stringtranslate.com

terret

Un par de terrets en la silla del arnés y otro par en la correa para el cuello.
Roger suena en el exterior de las bridas de estos caballos traseros en un equipo de cuatro
Las riendas que van al bocado de un caballo individual pasan a través de pernos en la silla y en la correa para el cuello. Pero las riendas que van a los caballos que van delante, pasan a través de anillos en lo alto de las riendas de los caballos que están detrás de ellos.
Terrenos para moscas en la corona de la brida.
Terreno de arnés de bronce esmaltado romano-británico , fabricado en Gran Bretaña del siglo I, encontrado en Francia

Un terret o anillo de rienda es un bucle de metal en un arnés de caballo a través del cual pasan las líneas (riendas) para evitar que se enreden o se enganchen en el arnés o las varillas. [1] : 272 

Las líneas van desde las manos del conductor, a través de los terrets, y luego se unen al freno del caballo para guiar al caballo. La mayoría de los arneses tienen dos pares de terrets, uno en la montura del arnés y otro en las jambas del collar (o en la correa para el cuello de un collar de pecho ). Los terrets suelen estar hechos de latón o acero y pueden mantenerse rígidos o consistir en un anillo con bisagras. Suelen ser circulares, pero pueden tener forma de U o cuadrados.

Cuando un caballo es conducido detrás de otro (como en un equipo de cuatro o más, o en tándem ), cada terret en el arnés del animal trasero puede dividirse en dos, permitiendo que las líneas para los animales delanteros y traseros se mantengan separadas. También puede haber un par adicional de terrets de cabeza en la brida del animal trasero, que toman las riendas del animal delantero, también llamado "anillo Roger". [1] : 229 

La palabra terret también se puede utilizar para otros bucles metálicos para sujetar cuerdas o cadenas, como el anillo de un collar de perro . La palabra deriva del francés antiguo toret o touret , que significa pequeño y redondo. [2] Debido a que el terret a menudo estaba decorado y tiene los mismos soportes que las campanas y las plumas del arnés, a veces en combinación, la palabra a menudo se extiende para incluirlos incluso cuando falta la función de guía para las riendas. El propósito de las campanas, por ejemplo, era dar una advertencia audible de la aproximación de un tiro, ya que el peso de una carga que requiere cuatro o más caballos en la mano hace que sea muy difícil detenerse rápidamente.

Los terrenos para moscas estaban destinados a disuadir a las moscas de molestar a los caballos, especialmente durante el verano. Si bien tuvieron cierto éxito a la hora de disuadir a las moscas, los terrets también asumieron un papel decorativo durante la segunda mitad del siglo XIX. El uso de latón y cazamoscas fue más popular entre 1850 y 1910, cuando se produjeron en masa mediante estampado o fundición. [1] : 125 

Las torres de bronce hechas con arneses para caballos son un hallazgo arqueológico común de la Edad del Hierro europea , a veces con decoración.

Referencias

  1. ^ abc Walrond, Sallie (1979). La enciclopedia de la conducción . Libros de vida rural. ISBN 0600331822. OL  4175648M.
  2. ^ Diccionario de ingles Oxford 1933: palabra principal "Terret"

Ver también