" 200 " es el quinto episodio de la decimocuarta temporada de la serie de televisión animada estadounidense South Park , y el episodio número 200 en general de la serie, de ahí el nombre. Se emitió originalmente en Comedy Central en los Estados Unidos el 14 de abril de 2010. En el episodio, Tom Cruise y todas las demás celebridades que han sido objeto de burlas por parte de los residentes de South Park en el pasado planean presentar una demanda colectiva contra la ciudad, pero Cruise promete poner fin a la demanda si la ciudad puede lograr que el profeta islámico Mahoma se reúna con él.
El episodio fue escrito y dirigido por el cocreador de la serie Trey Parker . Para celebrar su episodio emblemático, Parker y el también cocreador de la serie Matt Stone combinaron muchas de las historias y controversias pasadas de South Park . La subtrama de Mahoma, similar a la que se presentó anteriormente en el episodio de la temporada 10 " Cartoon Wars ", se refiere a la negativa anterior de Comedy Central a permitir que se mostraran imágenes de Mahoma en la red en respuesta a los disturbios y amenazas generados por las controvertidas caricaturas de Mahoma en 2005 y 2007 en los periódicos europeos.
"200" incluye a muchas celebridades que han sido objeto de burlas en episodios anteriores, incluidos Cruise, Rob Reiner , Steven Spielberg , Kanye West , Paris Hilton , George Lucas , Mel Gibson y Barbra Streisand . Una subtrama adicional incluye a Cartman descubriendo que puede que no conozca la verdadera identidad de su padre. El episodio de la temporada 2 " La madre de Cartman sigue siendo una puta sucia " afirmó que la madre de Eric Cartman, Liane, es hermafrodita y su padre, pero los eventos de "200" y el episodio posterior revelan que este no es el caso.
"200" recibió críticas mayoritariamente positivas. Según Nielsen Media Research , el episodio fue visto por 3,33 millones de espectadores, lo que lo convirtió en el programa de televisión por cable más visto de la noche. Tanto "200" como el episodio secuela " 201 " fueron nominados al Premio Primetime Emmy al Programa Animado Destacado en 2010. [1] Una semana después de la fecha de emisión original del episodio, el sitio web de la organización musulmana radical Revolution Muslim publicó una entrada advirtiendo a Parker y Stone que corrían el riesgo de ser asesinados por emitir el episodio, que varios medios de comunicación y observadores interpretaron como una amenaza. Como resultado, Comedy Central censuró fuertemente partes de "201" al eliminar las referencias a Mahoma y el discurso de cierre del episodio. El episodio fue clasificado TV-MA L en los Estados Unidos.
Durante una excursión escolar a una fábrica de dulces , Butters Stotch nota que el actor Tom Cruise parece estar empleado en la fábrica: está empaquetando dulce de azúcar en cajas de entrega. Stan Marsh , quien anteriormente comparó a Cruise negativamente con Leonardo DiCaprio , Gene Hackman y " ese tipo que interpretó a Napoleon Dynamite " durante el episodio " Trapped in the Closet ", lo insulta accidentalmente de nuevo al llamarlo "empacador de dulce de azúcar", aunque Cruise lo refuta: afirma estar pescando con mosca .
Ofendido por los comentarios de Stan y sus compañeros de clase, Cruise recluta a 200 celebridades que han sido ridiculizadas por la ciudad de South Park para presentar una demanda colectiva contra los habitantes del pueblo. Stan regresa a la fábrica con su padre Randy en un intento de suavizar la situación y convencer a Cruise de que retire la demanda, aunque Randy insulta a Cruise una vez más sin darse cuenta: señala que Cruise lleva un uniforme de empleado de "Frederick's Fudge and Candies" mientras literalmente empaqueta dulce de azúcar en cajas. Cruise acepta enojado retirar la demanda con la condición de que Cruise pueda conocer al profeta Mahoma , a quien dice admirar mucho.
Los habitantes del pueblo se reúnen y creen que tal vez haya pasado suficiente tiempo para que se haya eliminado el tabú, aunque afirman que nadie sería capaz de identificar a Mahoma, ya que está prohibido representarlo. Randy Marsh procede a crear un boceto preliminar de Mahoma (representado en el episodio como un monigote sin rasgos discernibles). Esto provoca un alboroto, ya que las representaciones de Mahoma están prohibidas y los habitantes del pueblo temen que obligar a Mahoma a aparecer en público lleve a los radicales musulmanes a bombardear la ciudad.
Stan y su amigo Kyle Broflovski visitan a los Súper Mejores Amigos , un escuadrón de figuras religiosas con apariencia de superhéroes ( Jesucristo , Buda Gautama , Moisés , Krishna , Laozi , Joseph Smith y "Seaman") del cual Muhammad es miembro, para solicitarle al profeta musulmán que regrese con ellos a South Park. Mientras tanto, se revela que Cruise y las otras celebridades solo quieren a Muhammad por su "sustancia viscosa", creyendo que los hará inmunes al ridículo, ya que Rob Reiner ha inventado una máquina a la que llama "La máquina de transferencia de sustancia viscosa de Rob Ryder" para succionar la "sustancia viscosa" de Muhammad hacia las celebridades.
En ese momento, Eric Cartman llega con "Mitch Conner", una cara pintada en su mano como la mitad de un acto de ventrílocuo que había imitado con éxito a la actriz Jennifer Lopez en " Fat Butt and Pancake Head ". Cartman y Connor vuelven a la imitación de Lopez: intentan unirse a la demanda de las otras celebridades. Cartman se enoja al enterarse de que las celebridades no tienen interés en recibir acuerdos en efectivo de la ciudad, aunque se tranquiliza cuando Connor explica que tiene la intención de robar la sustancia viscosa de Muhammad para venderla en el mercado negro de Hong Kong y obtener una ganancia significativa. Mientras tanto, Kyle y Stan convencen a los Súper Mejores Amigos para que dejen que Muhammad venga a la ciudad con la condición de que permanezca en la parte trasera de un camión U-Haul y no sea visto. Cuando los habitantes del pueblo se dan cuenta de que deben llevar a Muhammad a la limusina de Cruise, afirman ponerlo dentro de un traje de mascota de oso, aunque más tarde se revela que Santa Claus estaba oculto dentro del traje: un plan encabezado por el Sr. Hankey. La ciudad está a punto de entregar a Mahoma a las celebridades, cuando el intercambio se ve interrumpido por una bomba colocada por unos niños pelirrojos : un grupo de niños de piel clara y cabello rojo que están cansados de que se burlen de ellos por su apariencia física. Los pelirrojos quieren a Mahoma para ellos mismos, con la esperanza de utilizar su sustancia para sus propios fines. Amenazan con volar la ciudad si no les entregan a Mahoma.
La gente de South Park decide entregar a Muhammad a los pelirrojos, temiendo la violencia que caerá sobre su ciudad si no lo hacen. Las celebridades están enojadas por este cambio en los acontecimientos, pero se niegan a recurrir a la violencia por miedo a arruinar sus carreras. En cambio, las celebridades deciden despertar a la reconstruida Mecha-Streisand , una forma gigante de monstruo mecánico de Barbra Streisand , que anteriormente aterrorizó a la ciudad de South Park antes de ser destruida. Las celebridades esperan usar a Mecha-Streisand para obligar a South Park a aceptar sus demandas. Mientras tanto, debido a la cadena de eventos, Cartman decide que el plan de Connor se ha vuelto demasiado complicado e intenta renunciar, pero Connor lo convence de seguir involucrado al revelar que los habitantes de South Park le han mentido sobre su verdadero padre. Aunque anteriormente afirmaron que su madre hermafrodita Liane era su padre, Connor insiste en que esto es una mentira. Cartman se enfrenta a su maestro de escuela, el Sr. Garrison , y al viejo títere de Garrison , el Sr. Hat , quien admite ante Cartman que efectivamente hubo un encubrimiento. Los pelirrojos reciben a Muhammad, pero exigen que se quite el disfraz de oso. Mecha-Streisand ruge amenazadoramente mientras el episodio termina en un suspenso, preparando el escenario para " 201 ".
Se nos ocurrió la idea de tomar los momentos más populares de la serie, juntarlos y escribirlos en una nueva serie. Básicamente, repasamos un montón de cosas pero le damos a la serie su propia trama. Al principio, parecía una locura.
Trey Parker, cocreador
de South Park [2]
Escrita y dirigida por el cofundador de la serie Trey Parker , "200" fue clasificada como TV-MA L en los Estados Unidos. Se emitió originalmente en Comedy Central en los Estados Unidos el 14 de abril de 2010. Fue el episodio número 200 de la serie. [3] Parker y su compañero cocreador Matt Stone conciben, escriben y producen la mayoría de los episodios de South Park dentro de una semana de su fecha de emisión para mantener una sensación de energía y actualidad. [4] Sin embargo, la idea de "200" se concibió antes de que comenzara la decimocuarta temporada en marzo de 2010, y antes de que se concibiera cualquiera de los episodios de la temporada catorce que la precedieron. [5] Mientras intentaban decidir cómo celebrar el episodio número 200, Parker y Stone comenzaron a revisar las tramas y controversias de episodios anteriores, muchos de los cuales tenían un hilo conductor común de burlarse de una celebridad en particular. Esto llevó a la idea de que todas las celebridades se unieran en una demanda colectiva contra la ciudad. Parker dijo que sus reacciones reflejaban las reacciones de la vida real que algunas de las celebridades tuvieron ante sus representaciones, y agregó: "Si pudieran unir fuerzas, probablemente lo harían". [2]
Stone dijo que al escribir el episodio, estaban decididos a no producir un programa de clips , sino a fusionar todas las viejas ideas en un guion nuevo y original. El proceso resultó un desafío para el dúo porque implicó incorporar muchas ideas, subtramas y personajes en un solo episodio. [2] Parker y Stone incluyeron una broma sobre este proceso al comienzo del episodio, cuando Cartman y Kyle están peleando entre sí, y Stan los acusa de simplemente "refrescar un montón de cosas viejas". [6] [7] En honor al episodio número 200, se lanzó el sitio web SouthPark200.com, que ofrece un foro para que los fanáticos publiquen sus felicitaciones a South Park y vean las publicadas por otros. Varias personas han contribuido al sitio, incluidos los creadores de la serie animada Los Simpson (que aprovecharon la oportunidad para revisitar otro tema anterior de South Park , el episodio " Los Simpsons ya lo hicieron ", diciendo "Ya [produjimos 200 episodios]. Dos veces". [8] ), los miembros de la banda de rock Rush y el jugador de baloncesto de los Denver Nuggets Chauncey Billups . El sitio también incluye felicitaciones del creador de All in the Family, Norman Lear , quien apareció como estrella invitada en el episodio número 100 " I'm a Little Bit Country ", y el patinador artístico Brian Boitano , que apareció en la canción " What Would Brian Boitano Do? " en la película de 1999 South Park: Bigger, Longer & Uncut . [9]
"200" presenta chistes y referencias a episodios pasados de South Park , historias, personajes y controversias. [2] [6] [10] El episodio gira en gran medida en torno a los esfuerzos por llevar a Mahoma a la vista del público. Esto se basa en dos controversias pasadas en 2005 ( la controversia de las caricaturas de Mahoma del Jyllands-Posten ) y 2007 ( la controversia de los dibujos de Mahoma de Lars Vilks ), cuando los periódicos europeos publicaron caricaturas de Mahoma, a las que se respondió con reacciones de disturbios violentos, protestas globales y amenazas de muerte hacia los artistas. Como resultado de esos incidentes, muchas publicaciones y estudios de televisión se han negado a transmitir imágenes de Mahoma, lo que fue la inspiración detrás de los esfuerzos del personaje de Tom Cruise en el episodio para cosechar la aparente inmunidad de Mahoma a la sátira y el ridículo. [11] [12] Parker y Stone abordaron el tema de Mahoma en su episodio de dos partes de la décima temporada " Cartoon Wars ", durante el cual intentan mostrar una imagen del profeta, solo para revelar que Comedy Central ha prohibido que se transmita dicha imagen en su red. Sin embargo, Mahoma ya había aparecido en pantalla en el episodio de la quinta temporada " Super Best Friends ", en el que se encuentra entre una banda de figuras religiosas inspiradas en los superhéroes de las caricaturas de Super Friends de los años 1970 y 1980. (Los Super Best Friends aparecen una vez más en "200"). El episodio "Super Best Friends" se emitió en 2001, antes de las controversias de Jyllands-Posten y Vilks. Stan hace referencia a ese uso pasado de la imagen de Mahoma en "200" al decir de Mahoma: "Lo vi una vez... hace un tiempo..." [6] [13] Esta referencia se incluyó a propósito para reflejar la ironía de que una imagen que antes no era un problema se había convertido de repente en un problema debido a nuevas circunstancias. Stone dijo: "Algo que estaba bien ahora no está bien, y eso es una mierda". [2] El episodio "Super Best Friends" sigue emitiéndose sin censura en Comedy Central en repeticiones, a pesar de que las nuevas imágenes de Mahoma seguían estando prohibidas. [2]
Además, Mahoma ha sido presentado durante mucho tiempo como uno de los muchos personajes que se muestran en una imagen de docenas de residentes de South Park durante los créditos iniciales del programa. Sin embargo, esa imagen ha pasado en gran medida desapercibida y, por lo tanto, no ha generado mucha controversia. [13] Cuando se les preguntó si temían represalias por burlarse de Mahoma, Parker dijo: "Seríamos tan hipócritas con nuestros propios pensamientos, si dijéramos: 'Está bien, no nos burlemos de ellos porque podrían lastimarnos. Está bien, criticaremos a los católicos porque no nos harán daño, pero no criticaremos [a los musulmanes] porque podrían lastimarnos'". [2] [13] La subtrama de Mahoma en "200", como los episodios de "Cartoon Wars", aboga por la libertad de expresión y se pronuncia en contra de la censura , tanto de la imagen de Mahoma como de cualquier tema considerado tabú. [6] [14] "200" también demuestra el doble rasero en el manejo de imágenes ofensivas de Mahoma y otras figuras religiosas, particularmente en la escena en la que Mahoma es censurado por completo, pero se muestra al fundador del budismo Gautama Buddha esnifando cocaína frente a los niños de South Park. [6] [14] Las medidas extremas a las que llegan los chicos de South Park para ocultar a Mahoma, como esconderlo en un camión sin ventanas y vestirlo como mascota, demuestran lo absurdo del miedo a mostrar al profeta, al igual que el miedo a las represalias que muestran los residentes de South Park después de que Randy dibuja un dibujo parecido a un monigote de él, que no está censurado. [14]
"200" incluye a muchas celebridades que han sido objeto de burlas en episodios anteriores. [11] Uno de los más prominentemente parodiados es Tom Cruise, quien fue el centro del episodio de la novena temporada " Trapped in the Closet ". Cruise pasó gran parte de ese episodio escondido en un armario, una referencia a los rumores sobre su sexualidad . En "200", se lo encuentra trabajando en una fábrica de dulce de azúcar como "empacador de dulce de azúcar", una referencia a la supuesta homosexualidad. [15] El episodio también revela que la casa de Cruise consiste principalmente en armarios, una referencia tanto a la homosexualidad como al episodio original en el que Cruise fue objeto de burlas. [7] Otras celebridades burladas en "200" incluyen:
Cerca del final de "200", las celebridades buscan la ayuda de la cantante y actriz Barbra Streisand, quien se asemeja a un monstruo mecánico gigante de dos piernas. Esta es una referencia a la aparición de Streisand en el episodio de la primera temporada " Mecha-Streisand ", en el que se transforma en un monstruo al estilo de Mechagodzilla de la franquicia Godzilla . El Mecha-Streisand que aparece en "200" está diseñado con imágenes de computadora más sofisticadas que el original, que era una simple caricatura de estilo recortado como el resto de South Park . [6] [10] Aunque Parker y Stone han mantenido que la mayoría de las celebridades de las que se burlan en South Park son elegidas al azar, sin ninguna animosidad personal detrás, Barbra Streisand es una de las pocas que detestan activa y vehementemente. [54] Streisand, a su vez, ha criticado a South Park y su interpretación en él, y ha acusado al programa de contribuir "al cinismo y la negatividad en nuestra cultura, especialmente en los niños". [55]
Además, aparece el director de cine Tim Burton , a pesar de nunca haber aparecido en un episodio de South Park antes de 200. [6]
El episodio termina con un suspenso que involucra al padre de Cartman. [10] [15] La identidad del padre de Cartman constituyó un punto importante de la trama al final de la primera temporada , que culminó en el episodio de la segunda temporada " La mamá de Cartman sigue siendo una puta sucia ", en el que se afirma que la madre de Cartman, Liane Cartman , es hermafrodita y es el padre de Cartman. "200" es el primer episodio que vuelve al asunto y sugiere que esta no era la verdad real. [11] A lo largo del episodio, Cartman utiliza a un estafador de marionetas de mano llamado Mitch Conner, que, presumiblemente, había sido inventado por Cartman para tratar de engañar a Kyle en el episodio de la séptima temporada " Fat Butt and Pancake Head ", reanudando su papel de fingir ser Jennifer López y utilizando muchos estereotipos hispanos ofensivos en su interpretación de ella. [6] [10] La representación del títere de mano es muy similar a la obra del ventrílocuo español Señor Wences . [11]
Varias otras referencias a episodios anteriores de South Park aparecen a lo largo de "200". Marca la reaparición del Sr. Hat , un títere de mano que había sido utilizado con frecuencia por el Sr. Garrison durante las primeras temporadas de South Park , pero que había sido abandonado durante mucho tiempo en episodios posteriores. [10] [11] Durante la segunda mitad de "200", un ejército de "niños pelirrojos" pelirrojos intenta capturar a Muhammad ellos mismos. Varios episodios de South Park , más prominentemente el episodio de la novena temporada " Los niños pelirrojos ", han presentado a los niños pelirrojos, que son niños de piel clara, pecas y cabello rojo. En la mayoría de los casos, Cartman los ha ridiculizado, quien los ve de una manera ofensivamente estereotipada. [11] [56]
Durante una escena, Tom Cruise, frustrado, salta furiosamente de un sofá mientras Oprah Winfrey se sienta a su lado. Esto es una referencia a un incidente en The Oprah Winfrey Show en 2005, en el que Cruise saltó repetidamente al sofá junto a Oprah, cayó de rodillas y confesó en voz alta su amor por la actriz Katie Holmes . Cruise ha sido objeto de burlas en repetidas ocasiones por su comportamiento.
En otra escena, se muestra a George Lucas y Steven Spielberg atando, encadenando y amordazando al actor Harrison Ford , mientras el actor usa el sombrero fedora que usó en las películas de Indiana Jones . Esta es una referencia al episodio de la duodécima temporada " The China Probrem ", en el que Lucas y Spielberg literalmente violan a Indiana Jones repetidamente, lo que sirvió como comentario de Parker y Stone para su opinión sobre la película de 2008 de Spielberg/Lucas, Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal . [11]
En el episodio aparece una caricatura del director de cine Tim Burton , a pesar de no haber aparecido en ningún episodio anterior. En 200, se burlan de Burton por no tener una idea original desde la película de terror y comedia de 1988 Beetlejuice , por su tendencia a presentar al actor de cine Johnny Depp en tantas de sus películas que "ya debería tener sexo con él [Johnny Depp]", y su tendencia a reutilizar la misma música con licencia en muchas de sus películas. [6]
La marioneta de mano Jennifer López interpretada por Cartman exige repetidamente comida de la cadena de restaurantes estadounidense Taco Bell , particularmente enchiritos , que es uno de los muchos estereotipos hispanos utilizados por el personaje. [6]
Cuando las celebridades están discutiendo a quién traer para ayudar a capturar a Mohammed, se hace referencia a Barbra Streisand como "ella", a lo que la discusión pasa a "¿ella quién?" "ella" "oh... ella". Esto recuerda un poco a la película de 1986 La pequeña tienda de los horrores cuando Rick Moranis y Steve Martin están hablando de Audrey, a quien el dentista había abusado físicamente, donde Steve pregunta "¿qué te hice?" y Rick responde "no fue lo que me hiciste a mí, fue lo que le hiciste a ella" Steve: "¿ella? oh... ella" [ cita requerida ] [57]
En su emisión original en Estados Unidos el 14 de abril de 2010, "200" fue visto por 3,33 millones de espectadores, según Nielsen Media Research , lo que lo convirtió en el programa de televisión por cable más visto de la noche. [58] Superó al episodio de la semana anterior, " You Have 0 Friends ", que fue visto por 3,07 millones de espectadores, [59] y fue visto por aproximadamente 177.000 espectadores más que su competidor más cercano el 14 de abril, In Plain Sight de USA Network . El episodio recibió una calificación general de 2.0/3 share, lo que significa que fue visto por el 2% de la población y el 3% de las personas que miraban televisión en el momento de la transmisión. Entre los espectadores de entre 18 y 49 años, recibió una calificación de 1.9/5 share, y entre los espectadores masculinos de entre 18 y 34 años, recibió una calificación de 3.7/13 share. [58]
Esto era South Park en su máxima expresión: Cartman y sus amigos atrapados en la estupidez que los rodeaba, creada por adultos absurdos, neuróticos, temerosos y reprimidos. Parker y Stone se diferenciaban de todo esto insistiendo en seguir siendo jóvenes, algo así como jóvenes genios.
Ken Tucker
Entretenimiento semanal [11]
El episodio recibió críticas mayoritariamente positivas. Ken Tucker de Entertainment Weekly dijo que estaba sorprendido por la complejidad de "200" y la cantidad de referencias y subtramas de South Park que incluía, especialmente las preguntas sobre el padre de Cartman. Tucker elogió el episodio y dijo: "Con chistes lloviendo como el fuego del infierno, el episodio número 200 no perdonó a nadie excepto a los propios niños de South Park". [11] Ramsey Isler de IGN dijo que fue divertido identificar todas las referencias a momentos pasados de South Park , pero sintió que "200" en sí no se destacó como un gran episodio. Isler dijo que el nuevo material no era muy divertido, y que el material recalentado no era tan divertido como la primera vez que se mostró, lo que fue decepcionante debido a la exageración que rodeó al episodio. [10] El escritor de AV Club, Sean O'Neal, dijo que el episodio fue divertido, pero que el material original fue superado en número por los chistes recalentados. O'Neal dijo que el uso de todas las celebridades demostró cómo South Park había sido más original en los primeros episodios, pero ahora se había "transformado en algo cuyo modo predeterminado es burlarse de la gente famosa en las noticias". [6]
Douglas Murray de The Daily Telegraph dijo sobre el episodio: "No puedo recomendarlo lo suficiente", [14] y elogió particularmente las escenas del episodio con Buda esnifando cocaína y los habitantes de South Park escondiendo a Mahoma. Murray dijo: "Expresan el punto sobre la absurda autocensura y la intimidación matona que rodea a la fe islámica mejor que cualquier otra cosa que haya visto". [14] Amy Duncan de Metro dijo que "ciertamente fue un episodio para recordar". Duncan elogió la historia, que dijo "se desarrolla con las habituales inferencias groseras y comentarios por debajo del cinturón [ de South Park ]". [60] Ryan Broderick de The Hofstra Chronicle dijo que el episodio "se juntó de manera tan simple, tan fluida y tan hilarante que perdona los últimos dos episodios cojos de la temporada". Broderick dijo que evitó las trampas de la mayoría de los episodios emblemáticos al proporcionar una historia original además de las referencias retrospectivas. [61] Nick Zaino de TV Squad dijo que el episodio no ofrecía muchas novedades, pero también buenos guiños al pasado y parodias de celebridades, y que no se andaba con rodeos. Zaino dijo que el episodio tiene "un maravilloso sentido del absurdo", particularmente a través del uso de Mecha-Streisand y la marioneta de mano de Cartman. [7]
El Consejo de Relaciones Estadounidenses-Islámicas , un grupo de defensa de los derechos civiles con sede en Washington, DC, dijo que estaban al tanto de la representación de Mahoma en "200", pero se negó a emitir una declaración formal al respecto porque no querían atraer más atención hacia el programa. El portavoz del grupo, Ibrahim Hooper, dijo: "La gente está bastante cansada de todo este asunto de 'Insultemos al profeta Mahoma'". [62]
Tenemos que advertirles a Matt y Trey que lo que están haciendo es estúpido y que probablemente terminarán como Theo van Gogh por emitir este programa. Esto no es una amenaza, sino una advertencia de la realidad de lo que probablemente les sucederá.
Abu Talhah al Amrikee [11]
El sitio web de la organización Revolution Muslim , con sede en Nueva York, publicó una entrada que incluía una advertencia a los creadores Parker y Stone de que corren el riesgo de sufrir represalias por sus representaciones de Mahoma . Decía que "probablemente terminarían como Theo van Gogh por emitir este programa". El cineasta Theo van Gogh fue asesinado por un islamista en 2004 por hacer un breve documental sobre la violencia contra las mujeres en algunas sociedades islámicas. La publicación proporcionaba las direcciones de Comedy Central en Nueva York y la productora en Los Ángeles. El autor de la publicación, Zachary Adam Chesser (que prefería que lo llamaran Abu Talhah al Amrikee), [63] dijo que tenía la intención de servir como advertencia a Parker y Stone, no como amenaza, y que proporcionar las direcciones tenía la intención de dar a la gente la oportunidad de protestar.
La entrada incluía clips de audio de un sermón del imán de al-Qaeda Anwar al-Awlaki , llamando al asesinato de cualquiera que haya difamado a Mahoma, diciendo: "Dañar a Alá y su mensajero es una razón para alentar a los musulmanes a matar a quien lo haga". [64] [65] También incluía un enlace a un artículo del Huffington Post de 2009 que brindaba detalles de la mansión de Stone y Parker en Colorado, [65] e imágenes de Ayaan Hirsi Ali , una escritora activista y crítica del Islam, que vive en protección de seguridad permanente debido a amenazas. [66] Comedy Central se negó a comentar sobre la publicación. [65] Antes de escribir la publicación de Revolution Muslim, Chesser escribió una entrada el 15 de abril en su página de Twitter : "Que Alá mate a Matt Stone y Trey Parker y los queme en el infierno por toda la eternidad. Insultan a nuestros profetas Mahoma, Jesús y Moisés". [62] Chesser fue posteriormente sentenciado a 25 años de prisión por este y otros delitos.
A pesar de las declaraciones de Chesser de que la entrada en el sitio web era una advertencia, varios medios de comunicación y observadores la interpretaron como una amenaza. [67] [68] [69] Ayaan Hirsi Ali desestimó las afirmaciones de que la entrada en el sitio web era solo una advertencia, calificándola de "un ataque a la libertad de expresión" que no debe marginarse ni pasarse por alto. Dijo sobre el episodio: "El episodio de 'South Park' del fin de semana pasado no solo fue divertido ni ingenioso. [Abordó] un tema esencial en los tiempos que vivimos. Hay un grupo de personas, una religión [,] que afirma estar por encima de las críticas". [67] El comisionado de policía de la ciudad de Nueva York, Raymond Kelly, dijo que estaba al tanto de la publicación en el sitio web, pero dijo: "No creemos que esta amenaza, como [se] evalúa actualmente, llegue a ser un delito en este momento". [70]
El periodista de la CNN Anderson Cooper dijo sobre el episodio: "Puede que no te guste la caricatura de South Park . Puede que pienses que es ofensiva. [Pero] la idea de que algún grupo islámico radical en Estados Unidos haga una amenaza, incluso una velada, contra las vidas de dos hombres por eso es escalofriante". [67] El comentarista de Fox News Bill O'Reilly dijo que habría aconsejado a Parker y Stone no hacer el episodio por miedo a las represalias: "Por un lado, hay que admirar su coraje. Pero no sé si la relación riesgo-recompensa vale la pena". [68] El escritor del Daily Telegraph Douglas Murray dijo que la entrada sólo le dio a "200" más legitimidad, escribiendo: "Por supuesto, sólo confirma el punto que estaban planteando los chicos de South Park. [...] Yo habría dicho que ese punto estaba demostrado. South Park 1: islamistas 0". [66] En un episodio de The Daily Show de Comedy Central emitido el 22 de abril de 2010, el presentador Jon Stewart lanzó una diatriba de diez minutos sobre las supuestas amenazas de muerte, expresando disgusto por la supuesta hipocresía del discurso de Revolution Muslim mientras sus miembros disfrutan del estilo de vida estadounidense y la libertad de expresión . [71] [72]
En respuesta a la publicación de Revolution Muslim, el episodio de South Park " 201 ", que se emitió la semana siguiente y concluyó las historias no resueltas de "200", fue fuertemente censurado por Comedy Central. El canal insertó pitidos de audio sobre todas las referencias al nombre de Mahoma y otras partes del diálogo, incluido el discurso final completo de los personajes principales del programa. [73] [74]
La versión holandesa de Comedy Central comenzó a emitir comerciales de "200" durante la semana del 26 de abril, y el programa estaba programado para emitirse el 30 de abril. Sin embargo, "The Tale of Scrotie McBoogerballs" se mostró en su lugar. Cuando se le preguntó sobre esto, un portavoz de Comedy Central Netherlands dijo que habían decidido a regañadientes retirar el episodio, [75] junto con el episodio "201". [76] Ninguno de los episodios está disponible en el sitio web holandés de South Park Studios; lo mismo se aplica al sitio web alemán a partir del 9 de mayo de 2010. [77] [78] La filial sueca de Comedy Central también se negó a transmitir "200" y "201" en Suecia: [79]
Comedy Central ha decidido no emitir estos dos episodios de South Park. Es una decisión que hemos tomado con gran renuencia. Comedy Central cree firmemente en la libertad de expresión creativa; cuando talentos creativos únicos y profundamente perspicaces como los que están detrás de South Park pueden expresarse libremente, todos nos beneficiamos. Sin embargo, la seguridad de nuestros empleados es nuestra prioridad número uno indiscutible y, por lo tanto, hemos decidido tomar estas medidas de precaución.
El 1 de mayo, 18 días después de la fecha de emisión original del episodio, el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York descubrió un intento fallido de explosión de un coche bomba cerca de la esquina este de One Astor Plaza en la ciudad de Nueva York, en West 45th Street , una calle lateral cerca de la ubicación de la sede mundial de Viacom , la empresa matriz de Comedy Central. Algunos medios de comunicación informaron que la policía está investigando un posible vínculo entre el intento de atentado y las advertencias de violencia contra Trey Parker y Matt Stone, aunque todavía no se ha establecido tal vínculo. [80] [81] Tal especulación también fue alimentada por las declaraciones del congresista estadounidense Peter T. King , quien describió como un posible motivo "todo el asunto con 'South Park', por el que los terroristas islámicos amenazaban con vengarse". Sin embargo, King enfatizó que la teoría era "una posibilidad entre cien". [82] Revolution Muslim ha negado cualquier participación en el incidente. Younus Abdullah Muhammed, que dirige el sitio web del grupo, estaba en Times Square en ese momento hablando en contra del presidente Barack Obama con un altavoz. Pero dijo sobre el coche bomba fallido: "¿Qué crees? ¿Le ordené a alguien que hiciera estallar un edificio en medio de Times Square? [...] No tenía nada que ver con la controversia de 'South Park'. No fue un ataque dirigido contra Viacom". [83] El comisionado del Departamento de Policía de Nueva York, Raymond Kelly, dijo sobre la teoría: "Ciertamente no la descartaríamos". [84] Sin embargo, los informes de los medios indicaron que Faisal Shahzad , el sospechoso arrestado en relación con el intento de atentado, había entrenado durante meses antes de la primera emisión de "200" . [85]
La representación de Buda inhalando cocaína en "200" y "201" llevó al gobierno de Sri Lanka a prohibir toda la serie por completo. [86]
El día después de que se emitió el episodio, el episodio estuvo disponible para transmisión en el sitio. Después de una semana, al igual que los otros episodios de Muhammad, fue eliminado. El mensaje que se presenta al usuario para este episodio es "Lamentamos que South Park Studios no pueda transmitir este episodio". [87] El episodio secuela, "201", tampoco ha estado disponible para transmisión, pero un mensaje diferente describe una intención de publicar potencialmente ese episodio. De manera similar, el episodio y su secuela no están disponibles para transmitir o comprar en los servicios Netflix , iTunes , Hulu , Paramount + o Amazon Prime Video . Además, las copias digitales de estos episodios que se compraron antes de su prohibición de distribución digital ya no están disponibles para transmisión o descarga.
Cuando la serie fue transferida a HBO Max en 2020, se anunció que "200" y "201" serían 2 de los 5 episodios cortados de la serie, junto con " Super Best Friends ", " Cartoon Wars Part I " y " Cartoon Wars Part II ". Los dos últimos episodios no fueron censurados previamente en los servicios de transmisión digital. [88] Estos episodios también faltan en Paramount+ .
Aunque "200" no estaba disponible legalmente en Internet y no se había vuelto a emitir desde abril de 2010, se confirmó el 11 de febrero de 2011 que "200" se lanzaría en DVD. [89] "200", junto con los otros trece episodios de la decimocuarta temporada de South Park , se lanzó en un set de DVD de tres discos y un set de Blu-ray de dos discos en los Estados Unidos el 26 de abril de 2011. [90]
La versión presentada en el DVD y Blu-ray es la versión sin censura, con el nombre de Mahoma sin censurar, [91] a diferencia del episodio que sigue, "201", que se presenta en disco en su versión original censurada en la red. Durante el comentario tanto en "200" como en "201", Parker y Stone nunca mencionan a Mahoma directamente, refiriéndose a él solo como "el profeta de la fe musulmana". [92] A pesar de que el paquete afirma lo contrario, tanto "200" como "201" fueron completamente omitidos de los lanzamientos de la Región 4 [93] y la Región 2. [94]
Portal de Estados Unidos
Portal de Colorado
Portal de televisión
Portal de dibujos animados
Portal de humor
Medios de comunicación de Commons
Citas de Wikiquote