stringtranslate.com

Parque acuático Chelsea

Chelsea Waterside Park , anteriormente Thomas F. Smith Park , es un parque público ubicado en West 23rd Street entre las avenidas 11 y 12 a lo largo de West Side Highway en Chelsea, Manhattan , Ciudad de Nueva York. Originalmente, lo operaba el gobierno de la ciudad de Nueva York bajo el Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Nueva York . A partir de 2023, es parte de la sección Chelsea de Hudson River Park y lo administra Hudson River Park Trust.

El parque fue originalmente el sitio de un pequeño patio de carga para el ferrocarril Erie . En 1906, el ferrocarril reconvirtió el sitio en un parque, como parte de la reconstrucción de la terminal de ferry adyacente. En 1915, el Departamento de Parques se hizo cargo del parque y recibió el nombre del político Thomas Francis Smith después de su muerte en 1923. La construcción de la autopista elevada West Side a principios de la década de 1930 dividió el parque en dos secciones adyacentes.

Chelsea Waterside Park fue diseñado a fines de la década de 1980 por el arquitecto Thomas Balsley . La mitad del parque propuesto sería una expansión del Smith Park existente, y la otra mitad se desarrollaría en la costa sobre los muelles 62, 63 y 64, con las dos mitades conectadas por un puente peatonal. La parte interior de Chelsea Waterside Park se construyó en la década de 1990 como parte del Hudson River Park durante la reurbanización de West Side Highway y se inauguró en 2000. Las secciones costeras propuestas para el parque se completaron en 2010 en el marco de un proyecto separado. Entre 2017 y 2023, se llevaron a cabo renovaciones importantes en Chelsea Waterside Park, con un área de juegos rediseñada que se inauguró en 2018 y las mejoras restantes se completaron en 2023.

Descripción

El letrero de entrada principal de granito (arriba) y el paseo de la calle 23 (abajo) en 2018, antes de las renovaciones.

Ubicación

Chelsea Waterside Park está ubicado en un terreno triangular de dos cuadras de largo en el extremo oeste de la calle 23. Está limitado al oeste por la avenida 12 ( West Side Highway ), al este por la avenida 11, al sur por la calle 22 oeste y al norte por la calle 24 oeste. El extremo occidental de la calle 23, que ya no está en el mapa, atraviesa el parque como una plaza peatonal , que se conecta con el resto del parque Hudson River a través de un cruce peatonal. [2] [3] [4] [5] El parque actual tiene un tamaño de 2,5 acres (1,0 ha). [1] La parte del parque al sur de la calle 23 formaba el parque original Thomas F. Smith, que tenía una superficie de entre 0,5 y 2 acres (0,20 y 0,81 ha). [6] [7]

Al oeste del parque se encuentra el derecho de paso principal del Hudson River Park , que corre de norte a sur entre la West Side Highway y el río Hudson . Inmediatamente frente al Chelsea Waterside Park se encuentran el complejo deportivo Chelsea Piers y los muelles 62, 63 y 64. Al otro lado de la calle 24 hacia el norte se encuentra la Instalación de Mantenimiento de Vehículos de Manhattan del Servicio Postal de los Estados Unidos . Al este en la 10th Avenue se encuentra el High Line . [2] [3] [4] [8] [5] El parque está ubicado justo al sur del Distrito Histórico de West Chelsea , que incluye el emblemático Edificio Starrett–Lehigh . [2] [3] [9] El parque está ubicado en las cercanías de los proyectos de vivienda Chelsea-Elliot Houses y Fulton Houses , y los complejos de apartamentos Penn South y London Terrace . [2] [3] [4] [10] [11]

Características

El diseño construido en 2000 de Chelsea Waterside Park fue creado por el arquitecto paisajista Thomas Balsley durante la reconstrucción de West Side Highway a fines de la década de 1980 y 1990. [12] [13] [14] Balsley luego diseñaría renovaciones en Gantry Plaza State Park , Riverside Park South y East River Esplanade . [15] El parque fue reconstruido entre 2017 y 2023, con la Fase I de las renovaciones diseñadas por Michael Van Valkenburgh Associates , [16] [17] [18] y la Fase II diseñada por las firmas Abel Bainnson Butz (ABB) y CDR Studio Architects. [19] [20] Tal como lo diseñó Balsley, Chelsea Waterside Park contiene paredes y bancos construidos de granito para parecerse a los mamparos costeros del siglo XIX , una referencia al uso histórico del área como puerto marítimo. [21] [5]

La plaza peatonal a lo largo de la calle 23 se construyó originalmente como un paseo de camino recto entre las avenidas 11 y 12, con la intención de servir de puerta de entrada al parque principal del río Hudson a lo largo del río. [22] : 41−42, 48−51  [16] Las renovaciones de la Fase II de ABB reinventaron el paseo como el "área central", reemplazando el camino recto con dos caminos curvos que rodean un césped central. Dentro del césped hay un área de picnic con " luces festivas " colgando por encima para uso nocturno. [16] [23] [24] En los planes originales del parque de Balsley, una pasarela ajardinada o en terrazas llamada "parque de plataforma" habría corrido por encima de la carretera desde la plaza peatonal hacia las secciones costeras del parque del río Hudson. [6] [25] [26]

En el extremo norte del parque hay un campo de atletismo de césped artificial que se utiliza para fútbol y otros deportes, y una cancha de baloncesto. El campo de césped mide 32 yardas (29 m) por 60 yardas (55 m). Tanto el campo de atletismo como la cancha de baloncesto tienen luces para uso nocturno. [12] [27] [28] [29] Junto al campo de atletismo en la esquina noroeste del parque hay una zona elevada más pequeña para sentarse conocida como el "mirador del atardecer". [21] [30] [24] [31]

En el extremo sur del parque se encuentra el parque para perros . [23] Cuando se construyó en 2000, tenía un tamaño de 330 m2. [ 32] Cuenta con una superficie de asfalto diseñada para permanecer a baja temperatura, un arroyo para beber y tres o cuatro montículos de 0,91 m de alto y una escultura de "árbol caído" de 7,3 m de largo para que los perros interactúen. [33] [34] [35] El parque para perros fue nombrado "Lo mejor de Nueva York" por la revista New York Magazine en mayo de 2005. [5] [34] Las renovaciones de la Fase II ampliaron el parque para perros a 690 m2 , dividiéndolo en secciones para "perros pequeños" y "perros grandes". [24] [32] El parque Thomas F. Smith original también contaba con un parque para perros. [36]

Tal como se construyó en 2000, el parque contenía baños portátiles en lugar de una estación de servicios públicos . [12] [29] [37] Las renovaciones de la Fase II agregaron una estación de servicios públicos a lo largo del área central, que también funcionaba como puerta de entrada al campo de atletismo. Diseñado por CDR Studio Architects, la fachada del edificio utiliza granito y madera rescatados de las paredes y bancos originales del parque. También se instalaron paneles solares sobre el techo del edificio. [16] [32] [38] La estación de servicios públicos se colocó como tal para conectarse con la línea de alcantarillado que corre debajo de la calle 23. [39]

Área de juegos

En la esquina noreste del parque se encuentra su área de juegos, llamada Chelsea Waterside Play Area. El área de juegos tiene un tamaño de 17 000 pies cuadrados (1600 m2). [ 19] [20] Desde octubre de 2017 hasta agosto de 2018, el área de juegos se sometió a una renovación de 11 meses por $3,4 millones, diseñada por las firmas Michael Van Valkenburgh Associates y MONSTRUM. [18] [19] [20] La firma Michael Van Valkenburgh también rediseñó los cercanos Piers 62, 63 y 64, así como Brooklyn Bridge Park . [40] [10] En su iteración actual, la característica central del área de juegos es la "Pipefish Tower" creada por MONSTRUM. Consiste en una característica de escalada multicolor con forma de pez pipa de 64 pies (20 m) de largo , que rodea un gran tobogán que se eleva 22 pies (6,7 m) de altura. [10] [19] [20] [41] El pez pipa es una de las especies acuáticas nativas del río Hudson. [41] [10] La escultura del pez pipa está construida con madera de robinia , [18] [42] y consta de la cabeza de un caballito de mar y el cuerpo de una serpiente. [20] Las torres del tobogán, por su parte, están diseñadas para parecerse a troncos de árboles. [43] En el extremo norte del patio de juegos hay una pequeña zona de juegos acuáticos llamada "laberinto de agua", que cuenta con varios aspersores. Una zona de juegos acuáticos para niños pequeños está situada en la esquina sureste del área de juegos. En la esquina suroeste se encuentran las "Casas de mejillones", un arenero con esculturas en forma de mejillones u ostras . En la esquina noroeste del patio de juegos hay un "Muro de reconocimiento a los donantes", que presenta los nombres de los principales benefactores de la renovación del parque. [19] [20] [27] [43]

Las renovaciones de la Fase II del parque agregaron un área de estacionamiento para cochecitos en el extremo sur del área de juegos. [23]

Esculturas de ganado

Ubicadas en el área de juegos integrada con sus rociadores se encuentran dos esculturas de piedra caliza de cabezas de ganado. [10] [18] [44] Las esculturas eran originalmente características arquitectónicas del edificio de New York Butchers' Dressed Meat Company, [44] [45] un matadero de estilo neorrenacentista en Hell's Kitchen . [46] El edificio fue demolido en 1991, después de lo cual las esculturas fueron preservadas por la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . [10] [45] [47] : 12  Las dos esculturas de vacas junto con dos esculturas de cabezas de carnero , fueron compradas por el Hudson River Park Trust en una subasta en 2012. [44] [45] Las esculturas de ganado se agregaron al parque durante las renovaciones de 2018 [10] [18] [44] (las esculturas de carnero fueron donadas al Parque DeWitt Clinton en Hell's Kitchen). [45]

Además de las esculturas de ganado, los elementos ornamentales Art Decó de la antigua autopista elevada West Side también se integran en el área de juegos como aspersores. Estos tienen forma de ala y están hechos de granito. [40] [10] La autopista anteriormente atravesaba el parque original Thomas F. Smith. [6] [48] Mientras tanto, los muebles para sentarse se crearon a partir del antiguo arco de granito del Muelle 54 , también parte del Parque del Río Hudson. [19] [20]

Monumento a Thomas F. Smith

Una de las características que se conservaron del parque original Thomas F. Smith es un monumento de granito de 2,1 m (7 pies) a Smith, ubicado en la calle 23 en la entrada este del parque. Su inscripción dice "En memoria del honorable Thomas F. Smith, nacido en 1863 y fallecido en 1923, erigido por el Seymour Club del vecindario de Chelsea". [6] [49] : 4–5  El Horatio Seymour Democratic Club, también llamado Seymour Tammany Club, era un club político de Tammany Hall con sede en Chelsea. [50] Monumentos similares también erigidos por el Seymour Club se encuentran en el cercano Chelsea Park . [51]

De izquierda a derecha: El área central, área para perros, cancha de baloncesto, Torre Pipefish, esculturas de ganado, rociadores, monumento a Thomas F. Smith, campo de atletismo de césped.

Transporte

El parque cuenta con servicio directo de la ruta de autobús local M12 y de la ruta M23 Select Bus Service . La M12 opera entre Abingdon Square Park y Columbus Circle a lo largo de las avenidas 11 y 12. La M23 SBS opera a lo largo de la ciudad a lo largo de la calle 23, con su terminal occidental en Chelsea Piers frente al Chelsea Waterside Park. [2] [3] [4] [52] La estación de metro de la ciudad de Nueva York más cercana es la estación de la calle 23 en la línea de la Octava Avenida de IND , a la que llegan los trenes C y E. [2] [3] [4]

Historia

Uso como patio de mercancías y creación del parque

La terminal de ferry de Erie Railroad en West 23rd Street alrededor de 1900.
Un mapa de Chelsea de 1916 que muestra el parque Thomas F. Smith, etiquetado como "PARQUE".

En mayo de 1868, el ferrocarril de Erie comenzó a operar la ruta del ferry Pavonia entre el muelle del ferry de la calle 23 en el río Hudson , en el extremo oeste de la calle 23, y Jersey City . [53] : VI-7  [54] [55] [56] En 1893, la compañía, que ahora operaba como New York, Lake Erie & Western , construyó un puente flotante para vagones en el lado sur de la terminal del ferry. También crearon un pequeño patio de carga en la cuadra frente a la terminal, entre las calles 22 y 23 y entre las avenidas 11 y 12. Las dimensiones del patio ferroviario eran de 380 pies (120 m) por 200 pies (61 m). [54] A medida que se acercaba el cambio de siglo, el ferrocarril consideró expandir el patio a la siguiente cuadra al este, para acomodar vagones de carga más nuevos y más grandes . [54] En abril de 1901, el ferrocarril de Erie compró un sitio para un nuevo patio de carga entre las calles 28 y 29, frente al patio existente del ferrocarril de Lehigh Valley . En 1902, la compañía comenzó las negociaciones con la ciudad para desarrollar un nuevo patio de carga en esta propiedad. [57] El nuevo patio de carga, conocido como 28th Street Freight House, se inauguró el 1 de septiembre de 1904, [58] después de lo cual el patio de la calle 23 fue abandonado. [54]

Mientras tanto, el ferrocarril de Pensilvania también abrió una terminal de ferry ubicada entre las calles 23 y 24 en 1897, mientras que el ferrocarril Delaware, Lackawanna y Western y el ferrocarril central de Nueva Jersey abrieron terminales adyacentes alrededor de 1905. [53] : VI-7−VI-8  [59] : 356  En 1906, la terminal de ferry original de Erie fue demolida y se construyó una nueva terminal de ferry. [55] Como parte del proyecto, se construyó un parque en el antiguo patio de carga de Erie; [55] este fue el predecesor del parque Thomas F. Smith. [53] : VI-8  El parque se usó como una plaza común para todas las terminales de ferry en el área, así como para Chelsea Piers. [53] : VI-8  [59] : 358 

El parque fue adquirido por el Departamento de Muelles de la Ciudad de Nueva York en 1907. [12] [6] [48] [8] [53] : VI-8  En 1911, el Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York mantuvo el parque, que permaneció bajo la jurisdicción del Departamento de Muelles. [60] : 52  El sitio fue transferido del Departamento de Muelles al Departamento de Parques en 1915, junto con ocho "muelles de recreación". [12] [6] [61] : 51, 85, 109, 117  El 11 de abril de 1923, el entonces Secretario Público de la ciudad, Thomas Francis Smith, fue atropellado y asesinado por un taxi. [12] [6] [62] Poco después, la Junta de Concejales de la Ciudad de Nueva York nombró el parque en honor a Smith. [12] [6] : 22–4  Las comodidades del parque en ese momento consistían en bancos y árboles. [6] : 22–4 

La autopista elevada West Side , también conocida como la autopista Miller, se completó desde Canal Street hasta el pie del parque Smith en la calle 23 a fines de 1930. [63] En 1932, comenzó la construcción de una extensión de la autopista entre la calle 22 y la calle 38. [64] Esta sección de la autopista se inauguró el 5 de enero de 1933. [65] La autopista formó una curva en "S" en la calle 23, donde el derecho de paso se desplazó hacia el oeste desde la avenida 11 hacia la avenida 12. Debido a esto, el parque Thomas F. Smith se dividió diagonalmente en dos secciones triangulares por el caballete de la autopista. Mientras tanto, el espacio debajo de la autopista elevada se usó para estacionamiento y almacenamiento. [6] : 22–4  [12] [48] : 119−120 

Durante la construcción de la autopista, la Asociación de la Calle Veintitrés solicitó al presidente del distrito de Manhattan, Samuel Levy , que construyera un reemplazo para el parque Thomas F. Smith. [66] El 15 de octubre de 1931, Levy prometió que se crearía un nuevo parque en el West Side para reemplazar al parque Smith. [67] El parque Thomas F. Smith se inauguró oficialmente el 26 de junio de 1936. [48] [68] En ese momento, el valor de la propiedad se evaluó en $1,000,000. [6] En diciembre de 1936, el Departamento de Parques propuso renovaciones al parque, que agregarían instalaciones recreativas. Estas nuevas instalaciones incluirían bancos, fuentes de agua, columpios, fosos de herraduras , canchas de balonmano y canchas de tejo , junto con nuevas obras de paisajismo. Se construiría un paso subterráneo para conectar las dos mitades separadas del parque. Solo se implementó una parte de las mejoras propuestas. [12] [6] : 22–4  [48] : 6  [49] : 31 

Desde 1951 hasta 1975, la sección sur del parque fue utilizada por la Oficina de Aduanas de los Estados Unidos para una gran escala aduanera. [6] [48] [49] : 4–5  Entre 1970 y agosto de 1973, el parque estuvo cerrado y se utilizó como espacio de almacenamiento para la construcción del alcantarillado interceptor del West Side. Posteriormente, la empresa de construcción del alcantarillado renovó el parque, que reabrió a principios de 1974. [6] [48] [49] : 4–5  [8] En este momento, el parque fue utilizado principalmente por trabajadores de las áreas industriales a lo largo de la costa de Chelsea. [49] : 4–5 

Cierre del proyecto Miller Highway y Westway

Rampas de acceso a la autopista elevada West Side en la calle 23. Antes de su demolición, la autopista dividía el parque Thomas F. Smith en dos mitades.
Una de las decoraciones aladas originales de la autopista elevada en Canal Street en 1974.

El 15 de diciembre de 1973, una sección de la autopista elevada West Side en Gansevoort Street al sur de 14th Street se derrumbó bajo el peso de un camión volquete , que transportaba asfalto para reparaciones en la autopista. En ese momento, gran parte de la autopista estaba en mal estado y se consideraba insegura; en particular, la curva en S en 23rd Street se consideró peligrosa. Posteriormente, en enero de 1974, la autopista se cerró entre Battery Park y 46th Street. [48] : 10, 119−123, 147−148  [69] : 2-4−2-5  [70] Ese año, el gobierno federal y el Departamento de Transporte del Estado de Nueva York (NYSDOT) publicaron un estudio conocido como el Proyecto de la Autopista West Side para explorar las opciones de reemplazo para la autopista. [48]

Como resultado del estudio, en abril de 1974 la ciudad de Nueva York anunció el plan Westway , que construiría una nueva autopista subterránea de seis carriles ( Interstate 478 ) a lo largo del lado oeste de Manhattan entre el túnel Brooklyn-Battery y el túnel Lincoln . Los muelles existentes del río Hudson serían demolidos y el derecho de paso se vertería en un vertedero , con el túnel de la autopista ubicado dentro del nuevo terreno. La ruta interior de la West Side Highway (Ruta 9A, también conocida como West Street y 12th Avenue) se volvería a desarrollar como un bulevar de superficie de cuatro a seis carriles. Esta fue una versión revisada de la "Alternativa externa" en el estudio del Proyecto de la West Side Highway. [48] ​​: 10, 134−157, 181  [49] : 3, 21−22, 28−34  [69] : S-1−S-4  [71] [72] El plan Westway evolucionó a partir del "Estudio Wateredge" de 1971 realizado por la Corporación de Desarrollo Urbano estatal , que buscaba construir la nueva Interestatal a lo largo de la costa del río Hudson, ya sea sobre pilotes sobre el río, a nivel o en un túnel. [48] [72] [73] Como parte del plan Westway, se crearían 92,96 acres (37,62 ha) de parque continuo conocido como Westway State Park a lo largo del río Hudson sobre el túnel de la autopista propuesto, que serviría a la creciente población residencial de la zona. La conversión de la West Side Highway en un bulevar de superficie mejoraría aún más el acceso peatonal a la costa. [49] : 144, 146, 155-159, 4-5-4-8  [74]

El plan de la Westway exterior fue aprobado por la Administración Federal de Carreteras el 26 de julio de 1977. [72] [75] : iii-1  El Proyecto de la West Side Highway incluía planes para un "parque orientado a la comunidad" en el sitio del Parque Thomas F. Smith en la Calle 23. [49] : 31, 150, 4-5−4-8, 4–13  [74] El plan de 1977 crearía este nuevo parque sobre el vertedero en la orilla del río Hudson, de 5,63 acres (2,28 ha) de tamaño, mientras que las estructuras existentes en Chelsea Piers serían demolidas. El caballete elevado de la autopista se eliminaría del Smith Park existente para restaurarlo como un sitio continuo. [48] ​​: 177, 4(f)-10−4(f)-19  [49] : 150, 4-5−4-8, 4-13−4-14  [74] El proyecto Westway fue abandonado en 1985 debido a la oposición política y a cuestiones ambientales, incluidas las preocupaciones sobre la población de lubina rayada en el río Hudson. [22] : 6  [71] [72] [76]

Creación del parque actual

Originalmente se propuso una pasarela para conectar Chelsea Waterside con el resto del Hudson River Park (al fondo).

Después del colapso de la autopista elevada, a principios de 1977 se demolió el puente de caballetes. La autopista West Side Highway restante a nivel del suelo continuó pasando por Smith Park. [6] [48] [71] La propiedad del parque fue cedida al NYSDOT el 9 de febrero de 1982, en preparación para la construcción de Westway. [6]

La Chelsea Waterside Park Association se fundó en 1985. [25] [77] Tras la cancelación del plan Westway, en febrero de 1986 la asociación lanzó una campaña para crear zonas verdes adicionales en el barrio. La asociación propuso un parque de dos manzanas de largo a lo largo del río Hudson entre las calles 22 y 24. [78] Ese año, la asociación contrató al arquitecto paisajista Thomas Balsley para crear el diseño de un nuevo tramo de parque costero a lo largo de la nueva West Side Highway, similar al propuesto en el proyecto Westway. [6] : 22–19  [21] [26] Balsley y la asociación propusieron un nuevo parque en la calle 23, en el sitio del actual parque Thomas F. Smith. El parque se extendería al norte hasta la calle 24 y al oeste hasta la costa del río Hudson. [6] [22] : 40−51  [25] [26] Un puente peatonal sobre la nueva West Side Highway llamado "parque de plataforma" conectaría el parque interior con la costa y los muelles 62, 63 y 64. [6] [25] [26]

En 1986, el entonces gobernador Mario Cuomo creó el West Side Task Force, un panel de 22 personas para proponer y evaluar planes de reurbanización para la West Side Highway. Los miembros del panel incluyeron al futuro alcalde de la ciudad de Nueva York, David Dinkins , y al empresario Arthur Levitt . [6] [22] : 4−7  [79] En enero de 1987, el panel recomendó que se construyera un bulevar de seis carriles y un parque frente al mar que integrara algunos de los muelles existentes. En ese momento, el parque se extendería desde Battery Park hasta la calle 42. [6] [22] : 4−7  Dentro de la propuesta había un plan para enderezar la curva de la carretera en la calle 23. Esto requeriría la demolición de una parte del parque Thomas F. Smith, mientras se construiría un parque de reemplazo. [80]

El 25 de mayo de 1988, un memorando entre el entonces gobernador Cuomo y el entonces alcalde Ed Koch estableció el West Side Waterfront Panel, que se encargó de crear planes para el desarrollo del derecho de paso de West Side Highway y la costa adyacente del río Hudson. [6] [22] : 4−7  [81] En el otoño de 1990, el panel publicó un informe recomendando la creación del Hudson River Waterfront Park , un parque de 270 acres (110 ha) que se extendería desde Battery Park al norte hasta 59th Street. [22] [82] [83] El parque incluiría una explanada ajardinada de 4 millas (6,4 km) de largo con una ciclovía y una pasarela peatonal a lo largo de la ribera del río. [22] : 14−19  La sección Chelsea- Gansevoort del parque estaría anclada por un parque Thomas F. Smith reconstruido, que se convertiría en un centro de recreación conocido como Chelsea Waterside Park basado en el diseño de Thomas Balsley y la Chelsea Waterside Association. El parque de 8 acres (3,2 ha) se extendería entre las calles 22 y 24, y se extendería al oeste hasta el río ocupando los muelles 62, 63 y 64. La sección occidental o costera del Chelsea Waterside Park facilitaría principalmente la recreación pasiva con áreas verdes, árboles y asientos, junto con una pista para correr. Los muelles 62 y 64 se convertirían en instalaciones públicas para vistas a la costa. Se crearía un césped que actuaría como un " anfiteatro informal " en el muelle 63. Se establecería un patio de juegos y un jardín comunitario en el extremo este del muelle 64 en West 24th Street. La sección oriental o interior del parque se utilizaría para actividades recreativas, con un campo de sóftbol y numerosas canchas de tenis y balonmano, similares a su diseño actual. El extremo oeste de la calle 23 se desmapificaría y se convertiría en un paseo peatonal que atravesaría el parque, con un monumento o fuente que se colocaría en ambos extremos de la franja dentro del parque. A diferencia del plan original para el parque, no habría un puente peatonal que conectara las secciones interior y costera, lo que obligaría a la gente a cruzar la nueva West Side Highway a nivel del suelo. El panel costero describió el propuesto Chelsea Waterside Park como "la zona de recreación más grande y más activa del Hudson River Waterfront Park". [22] : 10, 40−51 

Chelsea Waterside y el resto del Hudson River Park se crearon durante la reurbanización de la West Side Highway (en la foto).

La sección Chelsea-Gansevoort del Hudson River Park también contaría con un Chelsea Piers remodelado . El plan también proponía un "Chelsea-Convention Center Park", un parque con césped en la costa entre las calles 30 y 34, que apoyaría al cercano Jacob K. Javits Center y un desarrollo de uso mixto que se construiría sobre el West Side Yard . [22] : 10, 40−58  Se esperaba que el proyecto total del Hudson River Waterfront Park costara $500 millones, y se estima que la reconstrucción del Smith Park y el costo de los senderos para bicicletas y peatones costarían $65 millones. En ese momento, el proyecto tenía $265 millones en fondos comprometidos. El estado proporcionaría $100 millones a través de la Ley de Bonos de Calidad Ambiental del Siglo XXI, que fue propuesta por el gobernador Cuomo. Esta ley gastaría $1.9 mil millones en el desarrollo y la preservación de parques, y en el cierre de vertederos y la promoción del reciclaje. El actual alcalde David Dinkins destinaría 100 millones de dólares de la ciudad de Nueva York para el parque. Se aportarían 65 millones de dólares adicionales con fondos federales para carreteras para la construcción de la pasarela costera y la ciclovía, y la conversión del parque Smith en el parque Chelsea Waterside. [22] : 7, 11, 77−86  [81] [82] Se esperaba que los costes combinados del proyecto del parque del río Hudson y la reconstrucción de la autopista West Side alcanzaran los 1200 millones de dólares. [22] : 13 

En agosto de 1990, el parque Thomas F. Smith fue descrito como "un espacio abierto trapezoidal". Sus características incluían plátanos de Londres , bancos, una fuente, mesas de juego y el monumento a Smith. [6] [8] La sección sur y oeste del parque presentaba un estacionamiento y un circuito de autobuses adyacente utilizado por los autobuses M23 que cruzaban la ciudad. [6] [22] : 41  La sección norte y este más grande medía 0,42 acres (0,17 ha) de tamaño, mientras que la sección sur y oeste más pequeña ocupaba 0,69 acres (0,28 ha). [6] : 22–8  Fuera de las mesas de juego y los pocos bancos, el parque no presentaba instalaciones recreativas o áreas para sentarse. [6] Mientras tanto, la cuadra al norte del parque estaba ocupada por un edificio de una sola planta utilizado por empresas de camiones y un taller de reparación de automóviles exóticos. [8] [22] : 51 

Según el plan de 1992 para la West Side Highway, la curva en S de la autopista en la calle 23 se enderezaría. [6] : 22-6−22-12  La reconfiguración de la West Side Highway en la calle 23 requeriría la demolición de la sección sur del parque Thomas F. Smith. Debido a esto, en junio de 1995/1996 el gobierno federal y NYSDOT acordaron expandir el parque como parte del proyecto. El nuevo parque se extendería al norte hasta la calle 24, y el tramo de la calle 23 que atraviesa el nuevo parque se convertiría en una zona peatonal. [6] : 22-6−22-12  [13] [47] : 137−139  Este plan se desvió de los planes originales de Hudson River Park Trust para Chelsea Waterside Park. [13] Además, las partes del parque al oeste de la autopista ya no formaban parte de los planes de Chelsea Waterside. En ese momento, el Muelle 62 estaba ocupado por pistas de patinaje y una pista de patinaje en línea operada por el complejo deportivo Chelsea Piers , destinada solo por un período de tiempo "interino". [47] : 137−139  [84] Mientras tanto, el almacén del Muelle 63 se utilizó como restaurante, pista de patinaje y canchas deportivas, también destinadas a ser temporales. [47] : 137−139 

La primera construcción del parque del río Hudson, en los carriles para bicicletas de la vía verde del río Hudson entre Canal Street y 14th Street, comenzó a principios de 1998. En ese momento, se esperaba que la construcción de la ampliación del parque Thomas F. Smith comenzara esa primavera. [85] La Ley del Parque del Río Hudson fue aprobada por la Legislatura del Estado de Nueva York en junio de 1998 y firmada por el gobernador George Pataki en septiembre de 1998. [86] [87] Según los términos de la ley, el parque Smith reconstruido debía haber sido solo la mitad del parque Chelsea Waterside de 8 acres (3,2 ha). La otra mitad, ubicada en la orilla del río en el lado oeste de la carretera, habría incluido los muelles 62, 63 (que se demolería) y 64. [85] [86]

Apertura

Secciones del Hudson River Park al oeste de la 12th Avenue, incluido el Pier 63 Lawn Bowl (en la foto), fueron originalmente planificadas como parte del Chelsea Waterside Park.

La parte interior del Chelsea Waterside Park se inauguró el 12 de octubre de 2000, con un coste de 8,5 millones de dólares. Tras su inauguración, los funcionarios del estado de Nueva York proclamaron al parque como "el gran portal de Chelsea hacia su costa". [7] Las características del parque en su inauguración eran el campo de deportes, el área para perros y la zona de juegos con juegos acuáticos. [11] Sin embargo, la construcción del área de juegos principal dentro del parque no comenzó debido a la falta de financiación. [1]

El diseño de Thomas Balsley para el parque acuático recibió críticas por sus aspersores ornamentales, que algunos residentes locales sintieron que se parecían a objetos " fálicos " o juguetes sexuales . [14] [88] El diseño había sido pensado para parecerse a piezas de ajedrez. [21] [89] Según Balsley, su diseño se inspiró en un parque en Osaka, Japón , mientras que un diseño menos provocativo que se parecía a huevos había sido rechazado. [14] Los tres montículos que caracterizan el área para perros también fueron criticados, y los dueños de perros afirmaron que los montículos eran demasiado grandes. [33] En 2004, Chelsea Waterside Park recibió el Premio al Mérito de la Sociedad Estadounidense de Arquitectos Paisajistas . [90]

En mayo de 2005, se inauguró el patio de juegos principal del parque. [1] El área de juegos fue diseñada como un patio de juegos "interactivo" y "accesible para todos", con equipos "Galaxy Class" producidos por la firma danesa Kompen. El patio de juegos estaba destinado a acomodar a niños de todas las edades y personas con discapacidades. [1] [5] El 28 de octubre de 2009, el Hudson River Park Trust anunció que el parque recibió una subvención de $500,000 destinada por la presidenta del Consejo de la Ciudad de Nueva York, Christine Quinn , para repavimentar su campo de juego de césped y agregar cercas alrededor del campo. [91]

El parque costero y los muelles originalmente planeados como parte de Chelsea Waterside se desarrollarían para Hudson River Park bajo un proyecto separado conocido como "Chelsea Cove", diseñado por Michael Van Valkenburgh Associates . [92] [93] [94] El Muelle 64 se inauguró en abril de 2009. [95] Los Muelles 62 y 63 se abrieron el 17 de mayo de 2010, y se estimó que todo el proyecto Chelsea Cove costaría $73 millones. [92] [96] El Muelle 63 incluye el Chelsea Lawn Bowl, originalmente concebido como el "anfiteatro informal" en el proyecto Chelsea Waterside. [22] : 49  [92] [93]

Renovaciones

Fase I

La estación de baño del parque (arriba) y el área de picnic (abajo) se construyeron durante las renovaciones de 2023.

El 10 de diciembre de 2015, durante una reunión de la Junta Comunitaria 4 de Manhattan , los miembros del Comité de Juegos de Amigos del Parque del Río Hudson propusieron una renovación importante del Área de Juegos de Chelsea Waterfront. El área de juegos había estado plagada de equipos en ruinas y sufría problemas de drenaje debido a que solo un desagüe servía al área de juegos. En ese momento, se estimó que el proyecto costaría $1.5 millones, que se recaudarían a través de una campaña de capital . Los planes iniciales para el nuevo área de juegos fueron supervisados ​​​​por Mathews Nielsen Landscape Architects, quienes habían ayudado a preparar el plan maestro original del Parque del Río Hudson en 1997. [97] [89]

El 10 de noviembre de 2016, en una reunión de la Junta Comunitaria 4, el Hudson River Park Trust presentó los diseños finalizados para la nueva área de juegos como parte de la Fase I de la remodelación del Chelsea Waterside Park. Este diseño fue creado por Michael Van Valkenburgh Associates . [17] [98] El nuevo diseño incorporaría las esculturas preservadas del matadero de New York Butchers' Dressed Meat Company, los relieves Art Deco de West Side Highway y las piedras de granito del arco del Muelle 54. [10] [17] [19] [44]

El 3 de octubre de 2017 se inició la construcción del nuevo parque infantil. Asistieron la presidenta del distrito de Manhattan, Gale Brewer, y el asambleísta del estado de Nueva York, Richard N. Gottfried . [99] A fines de 2017, se habían recaudado $2.5 millones para el proyecto del parque a través de la campaña de capital. [100] El área de juegos se reabrió el 14 de agosto de 2018, con un costo de $3.4 millones. [19] [20] El costo final había aumentado con respecto a las estimaciones iniciales para financiar la Pipefish Tower. El diseño alternativo para el elemento habría sido una anguila rodeando una boca de incendios. [19] [20]

Fase II

En noviembre de 2019, la firma de arquitectura Abel Bainnson Butz (ABB) presentó diseños preliminares para la Fase II de las renovaciones del parque a la Junta Comunitaria 4 de Manhattan, y recibió comentarios de la comunidad sobre el plan. La firma había diseñado previamente los Muelles 45, 46 y 51 dentro del Parque del Río Hudson. [39] El paseo central se rediseñaría con nuevos caminos "serpenteantes" y el césped y el área de picnic, para reemplazar la "vía peatonal dominante y de gran tamaño" existente. [16] [24] [39] Los muros de granito originales del parque también se eliminarían, según los aportes de la comunidad. Los cambios tenían como objetivo aumentar el espacio verde y reducir las áreas pavimentadas, haciendo que el parque fuera más acogedor para los visitantes en lugar de actuar simplemente como una ruta hacia el resto del Parque del Río Hudson. [24] [30] [39] [101] El campo de atletismo de césped se repavimentaría por segunda vez, se ampliaría el área para perros y se construiría una estación de descanso, un problema de larga data en el parque. [24] [30] [101] Se eliminaría el mirador infrautilizado en la esquina noroeste del parque y el espacio se integraría al campo de atletismo. [24]

El 3 de diciembre de 2021 se celebró una ceremonia inaugural para el proyecto, y el 6 de diciembre se celebró la inauguración de la estación de servicios . [101] Durante el proyecto, casi todo el parque estuvo cerrado, excepto el área de juegos y la cancha de baloncesto. [30] [102] El parque reabrió sus puertas el 15 de junio de 2023. El costo total de las renovaciones de la Fase II fue de $15,2 millones, con $9 millones gastados por el fideicomiso del Parque del Río Hudson y fondos adicionales del Ayuntamiento y el Presidente del Distrito de Manhattan. [32] [38]

Referencias

  1. ^ abcde "Jugar es lo más moderno en Chelsea Waterside Park". The Villager (Manhattan) . 4 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016. Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
  2. ^ abcdefg "Mapa del vecindario: 23 St (C)(E)" (PDF) . Autoridad de Transporte Metropolitano , WalkNYC. Abril de 2018. Archivado (PDF) del original el 4 de julio de 2018 . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
  3. ^ abcdefg «Mapa del vecindario: 34th Street−Hudson Yards» (PDF) . Autoridad de Transporte Metropolitano , WalkNYC. Abril de 2018. Archivado (PDF) del original el 30 de agosto de 2023. Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
  4. ^ abcde "Mapas de vecindarios de la MTA: Chelsea" (PDF) . mta.info . Autoridad de Transporte Metropolitano . 2015. Archivado (PDF) del original el 24 de julio de 2015 . Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
  5. ^ abcde "Noticias del parque del río Hudson, verano de 2007; El rostro cambiante de Nueva York: su parque del río Hudson" (PDF) . Parque del río Hudson . Verano de 2007 . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  6. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab Allee King Rosen and Fleming, Inc. (mayo de 1993). Proyecto de reconstrucción de la Ruta 9A: Declaración final de impacto ambiental; Informe de diseño/Declaración de la Sección 4(F). Departamento de Transporte del Estado de Nueva York, Administración Federal de Carreteras, Departamento de Transporte de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023. Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
  7. ^ ab Donohue, Pete (12 de octubre de 2000). "Green park sprouts on W. Side: Chelsea's portal to waterfront". New York Daily News . Newspapers.com . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
  8. ^ abcde "Proyecto de reconstrucción de la Ruta 9A: Informe de inventario de lotes de recursos históricos" (PDF) . Departamento de Transporte del Estado de Nueva York . Agosto de 1990. Archivado (PDF) del original el 30 de agosto de 2023 . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  9. ^ "Informe de designación del DISTRITO HISTÓRICO DE WEST CHELSEA" (PDF) . Informe de designación del DISTRITO HISTÓRICO DE WEST CHELSEA Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York. Archivado (PDF) del original el 31 de agosto de 2021 . Consultado el 30 de julio de 2017 .
  10. ^ abcdefghi Margolies, Jane (20 de junio de 2018). «Del matadero al patio de recreo». The New York Times . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020. Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
  11. ^ ab Malbin, Peter (16 de abril de 2000). "If You're Thinking of Living In/Chelsea; Strikingly Changed, But Still Diverse" (Si estás pensando en vivir en Chelsea, ha cambiado notablemente, pero sigue siendo diversa). The New York Times . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018. Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  12. ^ abcdefghi «Chelsea Waterside Park». Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 31 de julio de 2017. Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
  13. ^ abc Jacobs, Andrew (22 de diciembre de 1996). «La rivalidad entre hermanos divide los parques». The New York Times . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
  14. ^ abc Papacosma, Kathryn (27 de agosto de 2001). "Wet 'n' Wild en Chelsea". The New York Observer . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2022. Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
  15. ^
  16. ^ abcde "Comienza la construcción en Chelsea Waterside Park, fase 2, Manhattan". Abel Bainnson Butz . Manhattan . Octubre de 2021. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023 . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  17. ^ abc Egan, Sean (16 de noviembre de 2016). "Nuevos diseños para Chelsea Waterside Park revelados". Chelsea Now . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
  18. ^ abcde «Área de juegos Chelsea Waterside». Parque del río Hudson . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
  19. ^ abcdefghi Rock, Michael (15 de agosto de 2018). "Chelsea Waterside Park Play Area is Back in the Business of Fun; Chelsea Waterside Park Play Area is Open Again". Chelsea Now . págs. 1, 6−7, 10. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
  20. ^ abcdefghi Spivack, Caroline (14 de agosto de 2018). "El parque infantil Chelsea Waterside vuelve a abrir con una renovación de 3,4 millones de dólares: el nuevo parque infantil abrió con un gimnasio de madera de 64 pies de largo con forma de pez pipa después de una renovación de 11 meses". Patch.com . Chelsea, Manhattan . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022 . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
  21. ^ abcd «Chelsea Waterside Park». World-Architects . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  22. ^ abcdefghijklmno "Una visión para el parque costero del río Hudson: recomendaciones del West Side Waterfront Panel; un informe al gobernador Mario M. Cuomo y al alcalde David N. Dinkins" (PDF) . West Side Waterfront Panel. 1 de noviembre de 1990. Archivado desde el original (PDF) el 3 de diciembre de 2018. Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  23. ^ abc "Ya se están realizando obras para renovar el Chelsea Waterside Park de #HRPK..." Facebook . Hudson River Park . 29 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023 . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  24. ^ abcdefg Salkaln, Donathan (19 de febrero de 2021). "Planes en marcha para el parque Hudson River, en la era de la pandemia y más allá". Noticias de la comunidad de Chelsea . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023. Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  25. ^ abcd Salkain, Donathan. "La historia del Chelsea Waterside Park". Asociación del Chelsea Waterside Park. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020. Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  26. ^ abcd Uppman, Barbara (23 de septiembre de 1987). "Chelsea recibirá un parque: está en los planes del estado y la ciudad reemplazar la antigua W. Side Highway". New York Daily News . pág. 105. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023 . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  27. ^ ab "Campaña de recaudación de fondos para la zona de juegos Chelsea Waterside: diciembre de 2016" (PDF) . Amigos del parque Hudson River . Diciembre de 2016. Consultado el 26 de noviembre de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  28. ^ Robin Lynn; Francis Morrone (5 de agosto de 2013). Guía de paisajes urbanos de la ciudad de Nueva York. WW Norton. págs. 73-74. ISBN 978-0-393-73395-2Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023 . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  29. ^ ab "Guía de lugares de reunión del parque Hudson River" (PDF) . Hudson River Park . 2012 . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  30. ^ abcd Gibbons, Haeven (18 de octubre de 2021). "Chelsea Waterside Park está en proceso de renovación. Esto es lo que el nuevo parque ofrecerá a sus visitantes". AM New York Metro . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2023 . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  31. ^ "Chelsea Waterside Park Phase II". DACK Consulting. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2023. Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  32. ^ abcd Ginsburg, Aaron (19 de junio de 2023). "Chelsea Waterside Park reabre después de una remodelación de $15.2 millones". 6sqft . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023 . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  33. ^ ab Iovine, Julie V. (26 de agosto de 1999). "CURRENTS: IN CHELSEA; 1 Dog Run, 3 Mounds, Many, Many Opinions". The New York Times . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2017. Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
  34. ^ ab Malkin, Marc S. (21 de julio de 2003). "Best of New York - Dog Run". nymag.com . New York Magazine . Archivado desde el original el 23 de junio de 2015 . Consultado el 3 de junio de 2015 .
  35. ^ Sacks, Amy (8 de agosto de 2008). "Una gran cantidad de parques para perros hacen que las 'vacaciones en casa' para los perros sean un paseo por el parque". New York Daily News . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2013. Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  36. ^
    • McKinley, Jesse (15 de octubre de 1995). «Dog Run Culture». The New York Times . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021. Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
    • "Mascotas; espacios abiertos para que los perros de la ciudad corran libremente". The New York Times . 24 de marzo de 1996. Archivado desde el original el 28 de enero de 2018 . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  37. ^ Egan, Sean (27 de abril de 2016). "Waterside Park Group Covers Lots of Ground". Chelsea Now . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2023. Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  38. ^ ab Izzo, Christina (16 de junio de 2023). «Chelsea Waterside Park vuelve a abrir sus puertas tras una renovación de 15,2 millones de dólares». Time Out . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2023. Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  39. ^ abcd Salkaln, Donathan (22 de noviembre de 2019). "Es hora de que los parques de Chelsea sean adultos... ¡y también hora de que los perros!". Chelsea Community News . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2023. Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  40. ^ ab "Rediseño dinámico del área de juegos Chelsea Waterside". Hudson River Park . 3 de febrero de 2017. Consultado el 27 de noviembre de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  41. ^ ab Plitt, Amy (16 de agosto de 2018). "La renovación del patio de juegos del parque Hudson River Park hace un guiño al pasado del vecindario: el patio de juegos del parque Chelsea Waterside tiene elementos divertidos que se inspiran en el río Hudson". Curbed New York . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2023. Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  42. ^ "La nueva área de juegos del Chelsea Waterside Park está abierta... ¡y es increíble!". Hudson River Park . 22 de agosto de 2018. Consultado el 27 de noviembre de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  43. ^ ab "El pez pipa". Monstrum ApS. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2023. Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  44. ^ abcde McCroy, Winnie (13 de junio de 2018). «Historia compartida: Chelsea y Hell's Kitchen se reparten los elementos de diseño donados». Chelsea Now . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2018. Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
  45. ^ abcd Margolies, Jane (28 de marzo de 2014). "Git Along, Little Dogies". The New York Times . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
  46. ^ Gray, Christopher (14 de junio de 1987). «STREETSCAPES: THE NEW YORK BUTCHERS' DRESSED MEAT COMPANY; A Building Long Past Its Prime On a Choice Site for Offices» (Paisajes urbanos: la empresa de carnes aderezadas de los carniceros de Nueva York; un edificio que ya pasó su mejor momento en un sitio privilegiado para oficinas). The New York Times . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2017. Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
  47. ^ abcd "Plan Integral de la Costa de Manhattan: Plan 197-a modificado y adoptado por la Comisión de Planificación de la Ciudad y el Ayuntamiento" (PDF) . Departamento de Planificación de la Ciudad de Nueva York . Verano de 1997. Archivado (PDF) del original el 30 de agosto de 2023 . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  48. ^ abcdefghijklm Proyecto de la autopista West Side: Declaración de impacto ambiental. Departamento de Transporte de los Estados Unidos , Administración Federal de Carreteras , Departamento de Transporte del Estado de Nueva York . 25 de abril de 1974. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
  49. ^ abcdefghi Departamento de Transporte del Estado de Nueva York y FHWA, "Declaración final de impacto ambiental del proyecto West Side Highway", archivado el 29 de septiembre de 2023 en Wayback Machine el 4 de junio de 1977.
  50. ^
    • Amateau, Albert (10 de junio de 2009). «Robert Healy, 67, fuente de la historia política local». The Villager (Manhattan) . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2013. Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
    • Caro, Robert A. (1974). El corredor de poder: Robert Moses y la caída de Nueva York. Knopf. pág. 117. ISBN 978-0-394-48076-3Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023 . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
    • Kilroe, Edwin P.; Kaplan, Abraham; Johnson, Joseph (junio de 1924). Tammany: A Patriotic History. Ciudad de Nueva York : The New York County Democratic Committee, Tammany Hall . pág. 94. Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
    • Peter Ross (1902). Una historia de Long Island: desde sus primeros asentamientos hasta la actualidad. Lewis Publishing Company. pág. 339. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023. Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
  51. ^ "Chelsea Park: William L. Kavanagh". Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023. Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
  52. ^ "Mapa de autobuses de Manhattan" ( PDF ) . Autoridad de Transporte Metropolitano . Julio de 2019. Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  53. ^ abcde Saunders Kirkorian, Cece; Kearns, Betsy; Schneiderman-Fox, Faline (12 de diciembre de 1994). "Informe sobre las condiciones existentes: recursos arqueológicos; Proyecto del parque del río Hudson; Little West 12th Street a West 24th Street; Manhattan, Nueva York" (PDF) . Historical Perspectives Inc., Allee King Rosen and Fleming, Inc. Archivado (PDF) del original el 30 de agosto de 2023. Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  54. ^ abcd Blaikie, Cameron Jr. (octubre de 1948). «Estación de la calle 28, Nueva York». Revista Erie Railroad . 44 (8): 6–8. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023. Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  55. ^ abc "Un ferry histórico; la antigua casa del ferry de Erie es derribada". Jamestown Evening Journal . Fultonhistory.com . 7 de julio de 1906. p. 3. Archivado (PDF) del original el 30 de agosto de 2023 . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  56. ^
    • Arthur G. Adams (1996). El Hudson a través de los años. Fordham Univ Press. pp. 159–. ISBN 978-0-8232-1677-2Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023 . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
    • Baxter, Raymond J.; Adams, Arthur G. (1999). Ferries ferroviarios del Hudson . Nueva York: Fordham University Press. pág. 65. ISBN 0-8232-1954-2.
  57. ^
    • «El nuevo patio de carga de Erie Road». The New York Times . 10 de abril de 1901. p. 2. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023 . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
    • «Séptimo informe anual de la junta directiva de la Erie Railroad Company». Nueva York : Erie Railroad . 30 de junio de 1902. pág. 17. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023. Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
    • The Statist: A Journal of Practical Finance and Trade. Publicado en la oficina de "The Statist". 25 de octubre de 1902. pág. 728. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023. Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  58. ^ "Gran nuevo almacén de carga para el Erie". Cohocton Times . Fultonhistory.com . 1904. Archivado (PDF) del original el 29 de septiembre de 2023 . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  59. ^ ab "Parte I del Programa de trabajo arqueológico de la Encuesta de recursos culturales de la autopista West Side: Investigación de recursos culturales" (PDF) . Departamento de Transporte del Estado de Nueva York , Conservación e interpretación histórica, Inc. Junio ​​de 1983. Archivado (PDF) desde el original el 30 de agosto de 2023 . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  60. ^ "Informe anual del Departamento de Parques Públicos de la Ciudad de Nueva York de 1911" (PDF) . nyc.gov . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . 1911. Archivado desde el original (PDF) el 16 de enero de 2017 . Consultado el 13 de enero de 2017 .
  61. ^ "Informe anual del Departamento de Parques Públicos de la Ciudad de Nueva York de 1915 (Parte 1)" (PDF) . nyc.gov . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . 1915. Archivado (PDF) del original el 22 de febrero de 2017 . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  62. ^ "Servicios conmemorativos para Thomas F. Smith". Brooklyn Standard Union . Fultonhistory.com . 8 de abril de 1924. p. 14. Archivado (PDF) desde el original el 30 de agosto de 2023 . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  63. ^
    • "Autopista elevada desde el canal hasta la calle 23; se impulsa la autopista "L": la mejora del lado oeste podría terminarse en un mes". The Sun (Nueva York) . Fultonhistory.com . 10 de octubre de 1930. pág. 20. Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
    • "Unidad de la vía rápida inaugurada por Miller: ruta de la vía rápida y escenas de la inauguración de la primera sección ayer". The New York Times . 14 de noviembre de 1930. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de julio de 2018 . Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
  64. ^
    • "West Side Drive Pressed: Work Is Started on Second Section of Express Highway". The New York Times . 21 de junio de 1932. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de julio de 2018. Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
    • "Hoy comienza la conexión 2D en West Side Drive: el impuesto colocará la primera viga en la sección entre las calles 22 y 38". The New York Times . 20 de junio de 1932. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de julio de 2018 . Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
  65. ^ "O'Brien inaugura nueva autopista: expresa su esperanza de que las finanzas pronto permitan seguir construyendo 'nuestra ciudad imperial'". The New York Times . 1933. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de julio de 2018 . Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
  66. ^
    • "Urges Park on West Side: Twenty-third St. Association Files Plea With City". New York Evening Post . Fultonhistory.com . 10 de octubre de 1930. p. 9. Archivado (PDF) del original el 30 de agosto de 2023 . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
    • "West Side busca parque". New York Evening Post . Fultonhistory.com . 17 de julio de 1931. p. 17. Archivado (PDF) del original el 30 de agosto de 2023 . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  67. ^ "Nuevo parque en el lado oeste: el presidente del distrito Levy promete uno para la sección de la calle 23". New York Evening Post . Fultonhistory.com . 16 de octubre de 1931. p. 30. Archivado (PDF) del original el 30 de agosto de 2023 . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  68. ^ "Para publicación inmediata". Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . 25 de junio de 1936. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2022. Consultado el 27 de noviembre de 2018. El Departamento de Parques abrirá once nuevas áreas de juegos el viernes 26 de junio, lo que suma un total de 168 áreas de juegos agregadas al sistema recreativo del Departamento de Parques desde enero de 1934.
  69. ^ ab "West Side Highway Project: Project Report" (PDF) . Departamento de Transporte del Estado de Nueva York . 1974 . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  70. ^
    • "Un camión y un automóvil caen al derrumbarse la autopista West Side". The New York Times . 16 de diciembre de 1973. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2023 . Consultado el 30 de agosto de 2023 . Una sección de la autopista West Side se derrumbó ayer bajo el peso de un camión volquete y un automóvil de pasajeros, los cuales cayeron a la calle de abajo. ...
    • Perlmutter, Emanuel (17 de diciembre de 1973). «Se establece el cierre indefinido de la autopista West Side». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017. Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
  71. ^ abc Roberts, Sam (5 de junio de 1984). "Para la estancada Westway, un momento de decisión". The New York Times . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
  72. ^ abcd Weingroff, Richard F. (12 de abril de 2019). "Un momento en el tiempo: el presidente Ronald Reagan lanza la construcción de Westway". Administración Federal de Carreteras . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023. Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  73. ^ Peter Blake, "The City Politic: Ratensky's Raiders", archivado el 29 de septiembre de 2023 en Wayback Machine New York Magazine, 5 de julio de 1971.
  74. ^ abc "WESTWAY HIGHWAY PROJECT" (PDF) . Nueva York : Venturi, Rauch y Scott Brown . 1985. págs. 1–4 . Consultado el 22 de abril de 2024 .
  75. ^ Declaración final complementaria de impacto ambiental: Proyecto de la autopista Westside; Volumen I - Parte no relacionada con la pesca. Administración Federal de Carreteras , Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos . Noviembre de 1984. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023. Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  76. ^
    • Roberts, Sam (16 de mayo de 2006). «Tras 20 años de retrasos, un parque fluvial toma forma». The New York Times . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2022. Consultado el 30 de marzo de 2015 .
    • Amateau, Albert (16 de junio de 2004). "Por qué Westway duerme con los peces". thevillager.com . The Villager . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de junio de 2015 .
    • Oresekes, Michael (19 de septiembre de 1985). "Moynihan no ve ninguna manera de ganar una votación en Westway". The New York Times . Archivado desde el original el 19 de abril de 2023. Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  77. ^ Nimar, Mark (29 de mayo de 2019). "Chelsea Waterside Park Assoc. Highlights Hudson, History". Noticias de la comunidad de Chelsea . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023. Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  78. ^ Fulman, Ricki (24 de febrero de 1986). "Eye Chelsea park, promenade: Residents meet Friday in waterside goal bid". New York Daily News . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023. Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  79. ^
    • Douglas, Carlyle C.; Connelly, Mary (23 de noviembre de 1986). "LA REGIÓN; El grupo de trabajo planea un heredero de Westway". The New York Times . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023. Consultado el 17 de agosto de 2023 .
    • "LA AUDIENCIA FINAL SOBRE LA CARRETERA WEST SIDE MUESTRA UNA GRAN DIVISIÓN SOBRE EL PLAN". The New York Times . 18 de diciembre de 1986. p. B30. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023 . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
    • Fox, Tom (30 de noviembre de 2020). «David Dinkins fue uno de los padres fundadores del Hudson River Park». The Village Sun. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023. Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  80. ^ Goldberger, Paul (26 de agosto de 1986). «Westway Options: Sense of Restraint». The New York Times . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023. Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  81. ^ ab Gold, Allan R. (16 de febrero de 1990). «Cuomo y Dinkins respaldan el parque Hudson». The New York Times . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023. Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  82. ^ ab Hays, Constance L. (18 de septiembre de 1990). "Panel Unveils Plan for Park Along Hudson Waterfront". The New York Times . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023. Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  83. ^ Dunlap, David W. (1 de noviembre de 1989). "Plan post-Westway ofrecido por el panel para la costa del Hudson". The New York Times . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023. Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  84. ^ McKinley, Jesse (19 de octubre de 1997). «INFORME DEL VECINDARIO: CHELSEA; Park vs. Putting: Chelsea disputa un plan para Pier 62». The New York Times . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023. Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  85. ^ ab Martin, Douglas (16 de febrero de 1998). "El plan del parque del río Hudson se acerca a la realidad". The New York Times . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023. Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  86. ^ ab "Plan general del proyecto multipropósito del parque del río Hudson" (PDF) . Empire State Development Corporation . 16 de julio de 1998 . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  87. ^
    • Martin, Douglas (30 de julio de 1998). «Hudson Park se acerca a la realidad; los defensores celebran la aprobación de Albany». The New York Times . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 30 de marzo de 2015 .
    • Martin, Douglas (1 de marzo de 1999). "Las obras en Hudson Park están estancadas porque los funcionarios se demoran en nombrar la junta". The New York Times . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023. Consultado el 30 de marzo de 2015 .
  88. ^ Miller, Alexa (3 de agosto de 2010). «Los 10 mayores fracasos de diseño de los últimos 25 años». Business Insider , The Infrastructurist . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
  89. ^ ab Stewart, Travis (27 de enero de 2016). "Se lanza una campaña de capital para mejorar el área de juegos junto al agua". Chelsea Now . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2018. Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
  90. ^ "Hudson River Park recibe premios por su excelencia". The Villager (Manhattan) . 5 de enero de 2005. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2013. Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
  91. ^
    • "El campo deportivo Chelsea Waterside de Hudson River Park recibirá una renovación: Hudson River Park recibirá $500.000 en fondos del presidente del Consejo de la Ciudad de Nueva York para reemplazar el campo en Chelsea Waterside Park" (PDF) . Hudson River Park . 28 de octubre de 2009 . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
    • «Puesta a punto del césped en el campo del Chelsea». The Villager (Manhattan) . 4 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2013. Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
  92. ^ abc "Hudson River Park abre los muelles 62 y 63 en Chelsea". The Daily Plant . 27 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  93. ^ ab "Chelsea Cove". Michael Van Valkenburgh Associates . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2023. Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  94. ^ "Premio de honor 2014: Chelsea Cove". ASLA-NY . 2014. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2021 . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  95. ^
    • «Se inaugura una nueva sección del parque del río Hudson». The New York Times . 5 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2021 . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
    • Davies, Pete (27 de abril de 2009). "El Muelle 64 de Hudson River Park abre sus puertas a los perezosos turistas de Chelsea". Curbed . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2023 . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  96. ^
    • Kaminer, Ariel (28 de mayo de 2010). «Piers on the Hudson: A Carousel World». The New York Times . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2021. Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
    • Amateau, Albert (19 de mayo de 2010). «Carrusel y skatepark causan sensación en la costa». The Villager (Manhattan) . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2013. Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  97. ^
    • Rajamani, Maya. "Chelsea Playground Needs $1.5M Modernization, Parents Say" (Los padres dicen que el patio de juegos de Chelsea necesita una renovación de 1,5 millones de dólares). DNAinfo . No. 14 de diciembre de 2015. Chelsea, Manhattan . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2017 . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
    • "Campaña de recaudación de fondos para la zona de juegos Chelsea Waterside" (PDF) . Hudson River Park . 2016. Consultado el 25 de noviembre de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  98. ^
    • Rajamani, Maya (13 de noviembre de 2016). "Hudson River Park Trust revela planes para el nuevo parque infantil junto al agua de Chelsea". DNAinfo . Chelsea, Manhattan . Archivado desde el original el 7 de junio de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
    • "Parque acuático en proceso de renovación". Chelsea News . 14 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023 . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  99. ^
    • "La zona de juegos Waterside se renovará". Our Town . 3 de octubre de 2017 . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
    • Gordon Sala, Rose (8 de octubre de 2017). "Prepárate para un nuevo parque infantil junto al agua en Chelsea". Mommy Poppins . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023. Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  100. ^ "Crecimiento e impacto: Informe anual de 2017" (PDF) . Hudson River Park . 2017. págs. 2, 4. Archivado (PDF) del original el 30 de agosto de 2023 . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  101. ^ abc Garber, Nick (6 de diciembre de 2021). "Chelsea Waterside Park comienza con las renovaciones: míralo". Patch.com . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  102. ^ "Iniciando la construcción de un parque costero renovado en Chelsea". Hudson River Park . 14 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023 . Consultado el 17 de agosto de 2023 .

Enlaces externos