Barra diagonal (puntuación)

Signo de puntuación de línea inclinada (/)

La barra oblicua es el signo de puntuación de la línea inclinada oblicua / . También se le conoce como golpe , solidus , barra diagonal y varios otros nombres históricos o técnicos. La barra , que alguna vez se usó para marcar puntos y comas , ahora se usa para representar divisiones y fracciones, 'o' excluyente e 'o' inclusivo, y como separador de fechas.

Una barra diagonal en dirección inversa se conoce como barra invertida .

Historia

Las barras oblicuas se pueden encontrar en la escritura temprana como una forma variante de guiones , trazos verticales , etc. El uso actual de una barra oblicua que se distingue de otras marcas similares deriva de la virgule europea medieval ( latín : virgula , literalmente " ramita "), que era Se utiliza como punto , coma rayada y marca de cesura . ^[1] (El primer sentido finalmente se perdió en el punto bajo y los otros dos se desarrollaron por separado en coma y marca de cesura || ) Su uso como coma se extendió especialmente en Francia , donde también se usó para marcar la continuación. de una palabra en la siguiente línea de una página, un sentido que luego adquirió el guión - . ^[2] La escritura Fraktur utilizada en toda Europa Central a principios del período moderno utilizaba una sola barra como coma y una doble barra // como guión. La doble barra se convirtió en el doble guión oblicuo ⸗ y el doble guión ＝ o゠antes de simplificarse generalmente en varios guiones simples .

En el siglo XVIII, la marca se conocía generalmente en inglés como "oblicua". ^[3] pero particularmente la barra de fracción menos vertical. ^[4] La variante "trazo oblicuo" se redujo cada vez más a "trazo", que se convirtió en el nombre británico común para el personaje, aunque los impresores y profesionales editoriales a menudo se referían a él como "oblicuo". En el siglo XIX y principios del XX, también era ampliamente conocido como "marca chelín" o "solidus", por su uso como notación o abreviatura del chelín . ^{[5] [6]} El nombre "barra" es un desarrollo reciente, que no apareció en el Diccionario Webster hasta la tercera edición (1961) ^{[7] [a]} pero ha ganado amplia aceptación a través de su uso en informática, un contexto en el que es a veces se utiliza en inglés británico con preferencia a "stroke". Se han acuñado términos aclaratorios como "barra diagonal" debido al uso generalizado de los sistemas operativos DOS y Windows de Microsoft , que utilizan ampliamente la barra invertida . ^{[9] [10]}

Uso

Disyunción y conjunción

Conectando alternativas

La barra diagonal se usa comúnmente en muchos idiomas como un sustituto más corto de la conjunción "o", generalmente con el sentido de o exclusivo (p. ej., Y/N permite sí o no, pero no ambos). ^[11] Su uso en este sentido es algo informal, ^[12] aunque se utiliza en filología para señalar variantes (p. ej., virgula/uirgula ) y etimologías (p. ej., F. virgule / LL . virgula / L . virga / PIE . *wirgā ). ^[2]

Estas barras pueden usarse para evitar tomar una posición en disputas sobre nombres . Un ejemplo es la disputa sobre el nombre siríaco , que llevó a los censos de Estados Unidos y Suecia a utilizar las respectivas designaciones oficiales " asirio/caldeo/siríaco " y " asirio/sirio " para el grupo étnico.

En particular, desde finales del siglo XX, la barra diagonal se utiliza para permitir un lenguaje más neutral en cuanto al género en lugar de los tradicionales neutrales de género masculino o plural . En el caso del inglés , esto suele restringirse a pronombres degenerados como "él/ella" o "s/he". La mayoría de las demás lenguas indoeuropeas incluyen un uso más amplio del género gramatical . En estos, las desinencias de género separadas (suficientes gramaticales) de las palabras pueden aparecer divididas por barras o entre paréntesis . Por ejemplo, en español , hijo es un hijo y una hija es una hija; Algunos defensores del lenguaje neutral en cuanto al género abogan por el uso de hijo/a o hijo(a) cuando escriben para una audiencia general o se dirigen a un oyente de género desconocido. ^{[13] [14] [15]} Con menos frecuencia, se usa el signo de arroba ⟨@⟩ : hij@ . De manera similar, en alemán y algunos idiomas escandinavos y bálticos, Sekretär se refiere a cualquier secretaria y Sekretärin a una secretaria explícitamente mujer; algunos defensores de la neutralidad de género apoyan formas como Sekretär/-in para uso general. Sin embargo, esto no siempre funciona sin problemas: surgen problemas en el caso de palabras como Arzt ("médico"), donde la forma explícitamente femenina Ärztin tiene diéresis y palabras como Chinese ("persona china"), donde la forma explícitamente femenina Chinesin pierde la terminal. -e .

Conectando elementos no contrastantes

La barra diagonal también se utiliza como sustituto más corto de la conjunción "y" o inclusiva o (es decir, A o B o ambas), ^[12] normalmente en situaciones en las que cumple la función de un guión o un guión . Por ejemplo, la "generación Hemingway/Faulkner" podría usarse para discutir la era de la Generación Perdida, incluida la gente que rodea y se ve afectada por Hemingway y Faulkner . Este uso a veces está prohibido, como en las Reglas de New Hart , la guía de estilo de Oxford University Press . ^[11]

Presentando rutas

La barra oblicua, como forma de o inclusiva, se utiliza también para señalar las etapas de una ruta (por ejemplo, Shanghai / Nanjing / Wuhan / Chongqing como paradas en un recorrido por el Yangtsé ). ^[2]

Introduciendo cambios de tema

La palabra barra también se está desarrollando como una forma de introducir cambios de tema o declaraciones de seguimiento. Slash puede introducir una declaración de seguimiento, como: "Realmente me encanta ese lugar de perritos calientes en Liberty Street. Slash, ¿podemos ir allí mañana?". También puede indicar un cambio a un tema no relacionado, como en "¡ACABO DE VI A ALEX! Slash. Acabo de comer galletas de avena con pasas en el patio norte y te extraño". El nuevo uso de "barra" aparece con mayor frecuencia en conversaciones habladas, aunque también puede aparecer por escrito. ^[dieciséis]

En habla

A veces, la palabra barra se utiliza en el habla como una conjunción para representar el papel escrito del personaje (como si una barra escrita se leyera en voz alta del texto), por ejemplo, "protección contra mosquitos con corte de abeja" para la capucha de red de un apicultor, ^[17] y "Hay un poco de miel cortada con néctar por aquí, pero en realidad no es mucho". (dicho por un apicultor que examinaba en una colmena), ^[18] y " Gastornis slash Diatryma " para dos supuestos géneros de aves prehistóricas que ahora se cree que son un solo género. ^[19]

Matemáticas

fracciones

La barra fraccionaria ⟨ ⁄⟩ se usa entre dos números para indicar una fracción o proporción . Este formato se desarrolló como una forma de escribir la barra de fracción horizontal en una sola línea de texto. Se atestigua por primera vez en Inglaterra y México en el siglo XVIII. ^[20] Esta notación se conoce como fracción en línea, solidus, ^[21] o chelín. ^[21] Hoy en día, las fracciones, a diferencia de la división en línea, a menudo se dan usando números más pequeños, superíndices y subíndices (por ejemplo, ²³ ⁄ ₄₃ ). Esta notación es responsable de la forma actual de los signos de porcentaje ⟨%⟩ , permille ⟨‰⟩ y permyriad ⟨‱⟩ , desarrollados a partir de la forma horizontal.0/0lo que representó una corrupción moderna temprana de una abreviatura italiana de por ciento . ^[22]

Muchas fuentes dibujan la barra de fracción (y la barra de división) menos vertical que la barra. La codificación separada también pretende permitir el formato automático de los dígitos anteriores y posteriores mediante la sustitución de glifos con glifos de numerador y denominador (por ejemplo, visualización de "1, barra fraccionaria, 2" como "½"), ^[23] aunque esto no es aún así es compatible con muchos entornos o fuentes. Debido a esta falta de soporte, algunos autores todavía usan subíndices y superíndices Unicode para componer fracciones, y muchas fuentes diseñan estos caracteres para este propósito. Además, todos los múltiplos menores que 1 de ¹ ⁄ _n para 2 ≤ n ≤ 6 y n = 8 (por ejemplo, ² ⁄ ₃ y ⁵ ⁄ ₈ ), así como ¹ ⁄ ₇ , ¹ ⁄ ₉ y ¹ ⁄ ₁₀ , están en el bloque Unicode Number Forms o Latin-1 Suplemento como caracteres precompuestos . ^[24]

Esta notación también se puede utilizar cuando el concepto de fracciones se extiende de números a anillos arbitrarios mediante el método de localización de un anillo .

División

La barra de división ⟨ ∕ ⟩ , equivalente al signo de división ⟨ ÷ ⟩ , puede usarse entre dos números para indicar división . Por ejemplo, 23 ÷ 43 también se puede escribir como 23 ∕ 43 . Este uso se desarrolló a partir de la fracción slash a finales del siglo XVIII o principios del XIX. ^[20] El formato fue defendido por De Morgan a mediados del siglo XIX. ^{[25] [ se necesita cita completa ]}

Cociente de conjunto

Un cociente de un conjunto es informalmente un nuevo conjunto obtenido al identificar algunos elementos del conjunto original. Esto se denota como una fracción (a veces incluso como una fracción construida), donde el numerador es el conjunto original (a menudo equipado con alguna estructura algebraica). Lo apropiado como denominador depende del contexto. ${\displaystyle S/R}$ ${\displaystyle S}$

En el caso más general, el denominador es una relación de equivalencia sobre el conjunto original , y los elementos deben identificarse en el cociente si son equivalentes según ; Esto se logra técnicamente haciendo el conjunto de todas las clases de equivalencia de . ${\displaystyle \sim }$ ${\displaystyle S}$ ${\displaystyle S/{\sim }}$ ${\displaystyle \sim }$ ${\displaystyle S/{\sim }}$ ${\displaystyle \sim }$

En teoría de grupos , la barra diagonal se utiliza para marcar grupos cocientes . La forma general es , donde es el grupo original y es el subgrupo normal; esto se lee " mod ", donde "mod" es la abreviatura de " módulo ". Formalmente, este es un caso especial de cociente por una relación de equivalencia, donde sif para algunos . Dado que muchas estructuras algebraicas ( anillos , espacios vectoriales , etc.) en particular son grupos, el mismo estilo de cocientes se extiende también a éstas, aunque es posible que el denominador necesite satisfacer propiedades de cierre adicionales para que el cociente conserve la estructura algebraica completa del original. (por ejemplo, para que el cociente de un anillo sea un anillo, el denominador debe ser un ideal ). ${\displaystyle G/N}$ ${\displaystyle G}$ ${\displaystyle N}$ ${\displaystyle G}$ ${\displaystyle N}$ ${\displaystyle g\sim h}$ ${\displaystyle g=hn}$ ${\displaystyle n\in N}$

Cuando el conjunto original es el conjunto de números enteros , alternativamente el denominador puede ser simplemente un número entero: . Esta es una notación alternativa para el conjunto de números enteros módulo n (necesaria porque también es notación para el anillo muy diferente de n enteros ádicos ). es una abreviatura de o , ambas son formas de escribir el conjunto en cuestión como un cociente de grupos. ${\displaystyle \mathbb {Z} }$ ${\displaystyle \mathbb {Z} /n}$ ${\displaystyle \mathbb {Z} _{n}}$ ${\displaystyle \mathbb {Z} _{n}}$ ${\displaystyle \mathbb {Z} /n}$ ${\displaystyle \mathbb {Z} /n\mathbb {Z} }$ ${\displaystyle \mathbb {Z} /(n)}$

Combinando barra

Las barras también se pueden utilizar como carácter de combinación en fórmulas matemáticas. El uso más importante de esto es que combinar una barra con una relación la niega, produciendo por ejemplo 'no igual' como negación de o 'no en' como negación de ; Estos símbolos de relación con barra diagonal siempre se definen implícitamente en términos del símbolo base sin barra diagonal. La forma gráfica de la barra de negación es prácticamente la misma que la de una barra de división, excepto en algunos casos en los que parecería extraño; la negación de (divide) y la negación de (varios significados) suelen tener cortes de negación menos pronunciados y, en particular, más cortos que los habituales. ${\displaystyle \neq }$ ${\displaystyle =}$ ${\displaystyle \notin }$ ${\displaystyle \in }$ ${\displaystyle \nmid }$ ${\displaystyle \mid }$ ${\displaystyle \nsim }$ ${\displaystyle \sim }$

La notación de barra diagonal de Feynman es un uso no relacionado de la combinación de barras diagonales, que se ve principalmente en la teoría cuántica de campos . Este tipo de barra combinada toma un símbolo base vectorial y lo convierte en una cantidad matricial. Técnicamente, esta notación es una abreviatura para contraer el vector con las matrices gamma de Dirac , por lo que ; lo que se gana no sólo es una fórmula más compacta, sino también no tener que asignar una letra como índice contratado. ${\displaystyle A\!\!\!/=\gamma ^{\mu }A_{\mu }}$

Informática

La barra diagonal, a veces distinguida como "barra diagonal", se utiliza en informática de varias maneras, principalmente como separador entre niveles en una jerarquía determinada, por ejemplo, en la ruta de un sistema de archivos.

Rutas de archivos

La barra diagonal se utiliza como separador de componentes de ruta en muchos sistemas operativos de computadora (por ejemplo, imágenes/imagen.png de Unix ). En Unix y sistemas similares a Unix , como macOS y Linux , la barra diagonal también se usa para el directorio raíz del volumen (por ejemplo, la barra diagonal inicial en /usr/john/pictures ). La confusión entre la barra diagonal y la barra invertida ⟨\⟩ surge en gran medida del uso de esta última como separador de componente de ruta en los sistemas MS-DOS y Microsoft Windows ampliamente utilizados . ^{[9] [10]}

Redes

La barra diagonal se utiliza de manera similar en las URL de Internet (por ejemplo, http://en.wikipedia.org/wiki/Solidus_(punctuation)/Slash_(punctuation) ). ^[11] A menudo, esta parte de dichas URL se corresponde con archivos en un servidor Unix con el mismo nombre, y de ahí proviene esta convención para las URL de Internet .

La barra diagonal en una dirección IP (por ejemplo, 192.0.2.0/29 ) indica el tamaño del prefijo en notación CIDR . El número de direcciones de una subred se puede calcular como 2 ^{tamaños de direcciones - tamaño de prefijo} , en el que el tamaño de la dirección es 128 para IPv6 y 32 para IPv4 . Por ejemplo, en IPv4, el tamaño del prefijo/29 da: 2 ^32–29 = 2 ³ = 8 direcciones.

Programación

La barra diagonal se usa como operador de división en la mayoría de los lenguajes de programación, mientras que APL la usa para reducción ( plegar ) y compresión ( filtro ). Rexx usa la barra doble como operador de módulo, y Python (a partir de la versión 2.2) usa una barra doble para la división que redondea (usando piso ) a un número entero. En Raku, la doble barra se utiliza como alternativa "definida o" a || . En MATLAB y GNU Octave se utiliza un punto y una barra diagonal ⟨./⟩ para indicar una división de matrices elemento por elemento.

Los comentarios que comienzan con /* (una barra diagonal y un asterisco) y terminan con */ se introdujeron en PL/I y posteriormente fueron adoptados por SAS , C , Rexx, C++ , Java , JavaScript , PHP , CSS y C# . C99 , C++, C#, PHP, Java, Swift y JavaScript también utilizan una doble barra diagonal // para iniciar un comentario de una sola línea.

En SGML y lenguajes derivados como HTML y XML , se utiliza una barra diagonal para cerrar las etiquetas. Por ejemplo, en HTML, <b> comienza una sección de texto en negrita y </b> la cierra. En XHTML, las barras diagonales también son necesarias para elementos de "cierre automático", como el comando de nueva línea <br /> donde HTML simplemente tiene <br> .

En un estilo que se origina en la línea de sistemas operativos de Digital Equipment Corporation ( OS/8 , RT-11 , TOPS-10 , etc.), Windows , DOS , algunos programas CP/M , OpenVMS y OS/2 utilizan la barra diagonal. para indicar opciones de línea de comandos . Por ejemplo, se entiende que el comando dir/w utiliza el comando dir ("directorio") con la opción "ancho". No se requiere espacio entre el comando y el interruptor; esta fue la razón por la que se optó por utilizar barras invertidas como separador de ruta, ya que de lo contrario no se podría ejecutar un programa en un directorio diferente.

Las barras diagonales se utilizan como delimitadores estándar para expresiones regulares , aunque se pueden utilizar otros caracteres en su lugar.

IBM JCL utiliza una doble barra para iniciar cada línea en una secuencia de trabajo por lotes excepto /* y /&.

Programas

IRC y muchos clientes de chat dentro del juego usan la barra diagonal para marcar comandos, como unirse y salir de una sala de chat o enviar mensajes privados. Por ejemplo, en IRC, /join #services es un comando para unirse al canal "servicios" y /me ​​es un comando para formatear el siguiente mensaje como si fuera una acción en lugar de un mensaje hablado. En la función de chat de Minecraft , la barra diagonal se utiliza para ejecutar comandos de consola y complementos. En la función de chat de Second Life , la barra diagonal se utiliza para seleccionar el "canal de comunicación", lo que permite a los usuarios dirigir comandos a objetos virtuales que "escuchan" en diferentes canales. Por ejemplo, si las luces de una casa virtual estuvieran configuradas para usar el canal 42, el comando "/42 on" las encendería. En Discord , los comandos de barra diagonal se usan para enviar mensajes especiales y ejecutar comandos, como enviar un emoji encogiéndose de hombros (¯\_(ツ)_/¯) o un emoji de volteo de mesa ((╯°□°)╯︵ ┻━┻), o cambiar el apodo usando "/nick". Los comandos de barra diagonal también se pueden usar para usar robots de Discord.

El estándar Gedcom para el intercambio de datos genealógicos computarizados utiliza barras para delimitar apellidos; un ejemplo sería Bill /Smith/ Jr. Las barras diagonales alrededor de los apellidos también se utilizan en Personal Ancestral File .

Divisa

Regístrate en Kisoro con precios en chelines ugandeses ; tenga en cuenta el uso de la notación '/='.

La barra (como "shilling mark" o "solidus") ^[26] era una abreviatura del chelín , una antigua moneda del Reino Unido y sus antiguas colonias . Antes de la decimalización de la moneda en Gran Bretaña , sus abreviaturas monetarias (colectivamente £sd ) representaban sus nombres latinos , derivados de una modificación francesa medieval de la libra , solidus y denarius tardorromanos . ^[27] Así, un penique menos que dos libras se describía como £1 19 chelines. 11d. Durante el período en que la ortografía inglesa incluía la s larga , ſ , la ſ pasó a escribirse como una sola barra. ^{[28] [29]} El s. y el d. por lo tanto, podría omitirse, y "2/6" significaba "dos chelines y seis peniques". ^[26] Las cantidades en libras, chelines y peniques completos se pueden escribir de muchas maneras diferentes, por ejemplo: £1 9 chelines 6 peniques, £ 1,9,6, £ 1-9-6 e incluso £ 1/9/6 peniques (con un barra diagonal utilizada también para separar libras y chelines). ^[30] El mismo estilo también se utilizó bajo el Raj británico y la India independiente temprana para el sistema de predecimalización rupia / anna / pie . ^[31]

En cinco países de África Oriental ( Kenia , Tanzania , Uganda , Somalia y el país de facto de Somalilandia ), donde las monedas nacionales están denominadas en chelines, el separador decimal es una barra (por ejemplo, 2/50 ) . Cuando la unidad menor es cero, se utiliza un signo igual (por ejemplo, 5/=).

fechas

Las barras diagonales son un separador de fechas de calendario común ^[11] que se utiliza en muchos países y según algunos estándares, como el formato de registro común utilizado por los servidores web. Según el contexto, puede tener el formato Día/Mes/Año, Mes/Día/Año o Año/Mes/Día. Si sólo están presentes dos elementos, normalmente denotan un día y un mes en algún orden. Por ejemplo, 11 de septiembre es una forma común en Estados Unidos de escribir la fecha 11 de septiembre; Los británicos escriben esto como 9/11. Debido a la ambigüedad entre culturas, a veces se prohíbe la práctica de utilizar sólo dos elementos para indicar una fecha. ^[32]

Debido a la gran variedad de formatos de fecha y hora convencionales en el mundo , ISO 8601 recomienda el uso de un sistema Año-Mes-Día separado por guiones (por ejemplo, el Día de la Victoria en Europa ocurrió el 8 de mayo de 1945). En el sistema ISO 8601, las barras representan rangos de fechas: "1939/1945" representa lo que se escribe más comúnmente en los países anglófonos como "1939-1945". El semestre de otoño de un año escolar del hemisferio norte podría marcarse como "2010-09-01/12-22".

En inglés, un rango marcado por una barra diagonal a menudo tiene un significado distinto del marcado por un guión o un guión. ^[11] "24/25 de diciembre" marcaría el tiempo compartido por ambos días (es decir, la noche desde Nochebuena hasta la mañana de Navidad ) en lugar del tiempo compuesto por ambos días juntos, que se escribiría "24-25 de diciembre". . De manera similar, una referencia histórica a "1066/67" podría implicar que un evento ocurrió durante el invierno de finales de 1066 y principios de 1067, ^[33] mientras que una referencia a 1066-67 cubriría la totalidad de ambos años. El uso fue particularmente común en inglés británico durante la Segunda Guerra Mundial , donde estas fechas recortadas se utilizaron para bombardeos aéreos nocturnos . También lo utilizan algunas fuerzas policiales de Estados Unidos.

Numeración

La barra diagonal se utiliza en la numeración para anotar los totales. Por ejemplo, "página 17/35" indica que el pasaje relevante está en la página 17 de un documento de 35 páginas. De manera similar, la marca "#333/500" en un producto indica que es el número 333 entre 500 productos idénticos o entre un lote de 500 de dichos productos. Para las puntuaciones de tareas escolares, juegos, etc., "85/100" indica que se obtuvieron 85 puntos de 100 posibles.

A veces, las barras diagonales también se utilizan para marcar rangos de números que ya incluyen guiones o guiones. Un ejemplo es el tratamiento ISO de las citas. Otro es el tratamiento que da la Fuerza Aérea de EE. UU. a los números de serie de las aeronaves, que normalmente se escriben para anotar el año fiscal y el número de la aeronave. Por ejemplo, "85-1000" indica el milésimo avión encargado en el año fiscal 1985. Para indicar los cincuenta aviones siguientes, se utiliza una barra en lugar de un guión o guión: "85-1001/1050".

Transcripción lingüística

En la transcripción del habla se utilizan un par de barras (como "inclinaciones") para encerrar pronunciaciones (es decir, transcripciones fonéticas ). Por ejemplo, la transcripción IPA de la pronunciación inglesa de "solidus" se escribe /ˈsɒlɪdəs/ . ^[6] Correctamente, las barras diagonales marcan transcripciones amplias o fonémicas , mientras que las transcripciones estrechas y alofónicas están encerradas entre corchetes . Por ejemplo, la palabra pequeño puede traducirse en términos generales como /ˈlɪtəl/ pero una transcripción cuidadosa de la velarización de la segunda L se escribiría [ˈlɪɾɫ̩] .

En sociolingüística , también se puede utilizar una barra doble o triple en la transcripción de una entrevista sociolingüística tradicional o en otro tipo de elicitación lingüística para representar el habla simultánea, interrupciones y ciertos tipos de disfluencias del habla .

Las barras simples y dobles se utilizan a menudo como sustitutos tipográficos de las letras de clic ǀ , ǁ .

Poesía

La barra diagonal se utiliza en varias notaciones de escansión para representar el patrón métrico de una línea de verso, generalmente para indicar una sílaba acentuada.

Saltos de línea

La barra diagonal (como una "vírgula") desplazada por espacios a cada lado se utiliza para marcar saltos de línea al transcribir texto de un formato de varias líneas a uno de una sola línea. ^{[11] [34]} Es particularmente común al citar poesía , letras de canciones y guiones dramáticos , formatos en los que omitir los saltos de línea corre el riesgo de perder contexto significativo. Por ejemplo, aquí hay una parte del soliloquio de Hamlet :

Ser o no ser , esa es la cuestión:
si es más noble para la mente sufrir
las hondas y las flechas de la fortuna escandalosa,
o tomar las armas contra un mar de problemas
y, oponiéndose a ellos, acabar con ellos...

—  Hamlet , Acto II, Escena II ^[35]

^{[ se necesita cita completa ]}

Si alguien quisiera citar el soliloquio anterior en un párrafo en prosa, lo habitual es marcar los saltos de línea de la siguiente manera: "Ser o no ser, esa es la cuestión: / Si es más noble en la mente sufrir / El hondas y flechas de una Fortuna escandalosa , / O tomar las armas contra un mar de problemas, / Y oponiéndose a ellos, acabar con ellos..." Con menos frecuencia, las vírgulas se utilizan para marcar saltos de párrafo al citar un pasaje en prosa . Algunas guías de estilo, como la de New Hart , prefieren utilizar una pipa | en lugar de la barra para marcar estos saltos de línea y párrafo. ^[11]

La vírgula puede ser más delgada que una barra diagonal estándar cuando se escribe. En contextos informáticos, puede ser necesario utilizar un espacio que no se rompa antes de la vírgula para evitar que quede viuda en la siguiente línea.

Abreviatura

La barra se ha convertido en estándar en varias abreviaturas. Generalmente, se utiliza para marcar iniciales de dos letras como A/C (abreviatura de "aire acondicionado"), w/o ("sin"), b/n ("blanco y negro" o, con menos frecuencia, "entre "), w/e ("lo que sea" o, con menos frecuencia, "fin de semana" o "fin de semana"), i/o (" entrada/salida "), r/w ("lectura/escritura") y n/ a ("no aplicable"). Otras iniciales que emplean la barra incluyen w/ ("con") y w/r/t ("con respecto a"). Estas abreviaturas cortadas son algo más comunes en inglés británico y fueron más comunes durante la Segunda Guerra Mundial (como con "S/E" para significar "monomotor"). La abreviatura 24/7 (que denota 24 horas al día, 7 días a la semana) describe un negocio que está siempre abierto o con actividad incesante. ^[11]

La barra en unidades derivadas como m/s (metros por segundo) no es una barra oblicua abreviada, sino una división directa. Sin embargo, en esa posición se lee como "por" en lugar de, por ejemplo, "sobre", lo que puede considerarse análogo a unidades cuyos símbolos son abreviaturas puras como mph (millas por hora), aunque en abreviaturas "per" es "p". o se redujo por completo (psi, libras por pulgada cuadrada) en lugar de una barra.

En el gobierno de EE. UU. , los nombres de las oficinas dentro de varios departamentos se abrevian mediante barras, comenzando con la oficina más grande y siguiendo con sus subdivisiones. Por ejemplo, la Oficina de Transporte Espacial Comercial de la Administración Federal de Aviación se abrevia formalmente FAA/AST.

Corrección de pruebas

La barra diagonal o vertical (como "separadora") se utiliza en la revisión para marcar el final de las notas al margen ^[b] o para separar las notas al margen entre sí. La barra diagonal también se utiliza a veces en varias iniciales de corrección de pruebas, como l/c y u/c para cambios en minúsculas y mayúsculas , respectivamente.

Ficción

La barra se utiliza en fan fiction para marcar la pareja romántica en la que se centrará una pieza (por ejemplo, una K/S indica que una historia de Star Trek se centraría en una relación sexual entre Kirk y Spock ), un uso que se desarrolló en la década de 1970 a partir de la parejas de amistad anteriores marcadas por símbolos (por ejemplo, K&S). El género en su conjunto se conoce ahora como ficción slash . Debido a que generalmente se asocia con relaciones homosexuales masculinas , la ficción lésbica slash a veces se distingue como femslash . En situaciones en las que se producen otros emparejamientos, los géneros se pueden distinguir como m/m, f/f, etc.

Bibliotecas

La barra diagonal se utiliza según las Reglas de Catalogación Angloamericanas para separar el título de una obra de su mención de responsabilidad (es decir, la lista de su autor, director, etc.). Como un salto de línea, esta barra está rodeada por un único espacio a cada lado. Por ejemplo:

• Lo que el viento se llevó / de Margaret Mitchell.
• Viaje a las Estrellas II. La ira de Khan [videograbación] / Paramount Pictures.

El formato se utiliza tanto en catálogos de tarjetas como en registros en línea.

Direcciones

La barra diagonal se utiliza a veces como abreviatura de los números de edificio. Por ejemplo, en algunos contextos, ^{[ ¿dónde? ]} 8/A Evergreen Gardens especifica el Apartamento 8 en el Edificio A del complejo residencial Evergreen Gardens. En los Estados Unidos, sin embargo, dicha dirección se refiere a la primera división del Apartamento 8 y es simplemente una variante del Apartamento 8A o 8-A. De manera similar, en el Reino Unido, una dirección como 12/2 Anywhere Road significa piso (o apartamento) 2 en el edificio número 12 en Anywhere Road.

La barra diagonal también se utiliza en los Estados Unidos en la abreviatura postal de "cuidado de". Por ejemplo, Judy Smith c/o Bob Smith podría usarse cuando Bob Smith recibe correo en nombre de Judy. Por lo general, esto se usaría en una situación en la que alguien está fuera de la ciudad, en una institución u hotel, o se hospeda temporalmente en la dirección de otra persona.

Música

Las barras se utilizan en notación musical como una alternativa a escribir notas específicas donde es más fácil de leer que la notación tradicional o donde el intérprete puede improvisar . Se utilizan comúnmente para indicar acordes ya sea en lugar o en combinación con la notación tradicional y para los bateristas como indicación para continuar con el estilo indicado anteriormente.

Deportes

Se utiliza una barra para marcar un repuesto (derribar los diez bolos en dos lanzamientos) al anotar bolos de diez bolos y bolos de pato . ^[37]

Mensaje de texto

En la mensajería en línea, se puede utilizar una barra diagonal para imitar el formato de un comando de chat (por ejemplo, escribir "/fliptable" como si existiera dicho comando) o las etiquetas de cierre de lenguajes como HTML (por ejemplo, escribir "/endrant" para finalizar una diatriba o "/s" para marcar el texto anterior como sarcástico ). A veces se utiliza un par de barras como forma de marcar texto en cursiva , cuando no hay ningún formato especial disponible (p. ej., /cursiva/). ^{[ cita necesaria ]}

Antes de una firma electrónica

En los escritos legales, especialmente en un alegato, los abogados suelen firmar su nombre con una S entre barras y precedida del nombre del abogado. ^[38] Un ejemplo sería el siguiente:

/f/ Bob Smith

Abogado del demandante

como una carta

El idioma iraquí de Tanzania utiliza la barra como letra, representando la fricativa faríngea sonora , como en /ameeni, "mujer". ^[39]

Espaciado

Por lo general, no hay espacios ni antes ni después de una barra. Según las reglas de New Hart: la guía de estilo de Oxford , una barra diagonal generalmente se escribe sin espacios en ninguno de los lados cuando conecta palabras, letras o símbolos individuales. ^[11] Las excepciones son la representación del comienzo de una nueva línea cuando se cita un verso, o un nuevo párrafo cuando se cita en prosa. El Manual de estilo de Chicago también permite espacios cuando cualquiera de los elementos separados es un compuesto que a su vez incluye un espacio: "Nuestro viaje a Nueva Zelanda / Australia Occidental". ^[40] (Compárese con el uso de un guión final utilizado para separar dichos compuestos ). El estilo canadiense: una guía para escribir y editar prescribe: "No hay espacio antes o después de un oblicuo cuando se usa entre palabras, letras o símbolos individuales; un espacio antes y después del oblicuo cuando se usa entre grupos más largos que contienen espacios internos", dando los ejemplos "n/a" y "Language and Society / Langue et société ". ^[41]

Según el Manual de estilo de Chicago , al escribir una URL o una ruta de computadora, los saltos de línea deben ocurrir antes de una barra, pero no en el texto entre dos barras. ^[42]

Codificación

Aunque la barra diagonal es un carácter reservado prohibido en los nombres de archivos y carpetas de Windows, el sólido grande está permitido (primer cuadro arriba). En este contexto, es muy similar a la barra diagonal (segundo cuadro).

Como carácter muy común, la barra diagonal (como "inclinada") se codificó originalmente en ASCII con el código decimal 47 o 0x 2F. ^[43] El mismo valor se usó en Unicode , que lo llama "solidus" y también agrega algunos caracteres más:

• U+ 002F / SÓLIDO
• U+ 0337 ̷ COMBINACIÓN DE SUPERPOSICIÓN SÓLIDA CORTA(paratachado)
• U+ 0338 ̸ COMBINANDO SUPERPOSICIÓN SÓLIDA LARGA(paratachado)
• U+ 2044 ⁄ BARRA DE FRACCIÓN
• U+ 2215 ∕ BARRA DE DIVISIÓN
• U+ 2571 ╱ DIBUJOS DE CAJA LUZ DIAGONAL SUPERIOR DERECHA A INFERIOR IZQUIERDA
• U+29F8 ⧸ SÓLIDO GRANDE
• U+FF0F ／ SOLIDUS DE ANCHO COMPLETO ( versión de ancho completo de solidus)
• U+1F67C 🙼 SÓLIDO MUY PESADO

En XML y HTML, la barra diagonal también se puede representar con la entidad de carácter /   o la referencia de carácter numérico /   o / . ^[44]

Nombres alternativos

La barra también puede leerse como y , o , y/o , a , o cum en algunos compuestos separados por una barra; sobre o fuera de fracciones, división y numeración; y por o a(n) en unidades derivadas (como km/h) y precios (como $~/kg), donde la barra de división representa "cada uno". ^{[9] [57]}

Ver también

• Tachado , incluidas barras a través de figuras
• Notación de barra de Feynman en física, que emplea tachados en forma de barra
• Signo de desigualdad , un signo igual con un tachado en forma de barra

Notas

1. Sin embargo, la palabra ya se utilizaba en publicaciones oficiales, como la guía de estilo de 1947 del Servicio Forestal del Departamento de Agricultura de EE. UU. ^[8]
2. Para ver un ejemplo de esto en la práctica, consulte la sección sobre marcas de revisión en New Hart's Rules . ^[36]

Referencias

1. "Vírgula". Diccionario de ingles Oxford . vol. XII (Edición reedición corregida). Prensa de la Universidad de Oxford. 1933. pág. 235.
2. Partridge, Eric (2003) [1953]. "La Virgule (o Virgilio) o la Oblicuo". Tienes razón: una guía sobre la puntuación y sus aliados . Londres: Taylor y Francis. págs. 155 y siguientes. ISBN 9781134942244.
3. "oblicuo, adj., n. y adv. " Diccionario de inglés Oxford (3ª ed.). Prensa de la Universidad de Oxford. 2004.
4. "diagonal, adj. y n. ". Diccionario de ingles Oxford (1ª ed.). Prensa de la Universidad de Oxford. 1895.
5. Bradley, Henry (1914). "chelín, n. ". En Murray, James AH (ed.). Diccionario de ingles Oxford. vol. VIII (1ª ed.). Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 697. 1. Un dinero de cuenta inglés, desde la conquista normanda, por valor de 12 peniques o1/20de una libra esterlina. Abreviado s. (__  L. solidus : ver SOLIDUS), anteriormente también sh., shil.; de lo contrario, se indica con el signo /- después del número.
6. "sólido". El diccionario de inglés de Oxford. vol. X (único–talla). 1913. pág. 401 - vía Internet Archive. 2. una línea inclinada que se utiliza para separar los chelines de los peniques. Un marco chelín.
7. Comparar "Barra (n)". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster. 1961.con "barra (n)". Nuevo diccionario americano Webster: completamente nuevo y actualizado. 1947.
8. Larson, E. vH (1947). Manual de estilo para publicaciones. Servicio Forestal del Departamento de Agricultura de EE. UU. Archivado desde el original el 8 de abril de 2023 . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
9. Hartman, Jed (27 de diciembre de 2011). "Una barra con cualquier otro nombre". Neología . Archivado desde el original el 11 de abril de 2023 . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
10. Turton, Stuart (15 de octubre de 2009). "Berners-Lee: las barras diagonales en las direcciones web fueron 'un error'". PC Pro . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2011 . Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
11. Waddingham, Anne, ed. (2014). "Sólidos y verticales". Reglas de New Hart: la guía de estilo de Oxford (2ª ed.). Prensa de la Universidad de Oxford. 4.13.
12. El Manual de estilo de Chicago (16ª ed.). Prensa de la Universidad de Chicago . 2016. 6.104.
13. Cunha, Celso; Cintra, Lindley (2001). Nova Gramática do Português Contemporâneo (en portugués) (3ª ed.). Río de Janeiro: Nova Fronteira. ISBN 8520911374.
14. "Coleção Números Polêmicos" (PDF) . NumPol.com (en portugues). Archivado desde el original (PDF) el 14 de julio de 2011 . Consultado el 29 de julio de 2012 .
15. Fernando de Souza, Robson (27 de febrero de 2004). "A propuesta del portugués con inclusión de género". Consciência Efervescente (en portugués) . Consultado el 24 de julio de 2012 .^{[ enlace muerto permanente ]}
16. Curzan, Anne (24 de abril de 2013). "Barra oblicua: ya no es solo un signo de puntuación". La Crónica de la Educación Superior . Columna "Lingua Franca". Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013.
17. "Vídeo de YouTube:" Regreso como nunca me fui - Eliminación de la colmena de la casa de vacaciones en el río Jourdan"". YouTube . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020 . Consultado el 27 de enero de 2020 .
18. Video de YouTube "Dron colocando colmena, construyendo y obteniendo nuevos equipos" Archivado el 3 de abril de 2020 en Wayback Machine a las 9:16.
19. "El Pato del Terror - Gastornis a las 5:30". YouTube . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
20. Miller, Jeff (22 de diciembre de 2014). "Fracciones". Primeros usos de varios símbolos matemáticos . Archivado desde el original el 2 de junio de 2023 . Consultado el 15 de febrero de 2016 a través de Tripod.com.
21. Eckersley, Richard; Angstadt, Richard; Ellertson, Charles M.; Hendel, Richard; Pascal, Noemí B.; Walker Scott, Anita (1994). Glosario de términos tipográficos . Prensa de la Universidad de Chicago. págs.93, 97. ISBN 0226183718.
22. Smith, DE (1908). Rara Aritmética. Boston: Ginn & Co. - vía Internet Archive.
23. Allen, Julie D., ed. (2011). Sistemas de escritura y puntuación: puntuación general: barra fraccionaria (PDF) (6.0 ed.). Consorcio Unicode. pag. 192.ISBN​ 9781936213016. Archivado (PDF) desde el original el 30 de julio de 2015 . Consultado el 30 de mayo de 2018 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
24. "Formularios numéricos" (PDF) . El estándar Unicode (12.1 ed.). Consorcio Unicode. 2019. Archivado (PDF) desde el original el 24 de noviembre de 2019 . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
25. De Morgan, Augusto (1845). "El cálculo de funciones". Enciclopedia Metropolitana . Londres: B. Fellowes et al.
26. Fowler, Francis George (1917). "sólido". El conciso diccionario Oxford del inglés actual. pag. 829 - vía Internet Archive. sǒ·lidus , n. (pl. -di). (Hist.) moneda de oro introducida por el emperador romano Constantino; (sólo en abreviatura s. ) chelín(es), como 7 chelines. 6 peniques, £ 1 1 chelín; la línea del chelín (para ſ o s larga) como en 7/6. [LL uso de L SOLID nosotros]
27. Ojima, Fumita (noviembre de 2004). "Dinero en Shakespeare" (PDF) . Revista de Administración de Empresas (63). Prensa de la Universidad de Toyo : 113. ISSN  0286-6439. OCLC  835683007. Archivado (PDF) desde el original el 10 de junio de 2014 . Consultado el 10 de junio de 2014 .Véase también sistema monetario carolingio .
28. El Manual de estilo de Chicago (13ª ed.). Prensa de la Universidad de Chicago . 1982. pág. 676.
29. Estilo y formato científicos : manual de CBE para autores, editores y editores . Prensa de la Universidad de Cambridge . 1994. pág. 65. Código Bib : 1994ssfc.book.....S.
30. "Manuscritos y Colecciones especiales: Dinero". Universidad de Nottingham. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2014 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
31. Pandey, Anshuman (7 de octubre de 2007). "Propuesta para codificar formularios numéricos del norte del índice en ISO/IEC 10646" (PDF) . Universidad de Michigan . pag. 8. Archivado (PDF) desde el original el 9 de mayo de 2012.
32. El Manual de estilo de Chicago (16ª ed.). Prensa de la Universidad de Chicago . 2016. 6.106.
33. El Manual de estilo de Chicago (16ª ed.). Prensa de la Universidad de Chicago . 2016. 6.105.
34. El Manual de estilo de Chicago (16ª ed.). Prensa de la Universidad de Chicago . 2016. 13.27.
35. Shakespeare . Aldea . Acto III, Escena II.
36. Waddingham, Anne, ed. (2014). "Pruebas de marcado". Reglas de New Hart: la guía de estilo de Oxford (2ª ed.). Prensa de la Universidad de Oxford. 2.4.
37. "Puntuación de bolos Duckpin". Duckpins.com . Archivado desde el original el 8 de abril de 2023.
38. "¿Qué significa /s/ en una firma y por qué se utiliza?". BizCounsel . L. y F. Brown. Archivado desde el original el 1 de abril de 2023 . Consultado el 1 de abril de 2023 .
39. Henry RT Muzale, Josephat M. Rugemalira, Investigando y documentando las lenguas de Tanzania (2008): "La ortografía iraquí incluye dos letras que no se utilizan en la escritura Kiswa-hili, q para la parada uvular sorda y x para la fricativa velar sorda. También utiliza símbolos que ni siquiera forman parte del alfabeto romano, incluida una barra diagonal / para la fricativa faríngea y un apóstrofo ' para la oclusiva glotal (Mous et al. 2002)".
40. "Puntuación: artículo de preguntas frecuentes [CMOS 6.104]". El manual de estilo de Chicago en línea . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
41. "Espaciado 7,02, 9,06". btb.termiumplus.gc.ca . Oficina de Traducción, Obras Públicas y Servicios Gubernamentales de Canadá. 8 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
42. El Manual de estilo de Chicago (16ª ed.). Prensa de la Universidad de Chicago . 2016. 7.42.
43. Cerf, Vint (16 de octubre de 1969). "RFC20: formato ASCII para intercambio de redes". Grupo de Trabajo de Ingeniería de Internet . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2022 . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
44. "Códigos de caracteres: códigos HTML, códigos hexadecimales y nombres HTML". código-caracteres.com . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2016 . Consultado el 7 de agosto de 2016 .
45. "Controles C0 y latín básico" (PDF) . Unicode.org . Cosorcio Unicode. 2015. Archivado (PDF) desde el original el 13 de septiembre de 2023.
46. Ejemplo de uso de "barra invertida inversa": Fordraiders (4 de octubre de 2014). "Patrón de expresiones regulares para eliminar un patrón que necesito para barra invertida hacia adelante y barra invertida". Intercambio de expertos . Archivado desde el original el 16 de abril de 2023 . Consultado el 2 de octubre de 2014 .
47. Bringhurst, Robert (2002). "5.2.5: Utilice Virgule con palabras y fechas, Solidus con fracciones de dos niveles". Los elementos del estilo tipográfico (3ª ed.). Punto Roberts: Hartley y Marks. págs. 81–82. ISBN 978-0-88179-206-5.
48. Klein, Samuel John (3 de marzo de 2006). "Palabras tipográficas del día: barras". Designadores . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2016 . Consultado el 16 de febrero de 2016 .
49. "accidente cerebrovascular, n.¹ ". Diccionario de ingles Oxford (1ª ed.). Prensa de la Universidad de Oxford. 1919.
50. Howe, Denis (1996). "trazo oblicuo". Diccionario gratuito en línea de informática . Archivado desde el original el 9 de junio de 2023 . Consultado el 24 de julio de 2012 .
51. "rascarse, n.¹ ". Diccionario de ingles Oxford (1ª ed.). Prensa de la Universidad de Oxford. 1911.
52. "separatriz, n. " Diccionario de ingles Oxford (1ª ed.). Prensa de la Universidad de Oxford. 1912.
53. "separatriz". Merriam-Webster en línea . Archivado desde el original el 8 de julio de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
54. "inclinado, n.¹ ". Diccionario de ingles Oxford (1ª ed.). Prensa de la Universidad de Oxford. 1911.
55. "Barra (n)". Tercer nuevo diccionario internacional de Webster. 1961. 5 también marca de barra: DIAGONAL : 4
56. "Lista de nombres compuestos Unicode 1.1, incluidas las propiedades predeterminadas". Unicode.org . Consorcio Unicode. 5 de julio de 1995. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2023.
57. "Cortar". La guía de puntuación . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2016 .