio, [9] y un bosque de sicomoros está plantado a un lado. [10] En la parte occidental del sitio, a lo largo de la Primera Avenida, están las banderas de la ONU, sus estados miembros y sus estados observadores. [11] Fuera de la sede de la ONU, la Trump World Tower y la Japan Society están al noroeste, y One y Two United Nations Plaza (incluido el hotel Millennium Hilton New York One UN Plaza ) están al suroeste. [1]
Históricamente, el sitio era parte de una ensenada llamada Turtle Bay. La ensenada, ubicada entre lo que ahora es la calle 45 y la 48, era alimentada por un arroyo que corría desde la intersección actual de la Segunda Avenida y la calle 48. [12] Un arroyo del extremo sur del actual Central Park también desembocaba en Turtle Bay. [13] El primer asentamiento en el sitio fue una granja de tabaco construida en 1639. [14] El sitio se desarrolló con residencias en el siglo XIX. [9] Los mataderos funcionaron en el lado este de la Primera Avenida durante más de cien años hasta la construcción de la sede de las Naciones Unidas. [14] La ONU compró el sitio en 1946 con la única condición de que nunca podría sacrificar ganado en el terreno. [15]
El edificio de la Asamblea General fue diseñado en estilo internacional por un equipo de diez arquitectos que trabajaron bajo la dirección de planificación de Wallace K. Harrison . [16] La Junta de Diseño estuvo compuesta por ND Bassov de la Unión Soviética; Gaston Brunfaut de Bélgica; Ernest Cormier de Canadá; Le Corbusier de Francia; Liang Seu-cheng de China; Sven Markelius de Suecia; Oscar Niemeyer de Brasil; Howard Robertson del Reino Unido; GA Soilleux de Australia; y Julio Vilamajó de Uruguay. [17] [18] Además, David Fine de United States Steel supervisó la construcción del edificio de la Asamblea General. [19]
La masa de cinco pisos del Edificio de la Asamblea General tiene una forma similar a una silla de montar . [20] [21] Las amplias elevaciones occidental y oriental de la fachada se curvan hacia adentro [20] [22] [23] y miden aproximadamente 380 pies (120 m) de ancho. [22] [24] El techo del edificio también se curva hacia adentro, lo que llevó a la revista Time a comparar el edificio con una lona . [23] Las elevaciones norte y sur más estrechas son planas [20] y miden 160 pies (49 m) de ancho. [24] No hay ventanas en la Primera Avenida. Los planes originales para el edificio requerían que la fachada estuviera hecha de mármol, [21] pero la fachada finalmente se construyó con piedra de Portland de Inglaterra. [21] [25] La fachada contiene aproximadamente 12,000 pies cúbicos (340 m 3 ) de piedra de Portland. [26] [27] Hay una rampa de salida de emergencia de dos niveles que da a la Primera Avenida. [25]
En contraste con el edificio rectangular de la Secretaría, el edificio de la Asamblea General tiene una forma curva; incluso las paredes y los pisos no son perpendiculares. [25] Le Corbusier, quien había diseñado la forma del edificio, había querido que la forma curva fuera el punto focal visual de todo el complejo de la sede. [28] El centro del edificio, directamente sobre el Salón de la Asamblea General, contiene una cúpula poco profunda sobre él. [20] [23] Inicialmente se suponía que el techo del edificio sería una curva ininterrumpida, pero la cúpula se agregó después de que el jefe de la Misión de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas lo sugiriera. [29] Según un relato, la inclusión de la cúpula tenía la intención de convencer al Congreso de los Estados Unidos de aprobar la financiación de la sede más rápidamente, en un momento en el que no había muchos fondos disponibles para el proyecto. [29] [30]
Las puertas de entrada al edificio de la Asamblea General se encuentran en las elevaciones sur y norte de la fachada. [31] [32] La elevación sur mide aproximadamente 53,5 pies (16,3 m) de alto; [32] [33] contiene paredes de vidrio que están empotradas dentro de un marco de mármol y divididas por una cuadrícula de marcos de ventanas de metal. [22] [33] [34] La elevación norte contiene pilares de mármol verticales intercalados con vidrio fotosensible . [35] Los arquitectos querían crear un efecto de iluminación que se ve comúnmente en las catedrales, por lo que hicieron que las paredes de vidrio fueran translúcidas. [36] Los conductos de calefacción están incrustados dentro de estos pilares de mármol. [37] El gobierno canadiense donó siete puertas de níquel y bronce, que se instalaron en las entradas principales del edificio. [36] [38] Cada puerta mide aproximadamente 4 pies (1,2 m) de ancho por aproximadamente 10 pies (3,0 m) de alto. [38] Hay cuatro paneles en bajorrelieve en cada puerta, que representan la paz, la justicia, la verdad y la fraternidad. [22] [38] La entrada sur cerca de la calle 44 es utilizada por los delegados, mientras que la entrada norte entre las calles 45 y 46 es utilizada por el público. [39]
El edificio contiene tres niveles de galerías; los delegados utilizan el segundo nivel, mientras que el público y los miembros de los medios de comunicación utilizan el primer y tercer nivel. [31] [40] Los pasillos utilizados por periodistas y miembros del público estaban separados físicamente de los pasillos utilizados por los delegados. [41] En consonancia con el carácter internacional de la ONU, el interior del edificio está decorado con muebles, obras de arte y otros accesorios de todo el mundo. [42] Por ejemplo, los gobiernos de la India y Ecuador donaron alfombras y tapices, [43] mientras que el gobierno tailandés donó asientos. [42] El edificio también contiene obras de arte donadas por los gobiernos de Bélgica y Brasil, así como un péndulo de Foucault donado por los Países Bajos. [44] Además, el edificio contenía más de 3.000 especímenes de plantas, que representan 20 especies. [45] Los interiores conservan algunos de sus detalles de diseño de la década de 1950, como relojes de oficina sincronizados y señales de salida antiguas. [46]
El vestíbulo norte fue diseñado como la entrada para periodistas y miembros del público. [31] [40] [47] Tres niveles de balcones están en voladizo sobre el espacio. [48] El vestíbulo mide 75 pies (23 m) de alto y está coronado por un tragaluz circular que mide aproximadamente 4 pies (1,2 m) de ancho. [22] Una estatua del antiguo dios griego Poseidón , donada por el gobierno griego, se encuentra en el medio del vestíbulo. [49] [50] El espacio también contiene un quiosco de información con forma de vieira . [51] Una rampa escalonada conduce desde el nivel del suelo hasta el primer balcón. Contenía numerosas especies de plantas, que estaban iluminadas por focos ocultos. [45] Hay un péndulo de Foucault de 200 lb (91 kg) adyacente a la rampa escalonada, donado por el gobierno holandés. [8] [52] La pared izquierda (este) del vestíbulo norte contiene un vestíbulo que conduce al vestíbulo sur, mientras que la pared derecha (oeste) incluye una sala de meditación. [22] [53] El vestíbulo norte también contiene pasillos hacia salas de reuniones, así como espacio para exhibiciones. [47] [53]
El vestíbulo sur es la entrada de los delegados. [31] [40] [47] Hay una sala de hospitalidad junto al vestíbulo de delegados, [53] así como dos mostradores de información en ese vestíbulo. [54] Directamente detrás de la fachada de vidrio del vestíbulo sur hay un conjunto de escaleras mecánicas para delegados. [55] En el segundo piso hay un tapiz diseñado por el artista belga Peter Colfs , titulado Triunfo de la Paz . [56] [54] El tapiz representa numerosas figuras alegóricas sobre un fondo azul y verde. [56] [57] Con 43 pies 6 pulgadas (13,26 m) de ancho y 28 pies 6 pulgadas (8,69 m) de alto, [54] [56] fue el tapiz más grande del mundo cuando se completó. [58] [59] El pintor brasileño Candido Portinari también diseñó Guerra y paz , un par de murales en el primer piso. Cada mural mide 14 x 10 m (46 x 34 pies). [54] [60] [61]
La característica central del edificio es el Salón de la Asamblea General , que tiene una capacidad para 1.800 personas. [62] La sala tiene 50 m (165 pies) de largo y 35 m (115 pies) de ancho. [63] El salón ocupa del segundo al cuarto piso del edificio. [24] [64] Durante la planificación, el Salón de la Asamblea General estaba destinado a albergar a 850 delegados, 350 periodistas y 900 miembros del público. [23] [65] [a] Tal como se construyó, el piso principal podía albergar a 636 [66] o 750 delegados, [67] mientras que las cabinas y balcones dentro del salón podían albergar a 234 periodistas y 800 miembros del público. [66] [67] En 1977, el salón podía albergar a 1.060 delegados y delegados suplentes; 160 periodistas; 336 miembros del público; y 542 asesores o invitados de delegaciones. [8]
.jpg/1280px-United_Nations_General_Assembly_Hall_(3).jpg)
En la parte delantera (sur) de la cámara se encuentra la tribuna que contiene el escritorio de mármol verde para el Presidente de la Asamblea General, el Secretario General y el Secretario General Adjunto de Asuntos de la Asamblea General y Servicios de Conferencias. [22] [62] [68] También hay un podio diseñado en un estilo similar. [22] [62] Detrás de la tribuna se encuentra el emblema de la ONU sobre un fondo dorado, [22] [69] que está rodeado de escudos que miden 3 pies (0,91 m) de ancho. [22] El sello estaba originalmente rodeado de luces en forma de disco, pero los periodistas no podían tomar fotos y videos de alta calidad de los oradores en la tribuna como resultado, por lo que las luces se cubrieron con pan de oro. [68] La pared sur del Salón de la Asamblea General, detrás de la tribuna, originalmente estaba adornada con los sellos de los países que formaban parte de la ONU en 1952. [55] [70] El artista estadounidense Bruce Gregory creó los sellos. Los emblemas de los 51 estados miembros originales de la ONU se habrían montado en orden alfabético inglés, mientras que los sellos de las incorporaciones posteriores se habrían colocado a los lados. [71] De los 60 sellos pedidos, 54 se completaron antes de que el Secretario General Dag Hammarskjöld los desechara en 1955. [70] Los sellos existentes se eliminaron en 1956. [72]
Flanqueando la tribuna, en la mitad sur de la sala, hay una pared semicircular con paneles que se estrecha a medida que se acerca al techo y rodea la parte frontal de la cámara. [64] [73] La sección inferior de la pared está hecha de madera estriada (posiblemente caoba) con latón [22] o aleación de cobre. [30] La sección superior de la pared está hecha de baldosas acústicas . [22] Las paredes de madera estriada estaban destinadas a mejorar la acústica de la sala. [37] [55] La sala está rodeada por dos niveles de cabinas para intérpretes, medios de comunicación y fotógrafos. [22] [64] [41] Estas cabinas están colocadas dentro de los paneles de madera estriada; [55] inicialmente había 34 cabinas en total. [65] Las cabinas están dispuestas en un diseño similar a un teatro en forma circular, pero están cerradas. [48] El balcón norte del Salón de la Asamblea General contiene una puerta doble poco utilizada con un portal de mármol y manijas circulares. Esta puerta es la más utilizada por los altos funcionarios y la realeza, y conduce a un corredor que desciende abruptamente hasta el centro del salón. [42]
El techo sobre el estrado es una cúpula poco profunda que mide 75 pies (23 m) de alto. [64] [73] La cúpula es similar a las de los edificios construidos para el gobierno federal de los EE. UU. [30] La parte superior de la cúpula está pintada de un color azul cielo y tiene un diseño sencillo. [22] [73] Cuatro juegos de reflectores rodean la cúpula. Además, la parte superior de la cúpula contiene un medallón de yeso, con un tragaluz que mide 5 pies (1,5 m) de ancho. [22]
La mitad norte de la sala tiene un diseño más estándar, con asientos para los delegados en el piso principal y un balcón que rodea este nivel. [22] [73] Cada delegación se sienta en un escritorio frente a la tribuna. [24] El escritorio de cada delegado está equipado con un receptor fijo, un control de micrófono y botones para votación electrónica. [8] [41] También hay auriculares, lo que permite a los delegados escuchar a los oradores en la tribuna o a los intérpretes que hablan en uno de los idiomas oficiales de las Naciones Unidas . [8] [30] Las delegaciones en la primera fila se seleccionan al azar cada año, y las delegaciones restantes se sientan en orden alfabético inglés después de las delegaciones en la primera fila. [74] [75] [b] El Salón de la Asamblea General se amplió en 1980, cuando se aumentó la capacidad para acomodar al aumento de miembros. [62] Cada una de las delegaciones tiene seis asientos en el salón: [74] [76] tres sillas beige para delegados titulares y tres asientos azules para delegados suplentes. [30]
Esta sección contiene dos murales, que fueron diseñados por el artista francés Fernand Léger y pintados por su alumno Bruce Gregory. [77] [78] Los murales miden 30 pies (9,1 m) de alto cada uno. [77] El mural de la pared izquierda está pintado en naranja, gris y blanco, mientras que el mural de la pared derecha está pintado en azul, amarillo y blanco. [77] [79] El presidente estadounidense Harry S. Truman llamó al mural de la izquierda "Huevos revueltos" y al mural de la derecha "Bugs Bunny". [79] Los murales fueron presentados por la Asociación Estadounidense para las Naciones Unidas en nombre de un donante anónimo. [30] [79] Aline B. Louchheim caracterizó los murales de Léger como "algo hermoso" y dijo que cada una de las diferentes formas de los murales tenía vitalidad. [80] El techo de la sala carece de acabados decorativos [37] y contiene iluminación empotrada. [64]
En el segundo piso, directamente detrás del Salón de la Asamblea General, se encuentra la sala GA 200. [53] [81] La sala, que abarca 2000 o 2500 pies cuadrados (190 o 230 m 2 ), contiene oficinas para el Secretario General de las Naciones Unidas y el Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas . [82] [83] El espacio se utiliza para reuniones privadas con el Secretario General, y también contiene un área de prensa, oficinas y salón. [81] La pared está decorada con una pintura al óleo de Johannes Kjarval , un regalo del gobierno islandés. [84] En 2005, un grupo de empresas suizas redecoró el espacio en un estilo minimalista. El diseño moderno contiene paredes de madera de nogal, una alfombra de color crema, mamparas corredizas y muebles a medida. [82] [83] Las oficinas del Presidente de la Asamblea General y del Secretario General están ubicadas detrás de las mamparas corredizas. En los muebles, las paredes y el suelo de la sala se puede leer la palabra "paz" escrita en los idiomas oficiales de las Naciones Unidas. Además, en la pared norte, justo detrás de la tribuna, está escrito el preámbulo de la Carta de las Naciones Unidas . [82]
Hay un salón de delegados en el lado sur del segundo piso, que también se conecta con el edificio de conferencias a lo largo del East River. [85] [86] En 1961, The New York Times caracterizó la sala como "el lugar donde a menudo se acuerdan acuerdos sobre asuntos críticos". [87] La pared norte del salón de delegados, que da al East River, está hecha de vidrio. [86] [87] [88] El salón contenía muebles de estilo moderno, como las sillas Barcelona de Ludwig Mies van der Rohe y las sillas club de Florence Knoll , [89] y las plantas de la sala se seleccionaron en función de si podían sobrevivir a las corrientes de viento y al humo del tabaco. [45] El salón medía originalmente 23 pies (7,0 m) de alto; se agregó un entrepiso sobre el salón en la década de 1970, pero el entrepiso se eliminó en 2013 luego de una renovación diseñada por Rem Koolhaas y varios diseñadores holandeses. El salón moderno contiene un bar de resina y un mostrador de información, así como un tablón de anuncios digital al oeste. [88] Junto al salón de delegados se encuentra el vestíbulo este (que conecta directamente con el vestíbulo sur) y el salón indonesio. [53] [54] La Kiswa de la Sagrada Kaaba , un regalo del gobierno de Arabia Saudita, [90] está colgada en el salón indonesio. [91]
La sala de meditación junto al vestíbulo norte puede acomodar a unas 30 personas. [22] Cuando la sala de meditación abrió en 1952, estaba centrada alrededor de un tocón de caoba africana de 250 años. [92] Este fue reemplazado en 1957 con un trozo de mineral de hierro sueco de 6,5 toneladas cortas (5,8 toneladas largas; 5,9 t), [93] [94] donado por el Rey de Suecia y el Gobierno de Suecia . [95] La sala de meditación también contenía un fresco del artista sueco Bo Beskow, que fue inaugurado en 1957. [95] [96] La sala de meditación se cerró en la década de 1980 debido al vandalismo, aunque se reabrió en 1998. [94] El primer piso del edificio de la Asamblea General también contiene retratos en alfombras de seda de todos los Secretarios Generales de las Naciones Unidas, que fueron donados por Irán en 1997. [97] [98]
Hay una gran sala de conferencias y ocho salas de conferencias más pequeñas (originalmente cuatro [8] [99] ) en el sótano debajo del Salón de la Asamblea General. [53] La sala grande puede albergar a unas 60 personas, mientras que las salas más pequeñas pueden albergar a 40 personas cada una. [99] Una de las salas de conferencias está decorada con paneles de madera donados por el gobierno británico; [99] [100] [101] cada panel representa un animal, pájaro o flor del Reino Unido. [100] Esa sala, que tiene 33 asientos, está oficialmente etiquetada como Sala de Conferencias 8, pero se la apoda Sala del Reino Unido. [101] Los gobiernos de Australia y Nueva Zelanda también donaron paneles de madera para las salas de conferencias. [43]
El sótano también cuenta con estudios de televisión y radio, un estudio de grabación de sonido y una sala de control principal para el sistema de comunicación de la sede de las Naciones Unidas. [8] El estudio principal de televisión, conocido como Estudio H, se utiliza tanto para transmisiones en vivo como para mensajes grabados; [102] también hay cinco estudios de radio. [103] Además, el sótano tiene varias instalaciones para visitantes, incluida una cafetería, una tienda de regalos, un mostrador de venta de sellos, una tienda de recuerdos y una librería. [8] [53] La Unidad de Investigaciones Públicas de las Naciones Unidas también se encuentra en el sótano. [104]
El promotor inmobiliario William Zeckendorf compró un terreno en la Primera Avenida en 1946, con la intención de crear un desarrollo llamado "X City", pero no pudo asegurar la financiación para el desarrollo. [105] [106] [107] En ese momento, la ONU operaba desde una sede temporal en Lake Success, Nueva York , [108] aunque deseaba construir una sede permanente en los EE. UU. [109] Varias ciudades compitieron para albergar la sede de la ONU antes de que se seleccionara la ciudad de Nueva York. [109] [110] John D. Rockefeller Jr. pagó 8,5 millones de dólares por una opción en el sitio de X City, [109] [111] y lo donó a la ONU en diciembre de 1946. [111] [112] [113] La ONU aceptó esta donación, a pesar de las objeciones de varios arquitectos destacados como Le Corbusier. [111] [112] La ONU contrató al director de planificación Wallace Harrison , de la firma Harrison & Abramovitz , para dirigir el diseño de la sede. [111] Fue asistido por una Junta de Diseño compuesta por diez arquitectos. [62] [17] [18]
El proceso de diseño de la sede de las Naciones Unidas comenzó formalmente en febrero de 1947. [114] [115] [116] Cada arquitecto de la Junta de Diseño ideó su propio plan para el sitio, y algunos arquitectos crearon varios esquemas. [18] [117] Todos los planes tenían que incluir al menos tres edificios: uno para la Asamblea General , otro para la Secretaría y salas de conferencias. [18] [118] Los planes tenían que cumplir con varios "principios básicos". Por ejemplo, el edificio de la Asamblea General se construiría en el extremo norte del sitio, frente al edificio de la Secretaría en el extremo sur. [119] En marzo de 1947, los arquitectos habían ideado bocetos preliminares para la sede. [119] [120] El mismo mes, la Junta de Diseño publicó dos diseños alternativos para un complejo de cinco edificios, anclado por el edificio de la Secretaría al sur y un par de edificios de 35 pisos al norte. [120] [121] [122]
Después de mucho debate, Harrison decidió seleccionar un diseño basado en las propuestas de dos miembros de la junta, Oscar Niemeyer y Le Corbusier. [123] [17] [124] Aunque el proceso de diseño fue un esfuerzo colaborativo, [117] [124] Le Corbusier se llevó todo el crédito, diciendo que los edificios eran "100% la arquitectura y el urbanismo de Le Corbusier". [120] La Junta de Diseño presentó sus planes finales para la sede de las Naciones Unidas en mayo de 1947. Los planes exigían una torre de la Secretaría de 45 pisos en el extremo sur del sitio, un edificio de oficinas de 30 pisos en el extremo norte y varias estructuras de baja altura (incluido el edificio de la Asamblea General) en el medio. [125] [126] El comité estuvo de acuerdo unánimemente con este plan. [118] En el plan original, la masa del edificio de la Asamblea General se parecía a un ventilador gigante. [117] [127]
El proyecto se enfrentaba a retrasos a mediados de 1947, cuando un operador de matadero en el sitio solicitó que se le permitiera permanecer allí durante varios meses. [15] [128] El complejo se planeó originalmente para costar 85 millones de dólares. [129] [130] La demolición del sitio comenzó en julio de 1947. [131] [132] El mismo mes, el Secretario General de la ONU Trygve Lie y los arquitectos comenzaron a discutir formas de reducir los costos de construcción reduciendo el tamaño de la sede. [130] La Asamblea General votó para aprobar el diseño de la sede en noviembre de 1947. [24] [132] Para el mes siguiente, los arquitectos estaban revisando los planes para el edificio de la Asamblea General, aunque el resto del complejo permanecería sin cambios. El plan revisado exigía una estructura "en forma de cuña" con paredes en blanco. [127] Habría habido dos auditorios, que se habrían enfrentado entre sí en una disposición en forma de reloj de arena, con paredes occidentales y orientales rectas. Los arquitectos eliminaron uno de los auditorios para reducir los costos de construcción, pero se conservó el diseño en forma de reloj de arena del edificio, aunque con paredes laterales curvas. [133]
En abril de 1948, el presidente estadounidense Truman solicitó al Congreso de los Estados Unidos que aprobara un préstamo sin intereses de 65 millones de dólares para financiar la construcción. [134] [135] Debido a que el Congreso no aprobó el préstamo durante varios meses, hubo incertidumbre sobre si el proyecto seguiría adelante. [132] [136] El Congreso autorizó el préstamo en agosto de 1948, de los cuales 25 millones de dólares se pusieron a disposición de inmediato por parte de la Corporación Financiera de Reconstrucción . [137] [138] Lie predijo que el anticipo de 25 millones de dólares solo sería suficiente para pagar la construcción del edificio de la Secretaría, retrasando así la finalización de los otros edificios. [139] La ceremonia inaugural de los edificios iniciales tuvo lugar el 14 de septiembre de 1948, cuando comenzaron las obras del edificio de la Secretaría. [132] [140] El edificio de la Asamblea General sería la tercera y última estructura importante del complejo en completarse, con una fecha de apertura proyectada para fines de 1951. [141] Fuller Turner Walsh Slattery Inc., una empresa conjunta entre George A. Fuller Company , Turner Construction , Walsh Construction Company y Slattery Contracting Company, fue seleccionada en diciembre de 1948 para construir el edificio de la Secretaría y los cimientos de los edificios restantes. [142] [143]
El sitio había sido excavado en febrero de 1949. [144] [145] El proyecto se retrasó más tarde ese año debido a una huelga laboral de los trabajadores del acero. [146] [147] Ese diciembre, la ONU adjudicó un contrato de acero para el edificio a la American Bridge Company . Para entonces, la estructura estaba programada para completarse en 1952. [148] [149] El contrato, finalizado en marzo de 1950, exigía 10.000 toneladas cortas (8.900 toneladas largas; 9.100 t) de acero a un costo de 1,7 millones de dólares estadounidenses. [150] [151] En respuesta a las críticas de que los contratos generales para la construcción de la sede de la ONU se habían adjudicado exclusivamente a empresas estadounidenses, los funcionarios de la ONU indicaron que podrían contratar empresas extranjeras para suministrar materiales para el edificio de la Asamblea General. [152] Ese mes de julio, la ONU adjudicó un contrato de 11 millones de dólares a Fuller Turner Walsh Slattery Inc. para la construcción del edificio de la Asamblea General, así como de la mitad norte del estacionamiento de la sede de la ONU (directamente debajo del edificio). [153] [154] En ese momento, estaba previsto que la sala se completara a tiempo para la sexta sesión de la Asamblea General en 1952. [154]
La construcción de la estructura de acero del edificio comenzó el 16 de febrero de 1951, momento en el que el garaje del sótano estaba casi terminado. [155] En abril de ese año, los trabajadores estaban erigiendo rápidamente la estructura de acero para el edificio de la Asamblea General. [156] Hubo retrasos significativos en la importación de la piedra de Portland, y solo una cuarta parte de la mampostería total se había entregado en mayo de 1951. Esto llevó a los funcionarios a expresar su preocupación de que el edificio no pudiera albergar la Asamblea General en 1952. [26] [27] Además, la American Bridge Company dijo que había dificultades para construir la estructura de acero para la cúpula. [27] Toda la mampostería había llegado en agosto de 1951. [157] El edificio estaba casi terminado en mayo de 1952, cuando las delegaciones votaron para retrasar el inicio de la sesión de la Asamblea General por un mes, lo que permitió a los trabajadores instalar equipos eléctricos y amueblar el interior. [158] El edificio de la Asamblea General albergó una exposición arquitectónica de la sede de las Naciones Unidas en junio de 1952, antes de la inauguración oficial del edificio. [159]
El edificio fue inaugurado oficialmente el 10 de octubre de 1952, cuando el Secretario General Trygve Lie presidió una ceremonia allí. [160] [161] El evento marcó la finalización de la sede de las Naciones Unidas, cuya construcción había costado 68 millones de dólares, unos 3 millones de dólares más que el presupuesto original. [161] La primera sesión de la Asamblea General en el edificio comenzó cuatro días después, el 14 de octubre. [161] La ex primera dama estadounidense Eleanor Roosevelt inauguró una tienda de regalos en el sótano del edificio de la Asamblea General el mismo día. [43] El Salón de la Asamblea General podía albergar a 90 delegaciones, más que suficiente para acomodar a los 60 miembros de la ONU en el momento de la finalización del edificio. El New York Times escribió en 1954: "Se da por sentado aquí que seguirá habiendo una cantidad considerable de espacio desperdiciado en el salón durante algún tiempo". [162] La Asociación Estadounidense para las Naciones Unidas comenzó a realizar visitas guiadas públicas a la sede cuando se completó el edificio de la Asamblea General. [163] [164] Las visitas guiadas tuvieron una gran aceptación y atrajeron a 250.000 visitantes durante seis meses en 1953. [165]
Los funcionarios de la ONU instalaron una sala de meditación temporal junto al vestíbulo norte a finales de 1952, [92] aunque la falta de fondos impidió la instalación de una sala permanente. [166] La ONU construyó un puesto de control de seguridad junto al vestíbulo norte en febrero de 1953, [167] y la Columbia University Press comenzó a operar la librería en el sótano del edificio más tarde ese año. [168] Bajo el mandato del Secretario General Dag Hammarskjöld, el edificio de la Asamblea General también comenzó a albergar conciertos en el Día de las Naciones Unidas y otras ocasiones especiales; [169] el primer concierto de este tipo tuvo lugar el Día de las Naciones Unidas en 1954. [170] La ONU dedicó el tapiz El triunfo de la paz de Peter Colfs en el edificio ese octubre. [58] [59] En agosto de 1954 se inauguró una cafetería en el sótano como parte de una renovación del sótano que costó 380.000 dólares, [171] y los sellos de la tribuna del Salón de Asambleas se quitaron ese año. [72] La sala de meditación junto al vestíbulo norte fue remodelada en febrero de 1957, [172] y los murales de Guerra y Paz de Candido Portinari se dedicaron en el edificio ese septiembre. [60]
En 1957, la ONU tenía 82 estados miembros y se estaba expandiendo rápidamente . Los funcionarios de la ONU planearon reemplazar partes de las áreas de asientos de los observadores con asientos para delegados. [173] En la reunión de 1960 de la Asamblea General, Hammarskjöld había propuesto un programa de renovación de amplio alcance que costó 7,7 millones de dólares estadounidenses, pero esto no se ejecutó debido a la falta de fondos. [174] En cambio, la ONU comenzó una renovación más pequeña del Salón de la Asamblea General y el edificio de conferencias adyacente en junio de 1960, [175] [176] que se estimó que costaría 100.000 dólares estadounidenses. [175] La ONU eliminó más de 100 asientos de observadores e instaló escritorios para seis delegaciones adicionales. El trabajo se completó en agosto de 1961. [177] El mismo año, la Escultura Abstracta del artista estadounidense Ezio Martinelli [178] se montó en la elevación este de la fachada del edificio. [179] Antes de la sesión de la Asamblea General de 1962, la ONU redujo el tamaño de las galerías de periodistas para que la sala pudiera acomodar a 108 delegaciones. [179] Aun así, había tan poco espacio que algunos delegados tuvieron que sentarse en la zona de asientos de los periodistas durante la reunión de 1962. [180] [181]
Los planificadores de la ONU habían llegado a la conclusión de que la sede no podría dar cabida a delegaciones adicionales sin sufrir renovaciones significativas. Para dar cabida a las nuevas delegaciones, el Secretario General U Thant propuso trasladar las zonas de asientos de los periodistas o reducir cada delegación a cinco asientos. [182] A finales de 1962, el comité presupuestario de la Asamblea General aprobó planes para instalar micrófonos para los delegados y ampliar la capacidad de asientos de la sala para dar cabida a 126 delegaciones, aunque el comité rechazó una propuesta más cara para ampliar la sede. [180] Tras las quejas de que la disposición abarrotada de la sala dificultaba la realización de votaciones nominales , [183] la Asamblea General empezó a probar un sistema de votación electrónica en 1964. [184] La ONU también renovó la sala por 3 millones de dólares el mismo año. El trabajo incluyó la reducción del número de asientos para cada delegación de 10 a 6, la reubicación de las zonas de asientos de los periodistas para dejar paso a los asientos de los delegados, la instalación de un sistema de votación electrónica en la sala y la instalación de un sistema de votación electrónica en la sala. y dividir parte del sótano para crear un estudio de televisión y espacio de oficina adicional. [185]
.jpg/1280px-New_York,_USA_(50914603503).jpg)
La ONU continuó expandiéndose durante la década de 1970, lo que presionó aún más sus instalaciones físicas. [186] En 1977, la Asamblea General estaba considerando expandir el Salón de la Asamblea para acomodar hasta 178 delegaciones. [187] Un busto de bronce del compositor Pablo Casals , que había actuado en el Salón de la Asamblea General dos veces, fue dedicado en el vestíbulo norte el mismo año. [188] La Fuller Company comenzó a expandir el Salón de la Asamblea General en enero de 1978 como parte de una renovación de US$26 millones de todo el complejo, diseñado por Harrison & Abramovitz. Los trabajadores instalaron un nuevo cableado debajo de los pisos de concreto y la ONU contrató a una empresa canadiense para renovar las sillas de los delegados, ya que el fabricante de las sillas originales ya no existía. La primera fase de la renovación se completó en septiembre de 1979, antes de la apertura de la sesión de la Asamblea General. El salón ampliado podía albergar hasta 182 delegaciones. [189] El proyecto de renovación en su conjunto se completó en 1981. [190] [191]
A todas las naciones se les otorgaron seis asientos en la Asamblea General, independientemente del tamaño de sus delegaciones. [74] [76] Algunas de las delegaciones más pequeñas tenían tan solo un miembro y siempre dejaban varios asientos vacíos, mientras que otras delegaciones tuvieron que alternar sus asientos entre docenas de miembros. [74] Inicialmente se permitía fumar en todo el complejo, pero la Asamblea General prohibió fumar en algunas de las salas más pequeñas del edificio en 1983. En ese momento, a la gente todavía se le permitía fumar dentro del Salón de la Asamblea General y en las oficinas privadas. [192] La Asamblea General normalmente solo se reunía entre septiembre y diciembre, pero la ONU continuó organizando visitas guiadas al salón durante todo el año. Además, la cafetería de los delegados y las tiendas del sótano estaban abiertas a los turistas. [193]
Debido a la falta de fondos en la década de 1980, la ONU desvió fondos del fondo de mantenimiento de su sede a misiones de mantenimiento de la paz y otras actividades. [194] En 1998, el edificio se había quedado tecnológicamente anticuado y los funcionarios de la ONU consideraron la posibilidad de renovar la sede. [195] Los sistemas mecánicos estaban tan anticuados que la ONU tuvo que fabricar sus propias piezas de repuesto. [196] [197] El New York Times escribió que "si las Naciones Unidas tuvieran que cumplir las normas de construcción de la ciudad [...] bien podrían cerrar". [194] [198] En ese momento, la ONU había propuesto renovar el edificio por 800 millones de dólares, ya que los funcionarios de la ONU habían llegado a la conclusión de que el costo a largo plazo de las renovaciones sería más barato que no hacer nada. El presupuesto propuesto por la ONU para 1999 incluía 22 millones de dólares para arreglar los techos del edificio de la Asamblea General y otras estructuras del complejo de la ONU. [194] La ONU encargó un informe a la empresa de ingeniería Ove Arup & Partners , que publicó sus conclusiones en 2000. [199] El informe recomendaba renovar la sede de la ONU en un período de seis años, incluido el Salón de la Asamblea General. [6] [199] [200] La ONU no pudo obtener financiación para el proyecto en ese momento. [199]
Después de que Suiza se uniera a la ONU en 2002, el gobierno suizo renovó la sala GA 200 detrás de la tribuna del Salón de la Asamblea General, que fue reinaugurada en 2005. [82] [83] Además, el mural Uniting Painting de Ranan Lurie se instaló temporalmente en el vestíbulo norte en 2005, lo que marcó la primera vez que la ONU permitió una instalación de arte independiente a gran escala en su sede. [201] La ONU decidió renovar sus estructuras existentes durante un período de siete años por 1.600 millones de dólares. [202] Louis Frederick Reuter IV diseñó originalmente la renovación, pero renunció en 2006 después de varias disputas entre funcionarios de la ONU y los EE. UU. Michael Adlerstein fue contratado como el nuevo arquitecto del proyecto. [196] La firma de ingeniería Skanska fue contratada para renovar los edificios de la Secretaría, la Conferencia y la Asamblea General en julio de 2007. [203] [204] En ese momento, el costo del proyecto había aumentado a 1.900 millones de dólares. [196] [204]
La renovación de la sede de las Naciones Unidas comenzó formalmente en 2008, aunque otros edificios fueron renovados primero; [205] el mismo año, la Asamblea General prohibió fumar en el resto del edificio de la Asamblea General. [206] El complejo fue equipado con varias características de construcción ecológica como parte del proyecto. [29] El edificio de la Asamblea General fue cerrado por renovaciones el 31 de mayo de 2013. [207] Durante el proyecto, la Asamblea General se reunió en un edificio temporal en el jardín norte de la sede de la ONU. [208] Se instalaron altavoces de audio en lugar de los antiguos ceniceros de la sala, que se habían vuelto obsoletos. [206] El proyecto también incluyó la limpieza de las paredes, así como la eliminación de la protección contra incendios de amianto y el mercurio de la sala. [206] Los trabajadores instalaron un sistema de aire acondicionado debajo del piso de la Sala de la Asamblea General y agregaron monitores a los escritorios. [209] Los murales de Fernand Leger también fueron restaurados. [78] También se retiró una escultura de marfil del vestíbulo norte, un regalo del gobierno chino. [206] Cuando el edificio reabrió sus puertas en septiembre de 2014, fue la última estructura de la sede de la ONU que se adaptó a los códigos de construcción de la ciudad de Nueva York. [206]
Cuando se terminó el edificio en 1952, Architectural Forum escribió que "el nuevo Salón de Asambleas es casi tan diferente como es posible de la expectativa que generó su casta carcasa de mármol". [210] Según Architectural Forum , el diseño del edificio "marcó un cambio arquitectónico: del énfasis en la 'función' y la lógica estructural al énfasis en la forma y la lógica del arte". [23] El New York Herald Tribune escribió que el techo "ofrece un contraste dramático a las rigurosas líneas [de la sede]". [211] La revista Life caracterizó el edificio como teniendo un "frente en forma de acantilado de mármol y vidrio" junto con "paredes de cintura estrecha", [212] mientras que el South China Morning Post dijo que el edificio había sido comparado con un "palacio cinematográfico moderno". [2] Architectural Forum habló a favor del diseño, diciendo que había surgido de "un temperamento diferente y un enfoque diferente de algunos de los maestros modernos más conocidos". [73] [213]
Muchos comentaristas fueron muy críticos con el diseño. [73] [214] Architectural Forum escribió: "Solo un puñado de críticos parecían dispuestos a reconocer que quizás Harrison, un hombre de muchos logros notables, podría haber tenido alguna buena razón para desviarse tanto de los cánones de la arquitectura contemporánea". [214] George Howe, de la Escuela de Arquitectura de Yale, no estuvo de acuerdo con la caracterización del edificio por parte de Architectural Forum como "barroco popular", diciendo: "Preferiría un adjetivo más analítico. Uno podría llamar a este interior, por ejemplo, la fase legislativa de la arquitectura moderna". [21] [214] Pietro Belluschi, de la Escuela de Arquitectura y Planificación del MIT , fue aún más directo en su desaprobación, diciendo: "Si este es el fruto de 50 años de prueba y error en el pensamiento arquitectónico, hay motivos para desanimarse". [21] [214] Architectural Forum también entrevistó a Robert Woods Kennedy, un arquitecto más joven que lo llamó "eclecticismo convertido en moderno", [21] [214] y Landis Gores , un modernista que dijo que "la ineptitud evidente en todas partes en el Edificio de la Asamblea no puede ser excusada por una contraofensiva contra el principio arquitectónico". [215] Uno de los pocos partidarios del diseño fue Nathaniel A. Owings de la firma de arquitectura Skidmore, Owings & Merrill , quien dijo que era un "edificio muy interesante y exitoso, sin nada en él que no fuera un desarrollo lógico de un programa de investigación razonable". [216]
Algunas de las críticas surgieron del hecho de que la masa del edificio no reflejaba necesariamente su función, en contraste con las opiniones de muchos arquitectos modernos. [48] El crítico de arquitectura Lewis Mumford dijo que "uno podría perdonar todos los lapsos arquitectónicos" en el complejo cuando veían los edificios desde el norte. [21] [217] Mumford comparó las "formas ondulantes" de los parapetos del vestíbulo norte con los dibujos del arquitecto alemán Erich Mendelsohn . [21] [217] El periodista británico Alistair Cooke escribió para The Manchester Guardian que la cúpula "parece como si se hubiera derrumbado en un pantano de cemento que no se había endurecido". [67] El arquitecto modernista Paul Rudolph dijo que "el edificio no es realmente un producto del estilo internacional sino más bien un fondo para una película de clase B sobre "un mundo" con Rita Hayworth bailando por la rampa principal". [21] [48] Rudolph también criticó el hecho de que el exterior del edificio no se parecía en nada a su interior. [73] [35]
El edificio de la Asamblea General y sus estructuras conectadas han sido representados en numerosas películas como The Glass Wall (1953) y North by Northwest (1959). [218] La película de 2005 The Interpreter fue la primera en ser filmada dentro de la sede. [219] [220] Durante el rodaje de The Interpreter en 2004, The New York Times escribió que el edificio "no fue un éxito instantáneo entre la comunidad arquitectónica cuando se inauguró en 1952, y es interesante a la luz de este último capítulo de su historia ver cómo sus detractores decidieron derribarlo". [221]
