El registro de Yale

Revista de humor del campus de la Universidad de Yale

The Yale Record es la revista de humor del campus de la Universidad de Yale . Fundada en 1872, es la revista de humor más antigua de los Estados Unidos. ^{[3] [4]}

Actualmente, ^The Record ^{se publica} ocho veces al año académico y se distribuye en los comedores de los colegios residenciales de Yale y en todo el país a través de suscripciones. El contenido de la revista está disponible en línea y se pueden descargar números completos en formato .pdf. ^[5]

Historia

El Record comenzó como un periódico semanal, y su primer número apareció el 11 de septiembre de 1872. Casi inmediatamente, se convirtió en un hogar para textos divertidos (a menudo en forma de verso) y, más tarde, cuando la tecnología de impresión lo hizo práctico, para ilustraciones humorísticas. El Record prosperó de inmediato y, a principios de siglo, tenía una amplia circulación ^{[ palabras ambiguas ]} fuera de New Haven , en escuelas preparatorias, otras ciudades universitarias e incluso en la ciudad de Nueva York . ^{[ cita requerida ]}

A medida que Yale se convirtió en uno de los referentes del gusto y la moda universitaria (especialmente para las universidades más jóvenes que miraban hacia el Este), The Record también se convirtió en un modelo: F. Scott Fitzgerald se refirió a la revista como uno de los precursores de la nueva y más relajada moralidad de los universitarios de esa época. Pero The Record no solo ofrecía risas: durante la década de 1920, The Record tenía un popular bar clandestino en el sótano de su edificio en 254 York Street (diseñado por Lorenzo Hamilton y terminado en 1928). ^[4]

Principios del siglo XX

Junto con Princeton Tiger Magazine (1878), Stanford Chaparral (1899) y Harvard Lampoon (1876), entre muchas revistas de humor universitarias , The Record creó un estilo de comedia absurdista y de amplio alcance que mezclaba referencias a la alta cultura con material que trataba los temas eternos del trabajo escolar, el alcohol y el sexo (o la falta de él). La comedia publicada por primera vez en la revista fue reimpresa en revistas de humor nacionales como Puck ^[6] y Judge . ^[7]

Al principio, las caricias eran una aventura desesperada... Ya en 1917, había referencias a un coqueteo tan dulce y casual en numerosos artículos de The Yale Record ...

F. Scott Fitzgerald , "Ecos de la era del jazz" (noviembre de 1931) ^[8]

En 1914, JL Butler de The Yale Record y Richard Sanger de The Harvard Lampoon crearon el primer banquete anual de la College Comics Association, que atrajo a representantes de 14 revistas de humor universitarias a New Haven. ^[9] El estilo de humor universitario influyó (o en algunos casos condujo directamente a) los Hermanos Marx , The New Yorker , Playboy , la revista Mad , los cómics underground , National Lampoon , The Second City y Saturday Night Live . ^[4]

El personaje "Whit" (pronunciado "wit") en la historia de Sinclair Lewis Go East, Young Man dibujó caricaturas para el Yale Record . ^[10]

Mediados del siglo XX

Portada del número de septiembre de 1925 de College Humor

Desde la década de 1920 hasta la de 1960, The Record hizo especial hincapié en la caricatura, lo que llevó a muchos de sus antiguos alumnos a trabajar en la revista Esquire y, especialmente, en The New Yorker . Entre los caricaturistas de Record durante este período se encontraban Peter Arno , Reginald Marsh , Clarence Day , Julien Dedman , Robert C. Osborn , James Stevenson , William Hamilton y Garry Trudeau .

Desde 1920 hasta la década de 1940, muchos miembros del personal y exalumnos de Record colaboraron con College Humor , una popular revista de humor de distribución nacional. Además, las comedias publicadas por primera vez en The Record se reimprimieron en revistas de humor nacionales como Life ^[11] y College Humor .

A finales de la década de 1940, los vínculos de la revista con The New Yorker eran tan fuertes que los diseñadores de esa revista consultaron sobre el diseño y la maquetación de The Record .

En la década de 1950, el Record había establecido el premio "Dibujante del año", que atraía a personas como Walt Kelly , el creador de Pogo , a New Haven para cenar e intercambiar historias con el personal.

A principios de la década de 1960, las caricaturas y los textos cómicos de la revista se reimprimieron regularmente en Help! de Harvey Kurtzman , ^[12] una revista satírica que ayudó a lanzar las carreras de Terry Gilliam , R. Crumb , Woody Allen , John Cleese , Gloria Steinem y muchos otros de Monty Python .

El creador de Doonesbury , Garry Trudeau, en 2012

A fines de la década de 1960, la revista jugó un papel integral en la creación de la tira histórica Doonesbury por parte del editor en jefe Garry Trudeau . ^[4] Trudeau publicó la colección Doonesbury pre-sindicada Michael J. (1970) a través de The Yale Record . ^[13] Además de editar el Record , Trudeau (y el presidente de Record , Tim Bannon, base del abogado de Doonesbury TF Bannon de Torts, Tarts & Torque) organizaron eventos de Record , como un exitoso festival de cine de Annette Funicello , un festival de cine de Tarzán (con el invitado Johnny Weissmuller ) y un concierto de Jefferson Airplane con Sha Na Na . ^[14]

Últimos años

Los años 70 y 80 son conocidos como la "Edad Oscura" entre los empleados de Record . Las condiciones económicas en New Haven eran pésimas y, a pesar de su impresionante pedigrí, The Record siguió adelante, se autodestruyó y fue revivido numerosas veces durante este período. Se convocaron juntas y se publicaron números de forma intermitente en 1971-1981, 1983 y 1987. ^{[15] [16] [17]}

Luego, en 1989, los estudiantes de Yale Michael Gerber y Jonathan Schwarz relanzaron The Record para siempre. ^[18] Su versión más informal e iconoclasta de The Record resultó popular, y una parodia del periódico deportivo de corta duración The National atrajo la atención de los medios nacionales. ^[19] Gerber también creó un consejo asesor ad hoc de ex alumnos y amigos de Record , incluidos Mark O'Donnell , Garry Trudeau , Robert Grossman , Harvey Kurtzman , Arnold Roth , Ian Frazier , Sam Johnson y Chris Marcil .

En el otoño de 1992, el colaborador de Record Ryan Craig ^[20] fundó el popular tabloide de Yale, The Rumpus .

Si bien The Record continúa ^{[ ¿cuándo? ]} publicando números en papel, la revista comenzó a publicar contenido web el 1 de abril de 2001.

Problemas temáticos

Cada número de la revista actual se centra en un tema en particular. Algunos aspectos de la revista son:

• Snews - Frases breves en forma de titulares.
• Buzones de correo : cartas humorísticas dirigidas al editor, personajes históricos u objetos inanimados.
• El Editorial - Escrito por el editor en jefe de la revista en cada número, dando una breve descripción del contenido y la realización del número.
• Caricaturas : caricaturas subtituladas, al "estilo New Yorker", que se remontan a los inicios de la revista.
• Listas y artículos : contenido generado por el personal pertinente al tema de la revista.

Parodias

De vez en cuando, The Record publica parodias, entre las que se incluyen las siguientes:

• The Yale Daily Record , una parodia del Yale Daily News (mayo de 2016)
• "Las 50 mejores personalidades de Yale", una parodia de Yale Rumpus (abril de 2015)
• The Yale Daily Record , una parodia del Yale Daily News (abril de 2014)
• Parodia del programa Yale Bulldog Days (abril de 2013 a 2016)
• "The Please Your Man Issue" (abril de 2009), una parodia de Cosmopolitan
• "El Club de Protesta de Yale: ¡Complete su propia petición para el YPC!" (abril de 2008)
• Folleto del fin de semana para padres (octubre de 2007)
• Parodia del Libro Azul de Yale (septiembre de 2007)
• "Mapa de Yale" (para visitantes que no cursan el primer año) (abril de 2007)
• Parodia del Libro Azul de Yale (septiembre de 2006)
• "Las 50 mejores personalidades de Yale", una parodia de Yale Rumpus (febrero de 2006)
• Parodia del Libro Azul de Yale (agosto de 2005)
• "YaleRecordStation" (marzo de 2004), parodia de "YaleStation"
• Yale College Coarse Critique (septiembre de 2002), una parodia de Yale Course Critique
• Parodia del manual de Yale (septiembre de 2001)
• The New York Tomes (1 de abril de 1999), una parodia de The New York Times
• The Yale Harold (1992), una parodia del Yale Herald
• Parodia de The National Sports Daily (abril de 1991)
• Parodia de un programa de fútbol (noviembre de 1990)
• New Haven Abdicate (1990), una parodia de The New Haven Advocate
• Parodia del National Enquirer (1975)
• Parodia del New York Times (1974)
• Parodia del Yale Daily News (1970) ^[17]
• The Reader's Dijest (1967), una parodia de The Reader's Digest distribuida a nivel nacional
• Parodia de la revista The New York Times (1966)
• Parodia de la revista de ex alumnos de Yale (1965)
• Sports Illustrated (1965), una parodia de Sports Illustrated ^[21]
• Pwayboy (1964), una parodia de Playboy
• Twue (1963), una parodia de True
• Liff (1962), una parodia de La vida ^[17]
• "Protección contra la lluvia radiactiva" (1962) del Departamento de Ofensas
• Yew Norker (1961), una parodia de The New Yorker ^[22]
• Reader's Digestion (1960), una parodia de Reader's Digest
• Timf (1960), una parodia de Time ^[17]
• Sports Illiterate (1959), una parodia de Sports Illustrated ^[21]
• Ployboy (1958), una parodia de Playboy
• Daily Mirror Parody (1957), una parodia del Daily Mirror de Nueva York
• Le Nouveau Yorkeur (1956), una parodia de The New Yorker ^[23]
• Yale Alumninum Manganese (1955), una parodia de la revista Yale Alumni Magazine
• Esquirt (1955), una parodia de Esquire
• Cuento (1954), una parodia de Male
• Parodia del Yale Daily News (1954)
• Paunch (1952), una parodia de Punch
• Parodia del Yale Daily News (1952)
• Parodia del Yale Daily News (1951)
• ¡El número de Smut! (1951)
• Parodia del Yale Daily News (1949) ^[17]
• Record Comics (1949), con "Supergoon", una parodia de "Superman" , y " Hotshot Stacy ", una parodia de " Dick Tracy ".
• The Shattering Review of Literature (1949), una parodia de The Saturday Review of Literature
• Happy Hollywood (1947), parodia de una revista de cine
• New York's Fiction Newspaper (1946), una parodia del Daily News ^[24]
• Record's Digest (1943), una parodia de Reader's Digest
• Phlick (1939), una parodia de las revistas de fotografía ^[17]
• Parodia de The Harvard Crimson (1939) ^[25]
• Parodia del Yale Daily News (1938)
• Cuentos de terror picantes reales (1937), parodia de las revistas pulp
• Parodia del Yale Daily News (1934)
• Parodia de Vanity Fair (1933)
• Parodia de The New Yorker (1928-1929)
• Parodia del tiempo (1928-1929)
• Yale Daily Clews (1927), una parodia del Yale Daily News
• Film Fun Number (1927) de Yale Records, una parodia de Film Fun
• Collegiate Comicals (1926), una parodia de los cómics universitarios ^[17]

Tés del Maestro

A lo largo del año, el Record invita a figuras destacadas del mundo de la comedia a los "Master's Teas", entrevistas informales organizadas por el Record en colaboración con los colegios residenciales, en las que, de hecho, ni siquiera se sirve té si se solicita. Si bien los colegios residenciales organizan con frecuencia Master's Teas, The Yale Record es conocido por sus reuniones humorísticas. Entre los invitados se incluyen:

• Henry Beard, editor y cofundador de National Lampoon
• George Carlin de FM & AM , Class Clown y Bill y Ted's Excellent Adventure
• El senador Al Franken de Saturday Night Live , The Al Franken Show y Trading Places
• Brian McConnachie , de National Lampoon , SCTV y Caddyshack
• Tony Hendra , de National Lampoon y This Is Spinal Tap
• Robert Mankoff , editor de caricaturas de The New Yorker
• Scott Dikkers, editor y cofundador de The Onion
• Allison Silverman, redactora principal de The Colbert Report
• Carol Kolb , ex editora en jefe de The Onion y ex escritora principal de The Onion News Network ; y Jack Kukoda, ex escritor principal de Onion SportsDome , también conocido por The Onion News Network , Community , China, IL y Wilfred
• Arnold Roth , dibujante de cómics ^[26]
• Adam McKay , ex guionista principal de Saturday Night Live y coguionista y director de Anchorman: The Legend of Ron Burgundy
• Matt Walsh e Ian Roberts , cofundadores de Upright Citizens Brigade , y Lawrence Blume , director de Martin & Orloff
• Fred Armisen de Portlandia y Saturday Night Live
• Stella ( David Wain , Michael Ian Black y Michael Showalter )
• Alec Baldwin de 30 Rock , Knots Landing , Beetlejuice , The Cooler , La caza del Octubre Rojo , El Aviador , Blue Jasmine y Up Late with Alec Baldwin de MSNBC , de corta duración
• Neil Goldman de Scrubs and Community
• El escritor de comedia Mike Sacks
• Philip Seymour Hoffman , actor ganador del Oscar conocido por Boogie Nights , The Big Lebowski y Capote
• Demetrio Martín
• Wesley Willis
• John Mulaney , Marika Sawyer y Simon Rich de Saturday Night Live
• El dibujante de cómics Kazu Kibuishi , conocido por Copper ^[27]

Bromas

• 1902: El Yale Record le hizo una broma a la activista por la abstinencia Carrie Nation . Fingiendo ser un grupo de abstinencia de Yale, la llevaron a Yale. Durante su visita, se tomaron una foto con ella. En ese momento, la fotografía nocturna en interiores requería apagar todas las luces artificiales antes de exponer una placa fotográfica e iluminar la escena con un solo flash. Sin embargo, en la oscuridad, los estudiantes de The Record sacaron una jarra de cerveza y otros accesorios para crear la impresión de lo que el Yale Daily News caracterizaría como una "orgía bacanal". ^[28]
• 2015: El diario Yale Record organizó una protesta simulada en Broadway. Los estudiantes pidieron a los administradores de Yale que abrieran una segunda tienda Kiko Milano. “Cuando nos enteramos de que Yale había decidido reemplazar la tienda de alimentos asequibles de Broadway por Kiko Milano y Emporium DNA, nos emocionó mucho tener la oportunidad de comprar más productos de lujo en Yale porque antes eso era muy difícil”, dijo Gertler. ^[29]

"Viejo búho"

"Viejo búho"

Durante más de un siglo, la mascota del Record ha sido "Old Owl", un pájaro simpático, mayormente nocturno, que gira la cabeza 360 grados y fuma puros, e intenta guiar al personal hacia una apreciación desenfadada de la vida y sus cosas buenas.

"El Viejo Búho" es un conocedor del Cutty Sark de cierta reputación y entusiasmo. En los bocetos de los artistas, a menudo se lo representa como antropomórfico.

Documentando el nacimiento del fútbol americano

El Yale Record de finales del siglo XIX relata gran parte del nacimiento del fútbol americano:

Walter Camp , el "padre del fútbol americano", retratado aquí en 1878 como capitán del equipo de fútbol de Yale.

• El Yale Record y la Nassau Literary Magazine de Princeton publicaron los únicos relatos del primer partido Yale-Princeton (1873), ^[30] el primer partido jugado utilizando las Reglas de la Asociación de Fútbol de 1873. Estas fueron las primeras reglas consolidadas en el fútbol americano; antes de esto, cada una de las pocas universidades que tenían equipos de fútbol jugaba con su propio conjunto de reglas. ^[31]
• El Yale Record documentó la organización y el juego del primer partido Harvard-Yale (1875). Yale propuso el juego. Harvard, que acababa de rechazar una oferta para unirse a la asociación de universidades que jugaban fútbol, ​​aceptó el desafío, con la condición de que el juego se jugara con lo que eran esencialmente reglas de rugby. Estas eran las reglas utilizadas por Harvard, diferentes a las reglas de las otras universidades. Yale aceptó esta condición y fue derrotado rotundamente. ^[32] Al reflexionar sobre esta aplastante derrota, un editor del Record culpó de la pérdida a la voluntad de Yale de adoptar las "reglas de concesión", quejándose de que Yale "no debería haberle dado tanto a Harvard". ^[33]
• El Yale Record documentó la creación de la Intercollegiate Football Association en 1876. El partido Harvard-Yale de 1875 marcó el comienzo de un cambio nacional de la forma de fútbol al rugby. En menos de un año, Princeton había adoptado las reglas del rugby y en el otoño de 1876, Columbia se unió a Princeton y Harvard para formar la Intercollegiate Football Association, que adoptó oficialmente las reglas del rugby inglés. Aunque Yale aceptó adoptar las reglas del rugby inglés y jugó contra Harvard, Princeton y Columbia , no se unieron a la asociación porque preferían un juego con once jugadores en lugar de quince, así como puntos permitidos solo por goles pateados. ^[34]
• El Yale Record documentó la creación del primer campeonato de fútbol americano. La Intercollegiate Football Association creó el primer partido de campeonato , que se jugó entre Princeton y Yale el Día de Acción de Gracias de 1877. ^[34] Los equipos empataron para compartir el primer campeonato nacional.
• El Yale Record documentó las innovaciones de Walter Camp en reglas y puntuación , en particular la reducción de quince jugadores a once, el establecimiento de la línea de golpeo y el snap , así como la creación de downs .

La acuñación del término "hot dog"

Comieron perritos calientes con satisfacción durante todo el servicio.

El diario Yale Record (19 de octubre de 1895)

Según David Wilton, autor de Word Myths: Debunking Linguistic Urban Legends (2009), The Yale Record es responsable de acuñar el término " hot dog ":

Existen muchas historias sobre el origen del término hot dog, la mayoría de ellas falsas. Empecemos por lo que sabemos. El primer uso conocido del término se encuentra en el Yale Record del 19 de octubre de 1895... La razón por la que se les llama hot es obvia, pero ¿por qué dog ? Es una referencia al supuesto contenido de la salchicha. La asociación de salchichas y carne de perro se remonta a bastante tiempo atrás. El término dog se ha utilizado como sinónimo de salchicha desde al menos 1884... ^[35]

La revista publicó su propia historia de la conexión entre The Yale Record y los " hot dogs " en su número de abril de 1998.

Sin embargo, el término hot dog en referencia a la carne de salchicha aparece en el Evansville (Indiana) Daily Courier (14 de septiembre de 1884):

Incluso al inocente hombre que come salchichas se le prohibirá vender perritos calientes en la esquina. ^{[36] [37]}

Y hot dog se utilizó para referirse a una salchicha en tripa en el Paterson (Nueva Jersey) Daily Press (31 de diciembre de 1892):

El 'hot dog' fue rápidamente insertado en un corte en un pan. ^[37]

Bladderball en Yale en 1974. Este juego se ha extendido desde el antiguo campus hasta las calles de New Haven.

Bola de vejiga

El bladderball fue un juego jugado tradicionalmente por los estudiantes de Yale entre 1954 y 1982, después de lo cual fue prohibido por la administración.

Fue creado por Philip Zeidman como una competencia entre The Yale Record , Yale Daily News , The Yale Banner y la estación de radio del campus WYBC . Finalmente, se abrió a todos los estudiantes, con equipos divididos por colegio residencial. ^[38]

Antiguos alumnos destacados

Entre los ex alumnos notables de Yale Record se incluyen (entre otros):

• Franklin Abbott ^[39]
• Cecil Alexander ^[25]
• Guillermo Antonio ^[40]
• Pedro Arno ^[41]
• Grosvenor Atterbury ^[42]
• Thomas Rutherford Bacon ^[43]
• Don Barbero ^[44]
• Hugh Aiken Bayne ^[45]
• Daniel Levin Becker ^[46]
• Lucio Beebe ^[47]
• Cervezas de Clifford Whittingham ^[48]
• William Burke Belknap ^[49]
• Stephen Vincent Benét ^[50]
• William Rose Benet ^[51]
• El senador William Benton ^[52]
• Peter Bergman y Phil Proctor ^[53] del Teatro Firesign
• Walker Blaine
  (comité editorial, 1874-1875) ^[54]
• Edward Anthony Bradford ^[55]
  (comité editorial, 1872-1873) ^[1]
• General de división Preston Brown ^[49]
• CDB Bryan ^[56]
• Howard S. Buck ^[57]
• Juan Chamberlain ^[58]
• Walter B. Chambers ^[59]
  (comité editorial, 1886-1887) ^[1]
• Yahlin Chang ^[60]
• Roy D. Chapin Jr. ^[61]
• George Shepard Chappell ^[62]
• Cereza Chevapravatdumrong ^[63]
• William Churchill ^[64]
• Gerald Clarke ^[65]
• Río Clegg ^[66]
• Thomas Cochran ^[67]
• Elliot E. Cohen ^[68]
• Charles Collens ^[69]
• Paul Fenimore Cooper ^[70]
• James S. Copley ^[61]
• James Ashmore Creelman ^[71]
• Raymond Crosby ^[72]
• Walter J. Cummings ^[61]
• Ian Dallas ^[73]
• Día de Clarence ^[74]
• Día de George Parmly ^[75]
• Julien Dedman ^[76]
• William Adams Delano ^[49]
• Edward Jordan Dimock ^[70]
• Warren DeLano ^[77]
• Representante Charles S. Dewey ^[78]
• Guillermo Henry Draper III ^[79]
• Fairfax Downey ^[70]
• Jaro Fabry ^[80]
• John C. Farrar ^[81]
• Henry Johnson Fisher ^[82]
• Matt Fogel ^[83]
• Karin Fong ^[84]
• Henry Ford II ^[25]
• Jay Franklin ^[85]
• Asa P. French ^[86]
  (comité editorial, 1881-1882) ^[1]
• Michael Gerber ^[77]
• Arthur Lehman Goodhart ^[70]
• Ben Greenman ^[87]
• A. Whitney Griswold ^[88]
• Robert Grossman ^[89]
• Philip Hale ^[90]
  (comité editorial, 1875-1876) ^[1]
• William Hamilton ^[91]
• Eddie Hartman ^[60]
• Pozos Hastings ^[92]
• Clodoveo Heimsath ^[93]
• Geoffrey T. Hellman ^[94]
• David Hemingson
• Jerome Hill ^[95]
• Hrishikesh Hirway ^[73]
• Hobson salvaje ^[94]
• Brian Hooker ^[96]
• Juan Hoyt ^[97]
• Cirilo Hume ^[98]
• Walter Hunt ^[99]
• Richard Melancthon Hurd ^[100]
• Rex Ingram ^[101]
• Samuel Isham ^[102]
  (comité editorial, 1874-1875) ^[1]
• Frank Jenkins ^[103]
  (comité editorial, 1873-1874) ^[1]
• Ralph el bufón ^[70]
• Tom Loftin Johnson ^[104]
• Lorenzo Medici Johnson ^[105]
• Gordon M. Kaufman ^[106]
• Rey Stoddard ^[107]
• Eugene Kingman ^[108]
• Juan Knowles ^[109]
• Brendan Koerner ^[110]
• Jason Koo ^[111]
• Arthur Kraft ^[112]
• Jack Kukoda ^[113]
• Dick Limón ^[114]
• Robert L. Levers, Jr. ^[115]
• David Litt ^[116]
• Huc-Mazelet Luquiens ^[49]
• Dwight Macdonald ^[117]
• Pantano Reginald ^[118]
• Grant Mason Jr. ^[119]
• Tex McCrary ^[120]
• Thomas C. Mendenhall ^[121]
• Carlos Merz ^[122]
• Eric Metaxas ^[123]
• Glen Michaels ^[93]
• Henry F. Miller ^[61]
• Subvención Mitchell ^[49]
• Mahbod Moghadam ^[124]
• Gobernador Morris ^[125]
• Juan C. Nemiah ^[25]
• Augusto Oliver ^[126]
• Robert C. Osborn ^[127]
• Jack Otterson ^[128]
• Greg Pak ^[129]
• Parque Ed ^[130]
• Sidney Catlin Partridge ^[131]
  (comité editorial, 1879-1880) ^[1]
• Senador John Patton Jr. ^[132]
  (comité editorial, 1874-1875) ^[1]
• Ronald Paulson ^[93]
• Representante Alfred N. Phillips ^[70]
• Representante James P. Pigott ^[133]
  (comité editorial, 1876-1877)
• Cole Porter ^[134]
• John A. Porter ^[135]
  (comité editorial, 1877–1878) ^[1]
• Vincent Price ^[136]
• Kenneth Rand ^[137]
• Erik Rauch ^[138]
• Juan Francisco Richards II ^[139]
• Clements Ripley ^[70]
• Gobernador Henry Roberts
  (consejo editorial, 1875-1876) ^[140]
• James Gamble Rogers
• Henry T. Rowell ^[97]
• Stanley M. Rumbough Jr. ^[141]
• Juan M. Schiff ^[142]
• Preston Schoyer ^[143]
• Charles Green Shaw ^[144]
• Howard Van Doren Shaw ^[145]
• Michael Shear ^[111]
• Alan B. Slifka ^[79]
• James Stevenson ^[93]
• Brandon Tartikoff
• Malcolm Taylor y Charles Reed ^[121]
• Juan Templeton ^[146]
• Sherman Day Thacher ^[147]
  (comité editorial, 1882-1883) ^[1]
• Daniel G. Tomlinson ^[148]
• Garry Trudeau ^[149]
• Sonny Tufts ^[150]
• Frank Tuttle ^[151]
• José Antonio Sainz de Vicuña ^[106]
• George Edgar Vincent ^[152]
  (comité editorial, 1884-1885) ^[1]
• El alcalde Robert F. Wagner Jr. ^[121]
• Ed Wasserman ^[153]
• Hillary Waugh ^[141]
• Armadura de Herman Webster ^[154]
• Edward Whittemore
• Herbert Warren Viento ^[155]
• Jerónimo Zerbe ^[128]

Colaboradores invitados

Entre los colaboradores invitados de The Record se incluyen:

• Judd Apatow ^[156]
• Cristóbal Buckley ^[157]
• Jorge Carlin ^[158]
• Michael Colton y John Aboud ^[159]
• Scott Dikkers ^[160]
• Neil Goldman ^[161]
• Guarnición Keillor ^[162]
• Lewis Lapham ^[163]
• Charles McGrath ^[164]
• Adán McKay ^[165]
• Bob Odenkirk ^[166]
• Súper Dave Osborne ^[167]

Véase también

• Caricatura
• Dibujos animados
• Revistas de humor universitarias
• Revistas de humor
• Parodia
• Sátira política
• Sátira
• Comedia enfermiza

Referencias

1. " Editores de registros ". The Yale Banner . New Haven: Thomas Penney y GD Pettee. 1877. pág. 182.
2. "Henry Ward Beecher Howard". El duodécimo catálogo general de la Fraternidad Psi Upsilon . Nueva York: Psi Upsilon. Mayo de 1917. pág. 112.
3. "Publicaciones", Yale Daily News, 10 de junio de 2001. "Publicaciones | Yale Daily News". Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013. Consultado el 25 de junio de 2010 .
4. "Historia", The Yale Record, 10 de marzo de 2010. http://www.yalerecord.com/about/history/
5. Explorar la revista
6. Disco . Nueva York: Keppler & Schwarzmann. 7 de enero de 1891.
7. Juez . Nueva York: Leslie-Judge Company. 4 de enero de 1913.
8. Fitzgerald, F. Scott (noviembre de 1931). "Ecos de la era del jazz". Scribner's Magazine . Nueva York: Scribner's.
9. "Columbia Spectator 3 de diciembre de 1914 — Columbia Spectator".
10. Lewis, Sinclair (diciembre de 1930). "Ve al este, joven". Cosmopolitan . Nueva York: Hearst.
11. Vida (6 de enero de 1947), páginas 6 y 7
12. "Revista ¡Ayuda!: Historia".
13. Trudeau, Garry (1970). Michael J. . New Haven: Yale Record.
14. Keating, Christopher (28 de noviembre de 2010). "Doonesbury sobre el jefe de gabinete Tim Bannon: Garry Trudeau habla sobre su amigo de la revista de humor de Yale". The Hartford Courant . Hartford: Tribune Company.
15. Gerber, Michael. "The Yale Record: Una breve historia de su ascenso, caída y nuevo ascenso". 2007. Consultado en https://www.scribd.com/doc/204108707/The-Yale-Record-Its-rise-fall-and-rise-again el 2 de febrero de 2014.
16. Richard, Frank (1980). "The Vance Years: 1977-1980". Ilustración de portada. The Yale Record . New Haven: Yale Record. Recuperado de http://images.library.yale.edu/madid/oneItem.aspx?id=3007599&q= el 7 de febrero de 2014.
17. "Parodias de discos de Yale desde 1926 | MagazineParody.com". 28 de octubre de 2016.
18. Gerber, 2007.
19. Associated Press. "¡Eh! Este no es el National". 18 de abril de 1991. Consultado en https://news.google.com/newspapers?nid=2026&dat=19910418&id=OJQrAAAAIBAJ&sjid=vNAFAAAAIBAJ&pg=2013,2037941 el 1 de febrero de 2014.
20. The Yale Record . New Haven: Yale Record. Febrero de 1992. pág. 3.
21. "Carta del editor - 03.01.76 - SI Vault". Sports Illustrated . Archivado desde el original el 16 de enero de 2014.
22. "Resultados de la búsqueda de la biblioteca de la Universidad de Yale".
23. "El derrame de tinta de Michael Maslin". 6 de enero de 2024.
24. Vida , páginas 6-7 (6 de enero de 1947)
25. Alexander, Cecil A. (mayo-junio de 2004) "Las bromas de antaño". The Harvard Magazine . Cambridge: Harvard.
26. The Yale Record . New Haven: Yale Record. Octubre de 1992. pág. 31.
27. Los tés del maestro del disco Archivado el 11 de mayo de 2010 en Wayback Machine
28. "Si es posible, involucra a una vaca: el libro de bromas universitarias". Every Goddamn Day Blog . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
29. Liu, Michelle Liu (20 de enero de 2015). "Yale Record exige un segundo Kiko Milano, pero no realmente". Yale Daily News . Consultado el 31 de julio de 2021 .
30. Davis, Parke H. (31 de octubre de 1923). "El semicentenario del fútbol americano entre Yale y Princeton". The Princeton Alumni Weekly . Princeton, NJ: Princeton University. pág. 99
31. Smith, Melvin I. (2008). Evolución del fútbol americano primitivo: hasta la temporada 1890/91 . Bloomington, Indiana: AuthorHouse. pág. 12.
32. Smith, Ronald A. (1988). Deportes y libertad: el auge del atletismo universitario de alto nivel . Nueva York: Oxford University Press. pág. 76.
33. The Harvard Advocate . Cambridge: Harvard Advocate. 5 de noviembre de 1875. pág. 53.
34. Smith, Ronald A. (1988). Deportes y libertad: el auge del atletismo universitario de alto nivel . Nueva York: Oxford University Press. pág. 77.
35. Wilton, David (2009). Mitos sobre las palabras: desacreditando leyendas urbanas lingüísticas . Nueva York: Oxford University Press.
36. Hot Dog (mito de Polo Grounds y monografía original) barrypopik.com Archivado el 8 de junio de 2011 en Wayback Machine . "
37. "hot dog" . Oxford English Dictionary (edición en línea). Oxford University Press . Consultado el 10 de septiembre de 2017 . (Se requiere suscripción o membresía a una institución participante).
38. Greenberg, Sam y Esther Zuckerman (12 de octubre de 2009). "Una tradición de Yale renacida y redefinida". The Yale Daily News . New Haven: Yale Daily News.
39. Hastings, Wells, Brian Hooker y Henry Ely, eds. (1901) Yale Fun. New Haven: Yale Record. págs. 8, 18, 34, 35, 49, 54–56, 61, 62, 81.
40. Yale Banner . New Haven: Prensa de la Universidad de Yale. 1958. pág. 219.
41. Arno, Peter (como "Peters") (17 de enero de 1923). Ilustración de portada. The Yale Record . New Haven: Yale Record.
42. "Grosvenor Atterbury". El duodécimo catálogo general de la Fraternidad Psi Upsilon . Nueva York: Psi Upsilon. Mayo de 1917. pág. 158.
43. "Thomas Rutherford Bacon". El décimo catálogo general de la Fraternidad Psi Upsilon . Bethlehem, PA: The Comenius Press. Marzo de 1888. pág. 220.
44. "Donn Barber". Registro de obituarios de graduados de Yale 1924-1925 . New Haven: Universidad de Yale. 1 de agosto de 1925. pág. 1492.
45. Bayne, Hugh Aiken (1891). Los cuentos de Temple Bar: un prólogo . New Haven: Tuttle, Morehouse & Taylor Publishers.
46. Becker, Daniel Levin y Martin Glazier (mayo de 2003). "The Maelstrom Recording Diaries". The Yale Record . New Haven: Yale Record.
47. "Lucius Beebe editará la Biblioteca Crimson". The Harvard Crimson . 21 de marzo de 1925.
48. "Cervezas de Clifford Whittingham". Historia de la promoción de 1897, Sheffield Scientific School, Universidad de Yale: Registro decenal 1897-1907 . New Haven: The Tuttle, Morehouse & Taylor Company. 1907. pág. 4.
49. Yale Banner and Pot Pourri . New Haven: Prensa de la Universidad de Yale. 1923. pág. 192.
50. Bronson, Francis W., Thomas Caldecott Chubb y Cyril Hume, eds. (1922) El libro de registro de versos de Yale: 1872-1922 . New Haven: Yale University Press. págs. 16–17, 24, 42–43, 50–51, 67–68, 82–83.
51. Bronson, Francis W., Thomas Caldecott Chubb y Cyril Hume, eds. (1922) El libro de registro de versos de Yale: 1872-1922 . New Haven: Yale University Press. págs. 104-106.
52. Bronson, Francis W., Thomas Caldecott Chubb y Cyril Hume, eds. (1922) El libro de registro de versos de Yale: 1872-1922 . New Haven: Yale University Press. págs. 100–101.
53. The Yew Norker ( parodia de The New Yorker ). New Haven: Yale Record. Febrero-marzo de 1961.
54. "Editores de Yale Record ". The Yale Banner . New Haven: Tuttle, Morehouse & Taylor, Imprentas. 1874. pág. 78.
55. "Edward Anthony Bradford". El décimo catálogo general de la Fraternidad Psi Upsilon . Bethlehem, PA: The Comenius Press. Marzo de 1888. pág. 226.
56. Bryan, CDB (1958). "Hijo de una playa". The Yale Record . New Haven: Yale Record.
57. Bronson, Francis W., Thomas Caldecott Chubb y Cyril Hume, eds. (1922) El libro de registro de versos de Yale: 1872-1922 . New Haven: Prensa de la Universidad de Yale. pág. 93.
58. Carnes, Marc C., ed. (2005) American National Biography: Suplemento 2. Nueva York: Oxford University Press. pág. 84.
59. "Walter Boughton Chambers". El décimo catálogo general de la Fraternidad Psi Upsilon . Bethlehem, PA: The Comenius Press. Marzo de 1888. pág. 293.
60. The Yale Record . New Haven: Yale Record. Octubre de 1991. pág. 3.
61. Yale Banner and Pot Pourri: Edición para estudiantes de primer año . New Haven: Prensa de la Universidad de Yale. 1937. pág. 106.
62. "George Shepard Chappell". Registro necrológico de graduados de la Universidad de Yale: fallecidos durante el año 1946-1947 . New Haven: Universidad de Yale. 1 de enero de 1948. pág. 47.
63. The Yale Record . New Haven: Yale Record. Diciembre de 1995. pág. 3.
64. "William Churchill". Registro de obituarios de graduados de Yale 1919-1920 . New Haven: Universidad de Yale. Agosto de 1920. pág. 1425.
65. Gerber, Michael (12 de mayo de 2004). "Meet Gary Clarke". mikegerber.com . Consultado el 28 de enero de 2014.
66. The Yale Record . New Haven: Yale Record. Diciembre de 2009. pág. 9.
67. "Thomas Cochran". Registro de obituarios de graduados de la Universidad de Yale: fallecidos durante el año 1936-1937 . New Haven: Universidad de Yale. 1 de diciembre de 1937. pág. 64.
68. Bronson, Francis W., Thomas Caldecott Chubb y Cyril Hume, eds. (1922) El libro de registro de versos de Yale: 1872-1922 . New Haven: Yale University Press. págs. 77–78.
69. "Charles Collens". Registro decenal de la clase de 1896. Nueva York: De Vinne Press. 1907. pág. 282.
70. Estandarte de Yale y popurrí . New Haven: Yale University Press. 1926. pág. 238.
71. "James Ashmore Creelman". Registro necrológico de graduados de la Universidad de Yale: fallecidos durante el año 1941-1942 . New Haven: Universidad de Yale. 1 de enero de 1943. págs. 222-223.
72. "Raymond Moreau Crosby". Registro de obituarios de graduados de la Universidad de Yale: fallecidos durante el año 1945-1946 . New Haven: Universidad de Yale. 1 de enero de 1947. pág. 46.
73. The Yale Record . New Haven: Yale Record. 1997 (volumen 125, número 1). pág. 4.
74. Veevers-Carter, Wendy (2006). Clarence Day: un escritor estadounidense . Lincoln, Nebraska: Wilhelmine Blower. pág. 268.
75. "George Parmly Day". El duodécimo catálogo general de la Fraternidad Psi Upsilon . Nueva York: Psi Upsilon. Mayo de 1917. pág. 170.
76. Dedman, Julien (noviembre de 1947). Ilustración de portada. The Yale Record . New Haven: Yale Record.
77. The Yale Record . New Haven: Yale Record. Noviembre de 1990. pág. 3.
78. El popurrí de Yale . New Haven: Universidad de Yale. 1904. pág. 243.
79. The Yale Record . New Haven: Yale Record. Mayo de 1949. pág. 3.
80. Fabry, Jaro (enero de 1932). Caricatura. The Yale Record . New Haven: Yale Record.
81. Bronson, Francis W., Thomas Caldecott Chubb y Cyril Hume, eds. (1922) El libro de registro de versos de Yale: 1872-1922 . New Haven: Yale University Press. págs. 68–69.
82. "Henry Johnson Fisher". El duodécimo catálogo general de la Fraternidad Psi Upsilon . Nueva York: Psi Upsilon. Mayo de 1917. pág. 168.
83. The Yale Record . New Haven: Yale Record. Mayo de 1999. pág. 7.
84. Fong, Karin (febrero de 1992). Ilustración de portada. The Yale Record . New Haven: Yale Record.
85. Wilder, Thornton N., Stephen Vincent Benet, John Franklin Carter, Jr. et al., ed. (abril de 1918) "Memorabilia Yalensia". The Yale Literary Magazine . New Haven: Yale Lit. pág. 355.
86. "Asa Palmer French". El décimo catálogo general de la Fraternidad Psi Upsilon . Bethlehem, PA: The Comenius Press. Marzo de 1888. pág. 269.
87. La retractación . New Haven: Yale Herald. Octubre de 1989. pág. 2.
88. Griswold, A. Whitney (18 de noviembre de 1927). 'Los hombres de Harvard están "humedos", según el editor asociado de Yale Record : sólo aquellos que piensan demasiado o nada en Harvard encuentran que el pulido es de poca utilidad para vender bonos'. The Harvard Crimson . Cambridge: Harvard Crimson.
89. Grossman, Robert (febrero-marzo de 1961). Ilustración de portada. The Yew Norker ( parodia de The New Yorker ). New Haven: Yale Record.
90. "Editores de Yale Record ". The Yale Banner . New Haven: Tuttle, Morehouse & Taylor, Imprentas. 1875. pág. 90.
91. Hamilton, William (septiembre de 1960). Ilustración de portada. The Yale Record . New Haven: Yale Record.
92. Hastings, Wells, Brian Hooker y Henry Ely, eds. (1901) Yale Fun. New Haven: Yale Record. pág. 1.
93. The Yale Record (número "Smut!"). New Haven: Yale Record. Febrero de 1951. pág. 3.
94. Osborn, Robert C. (1982). Osborn on Osborn . Nueva York. Ticknor & Fields. pág. 44.
95. Caws, Mary Ann (2005). "Jerome Hill". camargofoundation.org . Cassis, Francia: Camargo Foundation. Web. Consultado el 27 de enero de 2014.
96. Bronson, Francis W., Thomas Caldecott Chubb y Cyril Hume, eds. (1922) El libro de registro de versos de Yale: 1872-1922 . New Haven: Yale University Press. págs. 13-14, 54-57.
97. Yale Banner and Pot Pourri . New Haven: Prensa de la Universidad de Yale. 1926. pág. 236.
98. Bronson, Francis W., Thomas Caldecott Chubb y Cyril Hume, eds. (1922) El libro de registro de versos de Yale: 1872-1922 . New Haven: Yale University Press. págs. 61, 87–88.
99. ""Smut" de The Yale Records, 1951. | MagazineParody.com". 6 de enero de 2017.
100. "Richard Melancthon Hurd". El décimo catálogo general de la Fraternidad Psi Upsilon . Bethlehem, PA: The Comenius Press. Marzo de 1888. pág. 297.
101. Gmur, Leonhard (14 de noviembre de 2013). Rex Ingram: Hollywood Rebel of the Silver Screen . Alemania: epubli GmbH. p. 473.
102. "Samuel Isham". Registro de obituarios de graduados de Yale 1910-1911 . New Haven: Universidad de Yale. Julio de 1911. pág. 798.
103. "Frank Jenkins". El décimo catálogo general de la Fraternidad Psi Upsilon . Bethlehem, PA: The Comenius Press. Marzo de 1888. pág. 231.
104. Johnson, Tom Loftin (mayo de 1920). Ilustración de portada. The Yale Record . New Haven: Yale Record.
105. "Lorenzo Medici Johnson". Registro de obituarios de graduados de la Universidad de Yale: fallecidos entre junio de 1900 y junio de 1910. New Haven: The Tuttle, Morehouse & Taylor Co. 1910. pág. 501.
106. Yale Banner . New Haven: Prensa de la Universidad de Yale. 1955. pág. 157.
107. "Stoddard King". Registro de obituarios de graduados de la Universidad de Yale fallecidos durante el año 1932-1933 . New Haven: Universidad de Yale. 15 de octubre de 1933. pág. 123.
108. Kingman, Eugene (25 de marzo de 1931). "El viejo orden cambia" (caricatura). The Yale Record . New Haven: Yale Record.
109. Bloom, Harold, ed. (2009) Interpretaciones críticas modernas de Bloom: A Separate Peace de John Knowles. Infobase Publishing. Cronología, pág. 111.
110. The Yale Record . New Haven: Yale Record. Noviembre de 1992. pág. 3.
111. The Yale Record . New Haven: Yale Record. Noviembre de 1994. pág. 3.
112. "Muere el artista de Kansas City, Arthur Kraft". The Kansas City Times . Kansas City, Missouri: The Kansas City Star. 29 de septiembre de 1977.
113. Kukoda, Jack (noviembre de 2001). "Regreso a la Gloria". El récord de Yale . New Haven: Registro de Yale. pag. 2.
114. Roche, John y RJ Marx. (6 de julio de 2012). "Richard C. Lemon, hombre de letras, muere a los 81 años". The Bedford-Pound Ridge Record-Review . Bedford Hills, Nueva York: The Record-Review.
115. Grieder, Terence, Lee Chesney y Gibbs Milliken (1995). Informe del Comité de Resolución Conmemorativa para Robert L. Levers, Jr. 21054-21055 pp. (consultado el 7 de diciembre de 2019)
116. The Yale Record . New Haven: Yale Record. Febrero de 2006. pág. 2.
117. Wreszin, Michael, ed. (2003) Entrevistas con Dwight Macdonald . Prensa Universitaria de Mississippi. pág. 116.
118. Marsh, Reginald (octubre de 1916). "Por el buen camino". The Yale Record . New Haven: Yale Record.
119. Mason, Alane Salierno (julio de 1999). "Amar y no amar". Vanity Fair . Nueva York: Conde Nast.
120. Kelly, Charles J. (2009). Tex McCrary: Guerras, mujeres y política: una vida aventurera a lo largo del siglo americano . Lanham, Maryland: Hamilton Books. pág. 6.
121. Yale Banner & Pot Pourri . New Haven: Prensa de la Universidad de Yale. 1932. pág. 182.
122. Charles Andrew Merz 1893-1977, Evelyn Scott Merz 1896-1980: Fundadores de los fondos conmemorativos Charles Merz y Evelyn Scott Merz en el New York Community Trust . Nueva York: New York Community Trust. Folleto. pág. 4.
123. Metaxas, Eric (2010). Bonhoeffer: Pastor, mártir, profeta, espía . Nashville: Thomas Nelson. Acerca del autor.
124. Moghadam, Mahbod (noviembre de 2001). "Yale no es nada con lo que joder". The Yale Record . New Haven: Yale Record. pág. 4.
125. El Editor: Revista de información para trabajadores literarios . Ridgewood, NJ: The Editor Company. 24 de marzo de 1917. pág. 13.
126. "Augustus Kountze Oliver". El duodécimo catálogo general de la Fraternidad Psi Upsilon . Nueva York: Psi Upsilon. Mayo de 1917. pág. 181.
127. Gussow, Mel (22 de diciembre de 1994). "Robert Osborn ha muerto a los 90 años; caricaturista y satírico". The New York Times . Nueva York: NYTC.
128. Yale Banner and Pot Pourri . New Haven: Prensa de la Universidad de Yale. 1927. pág. 229.
129. The Yale Record . New Haven: Yale Record. Primavera de 1990. pág. 2.
130. The Yale Record . New Haven: Yale Record. Invierno de 1990. pág. 2.
131. "Sidney Catlin Partridge". Registro necrológico de los graduados de la Universidad de Yale fallecidos en el año 1929-1930 New Haven: Universidad de Yale. 1 de julio de 1930. pág. 81.
132. " Editores de Yale Record". The Yale Banner . New Haven: Tuttle, Morehouse & Taylor, Imprentas. 1874. pág. 78.
133. "James Protus Pigott". Registro de obituarios de graduados de Yale 1919-1920 . New Haven: Universidad de Yale. Agosto de 1920. pág. 1413.
134. Pease, Donald E. (2010). Theodor SEUSS Geisel . Nueva York: Oxford University Press. pág. 27.
135. " Editores de Yale Record". The Yale Banner . New Haven: Tuttle, Morehouse & Taylor, Imprentas. 1877. pág. 100.
136. Price, Victoria (1999). Vincent Price: A Daughter's Biography . Nueva York: St. Martin's Press. pág. 40.
137. "Kenneth Rand". Registro de obituarios de graduados de Yale 1918-1919 . New Haven: Universidad de Yale. Agosto de 1919. pág. 1054.
138. The Yale Record . New Haven: Yale Record. Noviembre de 1993. pág. 3.
139. "John Francisco Richards, II". Registro de obituarios de graduados de Yale 1918-1919 . New Haven: Universidad de Yale. Agosto de 1919. pág. 1101.
140. "Henry Roberts". El décimo catálogo general de la Fraternidad Psi Upsilon . Bethlehem, PA: The Comenius Press. Marzo de 1888. pág. 245.
141. Yale Banner . New Haven: Prensa de la Universidad de Yale. 1942. pág. 96.
142. Synnott, Marcia Graham (2010). La puerta entreabierta . 2.ª ed. New Brunswick, NJ: Transaction Publishers. pág. 24.
143. The Yale Record . New Haven: Yale Record. 1 de enero de 1932.
144. Entrevista de historia oral con Charles Green Shaw , 15 de abril de 1968, Archivos de Arte Americano, Institución Smithsonian.
145. "Howard VanDoren Shaw". Registro de obituarios de graduados de Yale 1925-1926 . New Haven: Universidad de Yale. 1 de agosto de 1926. pág. 143.
146. Herrmann, Robert L. (1998). Sir John Templeton: De Wall Street a la teología de la humildad . Radnor, Pensilvania: Templeton Foundation Press. pág. 112.
147. "Sherman Day Thacher". El décimo catálogo general de la Fraternidad Psi Upsilon . Bethlehem, PA: The Comenius Press. Marzo de 1888. pág. 277.
148. "Daniel Grant Tomlinson". Registro de obituarios de graduados de las escuelas de pregrado fallecidos en el año 1950-1951 . New Haven: Universidad de Yale. 1 de enero de 1952. pág. 75.
149. Trudeau, Garry (noviembre de 1968). Ilustración de portada. The Yale Record . New Haven: Yale Record.
150. "Sonny Tufts, heredero de Boston y Yale, triunfa en el cine". Miami Daily News . 7 de julio de 1943. pág. 21.
151. "Frank Wright Tuttle". El duodécimo catálogo general de la Fraternidad Psi Upsilon . Nueva York: Psi Upsilon. Mayo de 1917. pág. 203.
152. "George Edgar Vincent". Registro necrológico de graduados de la Universidad de Yale: fallecidos durante el año 1940-1941 . New Haven: Universidad de Yale. 1 de enero de 1942. pág. 28.
153. Maclay, Kathleen (7 de diciembre de 2012). "Media Ethicist Edward Wasserman to become new journalism school dean" (El especialista en ética de los medios Edward Wasserman será el nuevo decano de la facultad de periodismo). http://newscenter.berkeley.edu/ . Berkeley, California: University of California, Berkeley. Web. Consultado el 27 de enero de 2014.
154. Hardie, Martin (febrero de 1912). Herman A. Webster . Nueva York, NY: Frederick Keppel & Co., pág. 4.
155. Bowden, Ken (2008). El primer golpe: jugadores, técnicas, personajes, experiencias y reflexiones de toda una vida dentro del juego . Chicago, IL: Triumph Books. pág. 108.
156. Entrevista. The Yale Record . New Haven: Yale Record. Mayo de 2000. Págs. 32-33.
157. Buckley, Christopher (primavera de 1997). "Apedreado en Yale: memorias". The Yale Record . New Haven: Yale Record. págs. 14-15, 33.
158. "The Yale Record | The Weeklies | 7 de mayo de 2001".
159. Entrevista. The Yale Record . New Haven: Yale Record. Abril de 2001. Págs. 33, 40.
160. Entrevista. The Yale Record . New Haven: Yale Record. Noviembre de 1998. Págs. 37-38.
161. Entrevista. The Yale Record . New Haven: Yale Record. Mayo de 1999. Págs. 41-42.
162. Keillor, Garrison (febrero de 2003). "Cómo escribir una carta a tu madre en siete días". The Yale Record . New Haven: Yale Record. pág. 38.
163. Lapham, Lewis (primavera de 1997). "Un diccionario de corrección económica". The Yale Record . New Haven: Yale Record. págs. 28-29.
164. McGrath, Charles (primavera de 1997). "La última palabra". The Yale Record . New Haven: Yale Record. pág. 34.
165. Entrevista. The Yale Record . New Haven: Yale Record. Diciembre de 2003.
166. Entrevista. The Yale Record . New Haven: Yale Record. Mayo de 2000. Págs. 32, 34.
167. Entrevista. The Yale Record . New Haven: Yale Record. Diciembre de 2000.

Enlaces externos

• El registro de Yale
• Diversión en Yale: Un libro de humor universitario en poesía, imágenes y prosa, seleccionado con amor y cuidado del registro de Yale de los últimos ocho años; concebido en el Sanctum, fundado en espuma y dedicado a la facultad humorística , RS Peck, 1902