Cronología del conflicto en la Gran Bretaña anglosajona

La cronología del conflicto en la Gran Bretaña anglosajona se ocupa del período de la historia desde justo antes de la salida del ejército romano , en el siglo IV, hasta justo después de la conquista normanda en el siglo XI.

La información se deriva principalmente de los anales y del Venerable Beda . Las fechas, particularmente del siglo IV a finales del VI, tienen muy pocas fuentes contemporáneas y son en gran medida construcciones posteriores de cronistas medievales. ^[1] La historiadora Diana Greenway describió a uno de esos cronistas del siglo XII, Enrique de Huntingdon , como un compilador 'tejedor' de la historia, y el arqueólogo Martin Welch describió la Crónica anglosajona como "un producto de la corte sajona occidental... . preocupado por glorificar la ascendencia real de Alfredo el Grande . La manipulación de las genealogías reales, en esta y otras fuentes, para realzar las afirmaciones de los gobernantes contemporáneos era común. Las fórmulas literarias asociadas con los mitos originales son una característica común de las entradas anteriores. ^{[2] [3]} Aunque la línea de tiempo utiliza los anales de este período de la historia, la información proporcionada por estas fuentes puede ser problemática, particularmente con las fechas anteriores.

Cronología

Construir una cronología del período anglosajón temprano y cómo los anglosajones arrebataron tierras en Gran Bretaña a los romano-británicos (hablantes celtas, latinos o ambos) es muy complejo. Las limitaciones del material fuente imponen restricciones sobre cuán precisa puede ser cualquier cronología. A modo de ejemplo, la siguiente tabla muestra cuánta variación hay entre historiadores en una sola fecha, la Batalla de Badon :

Gran parte de la datación del período proviene de Beda (672/673–735), quien en su Historia eclesiástica del pueblo inglés intentó calcular fechas de acontecimientos de la historia anglosajona temprana. ^[5] Aunque escribe principalmente sobre la historia de la iglesia, Beda es visto como el primer historiador verdadero de Gran Bretaña, ya que citó sus referencias y enumeró eventos según fechas en lugar de listas de reinado. ^[5] Así que sabemos que se basó en gran medida en De Excidio et Conquestu Britanniae de Gildas , un clérigo del siglo VI, para sus fechas tempranas y los historiadores han encontrado que Gildas no es confiable en lo que respecta a las fechas. ^[6] La obra de Beda fue ampliamente leída entre los alfabetizados de los reinos anglosajones , y sus fechas fueron utilizadas por los monjes que compilaron las diversas crónicas anglosajonas desde finales del siglo IX en adelante. ^[7] Algunas fuentes dicen que los guerreros sajones fueron invitados a venir, al área ahora conocida como Inglaterra, para ayudar a mantener alejados a los invasores de Escocia e Irlanda. Otra razón para venir puede haber sido porque sus tierras a menudo se inundaban y era difícil cultivar, por lo que buscaban nuevos lugares para establecerse y cultivar.

Las fechas más controvertidas del período (las del siglo IV a finales del VI) tienen muy pocas fuentes contemporáneas y se derivan principalmente de intentos posteriores de construir la historia anglosajona. ^[1]

Lo siguiente es un resumen de algunos eventos registrados en la Historia eclesiástica de Beda , la Crónica anglosajona , los Anales galeses ( Annales Cambriae ) y Brut y Tywysogion . Muchas de las fechas de los siglos IV, V y VI son puntos de controversia. ^[8]

AC = "de los Annales Cambriae " (traducción al inglés en este enlace).

ASC = "de la Crónica anglosajona ".

B = "de los escritos de Beda ".

ByT = "de Brut y Tywysogion ".

(?) = Fechas y eventos que son polémicos o sujetos a debate.

siglo IV

• 360 y después, y quizás antes: varios pueblos germánicos (alemanes, sajones, etc.) llegaron a la Bretaña romana : invasores, ejércitos romanos reclutados entre las tribus germánicas, algunos colonos (La Costa Sajona ( latín : litus Saxonicum )). ^[9]

siglo quinto

• 410: el emperador Honorio rechaza una petición de ayuda de Gran Bretaña y ordena a las ciudades que busquen su propia defensa . ^[10]
• 429: Germano de Auxerre lleva a los romano-británicos a la victoria sobre los asaltantes sajones. ^[11]
• C. 430 a 520: el rango de fechas de la batalla de Badon . Vea los efectos de la batalla por la situación estratégica resultante después. ^[4]
• C. 446: Los " gemidos de los británicos " - Un último llamamiento (posiblemente al cónsul Aecio ) para que el ejército romano regrese a Gran Bretaña.
• 449: Vortigern invita a los sajones a venir y ayudarlos contra los pictos , que atacaban la costa este, y les permite establecerse en "el lado oriental de la isla". ^[12] (El nombre Vortigern puede significar "Gran Rey" en lugar de ser un nombre personal de toda la vida).
• 455: ^{[ASC 1]} ( Batalla de Aylesford : Aquí Hengest y Horsa lucharon contra el rey Vortigern, en el lugar que se llama Aylesford , y su hermano Horsa fue asesinado; y después de eso Hengest tomó el trono con Æsc, su hijo.)
• 457: ^{[ASC 2]} (Aquí Hengest y Æsc lucharon contra los británicos en el lugar llamado Crecganford y allí mataron a 4.000 hombres, y los británicos abandonaron Kent y con gran miedo huyeron a Londres ).
• C. 460: Traición de los cuchillos largos , Muerte de todos los reyes británicos, Inicio de la violenta apropiación de tierras por parte de los sajones .
• 466: Batalla de Wippedesfleot ^{[ASC 3]} Aquí Hengest y Æsc lucharon juntos contra los galeses (que significa "extranjero": la manera en que los invasores se referían a los británicos) cerca de Wippedesfleot y allí mataron a 12 jefes galeses y a uno de sus jefes. fue asesinado, cuyo nombre era Wipped. [Se dice que esta batalla resultó en mucho derramamiento de sangre y matanzas en ambos bandos, hasta el punto de que las hostilidades disminuyeron durante un tiempo después. No se sabe dónde estaba Wippedesfleot (= "estuario de marea de Wipped").])
• 473: ^{[ASC 4]} (Aquí Hengest y Æsc lucharon contra los galeses y se llevaron innumerables botines de guerra , y los galeses huyeron de los ingleses como el fuego).
• 477:(?) ^{[ASC 5]} (Aquí Ælle vino a Gran Bretaña y [con él] sus 3 hijos Cymen & Wlencing & Cissa, con 3 barcos al lugar que se llama Cymenesora [probablemente ahora The Owers , rocas frente a Selsey en el oeste Sussex ], y allí mató a muchos galeses y obligó a algunos a huir al bosque que se llama Andredesleag [= The Weald ].) ^[13]
• 485: Batalla de Mercredesburne ^{[ASC 6]} (Aquí Ælle luchó contra los galeses cerca del margen de Mearcrædesburna [= arroyo de Mearcræd]).
• 491: ^{[ASC 7]} (Aquí Ælle y Cissa sitiaron Andredescester [ahora Pevensey ] y mataron a todos los que habitaban allí; ningún británico quedó [vivo] después.)
• C. 497: Derrota de los anglosajones en la batalla de Mons Badonicus por los británicos liderados por el rey Arturo . ^{[14] [15] [16]}

siglo sexto

• C. 500: Promedio de fechas sugeridas para la Batalla de Badon .
• C. 500: Los anglos colonizaron las zonas costeras del Mar del Norte y Humber , particularmente alrededor de Holderness .
• 501: ^{[ASC 8]} (Aquí Port y sus 2 hijos Bieda y Mægla vinieron a Gran Bretaña con 2 barcos al lugar llamado Portsmouth y mataron a un joven británico, un hombre muy noble. [Pero esto puede ser una ficción antigua, como etimología popular para explicar el topónimo Ports-mouth.] )
• 508: ^{[ASC 9]} (Aquí Cerdic y Cynric mataron a un rey británico, cuyo nombre era Natanleod , y a 5000 hombres con él. Después esa tierra se llamó Natanleag hasta Cerdicesford [= North Charford y South Charford ].)
• C. 520: Los sajones tomaron el control de Sussex, Kent, East Anglia y parte de Yorkshire, los sajones occidentales fundaron un reino en Hampshire bajo el mando de Cerdic .
• 535 y 536: Los fenómenos meteorológicos extremos de 535 a 536 probablemente provocaron una gran hambruna y, por tanto, pérdida de población.
• En 547 o antes: Bernicia fue establecida por los anglos y se hizo cargo de parte de un área británica llamada Bryneich .
• Alrededor de 549: Una gran plaga provocó muchas pérdidas de población.
• 556 Batalla de Beran Byrig . Se dice que los sajones occidentales derrotaron a los británicos en Barbury Castle Hill Fort, cerca de Swindon.
• Alrededor de 560: los sajones conquistaron todo el este de Yorkshire y el reino británico de Ebrauc , y establecieron allí Deira .
• 571: ^{[ASC 10]} ( Batalla de Bedcanford : Aquí Cuthwulf luchó contra los británicos en Bedcanford y tomó 4 asentamientos: Limbury , Aylesbury , Benson y Eynsham . Y en el mismo año murió.)
• 573: Batalla de Arfderydd en Arthuret en Cumbria : los británicos lucharon contra los británicos y debilitaron su número.
• 577: Batalla de Dyrham : Captura de Glevum , Corinium , Aquae Sulis por los sajones de Wessex liderados por Cealin . ^{[17] [ASC 11]} (Aquí Cuthwine y Ceawlin lucharon contra los británicos y mataron a 3 reyes: Coinmail & Condidan & Farinmail, en el lugar que se llama Dyrham , y tomaron 3 ciudades: Gloucester & Cirencester & Bath .): Estas entradas Parecen mostrar que las defensas británicas en las Midlands inglesas colapsaron, y la paz que siguió a la Batalla de Mons Badonicus terminó, y los sajones arrasaron el saliente británico de Watling Street y unieron sus áreas e invadieron el área de Londres - Verulamium y gran parte del llanura de las Midlands. La pérdida de Bath separaría a los británicos de Gales de los británicos del suroeste. Después de esto, la frontera entre los sajones y los británicos del suroeste probablemente estaba en Wansdyke a lo largo de la cresta de las colinas Mendip .
• 581: Ælla de Deira tomó tierras de los británicos, estableciendo o ampliando así Deira .
• C. 584: El Reino de los Iclingas se convierte en Mercia .
• 584: ^{[ASC 12]} ( Batalla de Fethanleag : aquí Ceawlin y Cutha lucharon contra los británicos en el lugar que se llama Fethanleag y Cutha fue asesinado, y Ceawlin tomó muchos asentamientos e innumerables botines de guerra , y enojado regresó a su propia tierra. .) ^{[18] [19]}
• 590: Elmet se unió a una alianza de reinos británicos contra los anglos de Bernicia en expansión . Véase Elmet e Historia de Yorkshire#Sub-Roman .
• 592: Los sajones occidentales fueron derrotados en la batalla de Woden's Burg ( Wōden 's Burg).
• 596: Los anglos derrotan a una alianza de británicos , escoceses y pictos en la batalla de Raith . ^[20]
• Posteriormente: el rey británico Urien de Rheged fue asesinado. Estalló una disputa entre dos de los miembros clave de esta alianza.
• 597: San Agustín de Canterbury , un monje enviado por el Papa Gregorio I , llega al Reino de Kent con la misión de convertir a los anglosajones al cristianismo, bajo el patrocinio del rey Ethelberto de Kent , supuestamente descendiente de Hengest.

siglo séptimo

• C. 600: Batalla de Catraeth ( Catterick ): véase también Y Gododdin : Un ejército del reino celta de Gododdin cayó en batalla contra los anglos de Deira y Bernicia en Catterick, en Yorkshire .
• C. 604: Deira y Bernicia se unen como Northumbria .
• Posteriormente: Elmet construyó movimientos de tierra cerca de Aberford , al norte y al oeste de Barwick-in-Elmet, donde estaba la sede real de Elmet.
• 614: ^{[ASC 13]} (Aquí Cynegils y Cwichelm lucharon juntos en Beandun y mataron a 2.066 galeses).
• 616: Otoño: Northumbria invadió y conquistó Elmet.
• 616: Fecha más probable para la batalla de Chester , entre un ejército de Northumbria y un ejército galés: numerosas bajas galesas, y su derrota cortó la conexión terrestre entre Gales y los celtas del noroeste de Gran Bretaña.
• 616 o 617: Batalla del río Idle : gran victoria de Rædwald de East Anglia sobre Æthelfrith de Northumbria .
• 633, 12 de octubre: Batalla de Hatfield Chase ( AC : 630, Meigen) cerca de Doncaster en Yorkshire : Gwynedd y Mercia atacaron y derrotaron a Northumbria ; Elmet y Ebrauc regresaron temporalmente al dominio celta.
• 633 o 634: Batalla de Heavenfield ( AC : 631, Cantscaul) a unas 6 millas al NO de Hexham : Northumbria expulsa al ejército de Gwynedd.
• 642: ^{[ASC 14]} (Aquí Oswald rey de Northumbria fue asesinado) Esta puede ser la misma batalla que :-
• 644: La batalla de Maserfield (alias Batalla de Maes Cogwy), en la que cayeron Oswald, rey de los norteños, y Eawa, rey de los celtas mercianos. CA B
• 652: Cenwalh de Wessex gana una batalla en Bradford-on-Avon .
• 655, 15 de noviembre: Batalla de Winwaed en la que el rey Oswiu de Bernicia derrotó y mató al rey Penda de Mercia . El rey Cadafael ap Cynfeddw ​​de Gwynedd se alió con Penda pero se mantuvo al margen de la batalla.
• 658: ^{[ASC 15]} (Aquí Cenwalh luchó contra los galeses [= británicos] en Penselwood , y los obligó a huir hasta [el río] Parrett [en Somerset ]; esto se libró después de que él llegó de East Anglia . Él estaba allí 3 años en el exilio. Penda lo había expulsado y tomado su reino, porque abandonó a su hermana [= Penda].
• 682: ^{[ASC 16]} Este año también, Centwine persiguió a los británicos hasta el mar.

siglo octavo

• 710: ^{[ASC 17]} (... y en el mismo año el ealdorman Beorhtfrith luchó contra los pictos entre [los ríos] Avon y Carron [que desembocan en el río Forth desde el sur a unas 20 millas al oeste de Edimburgo ], e Ine y su el pariente Nunna luchó contra Geraint, rey de Gales... [Esta segunda batalla puede haber sido la batalla de Llongborth .])...
• 722: Según los Annales Cambriae , el año 722 vio "la batalla de Hehil entre los de Cornualles , la batalla de Garth Maelog, [y] la batalla de Pencon entre los británicos del sur , y los británicos fueron los victoriosos en esas tres batallas".
• Antes de 730: Northumbria anexó el reino de Rheged .
• 760: Batalla entre británicos y sajones, la batalla de Hereford , en la que muere Dyfnwal hijo de Tewdwr. C.A.
• 778: La devastación de los británicos del sur por Offa . C.A.
• 779: " Cynewulf y Offa lucharon en Bensington , y Offa tomó la ciudad". asc
• 784: La devastación de Gran Bretaña por Offa en el verano AC
• 794: ^{[ASC 18]} (796 [corregido de 794]: En este año mueren el Papa Adriano y el rey Offa.) ( AC : 797: Mueren Offa rey de los mercianos y Maredudd rey de los demetianos , y la batalla de Rhuddlan .)
• 798: los sajones matan al rey Caradog de Gwynedd . C.A.

siglo noveno

• 813: ^{[ASC 19]} (815 [corregido de 813]: ... y en este año el rey Ecgbryht atacó Cornualles de este a oeste.)
• 816: ... Los sajones invadieron las montañas de Eryri y el reino de Rhufoniog . C.A.
• 818: Cenwulf devastó la región de Dyfed . C.A.
• 822: La fortaleza de Degannwy es destruida por los sajones y tomaron el reino de Powys bajo su propio control. C.A.
• 823: ^{[ASC 20]} (825 [corregido de 823]: Aquí hubo una pelea de galeses/británicos [contra] hombres de Devon en Gafulford ...)
• 825: La Batalla de Ellendun se libró en Wiltshire entre Ecgberht de Wessex y Beornwulf de Mercia. Terminó efectivamente con la supremacía de Mercia sobre los reinos del sur de la Inglaterra anglosajona y estableció el dominio de los sajones occidentales en el sur de Inglaterra.
• 835: ^{[ASC 21]} (838 [corregido de 835]: Aquí un gran ejército de barcos [de vikingos ] llegó a Cornualles y ellos [= los de Cornualles] se unieron a ellos y lucharon contra Ecgbryht, rey de los sajones occidentales . Luego él oído y con un ejército luchó contra ellos en Hengestdun y allí puso en fuga tanto a los de Cornualles como a los daneses .)
• 877: Rhodri Mawr, un oponente galés de los vikingos, y su hijo Gwriad fueron asesinados por las fuerzas de Mercia, a pesar de que Mercia estaba casi completamente bajo el control de los vikingos en ese momento. ^[21] CA
• 878: Alfredo el Grande derrotó a los restos del Gran Ejército Pagano en la Batalla de Edington . A
• 893: Una fuerza combinada que incluía hombres de Mercia, Wessex y Gales sitió a los vikingos en Buttington durante varias semanas, matándolos de hambre hasta que finalmente los vikingos tuvieron que emerger y fueron derrotados allí por los ingleses y galeses: los vikingos supervivientes huyeron de regreso a Essex. ^[22] Un

siglo 10

• 4 y 5 de agosto de 910 Batalla de Wednesfield cerca de Wolverhampton. "Las primeras referencias escritas a Wednesfield aparecieron en la Crónica anglosajona, donde se menciona una gran batalla en Wednesfield en la que los mercianos y sus aliados infligieron una derrota a los daneses, lo que llevó al fin efectivo de su poder". ^[23]
• 927: Athelstan desalojó a los de Cornualles de Exeter y refortificó la ciudad. ^[24]
• 934: invasión de Escocia por parte de Æthelstan
• 936: el rey Athelstan establece la frontera entre Inglaterra y Cornualles en el río Tamar . ^{[24] [25]}
• 937: victoria de Æthelstan en la batalla de Brunanburh
• 946: ... Y Strathclyde fue arrasada por los sajones. ^[26] CA

Siglo 11

• 1016: Batalla de Assandun , librada en Essex el 18 de octubre entre los ejércitos de Edmund Ironside (rey de Inglaterra) y Canute (rey de Dinamarca).
• 1059: Macht, hijo de Harold, llegó a Gales con un gran ejército en su séquito; y el príncipe Gruffudd y Macht, con fuerzas combinadas, procedieron contra los sajones y devastaron el país de Inglaterra en gran medida hacia su centro; y regresaron a Gales con un gran botín. PorT
• 1060: Caradoc, hijo de Rhydderch, hijo de Lestin, contrató a Harold para que fuera con un ejército al sur de Gales. Luego, junto con una gran hueste de hombres de Glamorgan y Gwent, fueron contra Grufudd. Después de que mataron a Grufudd, hijo de Llywelyn, le cortaron la cabeza y se la llevaron como regalo a Harold. (La ASC fecha esto como 1063) ByT
• 1063: Aquí el conde Harold y su hermano, el conde Tostig, entraron en Gales con un ejército terrestre y un ejército naval, y conquistaron esa tierra; y ese pueblo dio rehenes y se sometió a ellos, y luego fue y mató a su rey Gruffudd, y le trajo a Harold su cabeza, y él nombró otro rey para ella. ASC (manuscrito de Peterborough).
• 1066: Batalla de Hastings . Guillermo, duque de Normandía, llegó como un intruso a la isla de Gran Bretaña y tuvo lugar una batalla campal entre él y Harold; en el que, tras una dura y sangrienta lucha, Harold murió. PorT
• 1068: Algunos de los sajones buscaron entonces protección de los normandos en Powys. Posteriormente, por el poder de los sajones, Bleddyn, hijo de Cynvyn, reinó rey único de Gwynedd y Powys; y Meredydd, hijo de Owain, hijo de Edwin, por el poder de los sajones se convirtió en príncipe de Gales del Sur. PorT

Notas ASC

La línea de tiempo se construyó utilizando los siguientes extractos de la Crónica anglosajona , que están en su forma original en inglés antiguo . Para obtener una versión más completa y una explicación, haga clic aquí:

1. ASC 455. Su Hengest & Horsa fuhton wiþ Wyrtgeorne þam cyninge, en þære stowe þe es gecueden Agælesþrep, y su hermano Horsan man ofslog; Y después de þam Hengest feng al arroz y Æsc su sunu.
2. ASC 457.Her Hengest & Æsc fuhton wiþ Brettas en þære stowe þe is gecueden Crecganford & þær ofslogon .iiiim. wera, & þa Brettas þa forleton Centlond y mid micle ege flugon a Lundenbyrg.
3. ASC 465. Her Hengest & Æsc gefuhton uuiþ Walas neah Wippedesfleote & þær .xii. wilisce aldormenn ofslogon, & hiera þegn an þær wearþ ofslægen, þam wæs noma Wipped.
4. ASC 473. Her Hengest & Æsc gefuhton wiþ Walas & genamon unarimedlico herereaf, & þa Walas flugon þa Englan swa þær fyr.
5. ASC 477. Su cuom Ælle en Bretenlond y su .iii. suna, Cymen & Wlencing & Cissa, mediados de .iii. scipum en þa stowe þe se llama Cymenesora , & þær ofslogon monige Wealas & sume en fleame bedrifon en þone wudu þe se genera Andredesleage.
6. ASC 485. Su Ælle gefeaht wiþ Walas neah Mearcrædesburnan stæðe.
7. ASC 491.Her Ælle & Cissa ymbsæton Andredescester & ofslogon alle þa þe þærinne eardedon; ne wearþ þær forþon an Bret to lafe.
8. ASC 501. Su puerto cuom en Bretene y su .ii. suna Bieda y Mægla mediados .ii. scipum en þære stowe þe is gecueden Portesmuþa & ofslogon anne giongne Brettiscmonnan, swiþe æþelne monnan.
9. ASC 508. Su Cerdic & Cynric ofslogon ænne Brettisccyning, þam era nama Natanleod, & .v. þusendu estaba entre él. Después, þæt Londres se llamó Natanleaga oþ Cerdicesford.
10. ASC 571. Su Cuþwulf feaht wiþ Bretwalas æt Bedcan forda. & .iiii. genoma de atún, Lygeanburg. y Ægelesburg. Benningtún. y Egonesham. & þy ilcan geare he gefor.
11. ASC 577.Her Cuþwine & Ceawlin fuhton wiþ Brettas, & hie .iii. kyningas ofslogon, Coinmail, Condidan y Farinmail, en þære stowe þe se gecueden Deorham. & genamon .iii. ceastro Gleawanceaster, Cirenceaster y Baþanceaster.
12. ASC 584.Her Ceawlin & Cuþa fuhton wiþ Brettas, en þam stede þe mon nemneþ Feþanleag. & Cuþan mon ofslog. & Ceaulin monige tunas genom, & unarimedlice herereaf, & ierre he hwearf þonan to his agnum.
13. ASC 614.Her Cynegils & Cuichelm gefuhton en Beandune, & ofslogon .ii. þusendo Wala & .lxvi.
14. ASC 642. Su Oswald Norþanhymbra cyning ofslægen wæs.
15. ASC 658.Her Cenwalh gefeaht æt Peonnum wiþ Walas, & hie gefliemde oþ Pedridan; þis wæs gefohten siþþan él de East Englum com. Él era þær .iii. equipo sobre restos, hæfde hine Penda adrifenne y arroz benumenne. forþon él su swostor anforlet.
16. ASC 682. En þissum geare Centwine gefliemde Bretwealas oþ sę. En Parker MS era 682. En Cotton Tiberius 683
17. ASC 710..... & þam ylcan geare feaht Beorhtfrið ealdorman wið Pehtas betwux Hæfe & Cære, & Ine & Nun his mæg gefuhton wið Gerente Weala cyninge,
18. ASC 794. Su padre Adrianus y Offa llorando por þferdon ...
19. ASC 813.... & þy geare gehergade Ecgbryht cyning en West Walas desde easteweardum oþ westewearde.
20. ASC 823. Ella fue Wala gefeoht y Defna æt Gafulforda. ...
21. ASC 835. Su cuom micel sciphere en Westwalas y aquí a anum gecierdon, y wiþ Ecgbryht West Seaxna cyning winnende wæron. Þa he þæt hierde & mid fierde ferde & him wiþ feaht æt Hengestdune & þær gefliemde ge þa Walas ge þa Deniscan.

Ver también

• Invasión anglosajona de Gran Bretaña
• Inglaterra anglosajona
• Reino de Gwynedd
• Reino de Powys

Notas

1. Gransden. Escritura histórica. Cap. 1. Gildas y Nennio
2. Huntingdon. Historia anglorum. pag. 97
3. Galés. Inglaterra anglosajona . pag. 9.
4. Snyder. Los británicos. pag. 123.; Jones. El fin de la Gran Bretaña romana. págs. 44–45.; Morris. Fechas de la Edad Oscura. pag. 154.; Miguel Madera. La búsqueda del Domesday. pag. 64.; Beda.EH. Libro 1. Cap. 15-16.; Annales Cambriae.
5. Gransden. Escritura histórica. págs. 11-23
6. Beda. Historia eclesiástica. Ed. granjero. pag. 24.
7. Alfredo el Grande. Asser. (2004) págs. 275–281. - Discusión de fuentes, autores, fechas y precisión.
8. J. Campbell, 'Los siglos perdidos: 400–600' en Los anglosajones . ed. J. Campbell, et al.) págs. 20–44
9. DJV Fisher, La era anglosajona c.400-1042 , Londres: Longman, 1973, ISBN  0-582-48277-1
10. Esmonde Cleary. El fin de la Gran Bretaña romana. pp.137 - 138. La fuente del Rescripto de Honorio fue Zósimo, un cronista de la parte oriental del Imperio Romano. Escribió a finales del siglo V y principios del VI. Su trabajo copiaba fuentes anteriores y parece que pudo haber comprimido muchas de las fechas. Además, el Rescripto de Honorio estaba en una sección que trataba del norte de Italia y Liguria. Se ha sugerido que el nombre copiado fue un error y que el copista transcribió erróneamente Brettannia (Gran Bretaña) por Brettia o Brittia, que es un lugar en el sur de Italia.
11. Butler, Reverendo Alban, "San Germán, obispo de Auxerre, confesor", Las vidas de los santos, vol. VII, 1866
12. Gildas. La ruina de Gran Bretaña 23. Gildas dice que son los sajones quienes vienen a luchar contra los pictos y establecerse, mientras que Beda, HE.Book 1 Ch 15 sugiere que son los anglos o los sajones.
13. Welch.Inglaterra anglosajona p.9.- Cuando Aella y sus tres hijos desembarcan desde tres barcos en una playa que lleva el nombre de uno de los hijos, estamos leyendo leyendas más que historia.
14. Ashe, Geoffrey, De César a Arturo págs.295-8
15. R. Ernest Dupuy y Trevor N. Dupuy, La enciclopedia Harper de historia militar desde el 3500 a. C. hasta el presente , cuarta edición (Nueva York: HarperCollins Publishers, 1993), 193.
16. C. Warren Hollister, La creación de Inglaterra hasta 1399 , octava edición (Nueva York: Houghton Mifflin Company, 2001), 31.
17. La crónica anglosajona, 577.
18. Una historia del condado de Gloucestershire vol.10. sugiere que Fethanleag posiblemente podría ser Fretherne, Gloucestershire, otro lugar posible según Una historia del condado de Oxford: Volumen 6. Quizás esté cerca de Stoke Lyne en Oxfordshire.
19. Stenton. La era de Arturo.p.299. Los ingleses fueron duramente derrotados en Wye en 584, y Cealin regresó a casa enojado... en 591 se dice que un nuevo rey gobernó sobre los Gewissae (sajones occidentales)... las guerras entre los ingleses lo hicieron retroceder (Cealin) a su territorio original...
20. Macbean, Lachlan (1924), Kirkcaldy Burgh y Schyre .
21. Mercia y la creación de Inglaterra. pag. 107
22. Mercia y la creación de Inglaterra. pag. 84
23. "Ayuntamiento de Wolverhampton - Aniversario de la batalla histórica". www.wolverhampton.gov.uk . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2013.
24. Madera. En busca de la Edad Media.pp. 146 - 147. Él (Athelstan) ahora atacó a los 'galeses occidentales' (Cornish)... aplastó su oposición, deportó a la minoría disidente, estableció una nueva frontera en Tamar... Athelstan fue recordado en Cornualles no como un señor de la guerra conquistador sino como el benefactor de sus iglesias.
25. Ellis. La Revolución Celta .p.135. Esto ha dado lugar a dos escuelas de pensamiento. Los celtas todavía vivían al este del Tamar... Athelstan simplemente los expulsó más allá del río. En segundo lugar... Tamar ya era una frontera nacional y los de Cornualles vivían en Exeter como colonos extranjeros.
26. Bosques. Edad Oscura. pág.152. Constantino, rey de Escocia, rompió su tratado con Athelstan. No podemos decir si ya estaba conspirando contra Athelstan, pero debe haberse negado a pagar tributo. La respuesta de Athelstan no se hizo esperar.

Referencias

• s: Crónica anglosajona. Encargado durante el reinado de Alfredo el Grande
• Aser (2004). Keyne Lapidge tr (ed.). Alfredo el Grande. Clásico pingüino. ISBN 978-0-14-044409-4.
• Beda (1990). Granjero, DH (ed.). Beda: Historia eclesiástica del pueblo inglés . Traducido por Leo Sherley-Price . Londres: pingüino. ISBN 0-14-044565-X.
• Beda.s: Historia eclesiástica del pueblo inglés. (1903). Traducción basada en LC Jane
• Berresford Ellis, Peter (1985).La revolución celta: estudio sobre el antiimperialismo. Gales: Y Lolfa. ISBN 0-86243-096-8.
• Campbell, J. (1982). J. Campbell (ed.). Los anglosajones . Londres: pingüino. ISBN 0-14-014395-5.
• Morgan, Kathleen; Smith, Brian S (1972). Elrington, CR; Herbert, Nuevo México; Pugh, RB (eds.). "Fretherne y Saul: Introducción". Una historia del condado de Gloucester: Volumen 10: Cientos de Westbury y Whitstone . Instituto de Investigaciones Históricas . Consultado el 18 de marzo de 2010 .
• Esmonde Cleary, AS (1991).El fin de la Gran Bretaña romana. Londres: Routledge. ISBN 0-415-23898-6.
• Gildas.s:La ruina de Gran Bretaña. (1848). Traducción basada en Thomas Habington y JA Giles
• Gransden, Antonia (1974).Escritura histórica en Inglaterra c 550 - c1307. Londres: Routledge. ISBN 0-203-44203-2.
• Enrique de Huntingdon (1996). Vía Verde, Diana E. (ed.).Historia Anglorum: la historia de los ingleses. Oxford: OUP. ISBN 0-19-822224-6.
• Jones, Michael E. (1998).El fin de la Gran Bretaña romana. Ithaca, Nueva York: Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-8530-5.
• Lobel, María D., ed. (1959). "Parroquias: Stoke Lyne". Una historia del condado de Oxford: volumen 6 . Instituto de Investigaciones Históricas . Consultado el 18 de marzo de 2010 .
• Morris, John (1985) [1965]. "Fechas de la Edad Oscura". En Michael Jarrett y Brian Dobson (ed.). Gran Bretaña y Roma .
• Payton, Philip (1982).Cornualles: una historia. Ediciones Cornwall limitadas. ISBN 1-904880-05-3.
• Snyder, Christopher A. (2003). Los británicos. Oxford: Blackwell. ISBN 978-0-631-22260-6.
• Stenton, FM (1971).Inglaterra anglosajona 3.ª edición . Oxford: OUP. ISBN 978-0-19-280139-5.
• Walker, Ian (2000). Mercia y la creación de Inglaterra . Stroud: Sutton. ISBN 0-7509-2131-5.
• Welch, MG (1992).Inglaterra anglosajona. Herencia inglesa. ISBN 0-7134-6566-2.
• Madera, Michael (1985).La búsqueda del Domesday. Londres: BBC. ISBN 0-15-352274-7.
• Madera, Michael (2005).En busca de la Edad Media. Londres: BBC. ISBN 978-0-563-52276-8.