stringtranslate.com

No tienes amigos

" You Have 0 Friends " es el cuarto episodio de la temporada 14 de la serie de televisión animada estadounidense South Park , y el episodio 199 de la serie en general. Se emitió por primera vez en Comedy Central en los Estados Unidos el 7 de abril de 2010. En el episodio, Kyle Broflovski , Eric Cartman y Kenny McCormick le crean a Stan Marsh un perfil en el servicio de redes sociales Facebook en contra de sus deseos, y se frustra extremadamente con todos los que le piden solicitudes de amistad. Después de que se harta de Facebook, Stan intenta eliminar su perfil, pero es absorbido por un mundo virtual de Facebook. Mientras tanto, Kyle comienza a tratar de encontrar formas de obtener más amigos en Facebook después de que comienza a perderlos drásticamente debido a que se hace amigo de un usuario de Facebook de tercer grado sin amigos, a quien todos consideran un perdedor.

El episodio fue escrito y dirigido por el cocreador Trey Parker y fue clasificado TV-MA L en los Estados Unidos. [1] "You Have 0 Friends" presenta referencias a Facebook, y la trama de Stan parodia la película Tron de Walt Disney Pictures de 1982 con Stan en el papel de Kevin Flynn, y su clímax toma prestado del clímax de la película de ciencia ficción animada japonesa de 2009 Summer Wars . El episodio también parodia la serie de CNBC Mad Money , así como el sitio web de chat en línea Chatroulette y el juego de red social FarmVille . "You Have 0 Friends" ha recibido críticas positivas de los críticos y, según Nielsen Media Research , el episodio fue visto por 3.071 millones de espectadores y se convirtió en el líder de cable en la noche del miércoles de 18 a 49 años.

Trama

Kyle Broflovski , Eric Cartman y Kenny McCormick sorprenden a Stan Marsh al crearle una cuenta de Facebook . Stan protesta, pero rápidamente es presionado por familiares y amigos para que los agregue como amigos . Para su disgusto y frustración, Stan encuentra personas como su padre Randy , su abuela e incluso su novia Wendy Testaburger confrontándolo por su supuesto desprecio por ellos y juzgando su amistad únicamente por su configuración de Facebook. Mientras tanto, Kyle agrega al tímido estudiante Kip Drordy (anagrama: Dorky Drip) a su próspera lista de amigos por lástima, pero su número de amigos de Facebook disminuye rápidamente después de hacerlo, en parte debido a un podcast de Mad Friends que descubre que Cartman ha creado en el que reprende a Kyle por elegir a Kip como amigo y afirma que nadie querrá pasar el rato con él. Si bien Kyle es comprensivo, por principios y por lástima, no puede decidirse a eliminar a Kip para complacer a los demás. Desesperado por detener la pérdida de amigos, le pide consejo a Cartman. Cartman le presenta a Kyle Chatroulette como una forma de hacer nuevos amigos, lo cual falla ya que la mayoría de las personas en el sitio son depredadores en línea (que se masturban o muestran sus genitales), hasta que Cartman finalmente encuentra a otro niño judío llamado Isiah, que acepta ser amigo de Kyle, para deleite de Kyle.

Mientras tanto, Stan ahora tiene 845,323 amigos (casi todos los cuales apenas conoce o no conoce) en su cuenta y finalmente ha decidido eliminarla, solo para descubrir que Facebook se niega a permitírselo. En lugar de eliminar su cuenta, Stan es transportado por la fuerza por el software al mundo virtual de Facebook, donde conoce "perfiles" de todos los que conoce que se comunican en la jerga de Facebook y se ve obligado a participar en actividades de Facebook como Yahtzee . Inesperadamente ganando en el primer lanzamiento con un Yahtzee, eliminando a su oponente en el proceso, Stan escapa y encuentra su camino a la granja de Kyle en Farm Town , culpando a Kyle por haberlo "absorbido en Facebook" en primer lugar. Stan le ordena a Kyle que revise el estado de su perfil, y Kyle descubre que Stan supuestamente está organizando una fiesta en otro lugar de Facebook en Café World . Kyle llega a la fiesta de Stan, solo para descubrir que Isiah se ha negado a ser su amigo por culpa de Kip. Desesperado por conservar algunos amigos, Kyle finalmente elimina a Kip, dejándolo sin amigos. Kip también se desanima al descubrir que su amigo lo ha abandonado.

En la fiesta, Stan se encuentra con su perfil en línea, que tiene la forma de una enorme y monstruosa versión de sí mismo. Lo desafía a un juego de Yahtzee y Stan gana, nuevamente en el primer lanzamiento con un Yahtzee, lo que hace que el perfil sea finalmente eliminado. La victoria devuelve a Stan al mundo real una vez más. Ahora no tiene amigos en Facebook, y Randy, al darse cuenta de que Stan ya no es su amigo, le pregunta a Stan por qué lo eliminó. Stan le explica lo que le acaba de pasar y que ha "enviado a todos sus amigos a otro lugar". De regreso a la casa de Kip, Kip todavía está deprimido porque Kyle lo eliminó como amigo, pero luego se alegra mucho cuando todos los 845,323 amigos que Stan tenía antes de la eliminación se transfieren repentinamente a su cuenta como amigos.

Producción y referencias culturales

El cocreador de South Park, Trey Parker, escribió "No tienes amigos"

"You Have 0 Friends" fue escrito y dirigido por el cocreador de la serie Trey Parker. Se le ocurrió el episodio después de registrarse en Facebook y de hecho ser absorbido por él hasta que la gente se enojó porque no respondió a nadie en Facebook. Se le ocurrió la idea de hacer algo similar a Tron . [2] El episodio presenta de manera destacada múltiples aspectos de Facebook, incluidos sus juegos Farmville , Café World y una versión digital del juego Yahtzee de Milton Bradley . [3] Además, muchos aspectos del mundo virtual de Facebook en el que Stan se ve absorbido en el episodio parodian la película Tron . La cuenta de Facebook de Stan se basa en el Programa de Control Maestro. [4] El podcast de Cartman, Mad Friends , es una parodia de un segmento del programa financiero Mad Money presentado por Jim Cramer en CNBC . [5]

Recepción y liberación

"You Have 0 Friends" se emitió originalmente el 7 de abril de 2010, con una calificación TV-MA en los Estados Unidos, en Comedy Central . En su emisión estadounidense original, fue visto por 3.071 millones de espectadores, según Nielsen Media Research . Esto lo convirtió en el segundo programa de cable más visto de la noche después de In Plain Sight y atrajo a más espectadores que el episodio anterior, " Medicinal Fried Chicken ". El episodio también recibió una calificación de 18 a 49 de 1.7 y una participación del 5%, superando a House of Payne de Tyler Perry por el liderazgo de cable en el grupo demográfico. [6]

El episodio recibió críticas generalmente positivas de los críticos. Brian Welk, del Indiana Daily Student , calificó el episodio como "bastante disfrutable", bromeando con que su estado de Facebook diría que "espera que el episodio número 200 [de South Park ] sea tan bueno como el de Facebook". [7] Tucker de Entertainment Weekly dijo que "la media hora fue astutamente precisa en sus objetivos: la audiencia mayor que se comunica en Facebook (como padres y abuelos) así como los niños solitarios; como de costumbre, "South Park" es despiadado cuando huele una tendencia adoptada por los baby boomers". [3] Ramsey Isler de IGN le dio al episodio un 9/10, calificándolo de "brillante de principio a fin, y uno de los mejores episodios que la serie ha ofrecido en mucho tiempo". [4] Carlos Delgado de iF Magazine escribió que " You have 0 Friends tiene la cantidad adecuada de humor, inteligencia y sarcasmo para igualar a cualquier episodio de South Park . La pregunta es, ¿se convierte en un clásico instantáneo?" [8] Cristina Everett del New York Daily News calificó el episodio como "hilarante, pero conmovedor", y agregó que la subtrama de Kip Drordy era "entrañable". [9]

Ha habido críticas menos favorables de "You Have 0 Friends" que critican el uso de sus chistes culturales de Facebook. TV Fanatic, que le dio al episodio 3/5, dijo que había "demasiado Facebook" en el episodio y que "fue una gran parodia, pero solo un episodio decente que podría haber tenido más momentos LOL ". [10] Calificándolo con una D+, Emily VanDerWerff de The AV Club opinó que el episodio "hizo principalmente todos los chistes sobre [Facebook] que el resto de nosotros hicimos cuando Facebook invadió por primera vez todas nuestras vidas. No me da muchas esperanzas para el inevitable episodio de Twitter que el programa hace en 2013". [11]

"No tienes amigos", junto con los otros trece episodios de la decimocuarta temporada de South Park , se lanzaron en un set de DVD de tres discos y un set de Blu-ray de dos discos en los Estados Unidos el 26 de abril de 2011. [12]

Referencias

  1. ^ "Guía de episodios de South Park". South Park Studios. 4 de abril de 2010. Consultado el 4 de abril de 2010 .[ enlace muerto ]
  2. ^ Comentario de la temporada 14 de South Park: No tienes amigos en YouTube . Consultado el 15 de septiembre de 2013.
  3. ^ ab Tucker, Ken (8 de abril de 2010). "'South Park' se encuentra con Facebook: ¡Poke grandma! El episodio llamado 'You Have Zero Friends' critica las redes sociales". Today . Consultado el 8 de abril de 2010 .
  4. ^ ab Ramsey Isler (8 de abril de 2010). «South Park: Reseña de 'You Have 0 Friends'». IGN . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  5. ^ 'South Park' satiriza Facebook, Jim Cramer y 'Tron'
  6. ^ Seidman, Robert (8 de abril de 2010). «Finales del miércoles: «CSI: NY» desciende aún más + «South Park», «In Plain Sight» y más». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 14 de abril de 2010. Consultado el 5 de agosto de 2010 .
  7. ^ Welk, Brian Ken (13 de abril de 2010). «Resumen televisivo: «South Park» «No tienes amigos»». Indiana Daily Student . Universidad de Indiana . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2013. Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  8. ^ Delgado, Carlos (8 de abril de 2010). «Reseña televisiva: SOUTH PARK – TEMPORADA 14 – 'You Have 0 Friends'». iF Magazine . Consultado el 5 de agosto de 2010 . [ enlace muerto ]
  9. ^ Everett, Cristina (8 de abril de 2010). «'South Park' ataca a Facebook y muestra lo que sucede cuando 'No tienes amigos'». New York Daily News . Consultado el 12 de marzo de 2022 .
  10. ^ "Reseña de South Park: 'No tienes amigos'". TV Fanatic. 8 de abril de 2010. Consultado el 8 de abril de 2010 .
  11. ^ VanDerWerff, Emily (7 de abril de 2010). «South Park: «Tienes 0 amigos»». The AV Club . Consultado el 12 de marzo de 2022 .
  12. ^ "South Park - 'La temporada 14 completa' anunciada formalmente; ¡parece que realmente está completa!". TVShowsOnDVD. 2 de julio de 2011. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2012. Consultado el 12 de febrero de 2011 .

Enlaces externos