stringtranslate.com

Historia de Schleswig-Holstein

La historia de Schleswig-Holstein consiste en el corpus de hechos desde los tiempos prehistóricos hasta la creación moderna del Estado de Schleswig-Holstein .

Historia temprana

La península de Jutlandia es una península del norte de Europa que tiene en su base el actual Schleswig-Holstein . Schleswig también se llama Jutlandia Meridional (Sønderjylland). Las antiguas sagas escandinavas , que tal vez se remontan a la época de los anglos y los jutos, dan la impresión de que Jutlandia se ha dividido en una parte norte y otra sur con la frontera a lo largo del río Kongeå .

Teniendo en cuenta tanto los hallazgos arqueológicos como las fuentes romanas , sin embargo, se podría concluir que los jutos habitaban tanto la región de Kongeå como la parte más septentrional de la península, mientras que los anglos nativos vivían aproximadamente donde más tarde surgirían las ciudades de Haithabu y Schleswig (originalmente centradas en el sureste de Schleswig en Angeln ), los sajones (anteriormente conocidos aparentemente como los reudingi ) originalmente centrados en Holstein occidental (conocido históricamente como " Northalbingia ") y los wagrianos eslavos , parte de los obodrites (abodritas) en Holstein oriental. Los daneses se asentaron en las primeras épocas vikingas en el norte y centro de Schleswig y los frisones del norte aproximadamente después del año 900 en Schleswig occidental.

El patrón de áreas pobladas y despobladas fue relativamente constante durante la Edad del Bronce y la Edad del Hierro .

Migraciones después de la Edad Oscura

Áreas de asentamiento históricas en el actual Schleswig-Holstein. Algunas áreas no estuvieron habitadas de forma permanente o se despoblaron y repoblaron durante el Período de Migración .
El Limes Saxoniae , la antigua frontera entre los sajones y los abodritas , establecida alrededor del año 810.

Después de que muchos anglos emigraran a las Islas Británicas en el siglo V, el territorio de los anglos entró en contacto más estrecho con las islas danesas, probablemente en parte debido a la inmigración y ocupación por parte de los daneses . Más tarde también se intensificaron los contactos entre los daneses y los habitantes de la mitad norte de la península de Jutlandia .

A juzgar por los nombres de lugares actuales, la frontera lingüística meridional del idioma danés parece haber sido (empezando por el oeste) el río Treene , a lo largo del Danevirke (también conocido como Danewerk), luego atravesando el estuario de Schlei hasta Eckernförde y dejando la península de Schwansen , mientras que la costa oeste de Schleswig había sido el área de la lengua frisia.

Después de las migraciones eslavas, la zona oriental de la moderna Holstein fue habitada por los wagrianos eslavos (Vagri), un subgrupo de los abodritas (Obotritae).

Nordalbingia y Wagria en los siglos VIII y IX

Además de Holstein del Norte y Schleswig, habitados por daneses, había Nordalbingia y Wagria en Holstein Occidental y Oriental, respectivamente.

Nordalbingia (en alemán: Nordalbingien, es decir, tierra al norte del río Elba ) era una de las cuatro regiones administrativas del ducado medieval de Sajonia, junto con Angria, Eastphalia y Westfalia. Nordalbingia estaba formada por cuatro distritos: Dithmarschen, Holstein, Stormarn (al norte del Elba) y Hadeln (al sur del Elba).

Los wagri , wagiri o wagrianos eran una tribu de eslavos polacos que habitaron Wagria , o Holstein oriental, en el norte de Alemania , entre los siglos IX y XII. Eran una tribu constituyente de la confederación abodrita .

Conquista de Nordalbingia por los abodritas y los francos

En la batalla de Bornhöved (798) (en alemán: Schlacht bei Bornhöved) en el campo de Sventanafeld (Sventanapolje, eslavo para "campo sagrado") cerca del pueblo de Bornhöved cerca de Neumünster en 798 los abodritas, liderados por Drożko, aliados con los francos, derrotaron a los sajones nordalbingios.

Tras la derrota de Nordalbingia en la batalla de Bornhöved a manos de las fuerzas combinadas de los abodritas y los francos, en la que los sajones perdieron 4.000 personas, 10.000 familias sajonas fueron deportadas a otras zonas del imperio. Las zonas al norte del Elba (Wagria) fueron entregadas a los abodritas, mientras que Hadeln fue incorporada directamente. Sin embargo, los abodritas pronto fueron invadidos por los daneses y sólo la intervención de Carlomagno expulsó a los daneses del río Eider.

Daneses, sajones y francos luchan por el control de Holstein

A finales del siglo VIII, cuando Carlomagno extendió su reino, se encontró con un ejército danés unido que defendió con éxito Danevirke , una barrera defensiva fortificada al sur del territorio al oeste del Schlei. En 811 se estableció una frontera en el río Eider .

Esta fortaleza fue posible gracias a tres factores:

El Danevirke se construyó justo al sur de la carretera por la que debían transportarse barcos o mercancías durante unos 5 kilómetros entre una bahía del mar Báltico y el pequeño río Rheider Au (en danés, Rejde Å ) conectado al mar del Norte . Allí, en la parte más estrecha del sur de Jutlandia, se estableció el importante mercado de tránsito ( Haithabu , también conocido como Hedeby , cerca de la moderna Haddeby), que estaba protegido por la fortificación del Danevirke . Hedeby estaba ubicado en la ensenada de Schlei frente a lo que hoy es la ciudad de Schleswig .

La riqueza de Schleswig, como lo reflejan los impresionantes hallazgos arqueológicos que se encuentran hoy en el lugar, y los impuestos del mercado de Haithabu, eran muy atractivos. Alrededor del año 900, el jefe vikingo Olaf de Svealand fundó un reino independiente de Haithabu . Sin embargo, el hijo y sucesor de Olaf, Gnupa, murió en batalla contra el rey danés y su reino desapareció.

La frontera sur se modificó varias veces. Por ejemplo, el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Otón II ocupó la región entre el río Eider y el desfiladero de Schlei en los años 974-983, llamada la Marca de Schleswig, y estimuló la colonización alemana . Más tarde, Haithabu fue incendiada por los suecos , y bajo el reinado del rey Svend Tveskæg (986-1014) la situación se estabilizó, aunque se repetirían las incursiones contra Haithabu. Haithabu fue nuevamente destruida por el fuego en 1066. Como informó Adán de Bremen en 1076, el río Eider era la frontera entre Dinamarca y los territorios sajones.

Desde la época en que los daneses llegaron a Schleswig desde la actual parte oriental de Dinamarca y los alemanes colonizaron Schleswig migrando desde Holstein, el país al norte del Elba había sido el campo de batalla de daneses y alemanes , así como de ciertos pueblos eslavos . Los eruditos daneses señalan la existencia de topónimos daneses al norte de Eider y Danevirke como evidencia de que al menos la mayor parte de Schleswig fue danesa en algún momento; los eruditos alemanes lo afirman, por otro lado, como esencialmente "germánico", [ cita requerida ] debido al hecho de que Schleswig se convirtió en una entidad autónoma y un ducado (en el siglo XIII) desde que fue poblado y dominado desde el sur. El Ducado de Schleswig, o Jutlandia Meridional ( Sønderjylland ), había sido un feudo danés , aunque había sido más o menos independiente del Reino de Dinamarca durante siglos, de manera similar a Holstein, que había sido desde el principio un feudo del Sacro Imperio Romano Germánico, originario de la pequeña área de Nordalbingia , en el actual Holstein occidental, habitada entonces principalmente por sajones, pero en el siglo XIII se expandió al actual Holstein, después de ganar [ aclaración requerida ] señorío local danés. [ cita requerida ] A lo largo de la Edad Media, Schleswig fue una fuente de rivalidad entre Dinamarca y la nobleza del ducado de Holstein dentro del Sacro Imperio Romano Germánico. [1] La posición danesa se puede ejemplificar con una inscripción en una piedra en las murallas de la ciudad de Rendsburg (en danés: Rendsborg ) ubicada en la frontera entre Schleswig y Holstein: Eidora Romani Terminus Imperii ("El río Eider es la frontera del Sacro Imperio Romano Germánico"). Varios nobles holsacianos intentaron impugnar esta medida.

Daneses, sajones y anglos luchan por el control de Schleswig

El área de Schleswig (Jutlandia meridional) fue habitada primero por las tribus germánicas occidentales mezcladas de cimbrios , anglos y jutos , más tarde también por los daneses germánicos del norte y los frisios germánicos occidentales . Holstein estaba habitada principalmente por los sajones germánicos occidentales, además de los wendos (como los abodritas ) y otros pueblos eslavos en el este. Los sajones fueron los últimos de su nación en someterse a Carlomagno (804), quien puso su país bajo los condes francos , y los límites del Imperio se ampliaron en 810 hasta el Schlei en Schleswig. En 811 el río Eider fue declarado frontera entre el Imperio franco y Dinamarca . Entonces comenzó la lucha secular entre los reyes daneses y los gobernantes del Sacro Imperio Romano Germánico, y en 934 el rey alemán Enrique I estableció la Marca de Schleswig (Limes Danarum) entre el Eider y el Schlei como un puesto avanzado del Imperio contra los daneses. [1]

Al sur de esta región se desató la lucha entre el Imperio y los eslavos. Los eslavos, conquistados y cristianizados, se rebelaron en 983, tras la muerte del emperador Otón II , y por un tiempo volvieron al paganismo y a la independencia. Sin embargo, los duques sajones continuaron gobernando el centro de Holstein, y cuando Lotario de Supplinburg se convirtió en duque de Sajonia (1106), al extinguirse la línea Billung, enfeudó al señor Adolfo de Schauenburg con el condado de Holstein, [1] como subfeudo sajón , convirtiéndose en Adolfo I, conde de Holstein , con los duques sajones, más tarde duques de Baja Sajonia , como señores feudales .

Siglo XII

Durante la Edad Media nórdica , la parte continental de Schleswig se dividió en tres sýslur , a saber, Barvidsyssel  [da] , Ellumsyssel  [da] e Istedsyssel  [da] . Las islas de Frisia del Norte se conocían como Utlande .

El conde ( jarl ) Knud Lavard (conocido en inglés como Canute Lavard), hijo de un rey danés, se convirtió en duque de Jutlandia o Jutlandia del Sur. Su hijo ascendió al trono danés y la rama principal continuó como reyes, y una rama cadete descendiente de Abel de Dinamarca recibió Jutlandia del Sur ( Slesvig ) como su infantazgo . Durante el gobierno de la dinastía, Jutlandia del Sur funcionó como el ducado que cubría los gastos de los príncipes reales. La rivalidad por la sucesión real y, en particular, la tendencia a la autonomía condujeron a disputas duraderas entre los duques de Schleswig y los reyes de Dinamarca entre 1253 y 1325.

En esa época, el Sacro Imperio Romano Germánico se expandió hacia el norte y estableció a la familia Schauenburg como condes de Holstein, bajo soberanía alemana, primero ubicada en Nordalbingia , la parte sajona de la región, en lo que ahora es Holstein occidental. Knud Lavard también había ganado partes de Holstein por un tiempo , y por lo tanto entró en conflicto con el conde Adolfo I (Schauenburg) en la parte de Holstein dentro del Imperio, ya que ambos estaban muy interesados ​​​​en expandir su influencia y pacificar a la tribu wagriana (ver: Wends ). El conde Adolfo II , hijo de Adolfo I, sucedió y estableció el condado de Holstein (1143) con aproximadamente las fronteras que ha tenido desde entonces. Holstein fue cristianizado , muchos de los wagrianos fueron asesinados y la tierra fue habitada por colonos de Westfalia , Frisia y Holanda . Pronto, las ciudades holsacianas, como Lübeck y Hamburgo , se convirtieron en serios competidores comerciales en el mar Báltico .

Siglo XIII

Adolfo II (1128-1164) logró reconquistar el territorio eslavo de Wagri y fundó la ciudad y sede de Lübeck para mantenerlos bajo control. Adolfo III (m. 1225), su sucesor, recibió Dithmarschen en feudo del emperador Federico I , pero en 1203 las vicisitudes de la guerra lo obligaron a entregar Holstein a Valdemar II de Dinamarca , quien encomendó a Alberto de Orlamünde, cesión que fue confirmada en una bula de oro por el emperador Federico II en 1214 y el papa en 1217, provocando así a los nobles de Holstein. Valdemar lo nombró lugarteniente en Holstein. [1]

En 1223, el rey Valdemar y su hijo mayor fueron secuestrados por el conde Enrique I de Schwerin (también conocido como Heinrich der Schwarze ) y mantenidos cautivos en el castillo de Dannenberg durante varios años. El conde Enrique exigió que Valdemar entregara las tierras conquistadas en Holstein veinte años antes y se convirtiera en vasallo del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , quien, de hecho, intentó intervenir y organizar la liberación de Valdemar. Los enviados daneses rechazaron estos términos y Dinamarca declaró la guerra. La guerra terminó con la derrota de las tropas bajo el mando de Alberto de Orlamünde en Mölln en 1225, y Valdemar se vio obligado a entregar sus conquistas como precio de su propia liberación y a prestar juramento de no buscar venganza.

Valdemar fue liberado de su cautiverio en 1226 y apeló al Papa Honorio III para que se revocara su juramento, petición que el Papa le concedió. En 1226, Valdemar atacó a los nobles de Holstein y, en un principio, tuvo éxito.

El 22 de julio de 1227, los dos ejércitos se enfrentaron en Bornhöved , Holstein, en la segunda batalla de Bornhöved . La batalla terminó con una victoria decisiva para Adolfo IV de Holstein . Durante la batalla, las tropas de Dithmarschen abandonaron el ejército danés y se unieron al ejército de Adolfo. En la siguiente paz, Valdemar II renunció a sus conquistas en Holstein para siempre y Holstein quedó asegurada de forma permanente a la casa de Schauenburg .

El rey Valdemar II, que había conservado la antigua Marca Imperial al norte del Eider, erigió en 1232 Schleswig como ducado para su segundo hijo, Abel. Holstein, por otra parte, después de la muerte de Adolfo IV en 1261, fue dividido en varios condados por sus hijos y nuevamente por sus nietos (1290): [2] las líneas de Holstein-Kiel (1261-1390) , Holstein-Pinneberg y Schaumburg (1290-1640) al sur del Elba, Holstein-Plön (1290-1350) , Holstein-Rendsburg (1290-1459) , y en ocasiones también Holstein-Itzehoe (1261-1290) y Holstein-Segeberg (1273-1315) , y nuevamente (1397-1403), todas nombradas en honor a las ciudades residenciales condales.

Siglo XIV

La relación entre Schleswig y Holstein se hizo más estrecha durante el siglo XIV, cuando la clase dirigente y los colonos que la acompañaban poblaron intensamente el ducado de Schleswig. Los señores locales de Schleswig ya habían prestado atención desde el principio a mantener la independencia de Schleswig respecto del Reino de Dinamarca y a fortalecer los vínculos con Holstein dentro del Sacro Imperio Romano Germánico. Esta tradición de autonomía se manifestó en la política posterior durante los siglos siguientes.

La rivalidad, que a veces desembocaba en guerras, entre los reyes de Dinamarca y los duques abelianos de Schleswig era costosa y Dinamarca tuvo que financiarla mediante cuantiosos préstamos. Los duques de Schleswig estaban aliados con los condes de Holstein, que se convirtieron también en los principales acreedores de la corona danesa durante el reinado del totalmente incompetente rey Cristóbal II de Dinamarca .

A la muerte del descendiente del rey Valdemar, Erico VI de Dinamarca , en 1319, Cristóbal II de Dinamarca intentó apoderarse del ducado de Schleswig, cuyo heredero, el duque Valdemar V (a partir de 1325), era menor de edad; pero el tutor y tío de Valdemar, Gerardo III, conde de Holstein-Rendsburg (1304-1340), apodado el Grande y notable guerrero, hizo retroceder a los daneses y, tras ser expulsado Cristóbal, logró la elección del duque Valdemar al trono danés (como Valdemar III a partir de 1326), mientras que el propio Gerardo obtuvo el ducado de Schleswig. El rey Valdemar III era considerado un usurpador por la mayoría de los nobles daneses, ya que la nobleza de Schleswig-Holstein lo había obligado a firmar la Constitutio Valdemaria (7 de junio de 1326) en la que prometía que el ducado de Schleswig y el reino de Dinamarca nunca debían unirse bajo el mismo gobernante . [3] En consecuencia, Schleswig fue otorgado al conde Gerhard, líder de una de las tres líneas de la dinastía Schauenburg. La constitución puede verse como un primer precursor del Tratado de Ribe y, de manera similar, establece el principio de separación entre el ducado de Schleswig y el reino de Dinamarca y, de hecho, une a Schleswig y Holstein por primera vez, aunque en una unión personal .

En 1330, Cristóbal II fue restaurado en su trono y Valdemar III de Dinamarca abdicó de su insostenible reinado y volvió a su anterior posición como duque de Schleswig, que ostentaba como Valdemar V de Schleswig. Como compensación, Gerardo recibió la isla de Fionia como feudo. En 1331 estalló la guerra entre Gerardo y el rey Cristóbal II, que terminó con la derrota danesa. Las condiciones de paz fueron extremadamente duras. El rey Cristóbal sólo quedó con el control efectivo de la pequeña isla de Langeland y se enfrentó a la imposible tarea de recaudar 100.000 marcos de plata para redimir a su país. Dinamarca había sido efectivamente disuelta y se quedó sin rey entre 1332 y 1340. Sin embargo, Gerardo fue asesinado en 1340 por un danés.

En 1340, el rey Valdemar IV de Dinamarca inició su lucha, que duró más de veinte años, para recuperar su reino. Si bien logró recuperar el control de Selandia, Fionia, Jutlandia y Escania, no logró hacerse con el control de Schleswig, y su línea ducal logró continuar con su independencia virtual.

En esta época, casi toda Dinamarca quedó bajo la supremacía de los condes de Holstein, que poseían distintas partes de Dinamarca como peones para sus créditos. El rey Valdemar IV (Atterdag) comenzó a recuperar el reino parte por parte, y se casó con la hermana de su rival, Helvig de Schleswig , la única hija de Erico II, duque de Schleswig . El hijo del duque Valdemar V de Sleswig, Enrique, fue en 1364 nominalmente enfeudo con el ducado, aunque nunca llegó a recuperar más que las partes más septentrionales, ya que no pudo reunir los fondos necesarios para devolver los préstamos. Con él, la línea abeliana se extinguió. El verdadero titular de las tierras era el conde de Holstein-Rendsburg , pero los herederos feudales de Enrique fueron su prima hermana Margarita de Dinamarca , reina de varios reinos escandinavos, y Alberto de Mecklemburgo , hijo de la hermana mayor de Margarita, Ingeborg de Dinamarca.

En 1372, Valdemar Atterdag dirigió su atención a Schleswig y conquistó Gram en 1372 y Flensburg en 1373. Las partes meridionales de Schleswig habían sido hipotecadas a varios nobles alemanes por el duque Enrique I, duque de Schleswig (fallecido en 1375, hijo del anterior rey Valdemar III de Dinamarca ), el último duque de esa línea. Enrique, anciano y sin hijos, transfirió sus derechos a su pariente y cuñado, el rey Valdemar IV, en 1373. Sin embargo, los nobles étnicamente alemanes se negaron a permitir que el rey devolviera la hipoteca y redimiera el área en cuestión.

En 1374, Valdemar compró grandes extensiones de tierra en la provincia y estaba a punto de iniciar una campaña para conquistar el resto cuando murió el 24 de octubre de 1374, y poco después murió el duque Enrique I en 1375. Fue entonces cuando las líneas masculinas tanto en el reino como en el ducado se extinguieron, que los condes de Holstein-Rendsburg se apoderaron de Schleswig, asumiendo al mismo tiempo el título de señores de Jutlandia. [3] Los nobles tomaron medidas rápidamente y lograron recuperar un mayor control del ducado que enfatizaron que era independiente de la Corona danesa.

En 1386, la reina Margarita I de Dinamarca , hija menor de Valdemar IV de Dinamarca y Helvig de Schleswig, concedió Schleswig como feudo hereditario bajo la corona danesa al conde Gerardo VI de Holstein-Rendsburg , nieto de Gerardo III , con la condición de que jurara lealtad a su hijo, el rey Oluf , aunque Schleswig en realidad todavía estaba en manos del conde de Holstein-Rendsburg de forma autónoma. Gerardo - tras la extinción de las líneas de Holstein-Plön (1350) y Holstein-Kiel (1390) - finalmente obtuvo también Holstein-Segeberg en 1403, gobernando así todo Holstein excepto Holstein-Pinneberg con los pequeños territorios de Schauenburg en la Baja Sajonia. Con esta fusión de poderes comienza la historia de la unión de Schleswig y Holstein.

Siglo XV

Gerhard VI murió en 1404, y poco después estalló la guerra entre sus hijos y Erico de Pomerania , sucesor de Margarita en el trono de Dinamarca, que reclamaba Jutlandia del Sur como parte integral de la monarquía danesa, una reclamación formalmente reconocida por el emperador Segismundo en 1424, no fue hasta 1440 que la lucha terminó con la investidura del conde Adolfo VIII , hijo de Gerhard VI, con el ducado hereditario de Schleswig por Cristóbal III de Dinamarca . [3]

En 1409, el rey Erico VII de Dinamarca (Eric de Pomerania) obligó a los nobles alemanes a entregarle Flensburgo . La guerra estalló en 1410 y Erico conquistó Als y Ærø . En 1411, los nobles recuperaron Flensburgo, pero en 1412 ambas partes acordaron que un conde de Mecklemburgo resolviera la disputa (la historia danesa afirma que su nombre era Ulrico de Mecklemburgo). Este concedió la ciudad a Dinamarca y Margarita I de Dinamarca tomó posesión de la ciudad. En Flensburgo fue atacada por la peste y murió poco después. En 1416, la Liga Hanseática emprendió un nuevo intento de mediación . Ambas partes aceptaron y Dinamarca prometió la ciudad de Schleswig como garantía y los Holsteiners la fortaleza de Tönning . La mediación no tuvo éxito. En 1421 los Holstein consiguieron recuperar Haderslev , Schleswig y Tønder .

En 1422, el duque Enrique X de Silesia-Sagan (también conocido como duque Enrique Rumpold ), enviado del Sacro Emperador Romano Germánico, fue reconocido por ambas partes como árbitro. Sin embargo, murió el 18 de enero de 1423, antes de llegar a un acuerdo. Su señor, el emperador Segismundo , ahora deseaba resolver el problema, una decisión a la que se opusieron firmemente los nobles de Holstein. En 1424, el emperador Segismundo dictaminó, basándose en el hecho de que la gente de Schleswig hablaba danés, seguía las costumbres danesas y se consideraba daneses, que el territorio pertenecía por derecho al rey de Dinamarca. Enrique IV, conde de Holstein-Rendsburg , protestó y se negó a acatar el veredicto.

En 1425 estalló de nuevo la guerra. En 1431, un grupo de burgueses proalemanes abrió las puertas de Flensburgo y entró un ejército de nobles alemanes. En 1432 se firmó la paz y Erico reconoció las conquistas realizadas por los nobles alemanes.

En 1439, el nuevo rey danés Cristóbal III (también conocido como Cristóbal de Baviera) compró la lealtad del conde Adolfo VIII de Holstein-Rendsburg al concederle todo el ducado de Schleswig como feudo hereditario, pero bajo la corona danesa. A la muerte de Cristóbal ocho años después, la influencia de Adolfo aseguró la elección de su sobrino, el conde Cristián VII de Oldemburgo, para el trono danés vacante. [3]

En 1448, Adolfo, como Adolfo I, duque de Slesvig y como Adolfo VIII, conde de Holstein-Rendsburg, quien era uno de los herederos más cercanos de las monarquías escandinavas, fue lo suficientemente influyente como para lograr que su sobrino, el conde Christiern (Christian VII) de Oldenburg, fuera elegido rey de Dinamarca.

En 1459, cuando Adolfo murió sin descendencia, la dinastía Schauenburg en Holstein-Rendsburg se había extinguido. Los condes Schauenburg de Holstein-Pinneberg no tenían derecho a la sucesión en Schleswig; su elección en Holstein-Rendsburg habría separado a Schleswig y Holstein-Rendsburg. La separación de Schleswig y Holstein habría significado la ruina económica para muchos nobles de Holstein. Además, los nobles holsacianos, en su mayoría de etnia alemana, no lograron ponerse de acuerdo sobre qué camino tomar.

Por lo tanto, fue fácil para el rey Cristián I de Dinamarca (hijo de Eduviges, hermana del difunto duque-conde Adolfo) asegurar su elección como duque de Schleswig y conde de Holstein-Rendsburg. En 1460, el rey Cristián convocó a la nobleza a Ribe y el 2 de marzo de 1460, los nobles acordaron elegirlo como sucesor del conde Adolfo VIII como nuevo conde de Holstein-Rendsburg, con el fin de evitar la separación de las dos provincias. El rey Cristián I, aunque se había visto obligado a jurar la Constitutio Valdemariana, logró afirmar su derecho a Schleswig en derecho de su madre, la hermana de Adolfo. El 5 de marzo de 1460, Cristián concedió una carta de coronación (o Freiheitsbrief ), emitida primero en Ribe ( Tratado de Ribe , danés : Ribe-brevet , alemán : Vertrag von Ripen ) y después en Kiel , que también repetía que Schleswig y Holstein-Rendsburg debían permanecer unidos "dat se bliven ewich tosamende ungedelt" ( bajo alemán medio o bajo sajón, es decir, que permanecieran juntos para siempre indivisos). La ascensión de Cristián en el condado de Holstein-Rendsburg fue la primera sucesión en Holstein en línea femenina.

El Tratado de Ribe fue una proclamación hecha por el rey Christian I de Dinamarca a un número de nobles alemanes permitiéndole convertirse en conde de Holstein-Rendsburg y recuperar el ducado danés de Schleswig. Otra cláusula le dio a la nobleza el derecho a rebelarse si el rey rompía el acuerdo (una característica habitual de las cartas de coronación medievales). En cuanto a Holstein-Rendsburg, el acuerdo era bastante sencillo: el rey de Dinamarca se convirtió en conde de Holstein-Rendsburg en unión personal , pero no se le permitió anexar el condado, que era parte del Sacro Imperio Romano Germánico, a Dinamarca propiamente dicha en unión real .

En cuanto a Schleswig, el acuerdo parece a primera vista bastante extraño, ya que Schleswig era un feudo bajo la corona danesa, lo que convertía al rey danés en su vasallo. Sin embargo, los nobles vieron este acuerdo como una garantía contra una dominación danesa demasiado fuerte y como una garantía contra una partición de Holstein entre los nobles daneses. La consecuencia más importante de este acuerdo fue la exclusión de Schleswig en las leyes danesas posteriores (aunque el Código medieval danés de Jutlandia (en danés: Jyske Lov ) se mantuvo como el código legal del ducado de Schleswig).

Finalmente, en 1472 el emperador Federico III confirmó el señorío de Cristián I sobre Dithmarschen (por reivindicación, conquistada sólo en 1559). Federico III elevó a Cristián como conde de Dithmarschen , Holstein-Rendsburg y Stormarn a duque de Holstein, elevando así Holstein-Rendsburg, un subfeudo de Baja Sajonia a la inmediatez imperial . En Holstein-Pinneberg, sin embargo, el emperador siguió siendo sólo el señor indirecto, siendo el duque de Baja Sajonia Juan V el señor feudal inmediato. En el siguiente período de cien años, Schleswig y Holstein fueron divididos muchas veces entre herederos. [ cita requerida ] Sin embargo, en lugar de incorporar Jutlandia del Sur al reino danés, prefirió aprovechar el sentimiento de los estados en Schleswig y Holstein a favor de la unión para asegurar ambas provincias. [3]

Un hecho importante fue la introducción gradual de administradores alemanes en el ducado de Schleswig, lo que condujo a una germanización gradual del sur de Schleswig. Sin embargo, esta germanización no se materializó hasta finales del siglo XVIII.

Algunos siglos antes que Dinamarca y Noruega, Schleswig-Holstein consiguió un sistema educativo mejor. La nobleza alemana de Schleswig y Holstein ya era un grupo numeroso y la educación añadió mucha gente al grupo de funcionarios administrativos de los reyes. En los siglos XVI y XVII en particular, los habitantes educados de Schleswig-Holstein fueron reclutados para puestos gubernamentales en Noruega (donde suplantaron a la nobleza noruega autóctona de sus puestos públicos, lo que hizo que se convirtieran más en una clase odalbonde que en una clase privilegiada) y también en Dinamarca, donde muchos funcionarios gubernamentales provenían de ascendencia alemana (pero la nobleza danesa no fue suprimida, sino que incorporaron a sus filas a los recién llegados más exitosos). Esta característica de Schleswig-Holstein, que era una fuente utilizada de burócratas, fue una de las razones de la semigermanización gubernamental de Dinamarca en los siglos posteriores, antes de los románticos del siglo XIX.

Edad moderna temprana

Siglos XVI y XVII

La germanización gradual del sur de Schleswig se hizo más intensa después de la Reforma protestante , promovida por el duque Cristián III en los ducados después de su ascensión allí en 1523 como duque co-gobernante con su padre, el rey Federico I. Después de que Cristián hubiera logrado convertirse también en rey de Dinamarca y Noruega en 1534 y 1537, respectivamente, impuso el luteranismo en todo su reino en 1537 (véase Reforma en Dinamarca-Noruega y Holstein ). El ducado de Holstein adoptó su primera Orden eclesiástica luterana en 1542 (escrita por Bugenhagen ). Los condados de Holstein-Pinneberg y Schaumburg siguieron siendo católicos hasta 1559.

Con el luteranismo, la liturgia en alto alemán se introdujo en las iglesias de Holstein y la mitad sur de Schleswig (aunque la lengua vernácula de más de la mitad de esta zona era el danés). Mientras que en la costa oeste prevalecía el frisón del norte , aproximadamente la otra mitad de los habitantes del sur de Schleswig utilizaban como lengua materna el bajo sajón , que se había desarrollado a partir del bajo alemán medio, y que también prevalecía en Holstein. El alto alemán comenzó a sustituir a las lenguas vernáculas danesa, bajo sajona y frisia en la zona.

Después de que Cristián III consolidara su reinado en Dinamarca y Noruega contra sus adversarios allí, acordó con sus medio hermanos menores, habiendo alcanzado la mayoría de edad, compartir con ellos el gobierno de los ducados en 1544. Cristián III, Juan II el Viejo y Adolfo se repartieron los ducados de Holstein (un feudo del Sacro Imperio Romano Germánico) y de Schleswig (un feudo danés) de una manera inusual, tras negociaciones entre los hermanos y los Estados del Reino de los ducados, que se oponían a una partición de hecho, haciendo referencia a su indivisibilidad según el Tratado de Ribe . Los hermanos designaron a su hermano menor Federico para una carrera como administrador luterano de un estado eclesiástico dentro del Sacro Imperio Romano Germánico. [4]

Mapa de los ducados y estados vecinos alrededor de 1650: las propiedades territoriales asignadas por separado y de propiedad común de las distintas líneas, mostradas en diferentes colores.

De este modo, los ingresos de los ducados, derivados de los derechos de señorío en las diversas ciudades y territorios de Schleswig y Holstein, se dividieron en tres partes iguales, asignando los ingresos de áreas particulares y propiedades territoriales , que permanecieron indivisas, a cada uno de los hermanos mayores, mientras que otros ingresos generales, como los impuestos de las ciudades y los derechos de aduana, se recaudaron juntos, pero luego se repartieron entre los hermanos mayores. Los estados, cuyos ingresos fueron asignados a las partes, hicieron que Holstein y Schleswig parecieran harapos de retales, inhibiendo técnicamente el surgimiento de nuevos ducados separados, como lo pretendían los estados de los ducados. De este modo, el gobierno secular en los ducados divididos fiscalmente se convirtió en un condominio de las partes. Como duques de Holstein y Schleswig, los tres gobernantes llevaban el título formal de "duque de Schleswig, Holstein, Dithmarschen y Stormarn". Con la república campesina independiente, solo se reivindicaba Dithmarschen. La Casa de Schauenburg (Schaumburg) continuó su gobierno en los condados de Holstein-Pinneberg y Schaumburg.

Adolfo, el tercer hijo de Federico I y el segundo medio hermano más joven del rey Cristián III, fundó la rama dinástica llamada Casa de Holstein-Gottorp , que es una rama menor de la entonces real Casa danesa de Oldemburgo . El nombre dinástico Holstein-Gottorp proviene como uso conveniente del técnicamente más correcto Duque de Schleswig y Holstein en Gottorp , el palacio residencial. Juan II el Viejo , duque de Schleswig y Holstein en Haderslev , no tuvo descendencia, por lo que no surgió ninguna rama de su lado. Los monarcas daneses y los duques de Schleswig y Holstein en Gottorp y Haderslev gobernaron ambos ducados juntos como gobierno general, sin embargo, recaudaron sus ingresos en sus estados separados. En 1559, a través de la Disputa Final, conquistaron y sometieron la república campesina de Dithmarschen, dividiéndola en tres partes.

De manera similar al acuerdo mencionado anteriormente, el hijo menor de Christian III, Juan el Joven, obtuvo para él y sus herederos una parte de los ingresos de Holstein y Schleswig en 1564, con sede en Sønderborg , que comprendía un tercio de la parte real, es decir, una novena parte de Holstein y Schleswig en lo que respecta a los impuestos. Sin embargo, Juan el Joven y sus herederos, la Casa de Schleswig-Holstein-Sonderburg (en danés: Slesvig-Holsten-Sønderborg ), no tenían participación en el gobierno condominial, solo eran duques titulares no gobernantes . Los nietos de Juan el Joven volvieron a repartirse este feudo, Ernesto Günther (1609-1689), fundando la línea de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg (en danés: Slesvig-Holsten-Augustenborg ), y Augusto Felipe (1612-1675), la de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Beck (conocida desde 1825 como Holstein-Sonderburg-Glücksburg). Sin embargo, estos no tuvieron participación en el gobierno condominial y siempre estuvieron mediatizados bajo el rey como duque en Schleswig y Holstein, y no como príncipe inmediato bajo el emperador como señor feudal de Holstein, donde tenían propiedades alrededor de Plön.

La parte de Juan II el Viejo , que murió en 1580, se dividió a la mitad entre Adolfo y Federico II, aumentando así de nuevo la parte real en una sexta parte fiscal de Holstein y Schleswig. [5] Como resultado, la complicada división fiscal de ambos ducados separados, Holstein y Schleswig, con las partes de cada parte repartidas en ambos ducados, les proporcionó un gobierno condominial que los vinculaba entre sí, reemplazando parcialmente su afiliación legalmente diferente como feudos del Sacro Imperio Romano Germánico y danés. En 1640, los príncipes de Schauenburg se extinguieron en la línea masculina y el condado de Holstein-Pinneberg se fusionó con la parte real del ducado de Holstein . Ni los herederos agnáticos de Schauenburg ni el señor feudal de Holstein-Pinneberg, el duque Augusto de Baja Sajonia, pudieron evitarlo.

Durante la Guerra de los Treinta Años, las relaciones entre el duque y el rey empeoraron. Finalmente, en 1658, después de que los daneses invadieran Bremen-Verden , en Suecia , el duque cooperó con los suecos en su contraataque, que casi acabó con el reino danés. Los tratados de paz ( Tratado de Taastrup y Tratado de Roskilde ) estipularon que el duque de Holstein-Gottorp ya no era vasallo de la corona danesa en Schleswig. Federico III , duque de 1616 a 1659, estableció el principio de primogenitura para su linaje, y la soberanía plena de sus dominios de Schleswig le fue asegurada por su yerno Carlos X de Suecia mediante la convención de Copenhague (12 de mayo de 1658) y por su hijo Christian Alberto (fallecido en 1695) mediante el Tratado de Oliva , aunque no fue hasta después de años de guerra que Dinamarca admitió el reclamo mediante la convención de Altona (30 de junio de 1689). [3]

El hijo de Cristián Alberto, Federico IV (fallecido en 1702), fue atacado nuevamente por Dinamarca, pero tuvo un poderoso defensor en el rey Carlos XII de Suecia , quien aseguró sus derechos mediante la Paz de Travendal en 1700. Federico IV murió en la batalla de Kliszów en 1702, y su hermano Cristián Augusto actuó como regente de su hijo Carlos Federico hasta 1718. En 1713, el regente rompió la neutralidad estipulada del ducado en favor de Suecia y Federico IV de Dinamarca aprovechó la excusa para expulsar al duque por la fuerza de las armas. Holstein le fue devuelto por la paz de Frederiksborg en 1720, pero al año siguiente el rey Federico IV fue reconocido como único soberano de Schleswig por los estados y por los duques divididos de las líneas de Augustenburg y Glücksburg. [3]

Siglo XVIII

Como Suecia había perdido su influencia sobre Holstein-Gottorp en el asedio de Tönning de 1713, Dinamarca pudo volver a subyugar todo el Sleswig al reino danés; los Holstein-Gottorp perdieron sus tierras en Schleswig, pero continuaron como duques independientes en su porción de Holstein. Este estatus se consolidó en el Tratado de Frederiksborg de 1720, por el cual las regiones reales y ducales anteriores de Schleswig se unieron bajo el rey, mientras que el duque siguió siendo duque de Holstein-Gottorp bajo el emperador alemán. El frustrado duque buscó apoyo para la recuperación de Schleswig en Rusia y se casó con un miembro de la familia imperial rusa en 1725. La emperatriz rusa Isabel murió sin hijos en 1762, y había designado a su sobrino, el duque Carlos Pedro Ulrico de Holstein-Gottorp, como su sucesor en Rusia. Cuando ascendió al trono como zar Pedro III de Rusia , Holstein-Gottorp pasó a ser gobernado en unión personal por el emperador de Rusia, lo que creó un conflicto de reclamaciones territoriales entre Rusia y Dinamarca. [6]

Proceso de unificación de Holstein

Pedro III amenazó con la guerra a Dinamarca para recuperar sus tierras ancestrales, pero antes de que pudiera comenzar ninguna lucha fue derrocado por su esposa, que tomó el control de Rusia como la zarina Catalina II . [7] La ​​emperatriz Catalina revirtió la postura de Rusia, retirando el ultimátum de su marido e incluso entrando en una alianza con Dinamarca en 1765. En 1767 Catalina renunció a las reclamaciones de Rusia en Schleswig-Holstein, en nombre de su hijo (más tarde Pablo I de Rusia ), quien confirmó esta acción al llegar a la mayoría de edad en 1773 con el Tratado de Tsarskoye Selo . Oldenburg y Delmenhorst, entregados por el rey danés en compensación, fueron entregados a Federico Augusto, obispo de Lübeck, el segundo hijo de Christian August, quien así fundó la línea más joven de la casa de Gottorp. Schleswig y Holstein quedaron así una vez más unidos bajo el rey danés ( Christian VII ), [3] que ahora recibió todo Holstein, pero eso formalmente bajo el Imperio.

Siglo XIX

En 1806, tras la abolición del Sacro Imperio Romano Germánico , Holstein quedó prácticamente, aunque no formalmente, incorporado a Dinamarca. Bajo la administración del primer ministro danés , el conde Bernstorff , oriundo de Schleswig, se llevaron a cabo muchas reformas en los ducados, por ejemplo, la abolición de la tortura y de la servidumbre; al mismo tiempo, se introdujeron leyes y monedas danesas y el danés se convirtió en el idioma oficial para las comunicaciones con Copenhague. Sin embargo, como la corte danesa en aquella época era en gran parte alemana en cuanto a lengua y sentimientos, esto no produjo ninguna expresión seria de resentimiento. [3]

El acuerdo de 1806 se revirtió y, mientras Schleswig permaneció como antes, los ducados de Holstein y Lauenburg , este último adquirido en unión personal mediante un intercambio territorial tras el Congreso de Viena , fueron incluidos en la nueva Confederación Alemana . La apertura de la cuestión Schleswig-Holstein se hizo, por tanto, inevitable tarde o temprano. Los alemanes de Holstein, influidos por el nuevo entusiasmo nacional evocado por la Guerra de Liberación , resentían más que nunca los intentos del gobierno de Copenhague de tratarlos como parte de la monarquía danesa y, alentados por la simpatía de los alemanes de Schleswig, trataron de reafirmar en interés del germanismo el antiguo principio de la unidad de los ducados. Sin embargo, la atmósfera política también había cambiado en Copenhague y sus demandas fueron atendidas por los daneses con un temperamento nacionalista tan intratable como el suyo propio. Las cosas estaban maduras para una crisis, que precipitó la amenaza de fracaso de los herederos varones comunes del reino y los ducados. [3]

El Ducado de Schleswig fue originalmente una parte integrada de Dinamarca, pero en la época medieval se estableció como un feudo bajo el Reino de Dinamarca, con la misma relación con la Corona danesa que, por ejemplo, Brandeburgo o Baviera tenían con el Sacro Imperio Romano Germánico. Holstein había sido, como feudo, parte del Sacro Imperio Romano Germánico y, finalmente, se estableció como una única provincia unida. Schleswig y Holstein han pertenecido en diferentes momentos en parte o en su totalidad a Dinamarca, al Sacro Imperio Romano Germánico, o han sido prácticamente independientes de ambas naciones. La excepción es que Schleswig nunca había sido parte del Sacro Imperio Romano Germánico o de la Confederación Alemana antes de la Segunda Guerra de Schleswig en 1864. Durante muchos siglos, el Rey de Dinamarca fue a la vez Duque de Schleswig danés y Duque de Holstein dentro del Sacro Imperio Romano Germánico. La versión corta es: Schleswig estaba integrado en Dinamarca o era un feudo danés, y Holstein era un feudo imperial del Sacro Imperio Romano Germánico. Desde 1460 ambos territorios fueron gobernados por los reyes de Dinamarca, con los duques de Holstein y Schleswig (desde 1544). En 1721 todo Schleswig se unificó en un único ducado bajo el rey de Dinamarca, y las grandes potencias de Europa confirmaron en un tratado internacional que todos los futuros reyes de Dinamarca se convertirían automáticamente en duques de Schleswig y que, en consecuencia, Schleswig seguiría siempre la misma línea de sucesión que la elegida en el Reino de Dinamarca.

El ducado de Schleswig era legalmente un feudo danés y no formaba parte del Sacro Imperio Romano Germánico ni, después de 1815, de la Confederación Alemana (en alemán: Deutscher Bund , en danés: Tysk Forbund ), pero el ducado de Holstein era un feudo del Sacro Imperio Romano Germánico y un estado tanto del Imperio como, más tarde, de la Confederación Alemana de 1815-1866. Una de las rarezas tanto del Sacro Imperio Romano Germánico como de la Confederación Alemana era que los jefes de estado extranjeros podían ser y a menudo lo eran también miembros de los órganos constitucionales del Imperio y de la Confederación si poseían un territorio que formaba parte del Imperio o de la Confederación. El rey de Dinamarca tenía un asiento en los órganos de la Confederación Alemana porque también era duque de Holstein y duque de Lauenburg .

Cuestión de Schleswig-Holstein

La cuestión de Schleswig-Holstein fue el nombre que se le dio a todo el complejo de cuestiones diplomáticas y de otro tipo que surgieron en el siglo XIX a partir de las relaciones de los dos ducados, Schleswig y Holstein, con la corona danesa por un lado y la Confederación Alemana por el otro. [1]

Entre 1806 y 1815, el gobierno de Dinamarca había reivindicado la pertenencia de Schleswig y Holstein a la monarquía danesa, lo que no era del agrado de la población alemana de Schleswig-Holstein, que tradicionalmente había sido mayoritaria en Holstein y que había ido aumentando gradualmente su dominio también en Schleswig. Sin embargo, este hecho desencadenó un despertar nacional alemán tras las guerras napoleónicas y dio lugar a un fuerte movimiento popular en Holstein y el sur de Schleswig a favor de la unificación de ambos territorios con una nueva Alemania (véase Unificación alemana ), que resultó estar dominada por Prusia .

En el siglo XIX se desató una polémica en torno a la antigua unión indisoluble de los dos ducados y las consecuencias que de ella se podían sacar: los liberales nacionales daneses reivindicaban que Schleswig formaba parte integrante del reino danés; los alemanes reivindicaban que, además de Holstein, Schleswig formaba parte de la Confederación Alemana . La historia de las relaciones entre Schleswig y Holstein adquirió así importancia para la cuestión política práctica. [1]

La falta de descendencia del rey Federico VII de Dinamarca favoreció el movimiento por la unificación alemana, al igual que el antiguo Tratado de Ribe , que estipulaba que los dos ducados nunca debían separarse. Se desarrolló un contramovimiento entre la población danesa del norte de Schleswig y (a partir de 1838) en Dinamarca, donde los liberales insistían en que Schleswig, como feudo, había pertenecido a Dinamarca durante siglos y que el río Eider , la frontera histórica entre Schleswig y Holstein, debía marcar la frontera entre Dinamarca y la Confederación Alemana o una nueva Alemania eventualmente unificada. Los nacionalistas daneses aspiraban así a incorporar Schleswig a Dinamarca, separándolo de Holstein en el proceso. El movimiento por la unidad alemana, por el contrario, buscaba confirmar la asociación de Schleswig con Holstein, separando de este modo a Schleswig de Dinamarca y acercándolo a la Confederación Alemana.

La sucesión danesa

Cuando Christian VIII sucedió a su primo hermano Federico VI en 1839, la línea masculina más antigua de la casa de Oldemburgo estaba obviamente al borde de la extinción, ya que el único hijo y heredero del rey no tenía descendencia. Desde 1834, cuando se restableció la sucesión conjunta y los estados consultivos para los ducados, la cuestión de la sucesión se había debatido en esta asamblea. Para la opinión alemana, la solución parecía bastante clara. La corona de Dinamarca podía ser heredada por herederas femeninas (véase Luisa de Hesse ); en el ducado de Holstein, la ley sálica nunca había sido derogada y, en caso de que Christian VIII no tuviera herederos varones, la sucesión pasaría a los duques de Augustemburgo [8] , aunque esto era discutible ya que la propia dinastía había recibido Holstein de manos de Christian I de Dinamarca, que era hijo de la hermana del último Schauenburg, Adolfo VIII .

La opinión danesa, por el contrario, exigía un pronunciamiento real que proclamase el principio de la indivisibilidad de la monarquía y su transmisión íntegra a un único heredero, de conformidad con la ley real. A esto cedió Christian VIII hasta el punto de expedir en 1846 cartas patentes en las que se declaraba que la ley real en materia de sucesión estaba en plena vigencia en lo que se refería a Schleswig, de conformidad con las cartas patentes del 22 de agosto de 1721, el juramento de fidelidad del 3 de septiembre de 1721, las garantías dadas por Francia y Gran Bretaña en el mismo año y los tratados de 1767 y 1773 con Rusia. En cuanto a Holstein, declaró que ciertas circunstancias le impedían dar, en lo que respecta a algunas partes del ducado, una decisión tan clara como en el caso de Schleswig. Se reafirmaba expresamente el principio de la independencia de Schleswig y de su unión con Holstein. La apelación presentada por los estados de Holstein ante la Asamblea Federal Alemana contra esta medida no recibió atención. [8]

El 28 de enero, Christian VIII promulgó un rescripto en el que se proclamaba una nueva constitución que, al tiempo que preservaba la autonomía de las distintas partes del país, las incorporaba para fines comunes en una única organización. Los estados de los ducados respondieron exigiendo la incorporación de Schleswig-Holstein, como un único estado constitucional, a la Confederación Alemana. [8]

Primera Guerra de Schleswig

En marzo de 1848, estas diferencias dieron lugar a un levantamiento abierto de las asambleas estatales de los ducados, de tendencia alemana, en apoyo de la independencia de Dinamarca y de una estrecha asociación con la Confederación Alemana . La intervención militar de Prusia contribuyó al levantamiento: el ejército prusiano expulsó a las tropas danesas de Schleswig y Holstein.

Federico VII , que había sucedido a su padre a finales de enero, declaró (el 4 de marzo) que no tenía derecho a tratar de esta manera con Schleswig y, cediendo a la importunidad del partido eider-danés, retiró el rescripto de enero (el 4 de abril) y anunció al pueblo de Schleswig (el 27 de marzo) la promulgación de una constitución liberal bajo la cual el ducado, al tiempo que preservaba su autonomía local, se convertiría en una parte integral de Dinamarca. [8]

En Copenhague no se consideró seriamente la posibilidad de elaborar una constitución liberal para Holstein , ya que era bien sabido que la élite política alemana de Holstein era mucho más conservadora que la de Copenhague. Esto resultó ser cierto, ya que los políticos de Holstein exigieron que se desechara la Constitución de Dinamarca, no sólo en Schleswig sino también en Dinamarca, y exigieron que Schleswig siguiera inmediatamente los pasos de Holstein y se convirtiera en miembro de la Confederación Alemana y, con el tiempo, en parte de la nueva Alemania unificada.

Los rebeldes establecieron un gobierno provisional en Kiel , y el duque de Augustenburg se había apresurado a viajar a Berlín para conseguir la ayuda de Prusia para hacer valer sus derechos en torno a 1848. Esto se produjo en plena crisis de la revolución en Berlín , y el gobierno prusiano vio en la intervención propuesta en Dinamarca por una causa popular una excelente oportunidad para restaurar su dañado prestigio. En consecuencia, las tropas prusianas marcharon hacia Holstein. [8]

Esta guerra entre Dinamarca, por un lado, y los dos ducados y Prusia, por el otro, duró tres años (1848-1850) y sólo terminó cuando las grandes potencias presionaron a Prusia para que aceptara la Convención de Londres de 1852. Según los términos de este acuerdo de paz, la Confederación Alemana devolvió los ducados de Schleswig y Holstein a Dinamarca. En un acuerdo con Prusia en virtud del Protocolo de Londres de 1852 , el gobierno danés a cambio se comprometió a no vincular Schleswig más estrechamente a Dinamarca que al ducado de Holstein.

En 1848, el rey Federico VII de Dinamarca declaró que concedería a Dinamarca una Constitución liberal y el objetivo inmediato del movimiento nacional danés era conseguir que esta Constitución no sólo otorgara derechos a todos los daneses, es decir, no sólo al Reino de Dinamarca, sino también a los daneses (y alemanes) que vivían en Schleswig. Además, exigían la protección del idioma danés en Schleswig, ya que el idioma dominante en casi una cuarta parte de Schleswig había pasado del danés al alemán desde principios del siglo XIX.

Los círculos nacionalistas en Dinamarca abogaron por la anexión de Schleswig (pero no de Holstein) ya que la cultura nacional danesa había mejorado mucho en las últimas décadas.

El 12 de abril de 1848, la Asamblea Federal reconoció al gobierno provisional de Schleswig y encargó a Prusia que hiciera cumplir sus decretos; se ordenó al general Wrangel que ocupara también Schleswig. [8] El nuevo gobierno provisional tuvo en cuenta el respeto de las dos lenguas principales, descuidando el frisio, en Schleswig y nombró a dos superintendentes generales luteranos , uno para cada parroquia de lengua danesa y otra de lengua alemana (Johannes Andreas Rehhoff y Nicolaus Johann Ernst Nielsen, respectivamente).

Pero el movimiento alemán y Prusia no habían contado con las potencias europeas, que estaban unidas en su oposición a cualquier desmembramiento de Dinamarca. Incluso Austria, como Holstein, un estado miembro de la Confederación Alemana, se negó a ayudar a hacer cumplir la visión alemana. Las tropas suecas desembarcaron para ayudar a los daneses; Nicolás I de Rusia , hablando con autoridad como jefe de la antigua línea Gottorp, señaló al rey Federico Guillermo IV los riesgos de una colisión; Gran Bretaña, aunque los daneses rechazaron su mediación, amenazó con enviar su flota para ayudar a preservar el status quo. [8]

Federico Guillermo ordenó entonces a Wrangel que retirase sus tropas de los ducados. El general se negó a obedecer, alegando que no estaba bajo el mando del rey de Prusia, sino del regente de la Confederación Alemana, el archiduque Juan de Austria , y propuso que, al menos, cualquier tratado que se concluyera se presentase al Parlamento de Francfort para su ratificación . Los daneses se negaron a ello y las negociaciones se interrumpieron. Prusia se vio entonces enfrentada, por un lado, al movimiento de unificación alemán que la instaba clamorosamente a actuar, y por el otro, a las potencias europeas que amenazaban con una sola voz con consecuencias nefastas si persistía en su empeño. [8]

El 26 de agosto de 1848, después de dolorosas vacilaciones, Federico Guillermo optó por lo que parecía el menor de dos males, y Prusia firmó en Malmö una convención que aceptaba prácticamente todas las demandas danesas. Los estados de Holstein apelaron al Parlamento de Francfort, que defendió con vehemencia su causa; pero pronto quedó claro que el gobierno provisional de Francfort de la Alemania que se unificaría no tenía medios para imponer sus puntos de vista, y al final la convención fue ratificada en Francfort . [8]

La convención tenía sólo la naturaleza de una tregua que establecía un modus vivendi temporal , y las cuestiones principales, que quedaron sin resolver, continuaron siendo objeto de acalorados debates. En una conferencia celebrada en Londres en octubre, Dinamarca sugirió un acuerdo sobre la base de una separación de Schleswig de Holstein, que estaba a punto de convertirse en miembro de la Alemania finalmente unificada, y que Schleswig tendría una constitución separada bajo la corona danesa. Esto fue apoyado por Gran Bretaña y Rusia. El 27 de enero de 1849, fue aceptado por Prusia y la Confederación Alemana. Sin embargo, las negociaciones fracasaron debido a la negativa de Dinamarca a ceder en el principio de la unión indisoluble con la corona danesa. El 23 de febrero, la tregua llegó a su fin y el 3 de abril se reanudó la guerra. [8]

Los principios que Prusia debía aplicar como mandato de la Confederación Alemana eran:

  1. que eran estados independientes
  2. que su unión era indisoluble
  3. que eran hereditarios sólo en la línea masculina

En este punto el zar intervino a favor de la paz, y Prusia, consciente de su fuerza recuperada y cansada del temperamento intratable del gobierno provisional de Frankfurt, decidió tomar el asunto en sus propias manos. [8]

El 10 de julio de 1849 se firmó otra tregua. Schleswig, hasta la paz, sería administrado por separado, bajo una comisión mixta. Holstein sería gobernado por un vicegerente de la Confederación Alemana, un acuerdo igualmente ofensivo para los sentimientos alemanes y daneses. Un acuerdo parecía tan lejano como siempre. Los daneses de Schleswig todavía clamaban por el principio de sucesión por línea femenina y unión con Dinamarca, los alemanes por el de sucesión por línea masculina y unión con Holstein. [8]

En 1849 se aprobó la Constitución de Dinamarca, lo que complicó aún más las cosas, ya que muchos daneses deseaban que la nueva constitución democrática se aplicara a todos los daneses, incluidos los daneses de Schleswig. Las constituciones de Holstein y Schleswig estaban dominadas por el sistema de estados, que otorgaba más poder a los miembros más ricos de la sociedad, con el resultado de que tanto Schleswig como Holstein estaban dominados políticamente por una clase predominantemente alemana de terratenientes.

De este modo, en el seno del mismo Estado coexistían dos sistemas de gobierno: la democracia en Dinamarca y el sistema de estados premoderno en Schleswig y Holstein. Las tres unidades estaban gobernadas por un gabinete, formado por ministros liberales de Dinamarca que abogaban por reformas económicas y sociales, y ministros conservadores de la nobleza de Holstein que se oponían a las reformas políticas. Esto provocó un punto muerto en la elaboración práctica de leyes. Además, los opositores daneses de este llamado Estado unitario ( Helstaten ) temían que la presencia de Holstein en el gobierno y, al mismo tiempo, su pertenencia a la Confederación Germánica llevarían a una mayor interferencia alemana en Schleswig, o incluso en los asuntos puramente daneses.

En Copenhague, el Palacio y la mayor parte de la administración apoyaron el estricto cumplimiento del status quo. Lo mismo se aplicaba a las potencias extranjeras como Gran Bretaña, Francia y Rusia, que no aceptaron una Dinamarca debilitada en favor de los estados alemanes, ni la adquisición de Holstein (con su importante puerto naval de Kiel y el control de la entrada al Báltico) por parte de Prusia.

En abril de 1850, Prusia, totalmente cansada, propuso una paz definitiva sobre la base del status quo ante bellum y el aplazamiento de todas las cuestiones relativas a los derechos mutuos. A Palmerston , la base le pareció insignificante, el acuerdo propuesto no resolvería nada. El emperador Nicolás, abiertamente disgustado por la pusilánime servilismo de Federico Guillermo ante la Revolución, intervino de nuevo. Para él, el duque de Augustenburg era un rebelde; Rusia había garantizado Schleswig a la corona danesa mediante los tratados de 1767 y 1773; en cuanto a Holstein, si el rey de Dinamarca no podía hacer frente a los rebeldes allí, él mismo intervendría como lo había hecho en Hungría. [8]

La amenaza se vio reforzada por la amenaza de la situación europea. Austria y Prusia estaban al borde de la guerra. La única esperanza de impedir que Rusia arrojara su espada en la balanza de Austria residía en resolver la cuestión de Schleswig-Holstein como Rusia deseaba. La única alternativa de Federico Guillermo –una alianza con Luis Napoleón , que ya soñaba con adquirir la frontera del Rin para Francia al precio de su ayuda para establecer el poder marítimo alemán mediante la cesión de los ducados– le resultaba aborrecible. [8]

Después de la primera guerra de Schleswig

El 2 de julio de 1850 se firmó un tratado de paz entre Prusia y Dinamarca, en el que ambas partes se reservaban todos sus derechos anteriores. Dinamarca estaba satisfecha, ya que el tratado facultaba al rey a restablecer su autoridad en Holstein como duque con o sin el consentimiento de la Confederación Alemana. [8] [9]

Las tropas danesas marcharon entonces para coaccionar a los ducados refractarios; pero mientras continuaban los combates, las negociaciones entre las potencias continuaron, y el 2 de agosto de 1850, Gran Bretaña, Francia, Rusia y Noruega-Suecia firmaron un protocolo, al que Austria se adhirió posteriormente, aprobando el principio de restaurar la integridad de la monarquía danesa. [8] El gobierno provisional de Schleswig fue depuesto, al igual que los superintendentes generales luteranos, que incluso fueron exiliados de las monarquías gobernadas por Oldenburg en 1850. Su puesto permaneció vacante con el superintendente Christoph Carl Julius Asschenfeldt oficiando per pro .

El gobierno de Copenhague, que en mayo de 1851 intentó sin éxito llegar a un acuerdo con los habitantes de los ducados convocando una asamblea de notables en Flensburg , publicó el 6 de diciembre de 1851 un proyecto para la futura organización de la monarquía sobre la base de la igualdad de sus estados constituyentes, con un ministerio común; y el 28 de enero de 1852, una carta real anunció la institución de un estado unitario que, al tiempo que mantenía la constitución fundamental de Dinamarca, aumentaría los poderes parlamentarios de los estados de los dos ducados. Esta proclamación fue aprobada por Prusia y Austria, y por la Asamblea Federal Alemana en la medida en que afectaba a Holstein y Lauenburg. La cuestión de la sucesión fue la siguiente que se abordó. Sólo la cuestión de la sucesión de Augustenburg hizo imposible un acuerdo entre las potencias, y el 31 de marzo de 1852, el duque de Augustenburg renunció a su reclamación a cambio de un pago en dinero. Siguieron otros ajustes. [10]

Otro factor que condenó a la ruina los intereses daneses fue que no sólo estaba aumentando el poder de la cultura alemana, sino que también se estaban produciendo conflictos con los estados alemanes del sur, concretamente Prusia y Austria . Schleswig y Holstein, por supuesto e inevitablemente, se convertirían en objeto de una disputa territorial que implicaría enfrentamientos militares entre los tres estados, Dinamarca, Prusia y Austria.

El gobierno danés se puso nervioso ya que se esperaba que Federico VII no dejara ningún hijo, y que a su muerte, bajo la ley sálica , la posible princesa heredera no tendría ningún derecho legal real sobre Schleswig y Holstein (por supuesto, eso era discutible, ya que la propia dinastía había recibido Holstein por parte de Christian I, hijo de la hermana del último conde Schauenburg de Holstein, pero la ley sálica era conveniente para los nacionalistas alemanes en este caso, además, Schleswig era un feudo de los reyes de Dinamarca con la Ley de los Reyes Daneses, Kongeloven). Los ciudadanos étnicos daneses de Schleswig (Jutlandia del Sur) entraron en pánico ante la posibilidad de ser separados de su madre patria , se agitaron contra el elemento alemán y exigieron que Dinamarca declarara a Schleswig parte integral de Dinamarca, lo que indignó a los nacionalistas alemanes.

Holstein formaba parte del territorio de la Confederación Alemana , con lo que una anexión de todo Schleswig y Holstein a Dinamarca habría sido incompatible. Esto proporcionó un buen pretexto a Prusia para entrar en guerra con Dinamarca con el fin de apoderarse de Schleswig y Holstein, tanto complaciendo a los nacionalistas "liberando" a los alemanes del dominio danés como aplicando la ley de la Confederación Alemana.

Tras la renuncia del emperador de Rusia y otros a sus eventuales derechos, Carlota, landgravina de Hesse, hermana de Cristián VIII , y su hijo, el príncipe Federico, transfirieron sus derechos a la hermana de este último, Luisa, quien a su vez los transfirió a su marido, el príncipe Cristián de Glücksburg. El 8 de mayo de 1852, este acuerdo recibió la sanción internacional mediante el protocolo firmado en Londres por las cinco grandes potencias, Noruega y Suecia. [11]

El 31 de julio de 1853, Federico VII de Dinamarca dio su aprobación a una ley que establecía la corona en manos del príncipe Christian, príncipe de Dinamarca, y sus herederos varones. El protocolo de Londres, si bien consagraba el principio de la integridad de Dinamarca, estipulaba que los derechos de la Confederación Alemana en Holstein y Lauenburgo no se verían afectados. Se trataba, de hecho, de un compromiso que dejaba sin resolver las cuestiones fundamentales. La Asamblea Federal Alemana no había estado representada en Londres y los términos del protocolo se consideraban una humillación en los estados alemanes. En cuanto a los daneses, estaban lejos de estar satisfechos con el acuerdo, que aprobaron sólo en la medida en que les daba una base para una prosecución más vigorosa de sus planes unionistas. [11]

El 15 de febrero y el 11 de junio de 1854, Federico VII, después de consultar a los estados, promulgó constituciones especiales para Schleswig y Holstein respectivamente, en virtud de las cuales las asambleas provinciales recibieron ciertos poderes muy limitados. [11] [12]

El 26 de julio de 1854, Federico publicó una constitución danesa común para toda la monarquía; era poco más unitaria que un absolutismo velado. [11] En 1854, los cuerpos eclesiásticos luteranos de Schleswig y Holstein, hasta entonces dirigidos por superintendentes generales, hasta 1640 titulados prebostes generales, se convirtieron en diócesis luteranas llamadas Stift Schleswig (en danés: Slesvig Stift ) y Stift Holstein (en danés: Holsten Stift ), cada una presidida por un obispo luterano. Ulrich Sechmann Boesen se convirtió en obispo de Schleswig (a partir de 1854), y Wilhelm Heinrich Koopmann fue nombrado obispo de Holstein (en el cargo entre 1855 y 1871).

El 2 de octubre de 1855, la Constitución danesa común fue sustituida por una Constitución parlamentaria de tipo modificado. Las dos grandes potencias alemanas cuestionaron la legalidad de esta Constitución, con el argumento de que no se había consultado a los estados de los ducados, como se había prometido en la carta real del 6 de diciembre de 1851. El 11 de febrero de 1858, la Asamblea federal de la Confederación Alemana se negó a admitir su validez en lo que se refería a Holstein y Lauenburg. [11]

A principios de la década de 1860, la "cuestión de Schleswig-Holstein" volvió a ser objeto de un intenso debate internacional, pero con la diferencia de que el apoyo a la posición danesa estaba en declive. La guerra de Crimea había paralizado el poder de Rusia y Francia estaba dispuesta a renunciar a apoyar los intereses daneses en los ducados a cambio de compensaciones para sí misma en otros lugares. [11]

La reina Victoria y su consorte, el príncipe Alberto, simpatizaban con la postura alemana, pero los ministros británicos moderaron su postura al ver el crecimiento del poder marítimo alemán en el mar Báltico como un peligro para la supremacía naval británica, por lo que Gran Bretaña se puso del lado de los daneses. [11] A eso se sumó una queja sobre los peajes que se cobraban a los barcos que pasaban por los estrechos daneses para pasar entre el mar Báltico y el mar del Norte. Para evitar ese gasto, Prusia planeó el canal de Kiel , que no se pudo construir mientras Dinamarca gobernara Holstein.

El movimiento secesionista continuó durante las décadas de 1850 y 1860, a medida que los defensores de la unificación alemana expresaban cada vez más el deseo de incluir dos provincias gobernadas por Dinamarca, Holstein y Schleswig, en una eventual "Gran Alemania" . Holstein era completamente alemana, mientras que la situación en Schleswig era compleja. Era una mezcla lingüística entre alemán, danés y frisón del norte . La población era predominantemente de etnia danesa, pero muchos de ellos habían cambiado al idioma alemán desde el siglo XVII. La cultura alemana dominaba en el clero y la nobleza, mientras que los daneses tenían un estatus social inferior. Durante siglos, cuando el gobierno del rey era absoluto, estas condiciones habían creado pocas tensiones. Cuando las ideas de democracia se extendieron y surgieron corrientes nacionales a partir de c.  1820 , algunos profesaban simpatía por los alemanes, otros por la nacionalidad danesa.

El Tratado medieval de Ribe había proclamado que Schleswig y Holstein eran indivisibles, aunque en otro contexto. Como los acontecimientos de 1863 amenazaban con dividir políticamente a los dos ducados, Prusia recibió un buen pretexto para entablar una guerra con Dinamarca y apoderarse de Schleswig-Holstein, tanto complaciendo a los nacionalistas al "liberar" a los alemanes del dominio danés como al implementar la ley de la Confederación Alemana .

El 29 de julio de 1853, en respuesta al renovado reclamo danés sobre Schleswig como territorio danés integral, la Asamblea Federal Alemana (instruida por Bismarck ) amenazó con una intervención federal alemana.

El 6 de noviembre de 1853, Federico VII emitió una proclamación en la que abolía la constitución danesa en lo que afectaba a Holstein y Lauenburg , pero la conservaba para Dinamarca y Schleswig. Incluso esta concesión violaba el principio de la unión indisoluble de los ducados, pero la Asamblea Federal Alemana, totalmente ocupada en su país, decidió abstenerse de emprender acciones adicionales hasta que el parlamento danés hiciera otro esfuerzo para aprobar una ley o un presupuesto que afectara a todo el reino sin consultar a los estados de los ducados. [11]

En julio de 1860 esto sucedió, y en la primavera de 1861 los estados volvieron a estar en abierta discordia con el gobierno danés. La Asamblea Federal Alemana se preparó entonces para una intervención armada, pero no estaba en condiciones de llevar a cabo sus amenazas, y Dinamarca decidió, siguiendo el consejo de Gran Bretaña, ignorarla y entablar negociaciones directamente con Prusia y Austria como potencias independientes. Éstas exigían la restauración de la unión entre los ducados, una cuestión que excedía la competencia de la Confederación. Dinamarca respondió negándose a reconocer el derecho de cualquier potencia extranjera a interferir en sus relaciones con Schleswig, a lo que Austria, ansiosa por conciliar a los príncipes alemanes más pequeños, respondió con una vigorosa protesta contra las infracciones danesas del pacto de 1852. [11]

Lord John Russell intervino entonces, en nombre de Gran Bretaña, con una propuesta para resolver toda la cuestión sobre la base de la independencia de los ducados bajo la corona danesa, con un presupuesto decenal para los gastos comunes que debían acordar las cuatro asambleas y un consejo supremo de estado compuesto en proporción relativa por daneses y alemanes. Esto fue aceptado por Rusia y por las grandes potencias alemanas, y Dinamarca se encontró aislada en Europa. Sin embargo, la situación internacional favorecía una actitud audaz, y Dinamarca respondió a las reivindicaciones de las potencias con un desafío rotundos. La retención de Schleswig como parte integral de la monarquía era para Dinamarca una cuestión de vida o muerte; la Confederación Alemana había hecho de los términos del protocolo de 1852, que definía las relaciones íntimas entre los ducados, la excusa para una interferencia injustificada en los asuntos internos de Dinamarca. [11]

El 30 de marzo de 1863, como resultado de esto, se publicó en Copenhague una proclamación del pacto real que repudiaba los pactos de 1852 y, al definir la posición separada de Holstein en la monarquía danesa, negaba de una vez por todas las reclamaciones alemanas sobre Schleswig. [11]

Uwe Jens Lornsen (1793–1838)

Se habían desarrollado tres movimientos principales, cada uno con su objetivo:

A medida que el rey Federico VII envejecía sin herederos, los sucesivos gabinetes nacional-liberales de Dinamarca se centraron cada vez más en mantener el control de Schleswig tras la futura muerte del rey. Ambos ducados estaban gobernados por los reyes de Dinamarca y compartían una larga historia mutua, pero su asociación con Dinamarca era extremadamente compleja. Holstein era miembro de la Confederación Alemana. Dinamarca y Schleswig (ya que era un feudo danés) estaban fuera de la Confederación Alemana. Los nacionalistas alemanes afirmaban que las leyes de sucesión de los dos ducados eran diferentes de la ley similar en Dinamarca. Los daneses, sin embargo, afirmaban que esto solo se aplicaba a Holstein, pero que Schleswig estaba sujeto a la ley de sucesión danesa. Una complicación adicional fue una referencia muy citada en el Tratado de Ribe de 1460 que estipulaba que Schleswig y Holstein debían "estar juntos y para siempre inseparados". Como prueba en contra y a favor de la opinión danesa, se presentaron sentencias de un tribunal clerical danés y de un emperador alemán, de 1424 y 1421 respectivamente.

En 1863, el rey Federico VII de Dinamarca murió sin dejar herederos. Según la línea de sucesión de Dinamarca y Schleswig, las coronas de Dinamarca y Schleswig pasarían ahora al duque Cristián de Glücksburg (el futuro rey Cristián IX), la corona de Holstein se consideraba más problemática. Esta decisión fue cuestionada por una rama rival pro-alemana de la familia real danesa, la Casa de Augustemburgo (en danés: Augustenborg), que exigía, como en 1848, las coronas de Schleswig y Holstein. Esto ocurrió en un momento particularmente crítico, ya que el trabajo sobre una nueva constitución para los asuntos conjuntos de Dinamarca y Schleswig acababa de terminarse y el borrador estaba a la espera de su firma. En el ducado de Lauenburg, la unión personal con Dinamarca terminó y sus estados eligieron una nueva dinastía en 1865.

La Constitución de noviembre

La nueva Constitución de noviembre no anexionaría Schleswig a Dinamarca directamente, sino que crearía un parlamento conjunto (con el título medieval de Rigsraadet ) para gobernar los asuntos conjuntos de Dinamarca y Schleswig. Ambas entidades mantendrían también sus parlamentos individuales. Una iniciativa similar, pero que también incluía a Holstein, se había intentado en 1855, pero resultó un fracaso debido a la oposición del pueblo de Schleswig y su apoyo en los estados alemanes. [ cita requerida ] Lo más importante es que el Artículo I aclaró la cuestión de la sucesión: "La forma de gobierno será la de una monarquía constitucional. La autoridad real será hereditaria. La ley de sucesión está especificada en la ley de sucesión del 31 de julio de 1853, que se aplica a toda la monarquía danesa". [13]

El nuevo rey de Dinamarca, Christian IX , se encontraba en una situación de extraordinaria dificultad. El primer acto soberano que se le pidió que realizara fue firmar la nueva constitución. Firmar significaba violar los términos del Protocolo de Londres , lo que probablemente conduciría a la guerra. Negarse a firmar significaba ponerse en antagonismo con el sentimiento unificado de sus súbditos daneses, que era la base de su reinado. Escogió lo que parecía el menor de dos males y el 18 de noviembre firmó la constitución. [11]

La noticia fue considerada como una violación del Protocolo de Londres , que prohibía semejante cambio en el status quo. Fue recibida en los estados alemanes con manifestaciones de excitación y enojo. Federico, duque de Augustenburg, hijo del príncipe que en 1852 había renunciado a la sucesión de los ducados, reclamó ahora sus derechos con el argumento de que no tenía participación en la renuncia. En Holstein, la agitación en su favor había comenzado desde el principio, y esta se extendió a Schleswig cuando se conocieron los términos de la nueva constitución danesa. Su reclamación fue apoyada con entusiasmo por los príncipes y el pueblo alemanes, y a pesar de la actitud negativa de Austria y Prusia, la asamblea federal, por iniciativa de Otto von Bismarck, decidió ocupar Holstein en espera de que se resolviera el decreto de sucesión. [14]

Segunda Guerra de Schleswig

El 24 de diciembre de 1863, las tropas sajonas y hannoverianas marcharon hacia el ducado alemán de Holstein en nombre de la Confederación Alemana , y apoyado por su presencia y por la lealtad de los holsteineros, el duque de Augustenburg asumió el gobierno bajo el título de duque Federico VIII . [15]

Bismarck tenía claro que Austria y Prusia, como partes del Protocolo de Londres de 1852 , debían defender la sucesión tal como se había fijado en él, y que cualquier acción que pudieran emprender como consecuencia de la violación de ese pacto por parte de Dinamarca debía ser tan correcta que privara a Europa de toda excusa para intervenir. La publicación de la nueva constitución por parte de Christian IX era en sí misma suficiente para justificarlos. En cuanto al resultado final de su intervención efectiva, eso podía dejarse para que lo decidiera el futuro. Austria no tenía opiniones claras. El rey Guillermo vacilaba entre su sentimiento prusiano y una simpatía sentimental por el duque de Augustenburg. Sólo Bismarck sabía exactamente lo que quería y cómo lograrlo. "Desde el principio", dijo más tarde ( Reflexiones , ii. 10), "mantuve la anexión constantemente ante mis ojos". [15]

Después de que Christian IX de Dinamarca fusionara Schleswig (no Holstein) con Dinamarca en 1863, tras su ascenso al trono danés ese año, las habilidades diplomáticas de Bismarck finalmente convencieron a Austria de participar en la guerra, con el consentimiento de las otras grandes potencias europeas y bajo los auspicios de la Confederación Alemana.

Las protestas de Gran Bretaña y Rusia contra la acción de la asamblea federal alemana, junto con la propuesta del conde Beust , en nombre de Sajonia, de que Baviera presentara en esa asamblea una moción formal para el reconocimiento de las reclamaciones del duque Federico, ayudaron a Bismarck a persuadir a Austria de que se debía tomar una acción inmediata. [15]

El 28 de diciembre, Austria y Prusia presentaron una moción en la Asamblea federal en la que se pedía a la Confederación que ocupara Schleswig como garantía de que Dinamarca cumpliría los pactos de 1852. Esta moción implicaba el reconocimiento de los derechos de Christian IX, y fue rechazada con indignación; tras lo cual se informó a la Asamblea federal de que los gobiernos austríaco y prusiano actuarían en la materia como potencias europeas independientes. [15]

El 16 de enero de 1864 se firmó el acuerdo entre ambos países. Un artículo redactado por Austria, destinado a salvaguardar el acuerdo de 1852, fue sustituido a instancias de Bismarck por otro que establecía que las dos potencias decidirían sólo de común acuerdo sobre las relaciones de los ducados y que en ningún caso decidirían la cuestión de la sucesión salvo por consentimiento mutuo; [15] y Bismarck lanzó un ultimátum a Dinamarca exigiendo que la Constitución de noviembre fuera abolida en el plazo de 48 horas. Esto fue rechazado por el gobierno danés.

Las fuerzas austríacas y prusianas cruzaron el Eider hacia Schleswig el 1 de febrero de 1864, y la guerra era inevitable. Una invasión de Dinamarca no había sido parte del programa original de los aliados; pero el 18 de febrero algunos húsares prusianos , en la excitación de una escaramuza de caballería, cruzaron la frontera y ocuparon el pueblo de Kolding . Bismarck decidió aprovechar esta circunstancia para revisar toda la situación. Instó a los austríacos a adoptar una política enérgica, de modo de resolver de una vez por todas no sólo la cuestión de los ducados, sino también la cuestión más amplia de la Confederación Alemana; y Austria consintió a regañadientes en presionar con la guerra. [15]

El 11 de marzo se firmó un nuevo acuerdo entre las potencias, en virtud del cual se declaraban inválidos los pactos de 1852 y la posición de los ducados dentro de la monarquía danesa en su conjunto debía ser objeto de un entendimiento amistoso. [15]

Mientras tanto, Lord John Russell , en nombre de Gran Bretaña, con el apoyo de Rusia, Francia y Suecia, había intervenido con una propuesta de que toda la cuestión se sometiera una vez más a una conferencia europea . Las potencias alemanas aceptaron con la condición de que los pactos de 1852 ( Protocolo de Londres ) no se tomaran como base y que los ducados estuvieran vinculados a Dinamarca sólo por un vínculo personal. Pero los procedimientos de la conferencia, que se inauguró en Londres el 25 de abril, sólo revelaron la inextricable maraña de cuestiones en juego. [15]

Beust, en nombre de la Confederación, exigió el reconocimiento del pretendiente de Augustenburgo; Austria se inclinó por un acuerdo similar al de 1852; Prusia, cada vez estaba más claro, aspiraba a la adquisición de los ducados. El primer paso hacia la realización de esta última ambición era asegurar el reconocimiento de la independencia absoluta de los ducados, y Austria sólo podía oponerse a ello a riesgo de perder toda su influencia entre los estados alemanes. Las dos potencias, entonces, acordaron exigir la independencia política completa de los ducados unidos por instituciones comunes. El siguiente paso era incierto. En cuanto a la cuestión de la anexión, Prusia la dejaría abierta, pero dejó claro que cualquier acuerdo debía implicar la completa subordinación militar de Schleswig-Holstein a ella misma. Esto alarmó a Austria, que no deseaba ver una mayor extensión del poder ya desmesurado de Prusia, y comenzó a defender las reivindicaciones del duque de Augustenburgo. Bismarck, sin embargo, había previsto esta contingencia y se ofreció a apoyar las reivindicaciones del duque en la conferencia si éste se comprometía a subordinarse a Prusia en todos los asuntos navales y militares, a entregar Kiel para que fuera un puerto de guerra prusiano, a ceder a Prusia el control del proyectado canal de Kiel y a entrar en la Unión Aduanera Prusiana. Sobre esta base, con el apoyo de Austria, todo el asunto podría haberse arreglado sin que, como señaló Beust, el aumento del poder de Prusia más allá del Elba fuera una amenaza seria para la influencia austríaca en Alemania. [15]

Austria, el otro estado líder de la Confederación Alemana, se mostró reacia a participar en una "guerra de liberación" debido a sus propios problemas con diversas nacionalidades. Después de que Christian IX de Dinamarca uniera Schleswig a Dinamarca en 1863, tras su ascenso al trono danés ese año, las habilidades diplomáticas de Bismarck finalmente convencieron a Austria de participar en la guerra, con el consentimiento de las otras grandes potencias europeas y bajo los auspicios de la Confederación Alemana.

El 25 de junio, la conferencia de Londres se disolvió sin haber llegado a ninguna conclusión. El 24, en vista del fin de la tregua, Austria y Prusia llegaron a un nuevo acuerdo, declarando que el objeto de la guerra era ahora la separación completa de los ducados de Dinamarca. Como resultado de la breve campaña que siguió, el 1 de agosto se firmaron los preliminares de un tratado de paz, en el que el rey de Dinamarca renunció a todos sus derechos sobre los ducados en favor del emperador de Austria y del rey de Prusia. [15]

El tratado definitivo se firmó en Viena el 30 de octubre de 1864. Por el artículo XIX se concedió un período de seis años durante el cual los habitantes de los ducados podían optar por la nacionalidad danesa y trasladarse ellos mismos y sus bienes a Dinamarca; y se garantizó el derecho de indigenat a todos, ya estuvieran en el reino o en los ducados, que lo disfrutaran en el momento del intercambio de ratificaciones del tratado. [15]

Esta Segunda Guerra de Schleswig de 1864 fue presentada por los invasores como una aplicación de la ley de la Confederación Alemana ( Bundesexekution ). Después de la derrota en la Batalla de Dybbøl , los daneses no pudieron defender las fronteras de Schleswig, por lo que tuvieron que retirarse a Dinamarca propiamente dicha y finalmente fueron expulsados ​​de toda la península de Jutlandia . Dinamarca capituló y Prusia y Austria asumieron la administración de Schleswig y Holstein respectivamente en virtud de la Convención de Gastein del 14 de agosto de 1865. Ya en 1864 las autoridades de ocupación prusianas habían depuesto al obispo Sechmann Boesen.

La frontera norte de Schleswig-Holstein entre 1864 y 1920 difiere un poco de la frontera norte del actual condado danés de Sønderjylland : en el este, Hejls y la colina Skamlingsbanke no pertenecían a Schleswig-Holstein, sino que ahora forman parte del condado de Sønderjylland ; en el oeste, Hviding y Rejsby pertenecían a Schleswig-Holstein. Antes de la reforma municipal danesa de 2007, formaban parte del condado de Ribe .

Después de la Segunda Guerra de Schleswig

No tardaron en aparecer los desacuerdos entre Prusia y Austria sobre la administración y el futuro de los ducados. Bismarck los utilizó como pretexto para urdir lo que se convirtió en la Guerra Austro-Prusiana de 1866. La derrota de Austria en la batalla de Königgrätz fue seguida por la disolución de la Confederación Alemana y la retirada de Austria de Holstein, que, junto con Schleswig, a su vez fue anexionada por Prusia.

Tras la guerra austro-prusiana de 1866, la quinta parte de la Paz de Praga establecía que se debía conceder a los habitantes del norte de Schleswig el derecho a un referéndum sobre si permanecerían bajo el dominio prusiano o volverían al dominio danés. Esta promesa nunca se cumplió, ni por parte de Prusia ni por parte de la Alemania unificada (a partir de 1871).

En cualquier caso, debido a la mezcla de daneses y alemanes que vivían allí y a las diversas obligaciones feudales de los protagonistas, muchos consideraban que el problema de la cuestión de Schleswig-Holstein era insoluble. Lord Palmerston dijo sobre el tema que sólo tres personas entendían la cuestión de Schleswig-Holstein: uno estaba muerto, el otro se había vuelto loco y el tercero era él mismo, pero lo había olvidado.

Esto resultó conveniente para Palmerston, ya que el gobierno sabía que Gran Bretaña era casi impotente en el continente y no tenía ninguna posibilidad de contrarrestar el poderío militar o industrial de Prusia. Mientras tanto, en 1864, la familia real danesa, impresionada por los rasgos imperiales de Victoria, organizó el matrimonio de la princesa con el futuro Eduardo VII, lo que contribuyó a revertir la alianza anglo-alemana que condujo a la guerra de 1914. Niall Ferguson, en Empire, cita a Kitchener en 1914: "No tenemos un ejército y nos hemos enfrentado a la principal potencia militar de Europa".

A partir de ese momento, la cuestión de Schleswig-Holstein se fusionó con la cuestión más amplia de las relaciones generales entre Austria y Prusia, y sus desarrollos posteriores son resultado de la guerra de 1866. Sin embargo, sobrevivió como una cuestión entre daneses y alemanes, aunque limitada a la cuestión del destino de la población danesa del ducado del norte. Esta cuestión es de gran interés para los estudiantes de derecho internacional y sirve para ilustrar los problemas prácticos que implica la afirmación del principio moderno de nacionalidad. [15]

En la Guerra austro-prusiana de 1866, Prusia tomó Holstein de Austria y se apoderó de los aliados alemanes de Austria, el derrotado Reino de Hannover, el Electorado de Hesse , el Ducado de Nassau y la república de la ciudad-estado de Frankfurt . Los estados anexados se convirtieron en provincias de Prusia , Holstein y Schleswig se fusionaron en la Provincia de Schleswig-Holstein . El Stifter Schleswig y Holstein luterano se fusionaron en la nueva Iglesia Evangélica Luterana Estatal de Schleswig-Holstein en 1867. En 1868, la Santa Sede estableció la Prefectura Apostólica de Schleswig-Holstein para los feligreses católicos.

Los daneses bajo el dominio alemán

Mapa de la provincia prusiana de Schleswig-Holstein en 1905.

La posición de los daneses en Schleswig después de la cesión quedó determinada, en lo que se refiere a los derechos derivados de los tratados, por dos instrumentos: el Tratado de Viena (30 de octubre de 1864) y la Paz de Praga (23 de agosto de 1866). En virtud del artículo XIX del primer tratado, los súbditos daneses domiciliados en los territorios cedidos tenían derecho, en el plazo de seis años a partir del intercambio de ratificaciones, a optar por la nacionalidad danesa y a transferirse ellos mismos, sus familias y sus bienes personales a Dinamarca, manteniendo al mismo tiempo sus propiedades territoriales en los ducados. El último párrafo del artículo decía:

El derecho de persona indígena , tanto en el Reino de Dinamarca como en los Ducados, se conserva para todos los individuos que lo tengan en el momento del canje de las ratificaciones de este Tratado. [Nota 1]

[16]

En virtud del artículo V de la Paz de Praga, Austria cedió Schleswig a Prusia con la reserva de que las poblaciones del norte de Schleswig se unirían de nuevo a Dinamarca en caso de que expresaran su deseo de hacerlo mediante un voto libremente ejercido. Aprovechando las condiciones de estos tratados, unos 50.000 daneses del norte de Schleswig (de una población total de unos 150.000) optaron por Dinamarca y fueron expulsados ​​a través de la frontera, en espera del plebiscito que debía devolverles su país. El plebiscito nunca se celebró. Su inclusión en el tratado no había sido más que un recurso diplomático para salvar la cara del emperador Napoleón III ; Prusia no tuvo desde el principio intención de ceder ni un centímetro del territorio que había sido conquistado; el resultado de la guerra franco-alemana hizo innecesario pretender que el plebiscito pudiera celebrarse; y por el Tratado de Viena del 11 de octubre de 1878, la cláusula relativa al plebiscito fue formalmente derogada con el consentimiento de Austria. [16]

Mientras tanto, los optantes daneses, defraudados en sus esperanzas, habían comenzado a regresar a Schleswig, cruzando la frontera. Al hacerlo, perdieron, según la ley danesa, sus derechos como ciudadanos daneses, sin adquirir los de los súbditos prusianos; y esta incapacidad se transmitió a sus hijos. En efecto, según el artículo XIX del Tratado de 1864, se les deberían haber garantizado los derechos de indigenidad, que, si bien no alcanzaban la ciudadanía completa, implicaban, según la ley danesa, todas las garantías esenciales para la libertad civil. Pero en la ley prusiana de entonces el derecho de indigenat no se diferencia claramente del estatus de súbdito; y el Tribunal Supremo de Kiel decidió en varios casos que quienes habían optado por la ciudadanía danesa habían perdido sus derechos según el párrafo sobre indigenat del Tratado de Viena. [16]

Así, en los distritos fronterizos, una clase grande y creciente de personas vivía en una especie de limbo político, habiendo perdido su ciudadanía danesa al dejar de estar domiciliadas en Dinamarca, e incapaces de adquirir la ciudadanía prusiana porque no la habían solicitado dentro de los seis años estipulados en el Tratado de 1864. Su exclusión de los derechos de los súbditos prusianos se debía, sin embargo, a causas distintas a la letra del tratado. [16]

Los daneses, a pesar de todos los desalientos, nunca dejaron de esforzarse por preservar y extender sus tradiciones nacionales y su lengua; los alemanes estaban igualmente decididos a absorber eficazmente a estos teutones recalcitrantes en la vida general del imperio alemán; y para este fin el estatuto incierto de los optantes daneses era un medio útil. Los agitadores daneses de nacionalidad alemana no podían ser tocados mientras tuvieran cuidado de mantenerse dentro de los límites de la ley; los periódicos pro-daneses propiedad de súbditos alemanes y dirigidos por ellos gozaban de inmunidad de acuerdo con la constitución, que garantiza la libertad de prensa. [16]

El caso de los optantes era muy diferente. Estos desdichados, que constituían una gran proporción de la población, estaban sujetos a visitas domiciliarias, persecuciones arbitrarias, arrestos y expulsiones. Cuando los periódicos pro daneses, tras la expulsión de varios redactores optantes, tuvieron cuidado de no nombrar más que a súbditos alemanes, la venganza de las autoridades recayó sobre los tipógrafos y tipógrafos optantes. La policía prusiana, en efecto, desarrolló una capacidad para detectar a los optantes y, como éstos se mezclaban indistinguiblemente con la masa del pueblo, ninguna casa ni ningún negocio estaban a salvo de la inquisición oficial. [16]

Un ejemplo, entre muchos, puede servir para ilustrar el tipo de delito que sirvió de excusa para esta persecución oficial sistemática. [ dudosodiscutir ] El 27 de abril de 1896, el segundo volumen de 1895 del Sønderjyske Aarboger fue confiscado por haber utilizado el término histórico Sønderjylland (Jutlandia del Sur) para referirse a Schleswig. Para aumentar la miseria, el gobierno danés se negó a permitir que los optantes daneses expulsados ​​por Prusia se establecieran en Dinamarca, aunque esta regla fue modificada por la Ley de Nacionalidad Danesa de 1898 en favor de los hijos de los optantes nacidos después de la aprobación de la ley. No fue hasta la firma del tratado entre Prusia y Dinamarca el 11 de enero de 1907, que este Tratado de Condiciones terminó. [16]

Por este tratado, el gobierno alemán de enero se comprometió a permitir que todos los niños nacidos de optantes daneses antes de la aprobación de la nueva Ley de Nacionalidad Danesa de 1898 adquirieran la nacionalidad prusiana en las condiciones habituales y por su propia solicitud. Esta disposición no debía afectar a los derechos legales ordinarios de expulsión tal como los ejercían ambas potencias, pero el gobierno danés se comprometió a no negar a los hijos de los optantes de Schleswig que no intentaran adquirir o que no pudieran adquirir legalmente la nacionalidad prusiana el permiso para residir en Dinamarca. [ aclaración necesaria ] Las disposiciones del tratado se aplican no sólo a los hijos de los optantes de Schleswig, sino a sus descendientes directos en todos los decretos. [ 16 ] Este ajuste, provocado por el trato amistoso entre los tribunales [ dudosodiscutir ] de Berlín y Copenhague, parecía cerrar la última fase de la cuestión de Schleswig. Sin embargo, lejos de aliviar, aparentemente sólo sirvió para amargar la disputa interracial. Los alemanes autóctonos de las Marcas del Norte consideraron el nuevo tratado como una traición. [ cita requerida ]

Durante cuarenta años, el germanismo , apoyado por todo el peso del imperio e impuesto con todas las armas de la persecución oficial, apenas había podido mantenerse en el norte de Schleswig; a pesar de una enorme emigración, en 1905, 139.000 de los 148.000 habitantes del norte de Schleswig hablaban danés, mientras que de los inmigrantes de habla alemana se descubrió que más de un tercio hablaba danés en la primera generación, aunque a partir de 1864, el alemán había ido sustituyendo gradualmente al danés en las iglesias, las escuelas e incluso en los patios de recreo. [16] Pero difícilmente podía esperarse que los dispersos puestos avanzados del germanismo aceptaran sin luchar una situación que los amenazaba con la extinción social y económica. Cuarenta años de dominio, asegurados por el favor oficial, los habían llenado de una doble medida de agresivo orgullo de raza, y la cuestión de las nacionalidades rivales en Schleswig, como en Polonia, seguía siendo una fuente de problemas y debilidad dentro de las fronteras del imperio alemán. [16]

Después de 1888, el alemán fue el único idioma de instrucción en las escuelas de Schleswig.

Siglo XX

Después de la Primera Guerra Mundial

Después de que Alemania perdiera la Primera Guerra Mundial , en la que Dinamarca había sido neutral, los vencedores ofrecieron a Dinamarca la oportunidad de volver a trazar la frontera entre Dinamarca y Alemania. El gobierno en funciones de Carl Theodor Zahle optó por celebrar el plebiscito de Schleswig para dejar que los habitantes de Schleswig decidieran a qué nación y a qué tierra debían pertenecer. El rey Christian X de Dinamarca , apoyado por varios grupos, se opuso a la división. Utilizando una cláusula de la constitución danesa que establecía que el rey nombraba y destituía al gabinete danés , y utilizando la justificación de que sentía que la población danesa estaba en desacuerdo con la política de Zahle, el rey destituyó a Zahle y pidió a Otto Liebe que formara el Gabinete de Liebe para administrar el país hasta que se pudieran celebrar elecciones parlamentarias y formar un nuevo gabinete. Dado que el gabinete de Zahle tenía el apoyo de una pequeña mayoría en el Folketing , su Partido Social Liberal y los socialdemócratas aliados sintieron que el rey había organizado efectivamente un golpe de estado contra la democracia danesa. Fagbevægelsen organizó una huelga general para presionar al rey y a sus aliados. Como Otto Liebe no pudo organizar elecciones, el diputado Friis lo sustituyó al cabo de una semana y logró celebrarlas. Como resultado, el Partido Social Liberal perdió la mitad de su apoyo electoral y sus rivales, el Partido Liberal, pudieron formar un gabinete minoritario dirigido por Niels Neergaard : el Gabinete de Neergaard II. Todo el asunto se denominó la Crisis de Pascua de 1920 .

Las potencias aliadas organizaron un referéndum en el norte y centro de Schleswig. El 10 de febrero de 1920, el 75% de los votantes de Schleswig septentrional y central votó por la reunificación con Dinamarca y el 25% por Alemania. El 14 de marzo de 1920, los resultados fueron al revés: el 80% votó por Alemania y solo el 20% por Dinamarca, principalmente en Flensburgo. Mientras que en el norte de Schleswig algunas regiones más pequeñas (por ejemplo, Tønder ) tenían una clara mayoría de votantes por Alemania, en Schleswig central todas las regiones votaron por Alemania. Nunca se llevó a cabo ninguna votación en el tercio sur de Schleswig, porque el resultado para Alemania era predecible. El 15 de junio de 1920, Schleswig septentrional volvió oficialmente al dominio danés. Alemania continuó manteniendo la totalidad de Holstein y Schleswig meridional , permaneciendo dentro de la provincia prusiana de Schleswig-Holstein. La frontera entre Dinamarca y Alemania fue la única de las fronteras impuestas a Alemania después de la Primera Guerra Mundial que nunca fue desafiada por Hitler.

Segunda Guerra Mundial

Durante la Segunda Guerra Mundial, después de que la Alemania nazi ocupara toda Dinamarca, los dirigentes nazis locales de Schleswig-Holstein promovieron la recuperación de la frontera anterior a la Primera Guerra Mundial y la anexión a Alemania de las zonas concedidas a Dinamarca tras el plebiscito, como hicieron los alemanes en Alsacia-Lorena en el mismo período. Sin embargo, Hitler vetó cualquier medida de ese tipo, en el marco de una política general alemana de la época de basar la ocupación de Dinamarca en una especie de acuerdo con el gobierno danés y evitar enfrentamientos abiertos con los daneses.

Después de la Segunda Guerra Mundial

Después de que Alemania perdiera la Segunda Guerra Mundial, Dinamarca volvió a tener la posibilidad de recuperar parte del territorio perdido en Schleswig. Aunque no se produjo ningún cambio territorial, el Primer Ministro Knud Kristensen se vio obligado a dimitir tras una moción de censura porque el Folketing no apoyaba su entusiasmo por incorporar el sur de Schleswig a Dinamarca.

Hoy en día todavía existe una minoría danesa en el sur de Schleswig y una minoría alemana en el norte de Schleswig .

Tras la expulsión de los alemanes después de la Segunda Guerra Mundial , Schleswig-Holstein absorbió un gran número de refugiados alemanes , lo que provocó que la población del estado aumentara en un 33% (860.000 personas). [17]

Véase también

Notas

  1. ^ Francés : "Le droit d'indigénat, tant dans le royaume de Danemark que dans les Duchés, est conservé à tous les individus qui le possèdent a l'époque de l'échange des ratations du présent Traité".

Referencias

  1. ^ abcdef Phillips 1911, pág. 335.
  2. ^ Phillips 1911, págs. 335–336.
  3. ^ abcdefghij Phillips 1911, pag. 336.
  4. ^ En 1551 Federico se convirtió en administrador del Principado-Obispado de Hildesheim , que comprendía el poder eclesiástico y secular, y, sin embargo, a falta de poder secular, fue nombrado obispo de Schleswig con los ingresos correspondientes de las propiedades episcopales.
  5. ^ Cfr. Carsten Porskrog Rasmussen, "Die dänischen Könige als Herzöge von Schleswig und Holstein", Frauke Witte y Marion Hartwig (trls.), en: Die Fürsten des Landes: Herzöge und Grafen von Schleswig, Holstein und Lauenburg [De slevigske hertuger; Alemán], Carsten Porskrog Rasmussen (ed.) en nombre de Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte, Neumünster: Wachholtz, 2008, págs. 73–109, aquí págs. 87 ss. ISBN  978-3-529-02606-5
  6. ^ Ragsdale, Hugh; Ponomarev, VN (1993). Política exterior de la Rusia imperial. Cambridge University Press . págs. 56-58. ISBN 9780521442299. Recuperado el 3 de noviembre de 2016 .
  7. ^ Tytler Woodhouselee, Lord Alexander Fraser (1823). Elementos de historia general, antigua y moderna. H. Hill. págs. 428–429 . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
  8. ^ abcdefghijklmnop Phillips 1911, pág. 337.
  9. ^ Véase la nota 86 contenida en Collected Works of Karl Marx and Frederick Engels: Volumen 12 (International Publishers: Nueva York, 1979), pág. 650.
  10. ^ Phillips 1911, págs. 337–338.
  11. ^ abcdefghijkl Phillips 1911, pág. 338.
  12. ^ Karl Marx, "Deber de publicidad--Movimientos rusos--Dinamarca--Los Estados Unidos de Europa" contenido en las Obras completas de Karl Marx y Federico Engels: Volumen 12 , pág. 242.
  13. ^ "Noviembre de 1863". 13 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2006.
  14. ^ Phillips 1911, págs. 338–339.
  15. ^ abcdefghijkl Phillips 1911, pág. 339.
  16. ^ abcdefghij Phillips 1911, pag. 340.
  17. ^ Flucht und Vertreibung en Haus der Geschichte (en alemán)

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos