stringtranslate.com

Pax Mongolica

Detalle del Atlas catalán que representa a Marco Polo viajando hacia el Este durante la Pax Mongolica

La Pax Mongolica (en latín, "Paz mongol"), menos conocida como Pax Tatarica [1] ("Paz tártara"), es un término historiográfico inspirado en la frase original Pax Romana que describe los efectos estabilizadores de las conquistas de los mongoles . Imperio sobre la vida social, cultural y económica de los habitantes del vasto territorio euroasiático que conquistaron los mongoles en los siglos XIII y XIV. El término se utiliza para describir la comunicación y el comercio facilitados que la administración unificada ayudó a crear y el período de relativa paz que siguió a las vastas y violentas conquistas de los mongoles .

Las conquistas de Genghis Khan (r. 1206-1227) y sus sucesores , que se extendieron desde el sudeste asiático hasta Europa del Este , conectaron efectivamente el mundo oriental con el mundo occidental . La Ruta de la Seda , que conectaba centros comerciales de Asia y Europa , quedó bajo el dominio exclusivo del Imperio mongol. Se decía comúnmente que "una doncella que llevara una pepita de oro en la cabeza podría vagar con seguridad por todo el reino". [2] [3] A pesar de la fragmentación política del Imperio mongol en cuatro kanatos ( dinastía Yuan , Horda de Oro , Chagatai Khanate e Ilkhanate ), casi un siglo de conquista y guerra civil fue seguido por una relativa estabilidad a principios del siglo XIV. El fin de la Pax Mongolica estuvo marcado por la desintegración de los kanatos y el estallido de la Peste Negra en Asia, que se extendió a lo largo de las rutas comerciales a gran parte del mundo a mediados del siglo XIV.

Durante este tiempo, elementos mongoles, incluida la escritura ʼPhags-pa, hicieron numerosas apariciones en el arte occidental .

Expansión mongol

La expansión del Imperio mongol

La Pax Mongolica siguió la estela de las conquistas del Imperio mongol comenzando con Genghis Khan a principios del siglo XIII. En el proceso de conquista de las distintas tribus de la región, Genghis Khan revolucionó la forma en que estaba estructurada la sociedad tribal mongol. [4] Después de cada nueva victoria, más y más personas se incorporaron bajo el gobierno de Genghis Khan, diversificando así el equilibrio social de la tribu. En 1203, Genghis Khan, en un esfuerzo por fortalecer su ejército, ordenó una reforma que reorganizó la estructura de su ejército y al mismo tiempo rompió las divisiones tradicionales basadas en clanes y parentescos que previamente habían fragmentado a la sociedad y al ejército. Organizó su ejército en arbans (grupos interétnicos de diez), y a los miembros de un arban se les ordenó ser leales entre sí independientemente de su origen étnico. [5] Diez arbans formaron un zuun , o una compañía; diez zuuns formaban un myangan o batallón; y diez myangans formaron un tumen , o un ejército de 10.000. Esta organización del sistema decimal del fuerte ejército de Genghis Khan resultaría muy eficaz para conquistar, mediante la persuasión o la fuerza, las numerosas tribus de la estepa de Asia central, pero también fortalecería a la sociedad mongola en su conjunto. [6] En 1206, la expansión militar de Genghis Khan había unificado las tribus de Mongolia, y en el mismo año fue elegido y aclamado como líder de Mongolia .

Cañón de bronce con inscripción fechada en el tercer año de la era Zhiyuan (1332). Dinastía Yuan (1206-1368). Descubierto en el templo Yunju, Fangshan, Beijing, 1935.

El nuevo imperio mongol rápidamente se movió para anexar más territorio. Las primeras conquistas mongolas fueron campañas contra el Xia occidental . [7] En 1209 los mongoles conquistaron el Xia occidental. Entre 1213 y 1214 los mongoles conquistaron el Imperio Jin , y hacia 1214 habían capturado la mayor parte de la tierra al norte del río Amarillo . [7] En 1221, los generales mongoles Jebe y Subodei comenzaron su expedición alrededor del Mar Caspio y hacia la Rus de Kiev ; Genghis Khan derrotó al turco Jalal ad-Din Mingburnu en la batalla del Indo ; El Imperio Khwarezmian fue derrotado ese mismo año. En 1235 los mongoles invadieron con éxito Corea . [7] Dos años más tarde, en 1237, Batu Khan y Subodei comenzaron su conquista de Rus ; invadieron Polonia y Hungría en 1241. En 1252 los mongoles comenzaron su invasión de la China Song ; se apoderarían de la capital de Hangzhou en 1276. En 1258 Hulagu Khan capturó Bagdad . [7]

Cada nueva victoria dio a los mongoles la oportunidad de incorporar nuevas personas, especialmente ingenieros y trabajadores extranjeros , a su sociedad. Cada nueva conquista también adquirió nuevas rutas comerciales y la oportunidad de controlar los impuestos y tributos . Así, a través de la expansión territorial, la nación mongol no sólo se convirtió en un imperio, sino que también se volvió más avanzada tecnológica y económicamente . [6]

Red comercial

Billete de la dinastía Yuan con su placa de madera impresa, 1287 d.C.

En su apogeo, el imperio mongol se extendía desde Busan en el este hasta Budapest en el oeste, desde Lituania en el norte hasta Vietnam en el sur. Esto significó que una parte extremadamente grande del continente quedó unida bajo una sola autoridad política. Como resultado, las rutas comerciales utilizadas por los comerciantes se volvieron seguras para viajar, lo que resultó en un crecimiento y expansión general del comercio desde China en el este hasta Gran Bretaña en el oeste. [8] Así, la Pax Mongolica influyó mucho en muchas civilizaciones de Eurasia durante los siglos XIII y XIV.

Bajo los mongoles se intercambiaron nuevas tecnologías y productos en todo el Viejo Mundo , particularmente en Eurasia. Thomas T. Allsen señaló que se produjeron muchos intercambios de personal durante el período mongol. [9] Hubo muchos avances significativos en la economía (especialmente el comercio y las finanzas públicas), el ejército , la medicina , la agricultura , la cocina , la astronomía , la imprenta , la geografía y la historiografía , que no se limitaron a Eurasia sino que también incluyeron el norte de África .

Sistema de comercio mundial: la Ruta de la Seda

Antes del ascenso de los mongoles, el sistema del Viejo Mundo consistía en sistemas imperiales aislados. [10] El nuevo imperio mongol fusionó las civilizaciones antes aisladas en un nuevo sistema continental y restableció la Ruta de la Seda como método de transporte dominante. La unificación de Eurasia bajo los mongoles disminuyó en gran medida el número de recolectores de tributos que competían en toda la red comercial y garantizó una mayor seguridad en los viajes. [11] Durante la Pax Mongolica , los comerciantes europeos como Marco Polo se dirigieron de Europa a China por las carreteras bien mantenidas y transitadas que unían Anatolia con China.

En la Ruta de la Seda caravanas con seda china ; La pimienta , el jengibre , la canela y la nuez moscada llegaron a Occidente desde las Islas de las Especias a través de las rutas comerciales transcontinentales. Las dietas orientales también se introdujeron a los europeos. [12] En Europa se vendían muselinas, algodones, perlas y piedras preciosas de la India, así como armas, alfombras y artículos de cuero de Irán . [12] La pólvora también se introdujo en Europa desde China. En dirección opuesta, los europeos enviaron plata, telas finas, caballos, lino y otros bienes al cercano y lejano Oriente. [12] El aumento del comercio y el comercio significó que las respectivas naciones y sociedades aumentaron su exposición a nuevos bienes y mercados, aumentando así el PIB de cada nación o sociedad que participaba en el sistema comercial. Muchas de las ciudades que participaron en el sistema de comercio mundial del siglo XIII crecieron rápidamente en tamaño. [13]

Junto con las rutas comerciales terrestres, una Ruta Marítima de la Seda contribuyó al flujo de mercancías y al establecimiento de una Pax Mongolica . Esta Ruta Marítima de la Seda comenzó con rutas costeras cortas en el sur de China. A medida que la tecnología y la navegación progresaron, estas rutas se convirtieron en una ruta de alta mar hacia el Océano Índico. Con el tiempo, estas rutas se desarrollaron aún más y abarcaron el Mar Arábigo , el Golfo Pérsico , el Mar Rojo y el mar frente a África Oriental. [14]

Junto con los bienes tangibles, personas, técnicas, información e ideas se desplazaron lúcidamente por la masa continental euroasiática por primera vez. [15] Por ejemplo, Juan de Montecorvino , arzobispo de Beijing , fundó misiones católicas romanas en India y China y también tradujo el Nuevo Testamento al idioma mongol. [15] El comercio a larga distancia trajo nuevos métodos de hacer negocios desde el Lejano Oriente a Europa; Las letras de cambio , la banca de depósitos y los seguros se introdujeron en Europa durante la Pax Mongolica . [16] Las letras de cambio hicieron que fuera mucho más fácil viajar largas distancias porque el viajero no estaría agobiado por el peso de las monedas de metal. [17]

Los métodos islámicos de matemáticas , astronomía y ciencia llegaron a África , Asia oriental y Europa durante la Pax Mongolica . [18] Los métodos de fabricación e impresión de papel llegaron desde China a Europa. Se establecieron sistemas bancarios rudimentarios y el cambio de moneda y la concesión de créditos eran comunes, lo que generó grandes cantidades de riqueza comercial. [19]

administración mongol

Guerrero mongol a caballo, preparando un tiro con arco montado.

La posición geográfica central de Mongolia en el continente asiático era una razón importante por la que podía desempeñar un papel tan importante en el sistema comercial. [20] El ejército mongol pudo fácilmente imponer un gobierno fuerte [ especifique ] en la mayor parte del imperio . [17] Los militares se aseguraron de que las líneas de suministro y las rutas comerciales fluyeran sin problemas; Se establecieron guarniciones permanentes a lo largo de las rutas comerciales para proteger a los viajeros en estas rutas. [17] Los complejos sistemas locales de impuestos y extorsión que prevalecían antes del dominio mongol fueron abolidos para garantizar el flujo fluido de comerciantes y comercio a través del imperio. [17] También se estandarizó un sistema de pesos y medidas. [17] Para hacer el viaje por las rutas comerciales menos angustioso, los mongoles llegaron incluso a plantar árboles a lo largo de los caminos para dar sombra a los comerciantes y viajeros en los meses de verano; Se utilizaban pilares de piedra para marcar los caminos donde los árboles no podían crecer. [17]

Los mongoles buscaron alianzas con otras naciones y sociedades para asegurar el flujo comercial a través del imperio. [17] El ejército mongol también se utilizó para remodelar y racionalizar el flujo comercial a través del continente destruyendo ciudades en las rutas menos importantes o más inaccesibles. [21] El ejército mongol estaba formado principalmente por soldados de caballería. Esto permitió a los militares moverse rápida y fácilmente a grandes distancias. [22]

Los mongoles desarrollaron los conceptos de responsabilidad en relación con inversiones y préstamos en asociaciones mongol-ortoq, promoviendo el comercio y la inversión para facilitar la integración comercial del Imperio mongol. En la época de los mongoles, las características contractuales de una sociedad mongol- ortoq se parecían mucho a las de los acuerdos de qirad y commenda ; sin embargo, los inversores mongoles utilizaban monedas de metal, papel moneda, lingotes de oro y plata y bienes comercializables para las inversiones en sociedad y financiaban principalmente préstamos de dinero y actividades comerciales. [23] Además, las élites mongolas formaron asociaciones comerciales con comerciantes de Asia Central y Occidental y Europa, incluidos los chinos y la familia de Marco Polo . [24]

El código de derecho mongol, conocido como Yassa ("Gran Ley"), decretaba reglas y castigos estrictos en muchas áreas de la sociedad del Imperio mongol, especialmente aquellas relacionadas con el comercio y el comercio. Los Yassa ayudaron a suprimir las causas tradicionales de las guerras y las disputas tribales, contribuyendo así a garantizar un entorno pacífico para el comercio y los viajes. [25] El robo y el abigeato de animales fueron prohibidos, y el Imperio mongol bajo Genghis Khan incluso estableció un sistema masivo de objetos perdidos y encontrados. [26] Las duras penas, incluida una retribución de nueve veces el valor original de los bienes robados, ayudaron a disuadir los robos en las carreteras de Mongolia. [27] El Yassa también decretó completa libertad religiosa, asegurando que a los budistas , musulmanes , cristianos , etc., se les permitiera viajar libremente por todo el imperio; Los líderes religiosos también estaban exentos de impuestos, al igual que los médicos, abogados, empresarios funerarios , profesores y eruditos. [26] Los Yassa permitieron flexibilidad y generalmente adaptaron, absorbieron o construyeron sobre sistemas legales en partes remotas del imperio, manteniendo así un nivel de apertura a diversas sociedades y garantizando la paz y la estabilidad. [28] [29]

Para garantizar la aplicación de la ley mongol, se desarrolló una jerarquía de administración legal. Este estaba encabezado por el Consejo de Secretaría "chung-shu-sheng" (中書省) del gobierno central que supervisaba 10 gobiernos provinciales conocidos como "hsing-sheng" (行省). El Xingsheng se dividió aún más en distritos más pequeños que se ocupaban de los casos legales. A un comisionado de policía conocido como "hsien wei" (縣委) se le confió la aplicación de la ley y tenía autoridad para arrestar a los sospechosos. Este método de federalizar el imperio hizo más fácil y eficiente la administración de leyes en todo el continente. [30]

sistema postal

Los mongoles establecieron el Yam ( mongol : ڨрт۩۩ , Örtöö , puesto de control ), el primer sistema de comunicación que conectaba el Lejano Oriente y Occidente. Se instalaron estaciones de relevo cada 25 a 30 millas o un día promedio de viaje a caballo. Estas estaciones fueron introducidas por Ögedei Khan en 1234 y suministraban caballos frescos y forraje . Sus hermanos Chagatai Khan y Tolui y su sobrino Batu Khan ampliaron aún más esta red. [20]

El ejército mongol administró el ñame . El ñame se extendía por el territorio mongol desde Europa del Este hasta el Océano Pacífico. [31] Las rutas estaban bien organizadas, financiadas, mantenidas y administradas por los mongoles. [32] Este sistema altamente sofisticado de comunicación y viajes hizo que fuera relativamente fácil enviar mensajes importantes y viajar largas distancias en períodos de tiempo relativamente cortos. Como resultado de una comunicación relativamente lúcida y la facilidad de movimiento, los mongoles pudieron gobernar su vasto imperio de manera efectiva, asegurando así la estabilidad política y económica. [20]

Rechazar

El declive de Pax Mongolica fue el resultado de una serie de factores: líderes incompetentes y rivales, corrupción, revueltas, decadencia , luchas entre facciones, asesinatos, ataques externos y enfermedades. El declive de la Pax Mongolica resultó en una disminución del comercio facilitado entre Oriente y Occidente. [20]

Decadencia del dominio mongol

Estados y dominios residuales mongoles en el siglo XV

El Imperio mongol, cerca del momento de su decadencia, estaba formado por muchos territorios diferentes. Cada territorio fue definido como un " kanato ". Debido al aislamiento [ especificar ] del mundo mongol, muchos gobernantes del siglo XIV comenzaron a centrarse en sus propios kanatos.

La intolerancia religiosa fue un factor particular en el declive de la Pax Mongolica . En Rusia , los mongoles (conocidos como la Horda de Oro ), perdieron gradualmente poder y territorio debido a la intolerancia dirigida específicamente hacia las diferentes religiones. Los mongoles de la Rus se convirtieron al Islam y se unieron a los mamelucos egipcios por razones políticas. En un momento de la guerra [ especifique ] , la Horda Dorada incluso luchó contra los mongoles persas . [20] La parte oriental de la Horda Dorada, la Horda Blanca , tenía relaciones amistosas con el Ilkanato y el Gran Khan. La descentralización se produjo porque la comunicación era muy difícil debido al colapso del sistema comercial y la rivalidad entre los príncipes mongoles. Finalmente, el líder persa mongol Ghazan se convirtió al Islam en 1295. Esto contribuyó al creciente poder de Nawruz ; un general musulmán de Oirat .

En China, los descendientes de Kublai Khan afirmaron que los mongoles debilitaron su poder al volverse "demasiado chinos". Esto llevó a los emperadores Yuan a separarse de sus súbditos para enfatizar su identidad mongol y rechazar su cultura china. Kublai Khan alguna vez promovió la cultura china y la importancia de su práctica, pero bajo los emperadores Yuan esto estaba prohibido. A medida que la cultura china iba cambiando, la intolerancia se hizo más común. Algunos chinos pensaban que los mongoles estaban planeando matar a niños chinos y realizar rituales sexuales [ especificar ] con ellos. Como resultado, muchos chinos se volvieron xenófobos hacia los mongoles. Esta xenofobia llevó a los gobernantes chinos a expulsar a los mongoles de China y formar la dinastía Ming . [20] [33]

Peste bubónica

La propagación de la Peste Negra en Europa; Fue introducido a Europa desde Asia.

La segregación y fragmentación de los respectivos kanatos en el Imperio mongol no fueron los únicos factores que contribuyeron al declive de la Pax Mongolica . El brote de la peste bubónica , o peste negra , también jugó un papel devastador en el declive de la Pax Mongolica . Debido a que el Imperio mongol unió regiones que alguna vez estuvieron aisladas, facilitó la rápida propagación de la Peste Negra. [34] El historiador William H. McNeill ha señalado que la plaga se transfirió de los roedores terrestres que vivían en el sur de China y las estribaciones del Himalaya birmano a los soldados mongoles cuando invadieron el área en 1252. [35] En 1331, la plaga se observó en China, [ 35] y desde el este de Asia fue transportado hacia el oeste a lo largo de las rutas comerciales por comerciantes y soldados mongoles que pudieron viajar con tanta libertad y rapidez a través del continente durante la Pax Mongolica . Las pulgas infectadas por la peste viajaban en las crines de los caballos , en el pelo de los camellos o en ratas negras que anidaban en cargamentos o en alforjas . [36] Se estima que la Peste Negra mató a un tercio de la población de China y al 25-50% de la población de Europa. [37]

Demográficamente debilitados, los mongoles no pudieron ejercer su dominio sobre dominios remotos de su imperio, que comenzaron a rebelarse una vez que estalló la plaga. [38] Estas revueltas interrumpieron la producción de bienes y el flujo comercial, lo que puso fin a la Pax Mongolica . [39]

Efectos sobre el comercio

Durante los siguientes 300 años, China se volvió cada vez más aislacionista y encerrada en sí misma. [ cita necesaria ] China prohibió a los extranjeros, el comercio exterior y los idiomas distintos del chino. [ cita necesaria ] El confucianismo y el taoísmo fueron restablecidos como religiones nacionales y los chinos experimentaron un estancamiento cultural. [40] Durante los primeros años de la dinastía Ming , a pesar de los viajes de Zheng He , el comercio con el resto del mundo en general disminuyó. [40] Esto se atribuye a guerras, epidemias y perturbaciones generalizadas más que a un "cambio de política simbólico". [40] Las dificultades económicas también contribuyeron al declive como importante actor del comercio mundial. [40] La peste negra se extendió rápidamente al resto del sistema de comercio mundial, y el comercio a larga distancia que era común y aplaudido durante la Pax Mongolica se detuvo casi por completo.

Ver también

Escuche este artículo ( 18 minutos )
Icono de Wikipedia hablado
Este archivo de audio se creó a partir de una revisión de este artículo con fecha del 9 de diciembre de 2017 y no refleja ediciones posteriores. ( 2017-12-09 )

Referencias

  1. ^ Michael Prawdin . El Imperio Mongol: su ascenso y legado . Nuevo Brunswick: Transacción, 2006. p. 347.
  2. ^ Charlton M. Lewis y W. Scott Morton. China: su historia y cultura (cuarta edición). Nueva York: McGraw-Hill, 2004. Imprimir. p.121
  3. ^ Laurence Bergreen . Marco Polo: De Venecia a Xanadú. Nueva York: Vintage, 2007. Imprimir. páginas 27–28
  4. ^ David Morgan (historiador) . Los mongoles segunda edición . Oxford: OUP, 2007. p.55
  5. ^ Amy Chua . Day of Empire: cómo las hiperpotencias alcanzan el dominio global y por qué caen . Nueva York: Random House, 2007. pág. 95.
  6. ^ ab Jack Weatherford . Genghis Khan y la creación del mundo moderno . Nueva York: Three Rivers Press, 2004. p. 28
  7. ^ abcd All Empires: comunidad de historia en línea. "El Imperio Mongol". Archivado el 5 de septiembre de 2012 en Wayback Machine, febrero de 2007. Web. 22 de noviembre de 2009
  8. ^ Joseph Needham, Ling Wang. Ciencia y civilización en China. Nueva York: Caimbridge UP, 1954.
  9. ^ Thomas T. Allsen - Cultura y conquista en la Eurasia mongola , p.6
  10. ^ Janet Abu-Lughod . "La forma del sistema mundial en el siglo XIII". Estudios de desarrollo internacional comparado 22.4 (1988): 3–25. Imprimir.
  11. ^ Janet Abu-Lughod. Antes de la hegemonía europea: el sistema mundial 1250-1350 d.C. Nueva York: OUP, 1989. Imprimir. p.158
  12. ^ a B C Michael Prawdin. El Imperio mongol: su ascenso y legado . New Brunswick, Nueva Jersey: Transaction, 2006. Imprimir. p.350.
  13. ^ Janet Abu-Lughod. Antes de la hegemonía europea: el sistema mundial 1250-1350 d.C. Nueva York: OUP, 1989. Imprimir. págs.356–357
  14. ^ Bira Shagdar. "El Imperio mongol en los siglos XIII y XIV: relaciones Este-Oeste". Las rutas de la seda: autopistas de la cultura y el comercio . Vadime Elisseeff. París: Berghahn, 2000. 288–293. Imprimir.
  15. ^ ab Robert Findlay, Kevin H. O'Rourke. Poder y abundancia: comercio, guerra y economía mundial en el segundo milenio. Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press, 2007. Imprimir. p.108
  16. ^ Robert Findlay, Kevin H. O'Rourke. Poder y abundancia: comercio, guerra y economía mundial en el segundo milenio . Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press, 2007. Imprimir. pag. 109.
  17. ^ abcdefg Jack Weatherford. Genghis Khan y la creación del mundo moderno . Nueva York: Three Rivers Press, 2004. Imprimir. p.136
  18. ^ John M. Hobson. Los orígenes orientales de la civilización occidental . Cambridge, Reino Unido: Cambridge UP, 2004. Imprimir. pág.181.
  19. ^ William J. Bernstein . Un intercambio espléndido: cómo el comercio dio forma al mundo. Nueva York: Grove Press, 2008. Imprimir. págs.78–128
  20. ^ abcdef Bira Shagdar. "El Imperio mongol en los siglos XIII y XIV: relaciones Este-Oeste". Las rutas de la seda: autopistas de la cultura y el comercio . Vadime Elisseeff. París: Berghahn, 2000. 127–144. Imprimir.
  21. ^ Jack Weatherford. Genghis Khan y la creación del mundo moderno. Nueva York: Three Rivers Press, 2004. Imprimir. páginas 118-119
  22. ^ George Lane. Genghis Khan y el dominio mongol. Westport, CT: Greenwood Press, 2004. Imprimir. p.31
  23. ^ Enerelt Enkhbold, "El papel del ortoq en el Imperio mongol en la formación de asociaciones comerciales", Central Asian Survey 38, no. 4 (2019): 531-547
  24. ^ Enkhbold op cit págs.537
  25. ^ Jack Weatherford. Genghis Khan y la creación del mundo moderno. Nueva York: Three Rivers Press, 2004. Imprimir. pag. 67.
  26. ^ ab Jack Weatherford. Genghis Khan y la creación del mundo moderno . Nueva York: Three Rivers Press, 2004. Imprimir. p.69
  27. ^ George Lane. "La vida cotidiana en el Imperio mongol". Westport, CT: Greenwood Press, 2006. Imprimir. p.216
  28. ^ George Lane. Genghis Khan y el dominio mongol . Westport, CT: Greenwood Press, 2004. Imprimir. pag. 36.
  29. ^ Karen Armstrong. Islam: una breve historia . Nueva York: Biblioteca Moderna, 2002. Imprimir. pag. 98.
  30. ^ George Lane. "La vida cotidiana en el Imperio mongol". Westport, CT: Greenwood Press, 2006. Imprimir. págs. 217-218.
  31. ^ George Lane. Genghis Khan y el dominio mongol. Westport, CT: Greenwood Press, 2004. Imprimir. p.33
  32. ^ George Lane. Genghis Khan y el dominio mongol. Westport, CT: Greenwood Press, 2004. Imprimir. p.35
  33. ^ Carlos Rey. El Mar Negro: una historia. Nueva York: OUP, 2004. Imprimir. p.90
  34. ^ Angus Mackay, ed. Atlas de la Europa medieval . Nueva York: Routledge, 1997. Imprimir. pag. 209.
  35. ^ ab William J. Bernstein. Un intercambio espléndido: cómo el comercio dio forma al mundo. Nueva York: Grove Press, 2008. Imprimir. pag. 139.
  36. ^ William J. Bernstein. Un intercambio espléndido: cómo el comercio dio forma al mundo . Nueva York: Grove Press, 2008. Imprimir. páginas 139-140
  37. ^ William J. Bernstein. Un intercambio espléndido: cómo el comercio dio forma al mundo . Nueva York: Grove Press, 2008. Imprimir. pag. 145.
  38. ^ Janet Abu-Lughod. Antes de la hegemonía europea: el sistema mundial 1250-1350 d.C. Nueva York: OUP, 1989. Imprimir. pag. 183.
  39. ^ Laurence Bergreen. Marco Polo: De Venecia a Xanadú. Nueva York: Vintage, 2007. Imprimir. pag. 358.
  40. ^ abcd Janet Abu-Lughod. Antes de la hegemonía europea: el sistema mundial 1250-1350 d.C. Nueva York: OUP, 1989. Imprimir. págs. 340–348.

Otras lecturas

enlaces externos