Glosario de términos ecuestres

Este es un glosario básico de términos ecuestres que incluye tanto terminología técnica como jerga desarrollada a lo largo de los siglos para caballos y otros équidos , así como diversos conceptos relacionados con los caballos. Cuando se indica, algunos términos se utilizan solo en inglés americano (EE. UU.), solo en inglés británico (RU) o son regionales de una parte particular del mundo, como Australia (AU).

A

as: Argot para el fármaco acepromazina o acetil promazina (nombres comerciales Atravet o Acezine), que es un sedante ^[1]^{: 3}^[2] de uso común en caballos durante el tratamiento veterinario, pero también ilegal en las competiciones. También se abrevia ACP.
acción: La forma en que un caballo eleva sus piernas, rodillas, corvejón y pies. ^[1]^{: 3} También incluye cómo el caballo usa su hombro, húmero, codo y rodilla; se usa con mayor frecuencia para describir el movimiento al trote, pero a veces se aplica al galope o al galope. ^[3]^{: 97} La acción alta es una característica de la raza Saddlebreds ^[1]^{: 3} y otras razas utilizadas en la silla de montar y ciertas disciplinas de arnés .
caballo viejo: Caballo mayor. Originalmente se refería a un caballo con una "boca suave", generalmente de ocho años o más, ^[3]^{: 97} pero el uso moderno varía. El término puede referirse a un animal de siete años o más, ^[4]^{: 7}^[5]^{: 18} de nueve o más, ^[6] o de diez o más. ^[7] En las carreras de caballos y en algunos espectáculos hípicos, un caballo mayor es aquel que tiene más de 4 años. ^[1]^{: 5} En algunos contextos, un caballo mayor es aquel que tiene más de 15 años. ^[1]^{: 5}
envejecimiento: El proceso de estimar la edad de un caballo mediante la inspección de sus dientes . ^[1]^{: 5}
agitación (AUS): Arrendamiento o arrendamiento de pastos a propietarios de caballos (u otro ganado). ^[8]^{: 8}
Agister (Reino Unido): Un funcionario de los Verderers del Nuevo Bosque que controla el pastoreo en el bosque por parte de ponis del Nuevo Bosque y otros animales.
AI: Abreviatura de inseminación artificial.
SIDA: Señales del jinete o conductor al caballo que le indican al animal lo que el manejador quiere que haga. Generalmente se dividen en dos variedades, naturales y artificiales. Otras divisiones son posibles. ^[8]^{: 8} Las ayudas naturales incluyen las manos, el asiento, el peso, las piernas y la voz ^[8]^{: 332} Las ayudas artificiales , que amplían, refuerzan o sustituyen las ayudas naturales; incluyen elementos como bocados , látigos , espuelas y martingalas. ^[8]^{: 26}
aires por encima del suelo , aires: Movimientos de doma clásica de alta escuela o "alta escuela" , en los que el caballo se levanta del suelo con dos o cuatro patas en respuesta a las órdenes del jinete. Famosos por los caballos lipizzanos de la Escuela Española de Equitación , los aires incluyen la levada , la capriola , la croupade , la courbette y la ballotada . A veces se denominan "saltos de escuela".
aficionado: Persona que exhibe caballos pero no recibe dinero ni otra compensación. Lo opuesto a un profesional. ^[1]^{: 7}
ambladura: Ver también: caballo de paso; 1. Término general para una variedad de aires de velocidad intermedia de cuatro tiempos que son aproximadamente la velocidad de un trote o paso pero más suaves para montar. Varios términos para aires de deambulación lateral, basados en el estilo, la velocidad, el ritmo y la raza del caballo, incluyen el paso lento, un solo pie, paso corriendo, paso a paso, sobreandando , paso corto , paso llano , rack , tölt y paso largo . El término generalmente se refiere a los aires laterales, pero puede aplicarse a todos los aires de velocidad intermedia de cuatro tiempos, incluido el aire diagonal de cuatro tiempos al que se hace referencia con términos como fox trot, pasitrote y trocha . ^[9]^[10]; 2. El paso a paso. Un paso intermedio específico del caballo, un paso más lento. ^[1]^{: 7} Es un paso lateral de cuatro tiempos, donde las patas de un lado del caballo se mueven una tras otra inmediatamente, y luego las patas del otro lado. Es un paso muy suave y es natural en algunas razas. ^[8]^{: 13}
tobillo: Término incorrecto para la articulación del menudillo. ^[3]^{: 97} Compárese con corvejón.
anticor: Un anticor, también conocido como anticoeur o avant-cœur , es un término antiguo para una hinchazón o inflamación peligrosa en el pecho de un caballo.
Árabe o árabe: Una de las razas de caballos más antiguas, conocida por su pequeño tamaño, cara cóncava, porte erguido, gran inteligencia y disposición vivaz, de la Península Arábiga . ^[8]^{: 23} Muchas otras razas contienen líneas de sangre árabes. ^[1]^{: 10–11}
arena: Un área cerrada para entrenar o montar a caballo.
inseminación artificial: Práctica de apareamiento de yeguas con la ayuda de seres humanos, sin contacto entre el semental y la yegua. Se lleva a cabo por diversos motivos, entre ellos, para proteger a los dos animales, para permitir que una yegua se aparee con un semental que se encuentra a gran distancia, ^[1]^{: 11} o para permitir que un semental se aparee con un mayor número de yeguas de lo que sería posible mediante una crianza natural.
a horcajadas: Montar con una pierna a cada lado del caballo. Compárese con montar a caballo de lado.
Sillín de ganado australiano: Ver también sillín de serie.
índice de ingresos medios (IEP): El AEI mide el poder adquisitivo de la progenie de un padre pura sangre comparando las ganancias promedio de sus corredores con todos los demás corredores de la misma edad que corrieron en el mismo país durante un año determinado. ^[11]

B

balk, balking (EE. UU., Reino Unido) o baulking (Reino Unido): Cuando un caballo se niega a moverse. ^[8]^{: 37} Causas múltiples, entre ellas desobediencia, miedo y dolor o lesión. Véase también nappy y jib.
descalzo, sin zapatos: Cuando un caballo no lleva herraduras ^[8]^{: 40}
rienda de apoyo, overcheck o checkrein: 1. Correa que va desde el lomo del caballo, pasando por la cabeza, hasta un bocado, para impedir que el caballo baje la cabeza más allá de un punto fijo. Se utiliza con caballos enjaezados. ^[12]^{: 20}; 2. Ayuda para montar en la que la rienda se aplica al cuello del caballo en el lado que da a la curva. Lo opuesto a una rienda de cuello. ^[1]^{: 19}
bota de campana: Un tipo de bota protectora que usa un caballo. ^[1]^{: 20}
tocho (EE. UU.), correa de cincha, punto de cincha (Reino Unido): Correa de cuero con agujeros perforados, fijada de forma permanente en grupos de dos o tres a cada lado del armazón de una silla de montar, que se utiliza para sujetar y ajustar la cincha que sujeta la mayoría de los tipos de sillas de montar. Véase también látigo.
poco: Un objeto, generalmente una barra de metal, que se coloca en la boca de un caballo, se sujeta con una brida y se usa con riendas para dirigir y guiar al animal. A veces está hecho de otros materiales, incluido el caucho. ^[8]^{: 52} Puede ser sólido o articulado y puede tener rodillos u otros accesorios agregados, generalmente en el centro. ^[13]^{: 149–156}
tipo negro: Tipografía en negrita utilizada en anuncios y catálogos de ventas para distinguir a los caballos que han ganado o han quedado en una posición en una carrera de apuestas aprobada. Los ganadores aparecen en mayúsculas y negras; los que terminan en segundo y tercer lugar aparecen en minúsculas y negras. ^[14]
caballo de sangre, sangre: Un pura sangre o árabe de raza pura. ^[3]^{: 98}
soplar, soplar: Un sonido que hace un caballo al exhalar bruscamente a través de las fosas nasales dilatadas. El sonido del resoplido no es tan largo ni tan fuerte como un resoplido y puede producirse con la cabeza baja. La mayor parte de la energía del sonido está por debajo de los 3 kHz y la mayoría son audibles a 30 metros de distancia. Los caballos pueden resoplar cuando sienten curiosidad, se encuentran con otro caballo, se asustan o trabajan. ^[15]^{: 199} El término también se utiliza cuando se permite que un caballo de trabajo haga una pausa para recuperar el aliento, o "se le deja resoplar".
gallina azul: Yegua que produce constantemente potros de alta calidad, muchos de los cuales llegan a convertirse en campeones. Se utiliza comúnmente en referencia a la cría de caballos de carreras, donde las yeguas pueden recibir honores como el de Yegua de cría del año de Kentucky . ^[16]
perno, atornillado: 1. Cuando un caballo se escapa de repente, con o sin jinete. ^[8]^{: 60}; 2. Cuando un caballo come su alimento demasiado rápido. ^[1]^{: 26}
hueso: Un término técnico en la conformación equina para describir la calidad de ciertas estructuras esqueléticas.; 1. Hueso "bueno" o "malo": terminología técnica que hace referencia al tamaño y la densidad del hueso de la parte inferior de la pierna, que ayuda a determinar la capacidad de carga de un caballo. ^[1]^{: 26}; 2. Las características de la parte inferior de la pierna en su conjunto, incluyendo el hueso cannon, así como los tendones y ligamentos asociados. El hueso "plano" describe una característica positiva donde los tendones de la pierna se encuentran bien separados del hueso cannon, el hueso "atado" describe la característica negativa del tendón colocado demasiado cerca del hueso. ^[3]^{: 98}
moscardón , bot: Una mosca parásita que pone sus huevos en las patas, el hocico y la mandíbula de los caballos. Los caballos lamen los huevos y, una vez ingeridos, se convierten en gusanos , llamados bots , que infestan al animal al adherirse al revestimiento del estómago. Los huevos se pueden raspar del pelo del caballo con un cuchillo para bots o una herramienta similar. ^[1]^{: 27}
tendón arqueado: Un tendón agrandado a lo largo de los huesos del cañón, a menudo como resultado de un trabajo pesado. ^[17]^{: 413}
puesto de venta de cajas (EE.UU.): Ver caja suelta.
Caminar sobre cajas (Reino Unido): Comportamiento que se manifiesta en caballos que permanecen en un establo durante largos períodos, donde caminan repetidamente por los confines del mismo. ^[18] Véase también tejer.
marca, branding: Marcar un caballo (u otro animal) quemándole la piel con un hierro candente o, alternativamente, con un instrumento congelado (llamado marca congelada ). La piel puede quedar calva o el pelo puede volver a crecer con un color despigmentado. ^[1]^{: 28–29}
retranca: Una correa ancha alrededor de la parte trasera de un caballo.; 1. En el enganche, el "breeching" es parte de un arnés cuyo propósito es evitar que un vehículo con ruedas golpee la parte trasera del caballo. El propósito es reducir la velocidad o detener un vehículo y "retener" un vehículo en una pendiente descendente. También puede pronunciarse britchin . ^[12]^{: 42ff}; 2. En la equitación, el uso de la grupa no es común, pero puede utilizarse para mantener la silla en posición, especialmente si el caballo tiene una cruz pequeña y el terreno es muy empinado. ^[1]^{: 29}
criador: El criador de un potro es el propietario de su madre en el momento del parto. La persona designada como criador puede no haber tenido nada que ver con la planificación del apareamiento de la yegua ni estar ubicada en el lugar donde se produce el parto. ^[19]
cría: 1. El apareamiento y cuidado de los caballos para reproducirse, generalmente mediante prácticas de cría selectiva . ^[8]^{: 70}; 2. El pedigrí de un animal; 3. Un tipo de competición de exhibición de caballos en la que los caballos son conducidos, no montados. Véase clase de cabestro.
registro de raza: Ver libro genealógico.
brida: Casco colocado alrededor de la cabeza de un caballo que mantiene el bocado en su lugar en la boca del caballo, incluidas las riendas, utilizado para dirigir y guiar al animal. ^[20] A veces se utiliza para referirse a todo el equipo, incluida la cabezada, el bocado y las riendas. ^[8]^{: 70} Las cabezadas que no tienen bocado se denominan brida sin bocado^[8]^{: 53} o hackamore.
bronco o bronc: Originalmente un caballo salvaje no domado, ahora principalmente una palabra para los caballos utilizados en eventos de monta de caballos salvajes de rodeo, donde el caballo intenta corcovear al jinete. ^[1]^{: 31} Puede describir a cualquier caballo indisciplinado, especialmente uno que corcovea. Véase también forajido .
yegua de cría: Una yegua que se utiliza para la cría. ^[8]^{: 75}
Semental de yeguas de cría: Véase padrino.
hermanos de sangre: Caballos ya sea del mismo padre y de hermanas completas, o de la misma madre y engendrados por hermanos completos. ^[17]^{: 414}
dólar: Un comportamiento en el que el caballo baja la cabeza y patea rápidamente sus patas traseras en el aire. ^[1]^{: 32} En libertad, visto como una expresión de exceso de energía o buen ánimo, montar bajo la silla de montar generalmente se considera una desobediencia, excepto en deportes como los deportes de rodeo de montar a caballo con silla de montar y montar a pelo , donde se anima deliberadamente al caballo a intentar desalojar a su jinete.
Tirador de parachoques: Un estilo de remolque para caballos que es tirado por un enganche unido al bastidor del vehículo remolcador en la parte trasera. ^[1]^{: 33} Contraste con cuello de cisne.
Bute-bute: Término común para la fenilbutazona , un fármaco antiinflamatorio no esteroide ( AINE ) utilizado para controlar el dolor y la hinchazón en los caballos. Algunas comisiones de carreras y autoridades de exhibición restringen su uso antes de la competencia para reducir el riesgo de lesiones a los caballos. ^[1]^{: 33} Está prohibido en la mayoría de las competencias de equitación de resistencia.
por: Describe la relación de un caballo con su padre, en el contexto de su pedigrí . Un potro es hijo de su padre y de su madre. ^[1]^{: 34}^[8]^{: 81}

do

cañón o hueso de cañón: El tercer hueso metacarpiano o metatarsiano de la parte inferior de la pierna. A veces llamado hueso de la espinilla , pero en realidad es análogo a los huesos de la palma o del pie humanos. En los equinos, es un hueso muy grande y proporciona el principal soporte del peso corporal del caballo. El término cañón también puede abarcar los tejidos blandos, así como el segundo y cuarto hueso metacarpiano o metatarsiano, llamados huesos tablilla , que pueden formar puentes osificados de hueso, llamados tablillas , que a menudo se forman después de un traumatismo en la zona.
Enlatadora (EE.UU.): 1. Caballo de mala calidad, que hace referencia a los animales destinados al matadero . Véase también dogger.; 2. Precio de enlatador: el precio más bajo que se puede pagar por un equino, equivalente al valor de un animal que se vende por libra y se sacrifica para obtener carne de caballo. En el Reino Unido se lo denomina dinero de carne.
medio galope: Un paso de tres tiempos, con las patas delanteras y traseras de un lado aterrizando más adelante que las del otro lado. En la equitación occidental, el galope se conoce como galope . ^[1]^{: 37} El orden en el que los pies tocan el suelo varía dependiendo de qué patas están liderando, pero el paso comienza con la parte trasera exterior, seguido por el aterrizaje simultáneo de la parte delantera exterior y la parte trasera interior, finalizado por la parte delantera interior. Hay un momento durante un galope cuando los cuatro cascos del caballo están fuera del suelo, conocido como el momento de suspensión . ^[8]^{: 87} Un paso similar es el galope que se realiza a mayor velocidad, cuando el segundo tiempo se divide en dos pisadas, lo que lo convierte en un paso de cuatro tiempos.
carro: 1. Vehículo de dos o cuatro ruedas tirado por caballos y utilizado para transportar personas. ^[1]^{: 38}; 2. La forma en que se comporta un caballo, especialmente la forma en que posiciona su cabeza y cuello. ^[1]^{: 38}
carro: 1. Un vehículo de dos ruedas tirado por uno o más caballos (u otros animales). ^[8]^{: 91}; 2. (Informal, EE. UU.) Un vehículo pequeño y liviano de cuatro ruedas, generalmente con neumáticos tipo bicicleta, utilizado principalmente para competencias de arneses finos en exhibiciones y niveles superiores de conducción recreativa .
reparto, fundición: 1. Lanzar (Reino Unido), tirar (Estados Unidos): obligar a un caballo (u otro animal grande) a tumbarse, lo que permite un tratamiento veterinario o de otro tipo seguro. Generalmente se hace mediante un conjunto de cuerdas o correas. ^[1]^{: 38}^[1]^{: 38}; 2. Caída: estado en el que se encuentra un animal que se encuentra acostado y no puede levantarse. Puede deberse a una enfermedad o lesión. También ocurre cuando un caballo en un box (box suelto) se da vuelta contra una pared, atrapando sus patas contra la pared. ^[1]^{: 38}
castración: El acto de castrar o castrar a un caballo macho. ^[1]^{: 39}
jefe de equipo: Persona designada para gestionar un equipo ecuestre, generalmente a nivel estatal, nacional o internacional. ^[21]
castaña: 1. Castaño (pelaje) : Un color de pelaje marrón rojizo con crin y cola a juego o de color más claro. ^[1]^{: 42}; 2. Castaño (anatomía del caballo) : callosidad en la parte interna de cada pata, que posiblemente sea un vestigio de la yema de un dedo. ^[1]^{: 42} No se encuentra en las patas traseras de los burros y las cebras. Véase también cornezuelo.
ahogo: Una afección que se produce por un bloqueo del esófago, generalmente relacionada con un caballo que come demasiado rápido. Un caballo que se está ahogando puede respirar, pero no puede comer ni beber. ^[1]^{: 43}
cromo: Argot para referirse a las llamativas marcas blancas de un caballo, generalmente medias o calcetines. ^[1]^{: 43} También se utiliza para referirse a marcas particularmente llamativas de los caballos pintos o Appaloosa .
cincha: Correa ancha y plana hecha de mohair, fieltro reforzado o un material sintético equivalente que se utiliza junto con una correa de látigo para asegurar una silla de montar occidental al lomo de un caballo. ^[1]^{: 44}
recorte: Cortar el pelo de todo el caballo o de una parte de él. Los distintos patrones tienen distintos nombres, como por ejemplo, corte de arnés , corte de cazador , etc. ^[8]^{: 109}
agrupador (AU): Caballo de tiro mestizo. ^[22] Véase también caballo de caza pesado.
Yegua en racimo: Término de Dennis Craig para una yegua de cría pura sangre cuyos descendientes dentro de seis generaciones incluyen al menos dos ganadores de al menos cinco de las ocho principales carreras planas inglesas (las cinco Clásicas , King George VI y Queen Elizabeth Stakes , Eclipse Stakes y Ascot Gold Cup ). ^[23] Véase también yegua estrella.
entrenador: Un carruaje cerrado, generalmente tirado por dos o más caballos. ^[24]^{: 46ff}
cochera (Reino Unido/Irlanda), cochera (Norteamérica): Edificio utilizado para guardar un carruaje privado y caballos, generalmente con alojamiento para un mozo de cuadra, un cochero u otros sirvientes en la parte superior. Básicamente, se trata de una cabaña o casa pequeña con establos debajo.
mazorca: 1. Un caballo pequeño y robusto, o un poni grande. ^[1]^{: 47} A menudo una descripción general, pero también se aplica a ciertas razas como el Welsh Cob. ^[3]^{: 100}; 2. Un tamaño de brida diseñado para caballos con cabezas pequeñas o cortas. Generalmente, se conserva una banda frontal y un cierre de garganta largos para adaptarse a la frente ancha y las papadas de los caballos de raza Cobs y otros caballos con cabezas algo en forma de cuña, como el árabe o el Morgan .
con la espalda fría: Un caballo que arquea su espalda y puede corcovear ligeramente cuando se lo monta por primera vez. ^[17]^{: 415}
sangre fría: Cualquiera de un grupo de tipos equinos que incluye caballos de tiro y muchos ponis, caracterizados por un temperamento estable, fuerza y resistencia, pero sin grandes cambios de velocidad. Se refiere al temperamento, no literalmente a la temperatura corporal. ^[8]^{: 112} Véase también sangre caliente y sangre tibia.
cólico: Cualquiera de varios trastornos digestivos dolorosos, generalmente caracterizados por desplazamiento o bloqueo intestinal. ^[1]^{: 47–48} Una de las principales causas de muerte entre los caballos domésticos. ^[17]^{: 230}
potro: Caballo macho joven que no ha sido castrado. ^[1]^{: 48} En el caso de los pura sangre, un potro tiene menos de cuatro años de edad; en la mayoría de las demás razas y contextos, un potro tiene menos de tres años de edad. ^[8]^{: 114} A veces se usa incorrectamente para referirse a cualquier caballo joven. Compárese con semental.
conducción combinada: Una competición de conducción que alcanza el nivel internacional. Se ofrecen pruebas individuales para caballos individuales y equipos, y la competición incorpora tres elementos distintos: doma, maratón de cross country y conducción de obstáculos con conos. ^[1]^{: 48}
entrenamiento combinado: Véase concurso completo.
conformación: La forma y proporción del cuerpo de un caballo. ^[1]^{: 50}
banda coronaria o corona: La zona directamente por encima del casco del caballo: un anillo de tejido blando justo por encima del casco córneo que se funde con la piel de la pata. Incluye la parte inferior del hueso de la falange media. ^[8]^{: 121}
contra galope: Una forma de galope en la que se le pide deliberadamente al caballo que galope en una curva con la pierna exterior al frente , lo que es lo opuesto a lo habitual. También se conoce como galope falso , galope falso o contragalope . Se utiliza para ayudar a desarrollar músculos y flexibilidad en un caballo. ^[8]^{: 123} Véase también galope .
enganche: La zona hundida debajo de las vértebras lumbares o del lomo del caballo , detrás de la última costilla y delante de la punta de la cadera. Lo ideal es que sea lo más corta posible. El término a veces se amplía para incluir el lugar donde la región lumbar se une al sacro . ^[3]^{: 102}
cubrir: Apareamiento en caballos: se dice que un semental cubre a una yegua. ^[8]^{: 125} Véase también "cobertura natural" e "inseminación artificial".
Cribbing (EE. UU.) o cuna biting (Reino Unido): Un vicio de establo en el que el caballo agarra el borde de un objeto, como la puerta de un establo, con sus dientes incisivos y arquea el cuello. Los casos más graves también aspiran aire simultáneamente, y a esto se le denomina "succión de viento". ^[18]
cultivo: 1. Fusta (implemento) : Un látigo rígido de mango corto que se ve con mayor frecuencia en la equitación inglesa. ^[1]^{: 54}; 2. Todos los potros engendrados en un año. Se utiliza a menudo para referirse a los potros de un semental en particular nacidos en el año, pero también puede referirse a un propietario en particular, a una raza entera, a una región o a una generación mundial. ^[1]^{: 54}
mestizo: Un caballo que es un cruce entre dos razas conocidas. ^[8]^{: 129} No debe confundirse con grado.
crup: La línea superior y la musculatura subyacente inmediata de los cuartos traseros. ^[8]^{: 130} Se extiende desde la cola hasta los lomos, ^[1]^{: 54} y desde la punta de la cadera hasta la punta de la nalga. ^[3]^{: 102}
crowhop (Estados Unidos): Una forma suave de corcoveo , un salto con las piernas rígidas y la espalda redondeada. No implica levantar las patas traseras. ^[1]^{: 55}
corona (EE. UU.), tocado (Reino Unido): La parte de la cabezada que va detrás de las orejas del caballo. ^{[ cita requerida ]}
C/S/F o c,s,f (AU): Abreviatura de "atrapar, herrar y flotar" (transportar), utilizada en anuncios de venta de caballos para describir a un caballo con buenos modales en tierra. Generalmente se expresa como bueno (o fácil) para C/F/S.
frenar: 1. Bocado de freno : Un tipo de bocado que tiene vástagos de bocado . Aplica presión de palanca a la boca de un caballo cuando se tensan las riendas. El grado de palanca depende de la longitud del vástago y de la posición de la embocadura del bocado en los vástagos. Se utiliza junto con una cadena de freno o una correa de freno de modo que cuando se tensan las riendas, también se aplica presión a la ranura de la barbilla y la cabezada aplica presión sobre la nuca del animal. Generalmente se caracteriza por una embocadura de bocado sólida de diversos diseños, ^[1]^{: 55} pero puede tener una embocadura articulada, a veces llamada erróneamente "bocadillo". Compárese con bocadillo.; 2. Cojera (caballo) : Varios tipos posibles de cojera cuyos signos clínicos incluyen una hinchazón en la parte posterior de la parte inferior de la pierna. ^[1]^{: 55} Cualquiera de un conjunto de lesiones de tejidos blandos de la región del corvejón plantar distal.

D

cortador de margaritas: Un caballo que se mueve con un movimiento largo pero bajo. ^[1]^{: 58} Considerado muy deseable en caballos de tipo cazador .
presa: La madre de un caballo. ^[1]^{: 58}
línea de presa: Ver rueca, cola-hembra.
dama de honor: El padre de la madre de un caballo, análogo al abuelo materno en los humanos. ^[1]^{: 58} A menudo conocido como el padre de la yegua de cría ^[8]^{: 137} o abuelo materno .
caballo de guerra: Un caballo de guerra medieval. ^[25]
diagonal: 1. Al trotar, el conjunto de patas que avanzan al mismo tiempo forman el par "diagonal". ^[1]^{: 61}; 2. Cuando un jinete se coloca en posición de pie mientras monta al trote, puede levantarse ya sea coincidiendo con el momento en que la pata delantera izquierda o derecha y la pata trasera opuesta tocan el suelo. Si se sienta cuando la pata delantera izquierda golpea, está en la diagonal izquierda, si se sienta cuando la pata delantera derecha golpea, es la diagonal derecha. Al montar en el sentido de las agujas del reloj, el jinete debe colocarse en la diagonal izquierda, al montar en el sentido contrario de las agujas del reloj, el jinete debe colocarse en la diagonal derecha. ^[26] En otras palabras, cuando monta en círculo, el jinete se sienta cuando la pata delantera exterior y la pata trasera interior están en el suelo.; 3. En las pruebas de doma, línea que cruza el centro del ruedo de competición y va desde un extremo hasta el extremo opuesto. La diagonal también se utiliza en algunas competiciones de enganche como ruta para que los competidores cambien de dirección de forma segura en un ruedo o pista cuando hay un gran número de participantes.
rueca: En las carreras, se refiere a las hembras de los caballos. Se llama así por la rueca , un huso que se usa para tejer y que tradicionalmente se asocia con las mujeres. ^[1]^{: 62} En los cuadros genealógicos , se refiere a todo el lado materno del pedigrí. ^[8]^{: 146}
muelle: 1. La parte muscular de la cola del caballo, donde se encuentra el pelo. A veces se refiere únicamente a la parte superior de esta zona, donde la cola se une a los cuartos traseros. ^[1]^{: 63}; 2. Acoplar : cortar la cola de un caballo en el muelle, algo que se ve con mayor frecuencia en los caballos de carruaje para evitar que las colas queden atrapadas en el arnés. ^[1]^{: 63} Tradicionalmente se refería a la práctica de cortar el músculo y el hueso, aunque en el uso moderno, a veces se refiere solo al corte del pelo de la cola.
perro (AU): Un animal que se utiliza para carne de mascota, o un comprador de ganado o caballos que se utilizan para este propósito. ^[27] Véase también enlatador.
caballo domestico: Equus ferus caballus , la subespecie del caballo salvaje ( Equus ferus ) que ha pasado por el proceso de domesticación .
dopaje, droga: Utilizar un medicamento que es ilegal o utilizado de manera ilegal para mejorar el rendimiento de un caballo en carreras o exhibiciones, ^[1]^{: 63} o, por parte de un oponente, para dañar a un animal y provocar que tenga un rendimiento deficiente.
doble banco: Llevar una persona extra en un caballo o pony. ^[28]
caballo de tiro: Término genérico que engloba muchas razas de caballos grandes, musculosos y pesados desarrollados principalmente como caballos de granja o de tiro, utilizados para arar campos, tirar de carros, talar árboles y realizar trabajos de tracción pesados similares. En inglés británico se escribe "draft". ^[8]^{: 151}
caballo de tiro: Ortografía británica de caballo de tiro.
entrenamiento de caballos: 1. Una forma clásica de entrenamiento de caballos , que implica el entrenamiento gradual del caballo en etapas. ^[1]^{: 65–66}; 2. Deporte ecuestre de nivel olímpico basado en los principios clásicos de la equitación, que implica la realización de pruebas diseñadas para medir el nivel de entrenamiento de los caballos en doma clásica. Los niveles inferiores de competición de doma son organizados por organizaciones ecuestres nacionales, pero los niveles superiores, incluidos los Juegos Olímpicos, están regidos por la Federación Ecuestre Internacional. ^[29]^{: 148–151}
deriva: Término del Nuevo Bosque que designa la reunión de ponis semisalvajes para marcarlos, tratarlos con un veterinario o venderlos. Véase también reunión y arreo.
conduciendo: Guiar y controlar uno o más caballos desde atrás, como desde un vehículo tirado por caballos , detrás de un arado u otro implemento, al tirar de troncos , botes u otras cargas, o cuando se utilizan riendas largas. La guía se realiza mediante riendas largas y la voz, a menudo utilizando órdenes tradicionales características de áreas o culturas particulares. ^[1]^{: 66}

mi

Fácil de mantener (EE. UU.) o bien hecho (Reino Unido): Un caballo (u otro animal) que necesita relativamente poca comida para mantener su condición y puede ser propenso a la obesidad. ^[8]^{: 161}
Equitación de resistencia: Un deporte competitivo de equitación de larga distancia.
Equitación inglesa (EE. UU.), equitación (Reino Unido): Estilo de montar omnipresente en las Islas Británicas y otras partes del norte de Europa, y ampliamente practicado en otras partes del mundo, especialmente para disciplinas como doma, saltos, cross-country , etc. Caracterizado por el uso de una silla de montar relativamente plana; la brida generalmente tiene una muserola estilo cavesson , con riendas llevadas en ambas manos y generalmente utilizadas con contacto constante con la boca del caballo. ^[1]^{: 71}
Silla de montar inglesa: El tipo de silla de montar que se utiliza en la equitación inglesa; incluye sillas de carreras y sillas de montar con asiento tipo silla de montar.
ecuestre: 1. Persona familiarizada con los caballos y su manejo. ^[8]^{: 169} También puede referirse a alguien que monta a caballo. ^[1]^{: 72} La forma femenina es Equestrienne. ^[8]^{: 169}; 2. referente al manejo y utilización de caballos.; 3. La orden ecuestre , un rango social de clase alta de la Antigua Roma , emparentado posteriormente con el caballero .
equitación: También llamado equitación , el arte de manejar los caballos, particularmente el arte de montar, aunque también aplicable a la conducción y otras disciplinas.
equino: Cualquier miembro del género Equus. ^[1]^{: 72}
equitación: 1. La habilidad de montar a caballo. ^[1]^{: 72–73}; 2. Término que se utiliza para los eventos de exhibición hípica competitivos que se juzgan en función de la habilidad del jinete en lugar de la del caballo. ^[1]^{: 72}
ecuador: El género incluye el caballo, el burro, la cebra y todos los demás miembros supervivientes de la familia Equidae . ^[8]^{: 173}
cornezuelo: 1. Una pequeña callosidad en la parte posterior de los menudillos de los equinos , a menudo oculta por plumas (pelo). Se cree que es un vestigio de la almohadilla del dedo del pie. ^[8]^{: 174} Véase también castaño.; 2. Hongo del género Claviceps que crece como parásito en las espigas de las hierbas y, por lo tanto, a veces se encuentra en el forraje que comen los caballos. Contiene grandes cantidades de alcaloides , incluida la ergotamina , que pueden causar ergotismo , una afección grave que afecta los sistemas nervioso y circulatorio y que a veces provoca lesiones permanentes o la muerte. ^[8]^{: 174}
concurso completo: También llamada entrenamiento combinado . Competición que llega hasta el nivel olímpico y que incluye tres modalidades de equitación: doma, cross y saltos. ^[1]^{: 72}

F

falsa martingala: Correa del arnés del caballo que pasa desde el collar, a través de las patas del caballo hasta la banda del vientre, para mantener el collar en su posición. ^[12]^{: 119} A diferencia de una verdadera martingala, no se fija a las riendas ni a la cabeza.
familia: Línea directa de descendencia femenina, también conocida como línea de la hembra o línea de la cola. Las familias de pura sangre se numeran según sus yeguas de raíz pivotante. ^[30]^{: 14}
herrador: 1. Un especialista profesional en el cuidado de los cascos que recorta los cascos y también utiliza sus habilidades de herrería para herrar a los caballos . ^[8]^{: 180}; 2. Alguien que trata todos los aspectos de la salud del caballo. ^[8]^{: 180}
emplumado o pluma: Pelo largo en los menudillos de los caballos. ^[1]^{: 76} La mayoría de los caballos tienen algo de pluma, al menos en sus pelajes de invierno, pero en algunos tipos (especialmente ciertas razas de tiro pesado) puede cubrir los pies e incluso extenderse hasta la parte trasera de las patas. La pluma está centrada en el cornezuelo en la parte trasera del menudillo.
Federación Écuestre Internacional: Abreviada como FEI, la Federación Internacional de Deportes Ecuestres es el organismo rector de la mayoría de las competiciones ecuestres a nivel internacional, incluidos los Juegos Ecuestres Mundiales de la FEI y los Juegos Olímpicos . ^[1]^{: 76} Reconoce y gobierna diez disciplinas: doma, enganche combinado, equitación de resistencia, concurso completo, horseball , paraecuestre , reining , salto de obstáculos, tent pegging y volteo ecuestre . La FEI no gobierna las carreras de caballos ni el polo .
bolsa de alimentación , bolsa para la nariz: Una bolsa que contiene comida y que se adhiere a la cabeza de un caballo. ^[31]
FEI: Abreviatura de Fédération Équestre Internationale.
caballo salvaje: Caballos que viven en libertad en condiciones salvajes, pero descienden de ancestros domesticados; a menudo llamados erróneamente caballos "salvajes". ^[1]^{: 77} Los ejemplos más conocidos son el Mustang americano y el Brumby australiano , pero hay muchas otras poblaciones en todo el mundo.
espolón: Articulación situada por encima de la cuartilla. ^[8]^{: 183–4} Anatómicamente, las articulaciones metacarpofalángicas (delantera) y metatarsofalángicas (trasera) del caballo, formadas por la unión del tercer hueso metacarpiano (extremidad anterior) o metatarsiano (extremidad posterior) (también conocidos como huesos del cañón) y la falange proximal distal (hueso de la cuartilla). Anatómicamente equivalente a la articulación basal de un dedo de la mano o del pie humano.
potra: Una yegua joven. Normalmente, se trata de un caballo de menos de cuatro años de edad, ^[1]^{: 78} pero también se puede utilizar para un caballo de menos de tres años de edad. ^[8]^{: 186} Se denomina yegua a cualquier yegua que haya tenido un potro, independientemente de su edad. ^[1]^{: 78}
cinco pasos: Un caballo con cinco aires: paso, trote, galope, corcoveo y paso lento.
flanco: El costado de un caballo.
flotar: 1. Raspar las puntas afiladas que se pueden formar en los dientes de los caballos . Generalmente lo realiza un veterinario o un especialista en odontología equina. ^[1]^{: 81}; 2. (Australasia) Un remolque para caballos .
cambio volador: Ver cambio de liderazgo.
potro: 1. Caballo joven de cualquier sexo menor de un año. ^[1]^{: 82} Deriva de la palabra anglosajona fola . ^[8]^{: 193} Puede calificarse por sexo: potro , potra .; 2. Parto: acto de dar a luz a una yegua. ^[1]^{: 82}
corral de partos (Reino Unido), corral de partos (Estados Unidos): Una caja grande y suelta que proporciona espacio y privacidad para una yegua a punto de parir. ^[8]^{: 193} El tamaño mínimo suele ser de 14 pies (4,3 m) cuadrados. A menudo se proporciona con una pequeña ventana o mirilla (o en los tiempos modernos una cámara de circuito cerrado o webcam ) para que el propietario o el cuidador observen el progreso del parto.
potro al pie (Reino Unido), potro al costado (EE. UU.): Un potrillo lactante corriendo con su madre. ^[8]^{: 533}
forma: 1. En las carreras, la aptitud general de un caballo para competir. Incluye factores como su rendimiento actual, su crianza y su rendimiento en el pasado. ^[1]^{: 83}; 2. En salto, estilo que utiliza el caballo al saltar obstáculos. ^[1]^{: 83}; 3. En la conformación equina , el fenotipo general del animal y su idoneidad para una función determinada.
fundador: La forma más grave de laminitis , una afección inflamatoria que afecta las láminas del casco . La tercera falange, o hueso del ataúd, gira, a menudo se deforma y, en casos graves, puede perforar la superficie inferior del casco. ^[8]^{: 197} Los casos graves pueden requerir la eutanasia del animal afectado. ^[17]^{: 230} Una de las principales causas de muerte entre los caballos domésticos, especialmente en razas que son fáciles de mantener (buenas).
padre fundador: Un padre o semental al que se remontan todos los miembros de una raza. Algunos ejemplos son Byerly Turk , Godolphin Arabian y Darley Arabian para la raza pura sangre; y Justin Morgan, también conocido como Figure para la raza Morgan . ^[1]^{: 83}
cuatro en mano: Un equipo de cuatro caballos con todas sus riendas unidas en un par de riendas, lo que permite que un conductor los controle todos. ^[1]^{: 83} También seis en mano , etc.
rana: Una parte triangular, gomosa y resistente de la parte inferior del casco de un caballo que actúa como amortiguador para el pie del caballo y también ayuda a la circulación sanguínea de la parte inferior de la pierna. ^[1]^{: 85}
de: Ver fuera de.
Pensión completa (EE. UU.), pensión completa (Reino Unido): Cuando un caballo se mantiene en un establo que no es el de su dueño, cuando el dueño paga por el cuidado completo del caballo. Generalmente incluye toda la alimentación, el alquiler del establo y el pasto, y la limpieza del establo. ^[1]^{: 85} A menudo incluye el acceso a un picadero y en algunos lugares puede incluso incluir paseos o ejercicios diarios. Véase también cuadra.
hermano completo, hermana completa: Animales con el mismo padre y la misma madre. ^[8]^{: 75, 442}
estadio: Unidad de medida de las carreras de caballos en terreno llano. Equivale a un octavo de milla o 220 yardas (200 m). ^[1]^{: 86}
futuro: 1. Una carrera de apuestas para caballos de dos años en la que los propietarios nominan al caballo antes del nacimiento y luego pagan tarifas adicionales a medida que el caballo crece para seguir teniendo la posibilidad de inscribirlo en la carrera. ^[1]^{: 86}^[8]^{: 204}; 2. Una competencia de exhibición de caballos para caballos de una edad específica, donde los propietarios nominan al caballo antes del nacimiento o cuando es un potrillo y luego pagan tarifas adicionales a medida que el caballo crece para continuar con la elegibilidad para inscribir al caballo en la clase en el momento adecuado. ^[1]^{: 86}^[8]^{: 204} Existen futuros para muchas razas de caballos y disciplinas ecuestres diferentes.

GRAMO

paso: La forma en que un caballo mueve sus patas se denomina andar. ^[1]^{: 88} Los andares se dividen en andares naturales que realizan la mayoría de los caballos (caminar, trotar, galopar y trotar) y aquellos que son entrenados por humanos o que son naturales para algunas razas (andar deambulando y acompasando). ^[9]^[8]^{: 205}
caballo de paso: Un caballo que realiza pasos de marcha de velocidad intermedia distintos del trote, o además del trote. ^[9] Varias razas de caballos se consideran de paso , entre ellas el paso peruano , el paso fino , el Saddlebred , el Missouri Fox Trotter y el Tennessee Walking Horse . ^[32]
galope: El paso natural más rápido. Al igual que el galope, hay un momento durante el galope en el que los cuatro cascos del caballo están en el aire, conocido como el momento de suspensión. ^[8]^{: 206} A velocidades de carrera, el galope se diferencia del galope en que se convierte en un paso irregular de cuatro tiempos, en lugar de un paso de tres tiempos: el segundo tiempo del galope, donde las patas delanteras y traseras en diagonal tocan el suelo simultáneamente, se divide en dos tiempos en una sucesión muy rápida en el galope. Utilizado en la naturaleza para escapar de los depredadores, el galope es el paso del caballo de carreras clásico.
Galloway: 1. Tipo de caballo : caballos de exhibición australianos que midan más de 14 manos y no más de 15. ^[5]^{: 113}; 2. El poni Galloway , una raza de caballos ahora extinta . ^[8]^{: 206}
caballo castrado: 1. Un caballo macho castrado de cualquier edad. ^[1]^{: 90}; 2. El acto de castrar a un caballo macho.
conseguir: La cría de un semental. ^[1]^{: 90} Véase también producir.
circunferencia: Correa ancha y plana hecha de cuero, lona, cordón o materiales sintéticos similares, utilizada junto con pasadores en cada extremo para asegurar la mayoría de los tipos de sillas de montar inglesas y australianas a la espalda de un caballo. ^[1]^{: 90} Véase también cincha.
ojo de cristal, ojo de pared: Un ojo azul en un caballo. ^[8]^{: 522} No hay diferencia en la visión entre un caballo de ojos azules y un caballo con el ojo marrón, más común.
buen hacedor: Ver guardián fácil.
cuello de cisne: Un tipo de remolque para caballos que se conecta a un enganche de cuello de cisne , una bola colocada en la parte trasera de una camioneta sobre el eje, en lugar de un enganche en la parte trasera del vehículo. El enganche se conecta a la parte inferior de una extensión larga, o "cuello de cisne", que se extiende desde la parte delantera del remolque. ^[1]^{: 92} Compárese con "enganche de parachoques", arriba.
calificación: Caballo que tiene solo una pequeña cantidad de cría reconocible, ^[8]^{: 217} o ninguna en absoluto. Generalmente es un animal no registrado y no registrable. ^[1]^{: 92} No debe confundirse con mestizo.
Gran Premio: En equitación , los niveles más altos de los saltos o la doma, generalmente regidos por las reglas de la FEI. El título también se otorga a algunas carreras de caballos.
verde: Un caballo o jinete que no está entrenado o que acaba de empezar a entrenar. ^[1]^{: 93}
verde en quiebra: Un caballo que acaba de comenzar su entrenamiento y no tiene experiencia con jinetes. ^[8]^{: 220} Generalmente se refiere a caballos que han sido montados bajo silla de montar algunas veces, con menos frecuencia se aplica a caballos de arnés.
acicalar: Empleado que cuida caballos. ^[1]^{: 94} También mozo de cuadra o caballerizo (arcaico).
aseo: Limpieza de caballos por razones higiénicas, prácticas o estéticas. ^[1]^{: 94}
trabajo preparatorio: 1. Ejercitar o trabajar un caballo sin jinete, controlándolo desde el suelo. ^[1]^{: 95}; 2. En salto, entrenar a un caballo sin saltar vallas. ^[1]^{: 95}

yo

cortar

1. Un caballo mediocre pero útil.

2. Un paseo informal, generalmente por ocio o ejercicio (también paseo a caballo o paseo a caballo ). ^[8]^{: 224}

3. Show hack , un tipo de competición de exhibición de caballos, que generalmente enfatiza la obediencia y la excelencia en los movimientos.

Una foto de la cabeza de un caballo negro con una cabezada con una muserola trenzada de cuero crudo. — Un hackamore estilo bosal

hackamore

Un tipo de casco que utiliza una muserola o un bosal para control en lugar de un bocado . ^[33]

mestizo

1. Un tipo de caballo mestizo cuyo padre y madre son de razas diferentes. ^[8]^{: 226}

2. (Reino Unido) Un caballo cuyo padre o madre es pura sangre, pero el otro progenitor no lo es. Un caballo de este tipo no es elegible para su registro en el Libro genealógico general , pero puede registrarse en el Libro genealógico de razas mestizas. ^[8]^{: 226}

medio hermano, media hermana

Dos caballos con la misma madre. Dos caballos con el mismo padre se dice simplemente que son hijos del mismo padre . ^[8]^{: 226–7}

cabestro

1. (EE. UU.) Un dispositivo colocado en la cabeza de un equino con el propósito principal de guiar o atar al animal; ^[1]^{: 99} Véase también collar de cabeza .

2. (Australasia y Reino Unido) Un casco de cuerda con la cuerda guía adjunta; o un casco de cuero enrollado del mismo patrón utilizado para guiar y exhibir caballos con cabezas refinadas. ^[4]^{: 92}^[5]^{: 125}

clase de cabestro

Una competición de exhibición de caballos donde los caballos son guiados, no montados, y son juzgados por su conformación . ^[1]^{: 99} También llamadas clases en mano o de cría.

mano

Medida de la altura de un caballo. Originalmente se tomaba a partir del tamaño de la mano de un hombre adulto, pero ahora está estandarizada a 4 pulgadas. La medida se toma generalmente desde el suelo hasta la cruz . Si se expresa con un punto y un número después, el número representa pulgadas adicionales, por lo que 15,3 manos ("quince y tres") sería 15 veces cuatro pulgadas, más tres pulgadas, es decir, 63 pulgadas (160 cm). Abreviatura "hh" ^[1]^{: 100} para "manos de altura" o simplemente "h".

galope de mano

Galope controlado, con una velocidad entre la del medio galope y la del galope a galope tendido. Se deriva del hecho de que el galope está bajo el control de la mano del jinete. ^[1]^{: 100} Se utiliza a menudo para mostrar la zancada de un caballo que cubre el terreno en las competiciones hípicas.

duro para mantener (EE.UU.), pobre para hacer (Reino Unido)

Un caballo (u otro animal) que necesita una cantidad relativamente grande de alimento para mantener su condición. ^[8]^{: 231}

alta escuela , escuela secundaria

La forma más avanzada de doma, en la que el caballo realiza los movimientos más difíciles, como piruetas , passage , piaffe y cambios de paso a un tiempo. En la doma clásica , incluye los aires sobre el suelo como paso final del entrenamiento.

aprovechar

1. Un tipo de aparejo que se coloca sobre un caballo u otro animal para engancharlo a un carro, arado, carreta u otro vehículo tirado por caballos . ^[1]^{: 101}

2. Enjaezar un caballo es ponerle el arnés al caballo.

carreras de arnés , carreras de trote

Deporte en el que los caballos de carreras, enjaezados, tiran de un carro muy ligero para una sola persona llamado sulky . Los caballos suelen trotar o caminar al paso. ^[8]^{: 232}

pajar , granero

Espacio con suelo encima de un granero o establo donde se almacena el heno, ^[8]^{: 233} que a menudo se introduce a través de trampillas en el suelo directamente en los estantes para heno en los recintos de los animales que se encuentran debajo. La puerta del pajar es una trampilla en un nivel alto (generalmente en una pared a dos aguas ), a través de la cual se puede cargar el heno directamente desde un carro.

collar de cabeza (Australasia y Reino Unido)

Dispositivo que se coloca sobre la cabeza de un equino con el propósito principal de guiar o atar al animal; ^[4]^{: 94}^[1]^{: 102} Véase también cabestro y cabezada .

cabeza tímida, cabeza tímida

Un caballo que se resiste a que le toquen o le manipulen la cabeza, lo que dificulta su preparación y ensillado. ^[1]^{: 103}

cabezada, cabezada

1. La parte de una brida que consiste en las correas que van sobre la cabeza del caballo y debajo de la garganta, excluyendo la muserola , que se usa para mantener el bocado en su lugar. ^[8]^{: 235}

2. Un nombre alternativo para un collar de cabeza (Reino Unido).

pesado

1. Se dice que un jinete que ejerce demasiada presión sobre las riendas tiene las manos "pesadas". ^[1]^{: 103}

2. En carreras, pista que está entre embarrada y buena, es decir, que se está secando. ^[1]^{: 103}

3. A un caballo de tiro a veces se le llama caballo "pesado".

cazador pesado

Un caballo de caza de complexión robusta , que normalmente se obtiene cruzando un pura sangre con un Irish Draught (en el Reino Unido) o cualquier otra raza de caballo de tiro adecuada (en los EE. UU.). Véase también clumper.

Virus Hendra o henipavirus

Una enfermedad mortal a la que son susceptibles tanto los humanos como los caballos. ^[34]

Burdégano , burdégano

Híbrido estéril que es la descendencia de un caballo macho y una burra hembra. ^[1]^{: 104} Generalmente se considera menos deseable que una mula, aunque tiene una apariencia y características similares. ^[35]^{: 328–329} Se reproduce con menos frecuencia que las mulas porque las crías son más pequeñas que las de las mulas y las burras son menos fértiles con los sementales que las yeguas con los burros machos. También se lo conoce ocasionalmente como bardot o burra . ^[8]^{: 242}^[1]^{: 104}

enganche

1. El objeto que se fija a un vehículo para permitir que se le coloque un remolque y se lo tire. ^[1]^{: 105}

2. Sujetar un caballo enjaezado a un carruaje u otro vehículo tirado por caballos. ^[1]^{: 105} (también: poner a ).

3. Atar o amarrar un caballo a un objeto fijo, como un poste, para evitar que se desvíe. ^[1]^{: 105}

hacer autostop y saltar

Término utilizado en la conducción de carruajes cuando un caballo de un par interrumpe momentáneamente su paso de trote para realinear su marcha al trote en sincronización con el otro caballo, creando un par armonizado, en un movimiento de "enganche y salto".

cojear

Correa u otro dispositivo que se coloca alrededor de la cuartilla de la pata para evitar que un caballo (u otro animal de granja) se aleje demasiado, ^[1]^{: 105} generalmente uniendo dos o más patas. Una "media traba" se sujeta a una sola pata, y el otro extremo generalmente está unido a una cuerda llamada piquete .

corvejón

La articulación del tarso de la pata trasera del equino, situada a medio camino entre el cuerpo del caballo y el suelo. ^[8]^{: 244} Anatómicamente corresponde al tobillo y al talón de un humano, pero en los caballos se encuentra mucho más lejos del suelo.

caballo

1. Caballo salvaje: Equus ferus .

a. Tarpán o caballo salvaje euroasiático: Equus ferus ferus .

b. Caballo doméstico: Equus ferus caballus .

do. Caballo de Przewalski: Equus ferus przewalskii .

2. En algunas circunstancias, puede referirse a miembros de esa especie que midan más de 14,2 manos de altura. ^[1]^{: 107}

3. Un caballo macho, en particular un caballo macho no castrado. ^[8]^{: 249}

manta para caballos , manta (EE. UU.), alfombra (Reino Unido), sábana

Una cubierta corporal hecha para caballos que cubre el cuerpo del animal desde el pecho hasta la grupa, generalmente se mantiene en el caballo con hebillas en el pecho y correas ajustables que pasan por debajo del vientre y, a veces, alrededor de las patas traseras. Las mantas más pesadas ayudan a mantener al animal caliente en climas fríos, los diseños más livianos se utilizan en climas cálidos para disuadir a los insectos y evitar que el sol decolore el pelaje del caballo. ^[8]^{: 249} Las mantas también pueden tener capuchas o cubiertas para el cuello agregadas para protección adicional del animal. Compárese con manta de silla de montar, numnah.

coche de caballos , autobús de caballos, ómnibus

Un tranvía tirado por un caballo

tirado por caballos

"Tirado por caballos" indica algo que es tirado por caballos. Los vehículos tirados por caballos incluyen vehículos con ruedas para transportar pasajeros o mercancías, como carruajes , autocares , carros y carretas . Otros vehículos impulsados por caballos incluyen barcos , vagones de ferrocarril , herramientas agrícolas y trineos . ^[24]

carne de caballo

La carne de equino, consumida en muchas culturas, pero tabú en otras.

pasaporte de caballo

Documento exigido en los países de la Unión Europea para todos los equinos, que incluye una descripción detallada del animal y un registro de si está destinado al consumo humano. Puede estar vinculado a un implante de microchip .

Caballo de fuerza (CV)

Unidad de potencia , utilizada originalmente para comparar la potencia de los dispositivos mecánicos con la de un caballo de tiro. Aproximadamente equivalente a la potencia sostenida normal de un caballo; sin embargo, la potencia máxima de un caballo es mucho mayor que un caballo de fuerza. ^[8]^{: 253} Un caballo de fuerza métrico equivale aproximadamente a 735,5 vatios, ^[36] y un caballo de fuerza imperial (o caballo de fuerza imperial) equivale aproximadamente a 745,7 vatios. ^[37]

carreras de caballos

El deporte de las carreras de caballos, ^[8]^{: 253} una industria importante en muchas partes del mundo. Los caballos de carreras suelen ser purasangres (o árabes) montados al galope, pero también se corre con otras razas. Los caballos o ponis también pueden correr al trote o al paso, cuando suelen estar enjaezados. Véase también carreras de arnés.

herradura

Barra curva que se adhiere a la parte inferior de la pared del casco para evitar el desgaste y proporcionar agarre. ^[8]^{: 253} Generalmente está hecha de acero y se clava al casco, pero puede ser de aluminio u otros materiales y puede estar pegada. Generalmente se usa en los cuatro cascos, pero a veces solo en el frente o no se usa en absoluto (ver descalzo ).

espectáculo de caballos

Un evento con competiciones donde los caballos son juzgados o compiten por puntos, cintas o premios.

Horticultura (Reino Unido)

Un término informal en la planificación del uso del suelo del Reino Unido , que se refiere a la tierra utilizada intensivamente para mantener caballos recreativos, a menudo con muchos potreros pequeños y numerosos refugios de campo. ^[38]

remolque para caballos (EE. UU.), furgoneta para caballos, caja para caballos (Reino Unido), carroza para caballos (Australasia)

Un remolque o furgoneta diseñado para transportar caballos. ^[8]^{: 499}

mozo de cuadra (NAm), mozo de cuadra (Reino Unido/Irlanda)

Término arcaico para designar a un cuidador de caballos. ^[8]^{: 255} (Ver cuidador , arriba)

sangre caliente, sangre caliente

Caballos que descienden de caballos orientales o de sangre oriental, como el caballo árabe, el bereber , el caballo turcomano y razas relacionadas. Generalmente incluye al pura sangre. ^[8]^{: 255}^[1]^{: 108} Véase también sangre fría y sangre caliente.

asiento de caza (EE.UU.)

Forma clásica de la equitación inglesa, que se observa particularmente en los paseos a caballo, los paseos por senderos y los saltos. ^[8]^{: 260}

cazador

1. Cazador de exhibición (EE. UU.), cazador (EE. UU.) o cazador de trabajo (EE. UU. y Reino Unido): un tipo de competencia de caballos y de exhibición que se juzga por su movimiento, modales y forma de correr, en particular al saltar obstáculos. Un cazador debe ser elegante y mantener una estructura alargada en terreno llano y al saltar obstáculos. ^[1]^{: 109}

2. Cazador de campo (EE. UU.), cazador (EE. UU., Reino Unido): caballo utilizado para la caza del zorro . Se subdivide según el peso: cazador pesado, cazador ligero, etc.

3. Show hunter (británico) : competición para caballos que se muestran en pista llana, no para saltar.

I

en la mano: 1. Conducir, en contraposición a montar, un caballo. ^[8]^{: 266}; 2. Una clase en mano es un tipo de competición de exhibición de caballos, donde el caballo es guiado, en lugar de montado, y se lo juzga por su conformación y movimiento. ^[8]^{: 266} Véase clase de cabestro.; 3. En las carreras, un caballo que no corre a toda velocidad. ^[8]^{: 266}
Intermedio I, II: También Intermedio I, II
El segundo y tercero de los cuatro niveles de competición internacional de doma clasificatoria regula la FEI, situados entre el Prix St. Georges y el Grand Prix.
Federación Internacional de Deportes Ecuestres: Traducción al inglés de la Fédération Équestre Internationale francesa.
Hierros o estribos: Un tipo de estribo hecho completamente de metal, que se ve en las sillas de montar australianas, inglesas o de carreras. ^[1]^{: 117}

Yo

Jacobo: Un burro o asno macho sin castrar. ^[1]^{: 119}
jadeo (Reino Unido): Provocar deliberadamente que un caballo se detenga mediante una sustancia de olor desagradable.
jenete: 1. Caballo pequeño y de paso de la Edad Media, desarrollado originalmente en España, utilizado como animal de monta. ^[8]^{: 275} También llamado burra española.; 2. Una burra. ^[8]^{: 275}
Jenny: Una burra hembra. ^[1]^{: 119} A veces llamada burra . ^[8]^{: 275}
pluma (AU): Negarse a avanzar, retroceder o desplazarse lateralmente según lo exija el conductor o el conductor. ^[27]
jockey: El jinete de un caballo en las carreras de caballos. ^[1]^{: 119}
sacudida: Un trote lento, moderadamente reunido, que se monta normalmente sin montar. Se observa con mayor frecuencia en la equitación occidental. ^[1]^{: 120}
saltar: 1.
Un caballo saltando sobre un obstáculo.
Aplicado a los caballos, puede referirse a un caballo que salta sobre un obstáculo, o puede referirse a una acción en la que el caballo simplemente salta en el aire, como corcovear , saltar con la cabeza al aire o saltar con la cabeza al aire . Con menos frecuencia, se aplica a ciertos saltos por encima del suelo .; 2. Un obstáculo , particularmente uno utilizado en competición.
saltador: Un caballo que salta , particularmente en competición. ^[1]^{: 120}

K

Kimblewick: También Kimberwick , Kimberwicke .
A type of mild curb bit,^[1]^: 122 named after the English town of Kimblewick.
knacker: A person who disposes of livestock animals unfit for human consumption, such as sick or injured horses.^[1]^: 123
knee: The joint of a horse's front leg between the cannon and the forearm. Anatomically equivalent to the human wrist.^[1]^: 123

L

laminitis: Inflammation of the sensitive laminae of the hoof.^[1]^: 125 Possibly linked to metabolic disturbances,^[39] often associated with obesity or ingestion of excess starches or sugars.^[40] Causes lameness and severe pain. Treatable if caught early, but in its most severe form, known as "founder", may require euthanasia of the affected animal.
latigo: Soft, flexible strap made of leather, attached to a heavy ring on a saddle tree, used to attach a cinch to a western saddle. Modern latigo usually has holes punched for a cinch buckle. On older saddles the latigo had no holes and the cinch was secured to the saddle with the latigo tied in a latigo hitch or girth hitch, a variation of the cow hitch. See also billets.^{[citation needed]}
lead: 1. Lead (leg): the leading legs of the horse at the canter and gallop. The front and hind legs on one side of the horse appear to land in front of the other set of front and hind legs when the horse travels. On a curve, a horse is generally asked to lead with the inside legs, though there are exceptions to the general rule, such as the counter canter.^[1]^: 126 See also lead change.; 2. Lead (tack): a lead rope, lead shank or leading rein. A flat line or rope attached to a halter and used to lead the animal when the handler is on the ground.^[8]^: 295
lead change, change of leg: The act of a horse changing from one lead to the other. When performed at a canter or gallop, it is a "flying change". When the horse is dropped to a slower gait and then asked to canter again but on the opposite lead, it is a "simple change". Performing a flying change with every stride is an advanced dressage movement known as a one-tempi change, tempi changes, or informally, "onesies".
leader: Any of the horses in a team which are ahead of the shafts or pole.^[8]^{: 294–295} Can only pull the vehicle, not slow it. See also wheeler.
live foal guarantee: A guarantee that a bred mare will have a living foal from a breeding to a stallion. Usually offered by the stallion's owner and allows the mare to be rebred if for some reason the resulting foal is stillborn or is not living.^[8]^: 301
Liverpool bit: A type of adjustable curb bit used for horses in harness, allowing the horses in a team to be driven with the same rein tension.^[8]^: 301-302
livery yard, livery stable (UK), boarding stable (US): An establishment where horses are housed for a fee. Horses may be kept stabled or on pasture. Services might include feeding, exercise and other care.^[8]^: 302 See also full-board.
longeing (US), lungeing (UK, Australasia, US): To work or train a horse at the end of a long rope or flat line (typically about 30 feet (9.1 m) in length), teaching it to obey voice commands and exhibit good ground manners, and to exercise it when not ridden (for reasons of youth, age, infirmity, trainer desire, etc.).^[1]^: 130
long-reining, long-lining, line driving: Driving a horse while walking behind or to the side of it, controlling the animal by use of very long reins. Used for training, both for riding and driving.^[8]^: 304 For a riding horse, the stirrups are often used as makeshift terrets to keep the reins from trailing on the ground.
loose box (UK), box stall (US): An enclosed area within a stable where a horse may be left untethered (loose). Minimum size is usually 10 or 12 feet (3.0 or 3.7 m) square up to about 14 feet (4.3 m) square.^[8]^: 457Contrast with tie stall, a smaller enclosure where the animal is kept tied or tethered. See also stall.
lope (US): A form of the canter seen in western riding; a three beat gait, performed at a relatively slow speed.^[1]^: 131
loriner (UK): A maker of metal parts for tack, harness, bridles, spurs, and other horse apparel.

M

mare: A mature female horse, usually four years of age or older. Also denotes any female horse that has given birth, regardless of her age.^[1]^: 134 Compare filly.
mare line: See tail-female.
markings: Generally refers to white markings on the horse's face, legs, and sometimes the occasional body spot on an otherwise solid-colored horse.^[1]^: 134
meat-money (UK): The lowest price likely to be paid for an equine, equivalent to the value of an animal to be sold by the pound and slaughtered for horse meat. Called canner price in the USA.
martingale: A piece of tack that is used on horses to control head carriage, used for both riding and driving.^[1]^: 134 See also false martingale.
mechanical hackamore: A type of bitless headgear for horses where the reins connect to shanks placed between a noseband and a curb chain.^[13]^: 153
mob (AU): Australian term for a herd of horses.^[1]^: 136
mule: The hybrid offspring of a male donkey and a horse mare. Almost always sterile. The hybrid with the reverse parentage (and somewhat different appearance and characteristics) is a hinny.^[1]^: 139 Mules are noted for their sure-footedness.^[8]^{: 326–327}
muster (AU/NZ): The assembling or roundup of livestock.^[41]^: 1147 See also drift and roundup.

N

nappy, napping (UK): When a horse is disobedient and refuses to go forwards it is said to be nappy.^[8]^: 330 See also balk and jib.
natural cover, live cover: The process of breeding horses through natural biological means without use of artificial insemination or other assisted reproductive technology.^[8]^: 332 The only method of breeding allowed for the Thoroughbred horse breed.
near side: The left side of a horse. The traditional side on which all activities around a horse are done or start to be done.^[1]^: 143
neck rein: Turning a horse by touching the reins to the side of the horse's neck. The horse turns away from the rein pressure. Particularly useful when riding one-handed. Compare bearing rein.
neigh, whinny: A sound made by a horse. Generally a loud noise, described as a squeal followed by a nicker. Often is heard when a horse is looking for another horse or a person,^[42] sometimes used to call out to unseen animals.^[1]^: 144
nicker, whicker: A soft noise made by horses, the horse makes a vibrating sound with its mouth closed using the vocal cords. Often used as a greeting to humans or other animals, the softest version used by a mare communicating to her foal. Louder versions may be heard when a stallion is communicating with a mare.^[42]
night horse (AU): A quiet horse with good night vision that is used to patrol cattle at night, when droving.^[27]
numnah (UK): A saddle pad used beneath the saddle to protect the horse's back, often shaped to fit the saddle rather than being rectangular. May be fairly thin, or well padded, and may be made of sheepskin.^[1]^: 147

O

off side: The right-hand side of a horse.^[1]^: 150
on the bit: A horse who is flexed at the poll, moving forward well, holding the bit without fuss, and is responsive to the rider.^[1]^: 151
on the bridle: Of a horse in a race, when it is being kept at a steady speed on a tight rein to avoid tiring it early in the race. When sprinting for the finish, the horse will usually be allowed to run off the bridle, with the reins quite loose.
on the buckle: In English riding, holding the reins very loose, literally only holding the reins by the buckle that joins the reins together.^[1]^: 151
ostler
out of: Describes the relationship of a horse to its dam, in the context of its pedigree. A foal is by its sire and out of or from its dam.^[1]^: 152
outline diagram
outlaw: A horse that is vicious or cannot be handled by humans.^[8]^{: 349, 410}

P

pace: 1. A two-beat, lateral gait where the front and hind legs on the same side move forward at the same time.^[1]^: 156 Difficult to ride, but the fastest of the intermediate gaits, particularly seen in harness racing and the "flying pace" of the Icelandic horse.; 2. In horse racing, may refer to the speed of the leaders of a given race,^[8]^: 353i.e. "setting the pace" or "off the pace".; 3. The speed of a horse or, as a verb, to regulate the speed of a horse, particularly over distance.; 4. A group of asses, also known as a passe.^[8]^: 353
paddock: 1. A fenced enclosure where horses are kept.^[1]^: 156; 2. In racing, the location where the racehorses are mounted before a race and unsaddled after a race.^[1]^: 156
pair: Two horses harnessed side-by-side.^[1]^: 157 Often the same animals will always be worked the same way around. See team and tandem.
parrot mouth: A congenital malformation of the upper jaw where the incisor teeth protrude beyond the lower jaw. Sometimes known as overshot.^[5]^: 200
pastern: The segment of the leg between the fetlock and the coronary band.^[8]^: 360Anatomically, two short bones, the proximal phalanx and the middle phalanx.
pedigree: 1. The known and documented lineage of an animal.^[1]^: 160; 2. The written pedigree chart outlining the lineage of an animal.
performance class: A category of horse show classes where horses are exhibited in harness or under saddle and judging is based on how they perform the tasks asked of them. May also refer to equitation classes, where the skill of the rider is judged. Contrast to a halter class which is judged solely on the horse's conformation.^[1]^: 161 Compare Halter, "in hand"
phenotype: The outward appearance of an animal, in contrast to genotype, the genetic inheritance of an animal.^[43]
pigroot or pigjump (UK and Australasia): A form of bucking where the horse plants its forelegs and kicks out with the rear.^[41]^: 1309
pinhooking: The practice of buying young horses with the specific intention of reselling them for a profit. In the UK, typically refers to buying Thoroughbred weanlings and yearlings.^[8]^: 370^[44]
place: 1. In horse racing, a placed horse is one that finishes second in a race (NAm),^[1]^: 163 or in the first three places (AU/NZ/UK),^[5]^: 206^[8]^: 372 A place bet is a bet that a horse will finish in first or second position.^[8]^: 372 In the (UK/Ir) place bets may be pay up to fourth place if there are 16 or more runners in a race.^[45]^[46]; 2. In horse shows, any award ranking,^[1]^: 163 particularly one other than first "place", usually second through fifth or sixth place.
plug: A common horse or broken down horse of no particular value.^[4]^: 153
points, point coloration: The tail, edges of the ears, mane, and lower legs of a horse. Used in determining the color of a horse.^[8]^: 375
points of a horse: Collective term in horse anatomy for the external parts of a horse, such as crest, withers, shoulder, cannon, etc.
pointing: Resting a foreleg; indicating soreness in that leg or foot.^[5]^: 208
pole: A single rigid bar extending from the front of a horse-drawn vehicle, positioned between a pair of horses, and harnessed to them. Allows the horses to steer and slow the vehicle.^[8]^: 375 Compare shafts.
poling: Poling is the practice (usually illegal on horse show grounds) of deliberately hitting the legs of a show jumper while it is in the air over a fence, said to make it fold up its legs and jump higher.^[1]^: 164
pony: 1. In common use, a member of the species Equus ferus caballus of a horse breed that typically matures shorter than 14.2 hands (58 inches, 147 cm). Individual animals of breeds that typically mature over this height may still be called "horses" even if under the cutoff height.^[1]^: 165 In some parts of the world, the cutoff is at 14 hands instead of 14.2.^[8]^{: 378–379}; 2. Biologically, may be used to define small horses that retain a pony phenotype of relatively short height heavy coat, thick mane and tail, proportionally short legs, and heavy build regardless of actual mature height.; 3. For competition purposes, depending on organizational rules and local tradition, may also be used for an adult horse of any breed of 14.2, 14.1, or 14 hands or less at the time of competition.^[1]^: 165 The FEI, which uses metric measurement, defines the official cutoff point at 148 centimetres (58.27 in) (just over 14.2 h) without shoes and 149 centimetres (58.66 in) (just over 14.2½ h) with shoes.^[47]^{[verification needed]}; 4. Leading one horse while riding another.^[1]^: 165; 5. A horse used in the sport of polo.^[1]^: 165
poor doer: See hard keeper.
posting: Also called rising to the trot. To rise up out of the saddle and then gently sit back down in rhythm with the horse's motion while it is trotting.^[1]^: 166-167 Posting the trot is generally more comfortable for both rider and horse. See also diagonal.
Prix St. Georges: The first of the international competitive dressage levels in FEI competition. It is followed by Intermediare I, Intermediare II and Grand Prix. Levels below Prix St. Georges, though common in local and national-level competition, are not recognized by the FEI. The terms used for these lower levels and number of levels available vary from nation to nation.
produce: The offspring of a mare.^[1]^: 169 See also get.
pulling: Trimming the mane or tail by pulling out the longer hairs.^[1]^: 170
purebred: An animal with documented parentage recognized by a breed registry as being descended in all lines from recognized foundation bloodstock and free of admixture of breeding from lines outside those of the breed in question.^[8]^: 389 Not to be confused with Thoroughbred, which is a specific breed of horse with very strict standards for purebred status.
purse: Prize money in a competition, horse show class, or race.^[1]^: 170
putting to: Attaching a vehicle to a harnessed horse.^[12]^: 219–20

Q

Quarter Horse: Also American Quarter Horse. A popular stock horse breed, especially in North America, noted for ability to work with cattle and compete in related competitive events requiring both short bursts of intense speed and agility. Also raced at distances of a quarter mile or less, from whence the name originates.^[1]^: 7–8
quirt: Short-handled, flexible, weighted whip, of braided leather or rawhide.^[8]^: 393 Used by some western-style riders.

R

rearing: When a horse rises up on its hind legs.^[1]^: 177 If performed while being handled by humans, is usually considered a severe, dangerous disobedience. Occasionally, horses are trained to rear on command for uses such as film or circus work. Rearing may occur while an animal is loose, being ridden, or while being handled by a human from the ground.^[1]^: 177
registration papers, registration certificate, papers, pedigree papers: Documentation provided by a breed registry that verifies the breeding and ownership of an animal.^[1]^: 178 Usually includes a pedigree chart and an outline illustration indicating white markings. Some organizations may include a photograph of the animal.
rein: Item of horse tack, attached as a pair to each side of a bit in the horse's mouth, used to direct or guide a horse for riding or driving.^[1]^: 178
ridgling, rig: A male horse with one or more undescended testicles (a cryptorchid), or one which is incompletely castrated (deliberately or accidentally). If both testicles are not descended, the horse may appear to be a gelding, but will still behave like a stallion.^[48]^[8]^: 406–7
ring sour (US): A horse that exhibits competition burnout through undesired behavioral problems, including a disinterest in work,^[8]^: 407 reluctance to move forward, pinned back ears, a twisting or wringing tail, or overall disobedience in the ring.
rising [to the trot]: Another term for posting.
roller: See surcingle.
roundup: The gathering of horses or other livestock in the American West.^[1]^: 183 See also muster and drift.
rug (UK, Australasia): See horse blanket.

S

saddle: 1. A device placed on the back of a horse or other equine, where the rider sits, designed to support and stabilize a rider. Comes in two main varieties, a stock saddle (western or Australian designs), and flatter types, known as English in the United States, which are used for jumping, dressage and racing.^[1]^: 186; 2. A part of a driving harness placed on the back, forming an attachment point for several other harness parts, taking the weight of the shafts or pole.^[12]^: 233–4
saddle blanket, saddle pad (US): 1. Padding placed between the saddle and a horse's back. Sometimes used only to keep a saddle clean from horse sweat.; 2. In western riding: a saddle blanket is a rectangular wool, felt or synthetic blanket placed under a western saddle; a saddle pad provides more padding than a blanket and is often a rectangle of fleece-covered foam.^[8]^: 418; 3. In English riding: A saddle pad is placed under the saddle and may be shaped fully or partially to complement the outline of the saddle. Not all English saddles require padding. See also numnah.
saddle seat: 1. A form of English riding popularized in the United States for riding gaited horses and other breeds where high, flashy, action is encouraged, notably the American Saddlebred, Morgan horse, and Arabian.^[1]^: 187; 2. The style of saddle used for this discipline, also known as a park saddle, lane fox, or cutback. Is designed to set the rider farther back on the horse. Not intended for jumping.
sand roll: A loose box or yard covered with deep sand, which is used by horses to roll in after exercise.^[49]
semi-feral: Domesticated horses or ponies allowed to roam freely, but owned by individuals and rounded up from time to time. Examples include New Forest, Dartmoor and Exmoor ponies in their native locations, stock horses on many ranches in the American west, and some modern Iberian horses in Spain and Portugal. Herds often consist only of mares (with or without suckling foals), but stallions may be turned out in the mating season, with weanlings (especially colts) removed for sale in the autumn. The term may also refer to "bachelor herds" of young colts or geldings that are not old enough to be placed under saddle, or retired geldings too old to ride. See feral horse.
shafts: A pair of rigid bars extending from the front of a horse-drawn vehicle, attached to each side of a single horse.^[8]^: 433 Allows the animal to steer the vehicle, and in the case of a two-wheeled vehicle, to hold it level. Used for a single animal, for the rearmost of several animals in tandem, or sometimes to act as poles between three horses abreast (a troika). Compare pole.
show: 1. Short for horse show.^[8]^: 438; 2. In US horse racing, the horse that comes in third place in a race. Also a bet that a horse will finish third or better.^[8]^: 438
show jumping: Also called stadium jumping; a competition that goes as high as the Olympic level, where the horse is judged on the number of obstacles it clears on the course in a given round and the speed at which it completes the course. When a course is not timed, or in the event of a tie, the height of obstacles is raised in each successive round, most notably in puissance competition, until there is a winner.^[8]^: 438^[29]^{: 160–171}
shuttle stallion: A stallion who is regularly transported between the Northern and Southern hemispheres in order to cover mares during both breeding seasons.^[50]
shying: When a horse jumps in fright, usually at a sudden movement or an unfamiliar object.^[1]^: 194
sidesaddle: A saddle designed for women where both legs are on the near side of the horse, rather than sitting with legs astride.^[8]^: 440
silhouette, outline diagram: A standard set of diagrams of an individual horse, showing its identifying features, including markings and the locations of all its hair whorls. May form part of a horse passport, or of registration papers, or both.^[51]
sire: The father of a horse.^[1]^: 195
smooth mouth: Older horses who have worn the indentations or "cups" from their incisors, which usually occurs by about the age of eight. See also Horse teeth.^[3]^: 107
snaffle bit: A type of bit that applies direct pressure to the horse's mouth, i.e. a bit without leverage.^[1]^{: 196–197} Generally considered the mildest type of pressure, though severity can vary depending on the type of bit mouthpiece used. The most common style of snaffle bit has a jointed mouthpiece, but the term refers to a direct pressure bit with any type of mouthpiece, solid or jointed.^[1]^{: 196–197} Term sometimes is incorrectly used to refer to a curb bit with a jointed mouthpiece.
snort: A loud harsh sound emitted when a horse holds its head high and forces the breath violently through the nostrils with the mouth shut. The snort lasts about one second and is most commonly heard in horses when they are startled.^[52]
sound: Technical terminology used to describe a healthy horse.^[7]
sour: A horse that is grumpy and unhappy when being ridden. Usually happens through too much work.^[1]^: 198
splint: 1. Ossification of the second and fourth metacarpal or metatarsal bones, which often form after trauma to the area. Often an unsoundness when newly injured, may ossify into blemishes with no effect on soundness, depending on location.^[53]; 2. Splint bones, the second and fourth metacarpal or metatarsal bones, thought to be vestiges of the toes possessed by prehistoric equines.^[53]
sport horse: General term for a type of horse bred or trained for use in the international and Olympic equestrian disciplines of eventing, dressage, show jumping. In some cases may also include hunters and horses used in combined driving.^[1]^: 200
stable: 1. A building in which horses are kept (also sometimes other livestock).^[1]^: 200; 2. In UK usage, the enclosed space for a single horse within a larger building. See also stall.; 3. A group of horses owned by one individual or group.^[8]^: 455
stable hand (US), stable lad/lass (UK): A groom employed to look after horses, especially for horse racing.^[8]^: 456 "Lad" and "lass" in this context do not imply youth.
stable vice: Any of a number of repetitive or nervous behaviors seen most often in horses kept in confinement.^[1]^: 200 Usually attributed to boredom and insufficient exercise, though temperament may also play a role. Stable vices include cribbing, weaving, wood chewing, wall-kicking and similar behaviors.^{[citation needed]}
stagecoach: A large coach pulled by horses used in former times as public transport. A team of four or more horses would be used, being changed at regular intervals–"stages"–for a fresh team.^[8]^: 456
stall (US), stable (UK): An enclosure within a stable in which an individual horse is kept.^[1]^: 201 Can mean a loose box where the horse is loose and can turn around, and tie stall where the horse is tied facing in one direction.^{[citation needed]}
stallion: A mature, uncastrated male horse, usually four years old and older,^[8]^: 457 although sometimes refers to a horse three years of age or older.^[1]^: 201 Other terms include entire, stud, stud horse, full, full horse, stone horse, stock horse, or bull.^[8]^: 457 Compare colt, gelding.
star mare: Similar to cluster mare, except that descendants will have won three or four of the top eight races, rather than five or more.^[23]
stirrup: Paired small light frames or rings for receiving the foot of a rider, attached to the saddle by a strap, called a stirrup leather. Used to aid in mounting and as a support while riding.^[8]^: 463^[1]^: 203 In UK usage and for English riding in some US regions, the term "stirrup" includes both the metal frame, or iron, and the stirrup leather, the strap used to suspend the iron from the saddle. In western riding, the term "stirrup" refers only to the frame, which on a western saddle is often made of wood covered with leather. See also irons.
stock horse: 1. A horse used to herd and manage livestock on a ranch or station.; 2. Generic term encompassing the horse breeds found in the American west that were developed for handling cattle.^[1]^: 204; 3. The Australian Stock Horse, a specific horse breed.; 4. Any horse used for various competitions that are based and judged on cattle handling or agility skills such as reining, cutting, campdrafting or similar events.
stock saddle: 1. Several designs of a heavier style of saddle with a deep, secure seat, usually with flared pommels and a high cantle. Designed to help keep the rider seated when a horse makes rapid turns or stops, such as when working livestock.^[8]^: 464; 2. An Australian stock saddle seen more often in the Southern Hemisphere.; 3. A western saddle, seen more often in the United States.^[8]^: 464
stride: The distance from the imprint of a forefoot until the same foot hits the ground again.^[8]^: 467^[1]^: 205
string: The group of race horses being trained by an individual horse trainer. Sometimes used to refer to any group of horses trained or used by a single entity for a particular purpose, such as a string of polo ponies, a "show string" of horse show entries, or a pack string.^[8]^: 468
stringhalt: A nervous disorder in horses, causing a jerking movement, a higher-than-natural gait, of one or both hind legs, as if stepping over an invisible object.^[8]^: 468^[5]^: 200
stud: 1. An establishment where pedigreed horses are bred.^[8]^: 469; 2. At stud, a stallion being kept for breeding.^[1]^: 206; 3. (US) Informal and technically incorrect term for a stallion.
stud book: 1. (Also breed registry) a list of horses of a particular breed whose parents are known.^[8]^: 469 An open stud book allows parents of different breeds, as long as the horse conforms to the breed standard or meets other criteria, and is often used when establishing new breeds. A closed stud book requires both parents to be in the book, with lineage traceable to the foundation bloodstock. The Thoroughbred breed is an example of a closed stud book. Many warmblood breeds such as the Oldenburger have an open stud book with animals approved for registry via a studbook selection process.; 2. A list of stallions of a particular breed "standing at stud", that is, actively being bred.; 3. (UK) Another term for the General Stud Book, the stud book for Thoroughbreds in the United Kingdom and Ireland.^[8]^: 469
substance: Assessment of the overall muscularity of a horse, width and depth of body and quality of bone.^[8]^: 470
suckling: A young foal that is nursing, not yet weaned from its mother.^[1]^: 206
sulky: A lightweight, two-wheeled cart for one person pulled by a single horse (or sometimes a pair). In earlier times used as a fast, showy form of transport, but now usually limited to harness racing, when it is often made extremely lightly, with bicycle-style wheels.^[1]^{: 206–207}
surcingle: 1. Surcingle (NAm, UK/Ir), roller (UK/Ir, Au/NZ). A piece of training equipment which goes around the barrel of the horse.^[1]^: 207 Usually padded at the top,^[5]^: 273 and buckles around the horse. Often has rings placed at various locations for attachment of reins, a crupper and/or an overcheck. Specialized designs also used in equestrian vaulting.; 2. A long unpadded strap that passes around the barrel of a horse. One design is placed over a saddle and is fastened with a buckle, used on racing, polo and Australian stock saddles.^[5]^: 273 Other designs are used to hold on certain styles of horse blankets.

T

tack: All the equipment that horses wear, such as saddles, bridles, harnesses, halters, and other horse care equipment.^[1]^: 210
tack room: A store where tack is kept.^[8]^: 479
tail-female, mare line, dam line, bottom line: The single line of mares, from the dam to maternal granddam, maternal great-granddam and so on. Usually shown on the bottom side of a pedigree chart.^[3]^: 108 Corresponds in biology to mtDNA.
tandem: A harnessing arrangement with two or more animals in single file, the rearmost (the wheeler) in shafts.^[8]^: 481
team: Several animals pulling a vehicle. Arranged in various configurations, most commonly as a pair (two side by side), in tandem (two or more in single file), a four (two pairs) or a six.^[8]^: 483 More rarely other arrangements such as three or more abreast, a troika (three abreast with shafts between), a "pickax" (three abreast with a pair of wheelers behind) or a "unicorn" (a single animal in front of a pair of wheelers).
teamster: Old term for person who drove a team of horses, usually for freight.^[54]
Thoroughbred: When used as a proper noun, refers to a specific breed of horse, best known as a race horse.^[1]^: 213 Occasionally used as a non-proper noun to mean purebred.
three-quarter brother/sister: Horses who share one sire, and the same maternal grandsire (damsire); in other words, horses that share three grandparents.^[17]^: 414
tie stall (US), stall (UK): A small, rectangular enclosure within a stable, approximately 6 feet (1.8 m) wide by 8 to 10 feet (2.4 to 3.0 m) long, where an animal is kept tied up.^[8]^: 493 See also stall.
topline: 1. The area on a horse that runs from the poll to the dock.^[8]^: 497; 2. On a pedigree chart, the paternal side of the ancestry, which is given on the top of the chart.^[1]^: 216
transition: The change from one gait to another.^[1]^: 218
trap, pony trap: A light two-wheeled vehicle.^[1]^: 218
tree: The underlying solid structure or frame of a saddle, which is covered with leather.^[7]
troika: 1. A traditional Russian driving combination of three horses abreast pulling a sleigh.; 2. Slang for any three-horse team harnessed abreast.
trot: A diagonal, two-beat, intermediate-speed gait.^[7]
trotting race: Another term for harness race.
twitch: A tool used to restrain and calm a horse by twisting a cord or chain around its upper lip.^[1]^: 221
typey: Slang for a horse that conforms to its breed standards, or type.^[1]^: 221

U

unshod
unsound: A horse with significant lameness or other health problems.^[7]

V

Vanner: A powerfully built type of horse used for light draught work, such as pulling a commercial van.^[8]^: 514 May be applied to particular breeds, such as the Gypsy Vanner horse (US)/Coloured Cob (UK).
veterinarian: Also veterinary surgeon, vet.
Doctor of veterinary medicine, an individual who is trained to provide medical care to horses and other animals. Specialists who work with horses are known as equine veterinarians. Professional acronyms: DVM, VMD, MRCVS.
vice: A habit making the horse difficult to work or keep, such as biting, kicking or bucking. Includes (but is not limited to) stable vices.^[1]^: 228

W

wagon, waggon (UK): A four-wheeled vehicle pulled by one or more horses. Usually used for carrying loads.^[8]^: 521
walk: A four-beat gait, the slowest of the natural horse gaits.^[1]^: 230
warmblood: A descriptive word for many middle-weight horse types and breeds, most originally developed in Europe by the crossbreeding of draft or heavy harness horses to light horse breeds such as Thoroughbreds or Arabians. "Warm" refers to its origin as a cross of a cold-blood, and a hot-blood—it does not relate to body temperature.^[1]^: 231
weanling: A foal that has been weaned from its mother, but is less than one year old.^[1]^: 231
weave, weaving (US): A habit, considered a stable vice, developed by some horses kept for long periods in a stall, in which the horse repetitively sways side to side, shifting weight and moving its head and neck back and forth.^[1]^: 231 See also boxwalking.
western riding: 1. A style of riding characterized by use of a western saddle and a bridle without a noseband.^[8]^: 527 Riders generally have a fairly long stirrup, sit rather than post the trot (hence a slower trot, called a "jog" is generally desired in the western horse) and, on a finished western horse, reins are usually carried one-handed by the non-dominant (usually left) hand and, with minimal or no contact with the horse's mouth. Horses are usually ridden in a curb bit or a bosal-style hackamore, and turned by neck reining.; 2. Western riding (horse show): A competition seen as some horse shows where a horse in western equipment is required to perform a pattern that incorporates elements of reining, trail and western pleasure.^[1]^: 233
western saddle: Style of saddle used for western riding. See also stock saddle.
wheeler: One of the pair of horses closest to a horse-drawn vehicle (next to the wheels).^[1]^: 234 The only horses in a team able to slow the vehicle, by pulling back on the pole. Also the rearmost of a team in tandem. See leader.
whicker: See nicker.
whinny or whinney: See neigh.
whorl: A circular arrangement of hairs, usually on a horse's neck. Their location is one means of horse identification.^[8]^: 530
wild horse: Horses that have no domesticated ancestors.^[8]^: 531^[29]^: 24 Currently the only wild horse in the world is the Przewalski's horse.^[29]^: 24 The only other true wild horse to survive into historical times was the tarpan. All other free-roaming horses today are feral horses, descended from domesticated ancestors. The Domestic Horse, Equus ferus caballus, is a subspecies of the Wild Horse.
win: In horse racing, the horse that comes in first in a given race. Also a bet that a horse will come in first.^[8]^: 531

X

Xenophon: Ancient Greek cavalry officer, historian and political philosopher who wrote a manual, On Horsemanship (Ἱππαρχικὸς ἢ περὶ ἱππικῆς) describing humane methods for the training of horses,^[1]^: 239 circa 350 BC. Sometimes called the "father of classical horsemanship".

Y

yearling: A horse that is between 12 and 24 months of age.^[1]^: 241
yellow horse: Slang for a palomino in the Western US.

Z

zebroid or zebra mule: Hybrid offspring of a zebra crossed on another equine, term includes the zorse, zony and zedonk.

References

^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef eg eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu ev ew ex ey ez fa fb fc fd fe ff fg fh fi fj fk fl fm fn fo fp fq fr fs ft fu fv fw fx fy fz ga gb gc gd ge gf gg gh Price, Steven D.; Shiers, Jessie (2007). The Lyons Press Horseman's Dictionary (Revised ed.). Guilford, CT: Lyons Press. ISBN 978-1-59921-036-0. OL 8901304M.
^ "Sedation for horses". Horsecentral. Archived from the original on March 26, 2012.
^ a b c d e f g h i j Edwards, Gladys Brown; Parkinson, Mary Jane (2006). "A Touch of the Terminology or Taming the Equine Lexicon" reprinted in: Gladys Brown Edwards: Artist, Scholar, Author. Cambria, California: Arabian Horse World. pp. 97–108. ISBN 978-1-929164-38-7.
^ a b c d Stratton, Charles (1975). The International Horseman's Dictionary. Hamlyn. ISBN 0600328821. OL 4928168M.
^ a b c d e f g h i Summerhayes, RS (1993). Encyclopaedia for Horsemen. London & New York: Kenilworth Press Ltd. ISBN 1872082408. OL 9488936M.
^ "USEF General Rules" (PDF). United States Equestrian Federation. 2009. Archived (PDF) from the original on June 17, 2011. Retrieved September 12, 2009.
^ a b c d e "Dictionary of horse terms". Horses and Horse Information. American Horse Rider Magazine. Archived from the original on June 27, 2009. Retrieved August 17, 2009.
^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb Belknap, Maria (2004). The Allen Equine Dictionary (revised 2004 ed.). London: J.A.Allen & Co Ltd. ISBN 085131872X. OL 11598042M.
^ a b c Lieberman, Bobbie (August 2007). "Easy-Gaited Horses". Equus. No. 359. pp. 47–51.
^ Hart-Poe, Rhonda. "Staccato Beat! Gaits of the Paso Fino". The Gaited Horse Magazine. Archived from the original on February 8, 2012. Retrieved November 3, 2009 – via pasoregistry.com.
^ "Measuring Stallion Performance" (PDF). Archived from the original (PDF) on May 26, 2010. Retrieved October 9, 2010.
^ a b c d e Walrond, Sallie (1979). The Encyclopaedia of Driving. Country Life Books. ISBN 0600331822. OL 4175648M.
^ a b Price, Steven D.; Rentsch, Gail; Burn, Barbara; Spector, David A. (1998). The Whole Horse Catalog (Revised ed.). New York: Fireside. ISBN 0-684-83995-4. OL 7721733M.
^ "Thoroughbred Terms". The Racing Game. Archived from the original on May 22, 2009. Retrieved September 26, 2009.
^ Waring, George H. (2003). Horse Behavior. Park Ridge, NJ: Noyes Publications. ISBN 0-8155-1484-0. OL 17920085M.
^ "What is a "Blue Hen" Mare?". Remote Horse Rider Training. March 5, 2020. Archived from the original on September 25, 2020. Retrieved April 30, 2020.
^ a b c d e f Ensminger, M. E. (1990). Horses and Horsemanship: Animal Agriculture Series (Sixth ed.). Danville, IL: Interstate Publishers. ISBN 0-8134-2883-1. OL 2229050M.
^ a b "Understanding horse behaviour". PetPlan Equine. Archived from the original on February 4, 2011.
^ Montgomery, E.S, "The Thoroughbred", Arco, New York, 1973 ISBN 0-668-02824-6
^ Oxford English Dictionary, [bridle]
^ "NSW Dressage Chef d'Equipe: Position Description" (PDF). Dressage New South Wales. Retrieved August 3, 2013.^{[permanent dead link]}
^ Goode, Angela, Great Working Horse Stories, Allen & Unwin, ISBN 978-1-74237-088-0
^ a b
- Craig, Dennis (1964). Breeding Racehorses from Cluster Mares. London: J A Allen.
- Montgomery, Edward Samuel (1971). The Thoroughbred. Arco: New York. pp. 398–399. ISBN 978-0-668-02824-0.
^ a b Smith, D.J.M. (1988). A Dictionary of Horse Drawn Vehicles. J. A. Allen & Co. Ltd. ISBN 0851314686. OL 11597864M.
^ Kitze, Adolf (1887). "Appellativnamen: Destrier". Das Ross in den altfranzösischen Artus- und Abenteurromanen [The steed in the old French Arthurian and adventure novels] (in German). Marburg: Universitäts-Buchdruckerei (R. Friedrich). pp. 4–5. Retrieved October 20, 2023. Das eigentliche Streitross ist aber der äusserst kräftige, durch Schnelligkeit, Stärke, Ausdauer ausgezeichnete und daher von den Rittern in voller Rüstung gerittene destrier... [The actual warhorse, however, is the extremely powerful 'destrier', which is distinguished by its speed, strength and endurance and is therefore ridden by knights in full armor]
^ "2009 United States Equestrian Federation Rulebook, Rules EQ 113, 119" (PDF). United States Equestrian Federation. Archived from the original (PDF) on June 17, 2011. Retrieved September 24, 2009.
^ a b c Goode Angela, “Great Working Horse Stories”, ABC Books, Sydney, 1995, ISBN 0-7333-0377-3
^ Wilkes, G. A., "A Dictionary of Australian Colloquialisms", Oxford University Press, USA, 1996, ISBN 0-19-553798-X
^ a b c d Whitaker, Julie; Whitelaw, Ian (2007). The Horse: A Miscellany of Equine Knowledge. New York: St. Martin's Press. ISBN 978-0-312-37108-1. OL 10389170M.
^ Wicks, B. M. (1973). The Australian Racehorse : An Introduction to Breeding. Canberra: Libra Books. ISBN 0-909619-00-X.
^ Foster-Harris, William (2007). The look of the old West. New York: Skyhorse Publishing Inc. p. 79. ISBN 9781602390249.
^ "Breeds that Gait". Equus. No. 359. August 2007. pp. 52–54.
^ Oxford English Dictionary, [hackmore] OED online edition.
^ "Hendra Virus Infection". Queensland Health. Queensland Government. Archived from the original on October 13, 2009. Retrieved on 2009-9-4
^ Edwards, Elwyn Hartley (1994). The Encyclopedia of the Horse (1st American ed.). New York, NY: Dorling Kindersley. ISBN 1-56458-614-6.
^ "Watts to Metric Horsepower | Kyle's Converter". www.kylesconverter.com. Archived from the original on October 16, 2017. Retrieved October 16, 2017.
^ "Horsepower to Watts | Kyle's Converter". www.kylesconverter.com. Archived from the original on October 16, 2017. Retrieved October 16, 2017.
^ "Development Control Practice Note: Horsiculture/Keeping Horses" (PDF). Gateshead Council. Archived (PDF) from the original on June 15, 2011. Retrieved September 12, 2009.
^ West, Christy (November 20, 2007). "Laminitis Conference Ramps Up the Fight Against Foot Problems in Horses". The Horse. Archived from the original on November 27, 2008. Retrieved August 25, 2009.
^ Loving, Nancy S. (April 1, 2009). "AAEP 2008: Causes of Laminitis". The Horse. Archived from the original on June 15, 2009. Retrieved August 25, 2009.
^ a b Delbridge, Arthur (1981). The Macquarie Dictionary (Second ed.). Australia: The Macquarie Library. ISBN 0949757004. OL 17902419M.
^ a b "Equine Sounds". Sport Polo.com. Archived from the original on May 2, 2009. Retrieved September 5, 2009.
^ "AQHA General Glossary". American Quarter Horse Association. Archived from the original on July 7, 2011. Retrieved January 11, 2011.
^ Williams, Sam (June 1, 2003). "Bred and Butter". New York Post.
^ "Place Betting". Archived from the original on September 19, 2009. Retrieved September 24, 2009. Example of UK/Ir place-bet definition.
^ "British Horseracing Board". Archived from the original on April 7, 2004. Retrieved September 24, 2009. Example of UK/Ir place-bet definition.
^ "Pony Measurements 2007 : 30 January 2007 Explanation of Article 3103.1". International Federation for Equestrian Sport. Archived from the original on July 26, 2011. Retrieved October 7, 2009.
^ "When is a gelding, not a gelding?". Horse & Hound Magazine. Horse & Hound. August 5, 2008. Archived from the original on March 5, 2008. Retrieved April 3, 2008.
^ "Veterinary Dictionary: sand roll". Saunders Veterinary Dictionary. Archived from the original on August 15, 2011. Retrieved January 7, 2010.
^ "Shuttle Stallions Do Double Duty". Equinews. Kentucky Equine Research. November 2, 2002. Archived from the original on December 22, 2015. Retrieved December 7, 2015.
^ "Getting and using a horse passport". direct.gov.uk. Archived from the original on October 11, 2012. Retrieved May 1, 2018.
^ Williams, Jennifer. "Equine Behavior Questions and Answers". Jennifer Williams. Archived from the original on September 8, 2008. Retrieved September 6, 2009.
^ a b Santos, Frank. "Splints and Splint-Bone Fractures in Horses". Rodeo. Archived from the original on February 29, 2012. Retrieved February 27, 2012.
^ Harper, Douglas. "teamster". Online Etymology Dictionary.

Glosario de términos ecuestres

A

B

do

D

mi

F

GRAMO

yo

I

Yo

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

See also

References