El virus se confirmó que había llegado a Canadá el 25 de enero de 2020, después de que una persona que había regresado a Toronto desde Wuhan , Hubei, China, dio positivo. El primer caso de transmisión comunitaria en Canadá se confirmó en Columbia Británica el 5 de marzo. [6] En marzo de 2020, cuando se confirmaron casos de transmisión comunitaria, todas las provincias y territorios de Canadá declararon estados de emergencia. Las provincias y territorios implementaron, en diversos grados, cierres de escuelas y guarderías, prohibiciones de reuniones, cierres de negocios no esenciales y restricciones a la entrada. Canadá restringió severamente su acceso fronterizo, prohibiendo a los viajeros de todos los países con algunas excepciones. El Ministro de Salud federal invocó la Ley de Cuarentena , introducida después del brote de SARS de 2002-2004 . [7] Por primera vez en su historia legislativa, se utilizó la ley, requiriendo legalmente que todos los viajeros (excluidos los trabajadores esenciales) que regresaran al país se autoaislaran durante 14 días, hasta que se cambiaran las reglas para acomodar a los viajeros completamente vacunados. Entre julio y noviembre, las cuatro provincias del Atlántico
A mediados y finales del verano de 2020, el país experimentó una disminución constante de los casos activos hasta principios del verano. En julio, las cuatro provincias del Atlántico formaron la Burbuja del Atlántico , que permitió el movimiento sin restricciones de los residentes provinciales. Durante el otoño, hubo un resurgimiento de casos en todas las provincias y territorios. [8] El 23 de septiembre de 2020, el primer ministro Trudeau declaró que Canadá estaba experimentando una "segunda ola" del virus. [9] Se implementaron nuevas restricciones de los gobiernos provinciales una vez más a medida que aumentaban los casos, incluidas variaciones de los cierres regionales . A fines de noviembre, la Burbuja del Atlántico se disolvió debido a la segunda ola. El gobierno federal aprobó una legislación para aprobar una ayuda económica modificada adicional para empresas e individuos. [10]
Los casos, las hospitalizaciones y las muertes a nivel nacional aumentaron durante y después de la temporada navideña y festiva en diciembre de 2020 y enero de 2021. Alarmados por los problemas de capacidad hospitalaria, las muertes y los nuevos casos, se establecieron fuertes restricciones (como confinamientos y toques de queda) en las áreas afectadas (principalmente Ontario, Quebec y Alberta) y en todo el país. Estos confinamientos hicieron que los casos activos disminuyeran de manera constante, alcanzando una meseta en los casos activos a mediados de febrero de 2021. Durante una tercera ola del virus, los casos comenzaron a aumentar en la mayoría de las provincias al oeste del Atlántico de Canadá a mediados de marzo, [11] lo que provocó más confinamientos y restricciones en las provincias más pobladas de Ontario y Quebec. [11] [12] Debido a un volumen relativamente bajo de casos en las provincias del Atlántico, se planeó reabrir la Burbuja del Atlántico con restricciones de viajes; [13] sin embargo, a fines de abril, la tercera ola se había extendido a las provincias del Atlántico. En respuesta, Terranova y Labrador, la Isla del Príncipe Eduardo y Nueva Escocia restablecieron prohibiciones de viaje hacia el resto del país.
Tras la aprobación por parte de Health Canada de la vacuna Pfizer-BioNTech contra la COVID-19 , y posteriormente de la vacuna mRNA-1273 desarrollada por Moderna , las vacunaciones masivas comenzaron en todo el país el 14 de diciembre de 2020. [14] [15] El 26 de febrero de 2021, Health Canada aprobó el uso de la vacuna Oxford-AstraZeneca contra la COVID-19 , [16] y el 5 de marzo de 2021, aprobaron además la vacuna Janssen contra la COVID-19, para un total de cuatro vacunas aprobadas en el país. [17] Sin embargo, la mayoría de las provincias interrumpieron las primeras dosis de Oxford-AstraZeneca antes del 12 de mayo de 2021, [18] mientras que la administración de la vacuna Janssen se determinó innecesaria. [19] Canadá se convirtió en uno de los países más vacunados del mundo, con una aceptación continuamente alta de la vacuna. [20] A pesar de la alta aceptación general de la vacuna, los casos comenzaron a aumentar particularmente entre la población no vacunada en provincias como Alberta, que había eliminado casi todas las restricciones pandémicas. [ cita requerida ]
A finales del verano de 2021, los casos aumentaron en todo Canadá, en particular en Columbia Británica , Alberta , Quebec y Ontario , lo que se describió como una "pandemia de los no vacunados". Un informe epidemiológico de la Agencia de Salud Pública de Canadá (PHAC) de julio de 2021 decía que los no vacunados representaban casi el 90% de los casos de COVID-19 notificados. [21] Esta cuarta ola condujo al restablecimiento de restricciones pandémicas como el uso obligatorio de mascarillas en provincias como Columbia Británica y Alberta. [22] En consecuencia, se introdujeron pasaportes de vacunación en todas las provincias y dos territorios. [23] [24] A nivel federal, el primer ministro Justin Trudeau implementó requisitos de vacunación para viajes aéreos, trenes Via Rail y Rocky Mountaineer y trabajadores regulados a nivel federal, a partir del 30 de octubre de 2021. [25] [26]
En enero de 2022, todas las provincias y territorios de Canadá registraban cifras récord de casos, principalmente debido a la variante ómicron , lo que provocó que los gobiernos provinciales y territoriales volvieran a imponer restricciones en torno a los viajes y el aislamiento. Sin embargo, a mediados de febrero, los casos activos y las hospitalizaciones comenzaron a disminuir y, hacia fines de febrero de 2022, casi todas las provincias y territorios habían anunciado planes para levantar las restricciones a principios o mediados de marzo de 2022, si la epidemiología seguía siendo favorable. [27] En marzo de 2022, más del 85 % de los canadienses de cinco años o más estaban completamente vacunados. [28]
Antecedentes y epidemiología
El 12 de enero de 2020, la Organización Mundial de la Salud (OMS) confirmó que un nuevo coronavirus fue la causa de una enfermedad respiratoria en un grupo de personas en la ciudad de Wuhan, provincia de Hubei, China, notificada a la OMS el 31 de diciembre de 2019. [29] [30]
La tasa de letalidad de la COVID-19 fue mucho menor que la del SARS de 2003, [31] [32] pero la transmisión fue significativamente mayor, con un número significativo de muertes. [33] [31]
Preparativos
El 1 de enero de 2020, la OMS creó el IMST (Equipo de Apoyo a la Gestión de Incidentes) en los tres niveles de la organización: sede, sede regional y nivel de país, poniendo a la organización en una posición de emergencia para enfrentar el brote. [48]
El 7 de enero, cuando parecía que se estaba gestando una crisis sanitaria en Wuhan, Salud Pública de Canadá recomendó a quienes viajaban a China que evitaran el contacto con animales, y señaló que estaban vigilando muy de cerca la situación. Aún no había pruebas de qué había causado la enfermedad ni de cómo se había propagado. [49]
El 15 de enero, el gobierno federal activó su Centro de Operaciones de Emergencia. [50]
El 17 de enero, la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá (CBSA, por sus siglas en inglés) indicó que se estaban llevando a cabo planes para "implementar señalización" en los aeropuertos de Montreal , Toronto y Vancouver para crear conciencia sobre el virus. Se agregó una pregunta de detección de salud adicional a los quioscos electrónicos para los pasajeros que llegaban del centro de China. La agencia señaló que el riesgo general para los canadienses era bajo y que no había vuelos directos de Wuhan a Canadá. La CBSA dijo que, en ese momento, no implementaría medidas de detección adicionales, pero que "vigilaría de cerca la situación". [51] [52]
Inicialmente, Canadá enfrentó una escasez de equipos de protección personal , ya que el gobierno de Trudeau había reducido el financiamiento de EPP como medida de reducción de costos en años anteriores. [55] [56]
Cronología del brote en Canadá
Vacunación
Health Canada es responsable de la aprobación y regulación de las vacunas (y otros productos farmacéuticos), mientras que la Agencia de Salud Pública de Canadá (PHAC) es responsable de la salud pública, la preparación y respuesta ante emergencias y el control y la prevención de enfermedades infecciosas y crónicas. Health Canada autoriza las vacunas, el Gobierno de Canadá las compra y la PHAC las distribuye a las provincias y territorios individuales en tramos según diversos factores, como el tamaño de la población y las personas prioritarias. El Comité Consultivo Nacional de Inmunización (NACI) también ha emitido recomendaciones sobre cómo deben distribuirse las vacunas, en qué intervalos y a qué poblaciones. El NACI también ha participado en recomendaciones sobre el uso o desuso de las vacunas para determinadas edades o poblaciones.
El 26 de diciembre de 2020, Ontario anunció que se habían encontrado dos casos de la variante B.1.1.7 en Durham. [59] El 8 de enero de 2021, la Agencia de Salud Pública de Canadá anunció que se había encontrado el primer caso de la variante sudafricana en Alberta. [60] El 8 de febrero, CTV informó que se había detectado el primer caso de la variante P.1 de Brasil en Toronto. [61] El 21 de abril, el Ministerio de Salud de Columbia Británica anunció que habían visto casos de B.1.617 ya el 4 de abril. [62] El 14 de mayo, Canadá agregó B.1.617 (incluida la que ahora se conoce como Delta ) a sus variantes de preocupación. El 31 de mayo de 2021, la OMS anunció que la variante B.1.1.7 pasaría a llamarse Alpha , P.1 Gamma , B.1.617.2 Delta y B.1.351 Beta .
Las primeras pruebas obtenidas en Alberta [63] sugirieron que las vacunas Pfizer y Moderna seguirían siendo eficaces contra la muerte o la hospitalización por las variantes Alfa y Gamma. Un estudio en Ontario determinó que la vacuna Pfizer tenía una eficacia del 95 % para prevenir la hospitalización o la muerte por las variantes Alfa, Beta y Gamma 7 días después de la segunda dosis. [64] Moderna tuvo una eficacia del 94 % contra Alfa 7 días después de la segunda dosis. Moderna pareció ser muy eficaz contra Delta.
Un estudio preimpreso de los epidemiólogos David Fisman y Ashleigh Tuite, de la Universidad de Toronto, encontró que la variante Delta tenía un riesgo 120% mayor de hospitalización, un riesgo 287% mayor de ingreso a la UCI y un riesgo 137% mayor de muerte en comparación con cepas no preocupantes del SARS-COV-2. [65]
Mientras los canadienses experimentan cambios rápidos y profundos en sus vidas, todos estamos preocupados por el futuro. Puede resultar difícil mantener la esperanza ante la pérdida y la incertidumbre, pero los canadienses tienen muchas razones para el optimismo, incluso en los momentos más difíciles.
En todo Canadá, innumerables personas siguen cuidando a los más vulnerables y prestando servicios esenciales a sus conciudadanos. Agradezco su dedicación y la esperanza que brindan.
En las próximas semanas y meses, los ciudadanos de Canadá deberán seguir trabajando juntos para garantizar la salud y la vitalidad de nuestras comunidades. Sé que los canadienses seguirán siendo optimistas y estarán a la altura de los desafíos que se avecinan.
“Mis pensamientos y oraciones están con el pueblo de Canadá en este momento”. [67]
El gobierno federal activó su Centro de Operaciones de Emergencia el 15 de enero de 2020. [50] La respuesta del gobierno federal a la pandemia se basó en dos documentos principales: las directrices de planificación de preparación para la influenza pandémica canadiense, que describen los riesgos y las medidas para abordar una enfermedad viral, [68] y el Plan de respuesta de salud pública federal/provincial/territorial para eventos biológicos , que incluye la identificación, el seguimiento y la garantía de un acceso rápido a la atención médica. [69] Para el 27 de febrero, el plan de respuesta estaba en el nivel 3 (escalado). [70]
El 18 de marzo, la ministra federal de Salud , Patty Hajdu , anunció que el gobierno federal había firmado una orden provisional para acelerar el acceso a los kits de prueba de COVID-19 que permitirían a los laboratorios provinciales aumentar las pruebas. Los kits de prueba fueron fabricados por Roche Molecular Systems y Thermo Fisher Scientific , con sede en Suiza . [71] [72]
Varios proyectos de investigación recibieron fondos federales para desarrollar e implementar medidas para detectar, gestionar y reducir la transmisión de COVID-19. El 11 de marzo, Trudeau anunció una financiación de 275 millones de dólares para 47 proyectos. El 19 de marzo, el gobierno federal anunció la financiación de 49 proyectos adicionales, lo que eleva el total a 96. [73] [74]
El 20 de marzo, Trudeau declaró que el Consejo Nacional de Investigación trabajaría con empresas pequeñas y medianas en investigación sanitaria para combatir el virus, como parte del anuncio sobre la estrategia industrial de Canadá (véase más adelante). [75]
Distanciamiento social en Shoppers Drug Mart en Toronto con un número limitado de compradores permitidos dentro de la tienda.
El 23 de marzo, Theresa Tam comenzó a aparecer en anuncios de servicio público en radio y televisión, instando a la higiene personal, el distanciamiento social y a no realizar viajes innecesarios. [76]
El 6 de abril, Tam comenzó a sugerir que el uso de mascarillas no médicas en público podría ser una "medida adicional" de protección. Afirmó que se usa para "proteger a los demás a su alrededor en situaciones en las que es difícil mantener el distanciamiento físico", pero que no se ha demostrado que esto proteja al usuario y se considera complementario a todas las directrices sanitarias existentes emitidas hasta el momento. [77]
El 3 de noviembre, la Agencia de Salud Pública de Canadá comenzó a recomendar que las personas usen mascarillas no médicas con tres capas, incluido un filtro. [79] Tam dijo que " vivir con COVID-19 es algo que tenemos que hacer porque no va a desaparecer de inmediato y la población no tiene mucha inmunidad", y continuó diciendo que "si ocurren casos y se aceleran en una comunidad, entonces hay que abordarlos pronto porque si lo permites, el virus y los números se acelerarán y seguirán acelerándose... entonces terminarás con cierres más generalizados. Por lo tanto, creo que a medida que las ciudades o los puntos críticos se enfríen, por así decirlo, el reinicio debe considerarse cuidadosamente". [80]
Residencias de cuidados a largo plazo
Cartel de "Gracias héroes" en un hogar de cuidados a largo plazo en Markham, Ontario
Los hogares de cuidados a largo plazo se vieron gravemente afectados por la pandemia. El 13 de abril, Tam informó que al menos la mitad de las muertes por COVID-19 en Canadá estaban relacionadas con hogares de cuidados a largo plazo (el número exacto variaba según la provincia) y que esas muertes seguirían aumentando incluso cuando la tasa de transmisión disminuyera. [81] [82] Tam citó factores como los visitantes externos, los espacios de vida comunes y el personal transferido entre múltiples instalaciones como vulnerabilidades particulares. [83] [84] La pandemia exacerbó los problemas de personal preexistentes en algunas instalaciones, incluido el personal mal pagado y la falta de personal en general. [85] [81] [86] El 28 de abril, Tam afirmó que hasta el 79 por ciento de las muertes por COVID-19 en Canadá ocurrieron en hogares de cuidados a largo plazo. [87]
Health Canada emitió recomendaciones para los hogares de cuidados a largo plazo. Se les animó a restringir las visitas externas y los voluntarios, restringir el traslado de los empleados entre varias instalaciones, proporcionar equipos de protección personal , hacer cumplir el distanciamiento físico durante las comidas, examinar al personal y a los visitantes esenciales. El 15 de abril, Trudeau anunció que el gobierno federal planeaba proporcionar un salario adicional a los trabajadores de cuidados a largo plazo. [88] [89]
Fuerzas Armadas Canadienses
En abril de 2020, el Departamento de Defensa Nacional dio a las provincias la opción de obtener asistencia de las Fuerzas Armadas Canadienses para combatir la pandemia en los centros de atención a largo plazo. Quebec fue el primero en actuar, con personal militar que llegó el 17 de abril. [90] Ontario respondió después, y el primer ministro Doug Ford solicitó ayuda militar el 22 de abril. [91]
Restricciones de viaje y entrada
El 14 de marzo, Canadá recomendó no realizar ningún viaje internacional y aconsejó a quienes regresaran de fuera de Canadá, excepto los trabajadores esenciales (como la tripulación de vuelo), que se autoaislaran durante 14 días. [92] La Ley de Cuarentena fue invocada por Hajdu el 26 de marzo, convirtiendo el autoaislamiento en un mandato legal para los viajeros (excluidos los trabajadores esenciales) que regresaran al país. También prohíbe a quienes presenten síntomas utilizar el transporte público como transporte a su lugar de autoaislamiento y prohíbe el autoaislamiento en entornos donde puedan entrar en contacto con personas vulnerables (personas con enfermedades preexistentes y ancianos). [93]
A partir del 16 de marzo, solo los ciudadanos canadienses y sus familias inmediatas, los residentes permanentes y los ciudadanos estadounidenses pudieron ingresar al país. Las únicas excepciones fueron las tripulaciones de vuelo, los diplomáticos y el comercio. A los viajeros que mostraban síntomas de COVID-19 no se les permitió abordar vuelos hacia Canadá, independientemente de su ciudadanía. [94] [95] Los vuelos internacionales a Canadá desde fuera del Caribe, México y los EE. UU. recibieron instrucciones de aterrizar en el Aeropuerto Internacional de Calgary , el Aeropuerto Internacional de Montreal-Trudeau , el Aeropuerto Internacional Pearson de Toronto o el Aeropuerto Internacional de Vancouver . [94] [95]
Un SkyTrain casi vacío en Vancouver un sábado por la tarde
Desde el 20 de marzo, Canadá y Estados Unidos restringieron temporalmente todos los viajes no esenciales a través de su frontera terrestre . [96] [97] Estados Unidos no restringió los viajes aéreos no esenciales al país por parte de los canadienses, pero a los estadounidenses se les prohibió abordar vuelos hacia Canadá según las restricciones estadounidenses, una restricción no recíproca que fue criticada por ser contradictoria. [98] El 16 de abril, Trudeau declaró que las restricciones fronterizas entre Canadá y Estados Unidos permanecerían vigentes "durante un período significativo de tiempo". [99] Al día siguiente, Canadá y Estados Unidos acordaron extender sus restricciones de entrada, que expirarían el 21 de abril, por 30 días adicionales más allá de esa fecha. [100]
El 20 de abril, el gobierno federal presentó la aplicación móvil " ArriveCAN " , que se utiliza para realizar controles de entrada y presentar documentación; el uso de la aplicación se volvió obligatorio en noviembre. [101]
Desde el 30 de marzo, a las personas que presenten síntomas de COVID-19 se les negará el embarque en vuelos nacionales (de 10 asientos o más) y trenes de pasajeros. Sin embargo, se excluyeron los autobuses y los servicios ferroviarios de pasajeros interurbanos. [102] Desde el 20 de abril, todos los viajeros deben usar mascarillas al salir y llegar en viajes aéreos, incluso durante los controles de seguridad. A quienes no cumplen con esta norma se les impide continuar. [103]
Como la frontera terrestre con los Estados Unidos siguió cerrada a los viajes no esenciales, el gobierno canadiense anunció en octubre planes para permitir que los miembros de las familias se reunieran en términos compasivos. [104] Dentro del país, las provincias canadienses de Nuevo Brunswick, Isla del Príncipe Eduardo, Nueva Escocia y Terranova y Labrador establecieron la Burbuja del Atlántico , restringiendo los viajes desde otras provincias pero permitiendo la libre circulación entre los residentes de las provincias miembro. [105]
El 6 de enero de 2021, el gobierno federal anunció que todos los viajeros que lleguen al país deben presentar prueba de una prueba PCR de COVID-19 negativa realizada dentro de las 72 horas previas a su hora de salida para abordar vuelos hacia Canadá. [106]
El 29 de enero de 2021, debido a las preocupaciones en torno a las variantes del SARS-CoV-2 , Trudeau anunció una serie de nuevas restricciones de viaje. Los viajeros que llegaran a Canadá tendrían que recibir una prueba PCR de COVID-19 a su llegada y debían hacer cuarentena en un "hotel aprobado" a su propio costo. Al mismo tiempo, esperaban los resultados de la prueba o la recuperación y estaban sujetos a una "mayor vigilancia" durante el resto del período obligatorio de cuarentena de 14 días. Los vuelos extranjeros solo podían aterrizar en Calgary, Montreal, Toronto o Vancouver. Para desalentar los viajes no esenciales, las principales aerolíneas acordaron suspender todos los vuelos al Caribe y México hasta el 30 de abril de 2021. [107] [108] El 12 de febrero, se anunció que también se requeriría una tercera prueba PCR al final del período de cuarentena de 14 días. Las nuevas reglas para los viajes internacionales entraron en vigor el 22 de febrero. [109]
En julio de 2021, el gobierno levantó el requisito de cuarentena para los ciudadanos canadienses y residentes permanentes que volvieran a ingresar al país, siempre que presentaran prueba de vacunación a través de la aplicación o el sitio web ArriveCAN. [101] El 9 de agosto de 2021, Canadá reabrió su frontera terrestre a los ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes que estuvieran completamente vacunados. Sin embargo, la frontera terrestre de EE. UU. permaneció cerrada para los canadienses que ingresaran a Estados Unidos [98] [110] hasta el 8 de noviembre de 2021, cuando EE. UU. comenzó a permitir viajes terrestres no esenciales al país, con un mandato de vacunación para residentes de 18 años o más (aplicado mediante controles aleatorios). Sin embargo, al igual que con los viajes aéreos, cualquier persona que volviera a ingresar al país debía presentar prueba de una prueba de PCR de COVID-19 negativa realizada dentro de las 72 horas posteriores a su llegada; esta prueba también podría obtenerse en Canadá si el viajero había estado en el país durante menos de 72 horas. [111]
El 6 de octubre de 2021, se anunció que todos los pasajeros de transporte regulado por el gobierno federal mayores de 12 años (incluidos viajes en avión, cruceros y trenes Via Rail o Rocky Mountaineer ) deberán estar completamente vacunados a partir del 30 de octubre de 2021. Hasta el 30 de noviembre de 2021, también se aceptaba una prueba negativa reciente. [112]
A partir del 15 de enero de 2022, los camioneros internacionales que ingresaran al país debían estar completamente vacunados; [113] esta decisión instigó un convoy de protesta , respaldado en gran medida por partidarios de movimientos de extrema derecha y alt -right , que culminó en una ocupación de varios días del centro de Ottawa y se convirtió en una protesta general contra todos los mandatos de vacunación contra la COVID-19. [114] [115] [116]
A partir del 1 de abril de 2022, se eliminaron los requisitos de pruebas de PCR previas a la entrada para los viajeros completamente vacunados que ingresaran al país. Sin embargo, los viajeros aéreos seguían estando sujetos a pruebas aleatorias como parte de la vigilancia de variantes (que no requerirían autoaislamiento). [117] [101]
El 26 de septiembre de 2022, se anunció que todas las restricciones y mandatos de viaje restantes relacionados con el COVID-19 se eliminarían a partir del 1 de octubre de 2022; esto incluye los requisitos de vacunación, los requisitos de uso de mascarillas, las pruebas aleatorias y el requisito de presentar la documentación a través de ArriveCAN. [118] [119] Sin embargo, el 31 de diciembre de 2022, el gobierno anunció que se restablecerían las pruebas obligatorias para los viajeros que ingresaran desde China a partir del 5 de enero de 2023. [120]
Cancelaciones gubernamentales
Una reunión de primeros ministros programada para el 12 y 13 de marzo fue cancelada después de que Trudeau y su esposa Sophie Grégoire entraran en autoaislamiento. [121] La Cámara de los Comunes canadiense estuvo suspendida entre el 14 de marzo y el 20 de abril, inmediatamente después de aprobar el nuevo acuerdo de libre comercio de América del Norte. El presupuesto federal, programado previamente para el 20 de marzo, también fue suspendido. [122]
Cambios en las tasas del Banco de Canadá
En marzo de 2020, el Banco de Canadá redujo dos veces su objetivo de tasa de interés a un día en 50 puntos básicos: primero al 1,25 por ciento el 4 de marzo y luego al 0,75 por ciento el 13 de marzo. Para explicar la medida, citó los "shocks negativos para la economía de Canadá derivados de la pandemia de COVID-19 y la reciente caída abrupta de los precios del petróleo". [123] [124]
El 27 de marzo, el Banco redujo la tasa por tercera vez al 0,25 por ciento, citando "graves consecuencias para los canadienses y para la economía" debido a la pandemia de COVID-19. [125] El Banco también lanzó un programa para "aliviar las tensiones en los mercados de financiamiento a corto plazo" y otro programa para adquirir títulos del Gobierno de Canadá por un mínimo de 5 mil millones de dólares por semana. [126]
Ayuda federal
El 18 de marzo, el gobierno federal anunció un paquete de respuesta de 82 mil millones de dólares con una variedad de medidas. [127] El 25 de marzo, la Ley de Respuesta de Emergencia COVID-19 recibió la sanción real de la gobernadora general Julie Payette . [128]
Prestación de Respuesta de Emergencia de Canadá (CERB): Esta nueva prestación proporcionaba un beneficio imponible de 2.000 dólares al mes durante un máximo de cuatro meses para quienes habían perdido su trabajo, estaban enfermos, en cuarentena o cuidaban a alguien enfermo con COVID-19, así como para los padres trabajadores que se quedaban en casa para cuidar a sus hijos.
Subsidio salarial temporal para empresas: Los pequeños empleadores elegibles recibieron un subsidio salarial del 10 por ciento durante tres meses.
Flexibilidad fiscal: La fecha límite para la presentación de la declaración de la renta también se extendió del 30 de abril de 2020 al 1 de junio de 2020. Los pagos de impuestos se aplazaron hasta septiembre de 2020.
El CERB se puso en marcha el 6 de abril . [131] El 15 de abril, Trudeau anunció una extensión del CERB a los trabajadores que ganan hasta $1,000 por mes y que el gobierno planeaba trabajar con las provincias para implementar complementos salariales para los trabajadores esenciales que ganan menos de $2,500 por mes. [132]
El 1 de abril se anunció el Subsidio Salarial de Emergencia de Canadá (SCEE), una versión ampliada del subsidio temporal a los salarios de las empresas. El Parlamento volvió a reunirse el 11 de abril para aprobar la Ley de Respuesta de Emergencia a la COVID-19, N.º 2, sobre la división. Esta ley implementó el SCEE, lo que permite a las empresas elegibles recibir un subsidio del 75 por ciento sobre el salario de cada uno de sus empleados (hasta los primeros $58.700) durante 12 semanas retroactivas al 15 de marzo. [133]
El 10 de abril, Trudeau presentó nuevos programas de ayuda financiera, incluida la Cuenta de Emergencia Empresarial de Canadá (CEBA), que ofrece préstamos, sin intereses hasta fines de 2022, de hasta $40,000 para pequeñas y medianas empresas. [134] [135] La CEBA se amplió el 16 de abril para que más empresas fueran elegibles. [ ¿Cómo? ]
El 30 de abril, el responsable del presupuesto parlamentario, Yves Giroux, emitió un informe que proyectaba que el déficit federal para el año fiscal 2020 podría superar los 252 mil millones de dólares, sobre la base de casi 146 mil millones de dólares en gastos en medidas de ayuda federal. [137]
El 12 de octubre de 2020, el gobierno federal puso en marcha un nuevo programa de apoyo a los ingresos tras la finalización de la PCU: el Beneficio de Recuperación de Canadá (CRB). [138] Otro programa, el Beneficio de Recuperación de Canadá para Cuidadores (CRCB), apoya a los canadienses que trabajan pero tienen que tomarse un descanso para cuidar a sus dependientes (un niño menor de 12 años o un familiar discapacitado). El beneficio solo se aplica si las escuelas y los centros de atención están cerrados o si el dependiente se enferma o contrae COVID-19. [139]
Estrategia industrial
El 20 de marzo de 2020, el gobierno anunció un plan para aumentar la producción de equipos médicos, cambiando las líneas de montaje para producir respiradores, máscaras y otros equipos de protección personal. Las empresas podrán acceder a fondos a través del Fondo de Innovación Estratégica del gobierno . El primer ministro declaró que las empresas canadienses de suministros médicos Thornhill Medical, Medicom y Spartan Bioscience buscaban expandir la producción. El gobierno también contrató a Sterling Industries , un fabricante de dispositivos médicos, para facilitar la producción de más de 15 millones de protectores faciales médicos (EPP) en respuesta a la pandemia de COVID-19. [140] [141] [142] Para abordar la escasez y la interrupción de la cadena de suministro, Canadá aprobó una legislación de emergencia que renunció a la protección de patentes, dando al gobierno, a las empresas u organizaciones que seleccione el derecho a producir productos patentados sin el permiso del titular de la patente. [143] Según el ministro de Innovación, Ciencia e Industria, Navdeep Bains , "toda la política industrial del país se reorientará para priorizar la lucha contra el COVID-19". [144] [145]
Atención virtual
Durante la pandemia de COVID-19 , el 34% de las personas consultaron a sus médicos por teléfono. [146] [147] En mayo de 2020, Justin Trudeau anunció una inversión de 240,5 millones de dólares para apoyar el crecimiento de la atención virtual y las herramientas de salud mental en Canadá. [148]
Estados de excepción
^ La fecha de inicio se refiere a la primera declaración de un estado de emergencia, mientras que la fecha de finalización se refiere a la fecha de vencimiento final de todas las declaraciones.
^ Se refiere únicamente al estado de las fronteras internas . Aunque la Carta Canadiense de Derechos y Libertades garantiza amplios derechos de movilidad a los ciudadanos canadienses, durante un estado de emergencia los gobiernos provinciales y territoriales pueden restringir o denegar efectivamente la entrada debido principalmente a su autoridad legal para, a su discreción, negarle a cualquier persona el permiso para usar sus carreteras: Abierto: Sin restricciones a la entrada desde otras provincias y territorios canadienses. Examinado: Controles de salud y/o autoaislamiento obligatorios para las personas que ingresan desde otras provincias y territorios canadienses. Restringido: Entrada prohibida para no residentes sin una razón válida para ingresar a la provincia o territorio. Regional: Entrada restringida a (una) región(es) específica(s) de la provincia o territorio.
^ Las mascarillas son obligatorias para mayores de 2 años, excepto en Columbia Británica (mayores de 12 años para ambos mandatos), Quebec (mayores de 10 años a partir del 24 de agosto de 2020; anteriormente mayores de 12 años) y Terranova y Labrador (mayores de 5 años).
Columbia Británica y Manitoba implementaron mandatos de uso de mascarillas durante dos períodos. El primer mandato provincial de uso de mascarillas entró en vigencia del 13 de diciembre de 2020 al 30 de junio de 2021 en Alberta, del 19 de noviembre de 2020 al 30 de junio de 2021 en Columbia Británica y del 2 de noviembre de 2020 al 6 de agosto de 2021 en Manitoba.
Para todas las edades, pueden aplicarse exenciones médicas limitadas. Algunas ciudades implementaron mandatos locales antes: 7 de julio de 2020: Toronto y Ottawa (en Ontario ) 31 de julio de 2020: Banff (en Alberta ) 1 de agosto de 2020: Calgary y Edmonton (en Alberta) 25 de septiembre de 2020: Winnipeg (en Manitoba )
^ El mandato de uso de mascarilla finalizó el 1 de julio de 2021 en Alberta y se restableció el 4 de septiembre de 2021; se terminó nuevamente el 1 de marzo de 2022. [149] [150]
^ El mandato de uso de mascarillas finalizó el 1 de julio de 2021 en Columbia Británica y se restableció el 25 de agosto de 2021. Se terminó nuevamente el 11 de marzo de 2022. [156]
^ Del 19 de abril al 16 de junio de 2021, se prohibió el ingreso a la provincia a través de las fronteras terrestres para viajes no esenciales. [193]
^ Terminado a partir del 1 de marzo de 2022.
^ El 16 de julio de 2021 , Ontario entró en la etapa 3 de reapertura. Casi todas las empresas pueden reabrir, con restricciones limitadas.
Ontario implementó su primer SAHO el 24 de marzo de 2020. Hasta la fecha, se impusieron un total de tres SAHO, con SAHO en toda la provincia y confinamientos que totalizaron 165 días. La mayoría de las actividades en Ontario estuvieron cerradas por más tiempo.
^ A partir del 27 de julio, las guarderías pueden abrir si tienen 15 personas (personal y niños) por grupo. [200]
^ La etapa 3 entra en vigencia el 17 de julio en la mayoría de las regiones, el 24 de julio en algunas otras regiones, el 31 de julio en Peel y Toronto, y el 12 de agosto en Windsor-Essex.
^ Está prohibido bailar, pero si los bailarines son contratados por el bar se les permite bailar. [201]
^ Resumen de la reapertura en Quebec: 1 de abril de 2021: Se introducen zonas de color rojo oscuro, con medidas especiales de emergencia, en varias regiones: la mayor parte de Capitale-Nationale , la mayor parte de Outaouais y la ciudad de Lévis, Quebec . 24 de mayo de 2021: Todo Quebec está en zona roja o mejor. 28 de junio de 2021: Todo Quebec está en zona verde.
Quebec implementó un toque de queda del 9 de enero al 27 de mayo de 2021 para las zonas de color rojo oscuro, rojo y naranja. [207] [208]
^ El mandato de uso de mascarilla finalizó el 11 de julio de 2021 en Saskatchewan y se restableció el 17 de septiembre de 2021; luego se derogó el 1 de marzo de 2022. [216] [217]
El 12 de marzo, Quebec declaró una emergencia de salud pública, exigiendo a los viajeros internacionales que se autoaislaran durante 14 días y prohibiendo las reuniones de 250 personas. Extendiendo la prohibición a todas las reuniones fuera de los lugares de trabajo y los comercios minoristas. [226]
El 16 de marzo, la Isla del Príncipe Eduardo declaró una emergencia de salud pública. Alberta y Ontario declararon emergencias el 17 de marzo, seguidas por Columbia Británica, Terranova y Labrador, los Territorios del Noroeste, Nunavut, Saskatchewan y Yukón el 18 de marzo. Nuevo Brunswick, Manitoba y Nueva Escocia declararon emergencias el 19, 20 y 22 de marzo respectivamente. [227]
Estas emergencias permitieron a las provincias prohibir las reuniones y exigir a los viajeros internacionales que se autoaislaran. El 25 de marzo, se impuso el autoaislamiento obligatorio a nivel federal, convirtiéndolo en un requisito legal para todas las provincias que aún no lo habían hecho. [228]
Nuevo Brunswick, los Territorios del Noroeste, Nunavut y la Isla del Príncipe Eduardo han restringido la entrada a través de las fronteras interprovinciales, prohibiendo la entrada de no residentes sin una razón válida. Quebec ha restringido además los viajes a 9 de sus 18 regiones y partes de otras 3 regiones. Se están controlando las fronteras de Nueva Escocia y Terranova y Labrador, y también se exige a los viajeros que se aíslen por sí mismos durante 14 días al ingresar a la provincia. [229]
Escuelas y universidades
Trabajemos juntos: cartel para detener la propagación en una escuela en el GTA.
Las escuelas públicas (bajo control provincial) de todo el país rápidamente siguieron el ejemplo y cerraron. [230]
Las escuelas del Distrito Escolar de Toronto cerraron sus puertas en virtud de una cuarentena de dos semanas sin clases que comenzó la semana posterior a las vacaciones de marzo programadas regularmente. El aprendizaje virtual se implementó la semana posterior a la cuarentena y se extendió hasta el comienzo del próximo año escolar, lo que les dio a los estudiantes la opción de asistir en persona con restricciones o continuar con el aprendizaje virtual. Las vacaciones de marzo se retrasaron hasta la semana del 11 de abril.
La Universidad Laurentian en el Gran Sudbury fue la primera en suspender voluntariamente las clases y pasar a la instrucción en línea el 12 de marzo. [231] Esta fue rápidamente seguida por muchas otras universidades en todo el país.
Cierres de empresas
Parque infantil en Port Moody , Columbia Británica, cerrado con cinta de precaución. Un cartel indica que el parque infantil está cerrado debido al COVID-19.
Las provincias, territorios y municipios de todo el país ordenaron el cierre de bares, restaurantes, cines y otros negocios. Inicialmente, algunas jurisdicciones permitieron que los restaurantes o bares permanecieran abiertos con capacidad reducida y distanciamiento social. Los pedidos para llevar y a domicilio seguían estando permitidos en gran medida. [229] Las jurisdicciones diferían en el cierre de guarderías. En particular, Columbia Británica y Saskatchewan enfrentaron críticas por permitir que las guarderías permanecieran abiertas mientras se cerraban escuelas, bares y restaurantes. [232]
Ontario, Quebec y Saskatchewan ordenaron el cierre de todos los negocios que no fueran considerados esenciales por las provincias. Los negocios esenciales incluían tiendas de comestibles, restaurantes de comida para llevar y entrega a domicilio, farmacias, transporte, manufactura, producción de alimentos, energía y atención médica. [233] [234] [235]
Las tiendas de licores y cannabis permanecieron abiertas en su mayoría en todo el país, y los gobiernos revirtieron sus órdenes de cierre debido a preocupaciones por el síndrome de abstinencia de alcohol [236] [237] .
Programas de ayuda
Alberta, Columbia Británica, Nuevo Brunswick, Isla del Príncipe Eduardo y Manitoba ofrecieron pagos únicos que tenían como objetivo cubrir la brecha antes de implementar el Beneficio de Respuesta de Emergencia de Canadá federal . El Programa de Ayuda Temporal para Trabajadores de Quebec proporcionó hasta cuatro semanas de pagos para aquellos que no calificaban para la asistencia federal. La Isla del Príncipe Eduardo también proporcionó pagos a aquellos que mantuvieron sus empleos pero trabajaron horas reducidas. [238] Muchas provincias y territorios aumentaron los pagos para aquellos que ya recibían apoyos de ingresos.
Tribunales
Los tribunales de todo el país instituyeron medidas para reducir el contacto público y, al mismo tiempo, mantener el acceso a los tribunales. [239] El edificio de la Corte Suprema de Canadá se cerró a las visitas del público, pero se mantuvo la posibilidad de presentar documentos para los casos de forma electrónica. También aplazó las apelaciones que debían verse en marzo hasta junio. [240] Otros tribunales priorizaron los casos que se iban a ver, dando prioridad a los juicios penales en curso y a los juicios en materia de protección de la familia y de la infancia, mientras que aplazaron la mayoría de los casos pendientes para fechas posteriores.
Primeras Naciones
El 19 de marzo, la Nación Cree Pimicikamak, en el norte de Manitoba, restringió la entrada a los viajeros esenciales, y el jefe David Monias dijo que los Sayisi Dene y otros están haciendo lo mismo.
El 19 de marzo, el Consejo de la Nación Haida dijo que desalentaba todos los viajes de no residentes a las islas "por el momento". [241]
El 27 de marzo, la Primera Nación Wasauksing declaró el estado de emergencia y el jefe gimaa Wally Tabobondung anunció la creación de un equipo de respuesta y el estado de emergencia a través de un video de YouTube. En una actualización publicada el 16 de mayo, el jefe y el consejo anunciaron que habían instalado cámaras con tecnología de reconocimiento facial y de matrículas en los puestos de control locales para identificar a los forasteros que ingresaban al territorio. A los habitantes de las cabañas que alquilaban propiedades en el territorio se les había prohibido la entrada hasta el 6 de junio. A partir del 6 de junio, cualquier persona que ingrese a Wasauksing debe tener una etiqueta emitida por el gobierno de la tribu y proporcionar información para un registro centralizado. La reapertura se produjo en fases. Según una actualización publicada el 21 de junio, el estado de emergencia se había extendido 90 días adicionales. [242]
El 1 de octubre, en previsión de la "segunda ola", la Primera Nación Tk'emlups te Secwepemc Secwépemc instituyó una política de uso obligatorio de mascarillas en espacios cerrados donde no era posible el distanciamiento físico, incluidos pasillos, escaleras y vehículos compartidos. [243]
Hasta el 8 de octubre, la tasa de infección en las comunidades indígenas había sido un tercio de la tasa de infección en las comunidades no indígenas, según una actualización del Ministro de Servicios Indígenas Marc Miller . Miller elogió el liderazgo indígena y, junto con el Director Médico de Servicios Indígenas de Canadá, el Dr. Tim Wong, alentó a los pueblos indígenas a permanecer vigilantes y seguros. [244]
Las comunidades de las Primeras Naciones fueron priorizadas, entre otras, en la primera fase de vacunación contra el virus. [245]
Muchos eventos a gran escala que estaban previstos para 2020 en Canadá se cancelaron o retrasaron. Esto incluye todos los grandes eventos deportivos y artísticos. [247] Los sectores del turismo y los viajes aéreos de Canadá se vieron especialmente afectados por las restricciones de viaje. [248] Algunos agricultores temían una escasez de mano de obra y la quiebra. [249]
Las pruebas de COVID-19 se pueden utilizar para rastrear la prevalencia y propagación, diagnosticar individuos para tratamiento, identificar infecciones para aislamiento y rastreo de contactos, examinar poblaciones en riesgo, dar permiso a los trabajadores de la salud expuestos para volver al trabajo e identificar individuos con inmunidad potencial. La Organización Mundial de la Salud dice que las jurisdicciones deben tratar de realizar pruebas a cada caso sospechoso de COVID-19. [250] Dado que la atención médica está bajo jurisdicción provincial, casi todas las pruebas las realizan las provincias y territorios en lugar del gobierno federal. El 23 de abril, Trudeau identificó la realización de pruebas más amplias como clave para reabrir el país, mencionando el objetivo de 60.000 pruebas por día establecido por la Dra. Theresa Tam, pero advirtió que podrían requerirse hasta 120.000 por día. [251] A fines de abril, se estaban realizando aproximadamente 20.000 pruebas por día en Canadá. [252] El número total de pruebas realizadas en las provincias y Canadá muestra que, a principios de mayo de 2020, se habían realizado pruebas a más de 800 000 canadienses. El gráfico que se muestra muestra las tasas de pruebas per cápita en las provincias y territorios de marzo a mayo de 2020.
Tasas de pruebas de detección de COVID-19 en las provincias y territorios de Canadá de marzo a junio de 2020. Las líneas son un promedio móvil de 7 días. Fuentes: [253] y Statistics Canada. Tabla 17-10-0009-01 Estimaciones de población, trimestrales
El papel del Gobierno de Canadá
Aprobación y regulación federal de pruebas diagnósticas
Solo las pruebas de COVID-19 aprobadas por Health Canada pueden importarse o venderse en Canadá. [254] Dado que este suele ser un proceso largo, el 18 de marzo, el Ministro de Salud Hajdu emitió una orden provisional para permitir el acceso acelerado a los dispositivos médicos relacionados con COVID-19 para su uso por parte de los proveedores de atención médica, incluidos los kits de pruebas de diagnóstico. [255] El mismo día, se aprobaron las primeras pruebas comerciales, pruebas RT-PCR de Roche y Thermo Fisher . [256] Desde entonces, se han aprobado otros 13 productos de diagnóstico, todos basados en pruebas de ácido nucleico. [256] Al 30 de abril, Health Canada enumeraba 21 solicitudes de dispositivos de diagnóstico como presentadas. [254]
Laboratorio Nacional de Microbiología
El Laboratorio Nacional de Microbiología de Canadá en Winnipeg realiza pruebas de diagnóstico e investigación sobre la COVID-19. [257] Las provincias y territorios enviaron muestras de casos sospechosos al comienzo de la pandemia a este laboratorio nacional para su análisis, ya sea como prueba única o como verificación del resultado de una prueba realizada en la provincia. [258] El laboratorio diagnosticó el primer caso confirmado en Canadá el 27 de enero de 2020. [259] Desde entonces, las provincias y territorios han establecido su propia capacidad de análisis, pero ocasionalmente han enviado muestras al laboratorio nacional para una segunda prueba como verificación. [260]
Facilitación federal de las pruebas
Las provincias enfrentaron retrasos en las pruebas de COVID-19 debido a la escasez de suministros, incluidos los reactivos químicos necesarios para completar las pruebas. [261] A fines de abril, el gobierno federal organizó un vuelo de carga desde China que entregó el equivalente a aproximadamente seis a nueve meses de producción de una materia prima en particular para las aproximadamente 20 materias primas que necesitaba el proveedor LuminUltra para suministrar kits de reactivos para máquinas de RT-PCR. [262]
Tipos de pruebas de COVID-19
Pruebas de virus-ARN
Health Canada identificó las pruebas basadas en ácidos nucleicos como "el estándar de oro utilizado en Canadá y en el extranjero, para el diagnóstico de infección activa por COVID-19 en pacientes con síntomas". [263] El tipo predominante de prueba se utiliza en RT-PCR . Utilizan un hisopo cuidadosamente producido y validado para recolectar una muestra de la garganta, la parte posterior de la nariz o la parte delantera de la nariz de una persona. El hisopo se coloca dentro de un recipiente sellado que contiene un medio que preserva el virus, que se envía a centros de procesamiento de pruebas en la provincia o territorio correspondiente. En los centros, técnicos altamente calificados utilizan grandes máquinas comerciales de una variedad de fabricantes para procesar decenas a cientos de lotes de muestras a la vez. La prueba elimina químicamente el ARN de la muestra y luego lo mezcla con un kit de prueba que contiene reactivos químicos diseñados para detectar firmas de ARN del SARS-CoV-2. La muestra se somete a un ciclo entre un conjunto de temperaturas para amplificar la firma química del ARN. Esto conduce a tiempos de procesamiento que varían de 4 a 24 horas. [264] La prueba RT-PCR real tiene una precisión del 99 por ciento. Sin embargo, se estima que los resultados falsos negativos ocurren entre el 8 y el 10 por ciento de las veces debido a una mala técnica de hisopado. Pueden llegar al 30 por ciento, dependiendo de cuánto tiempo después de la aparición de los síntomas se realizó la prueba. [265] [266]
Kits de reactivos para la prueba del virus-ARN
LuminUltra Technologies Ltd. de Fredericton produjo kits de prueba de reactivos para usar con máquinas RT-PCR automatizadas. El 15 de abril, Trudeau anunció que la compañía estaría "aumentando la producción... para satisfacer la demanda semanal en todas las provincias". [261] La compañía anunció el mismo día que proporcionaría "500.000 pruebas de COVID-19 que se necesitan con urgencia por semana al gobierno federal canadiense para su uso en todo Canadá". [262]
Sistemas de prueba de ARN viral fabricados en Canadá
Spartan Bioscience de Ottawa firmó contratos con el gobierno federal y las provincias de Alberta, Quebec y Ontario para suministrar sistemas de prueba de ARN viral que procesan una sola muestra de hisopado en 30 a 60 minutos. [267] En conjunto, los contratos fueron por más de un millón de kits de prueba de hisopado y al menos 250 dispositivos portátiles. [268] [267] El 13 de abril, Health Canada aprobó esta prueba, pero el 3 de mayo la prueba fue retirada debido a resultados poco confiables. [269]
El 31 de marzo, Precision Biomonitoring de Guelph firmó una carta de intención con el gobierno federal para desarrollar conjuntamente un novedoso kit de prueba de punto de atención para COVID-19, que ahora está pendiente de una autorización de Health Canada. [270] Su dispositivo móvil que funciona con batería de 1,2 kg realiza nueve pruebas por hora y tarda 60 minutos en producir un resultado. [271]
Bio-ID Diagnostics de Edmonton desarrolló una prueba directa de detección de virus durante 24 horas que podría ampliarse a 20.000 muestras por día. Como se basa en la secuenciación del ADN, evita los falsos positivos y detecta una baja concentración del virus, lo que reduce sustancialmente los falsos negativos en individuos asintomáticos. [265]
El 5 de octubre, Health Canada aprobó una prueba PCR portátil, la Hyris bCUBE, que se basa en tecnología desarrollada en la Universidad de Guelph y puede procesar pruebas en 90 minutos. [272] [273]
Prueba serológica de anticuerpos
Estas pruebas de sangre buscan anticuerpos contra el virus SARS-CoV-2 y varían en complejidad desde pruebas de laboratorio hasta kits caseros similares a las pruebas de embarazo. [274] Los anticuerpos no se forman inmediatamente después de la infección, por lo que estas pruebas no son adecuadas para detectar una infección actual. Sin embargo, pueden identificar potencialmente a quienes han sido infectados en el pasado. [274] Health Canada ha estado evaluando varias pruebas de anticuerpos. [263] Health Canada consideró que "las pruebas serológicas no son apropiadas para el diagnóstico temprano de COVID-19, en gran parte debido a la variabilidad en el tiempo requerido después de la infección para desarrollar anticuerpos". [263] El 12 de mayo de 2020, Health Canada anunció la primera prueba de anticuerpos aprobada para su uso, una prueba de laboratorio de DiaSorin, una empresa multinacional de biotecnología italiana. [275] Health Canada escribió que el ensayo "contribuiría a una mejor comprensión de si las personas que han sido infectadas son inmunes al virus". [275]
Investigación e inmunidad poblacional
Health Canada publica que "se requerirán estudios para determinar cuánto tiempo los anticuerpos permanecen detectables, ya sea durante semanas, meses o años" y "la relación entre los anticuerpos y la inmunidad a una futura infección viral". [263] No obstante, muchos países están realizando o planeando pruebas a gran escala para determinar la proporción de la población que es potencialmente inmune. Al 20 de abril, la OMS estimó que los países más afectados tenían como máximo entre el 2 y el 3 por ciento de las personas infectadas. [276] El 23 de abril de 2020, Trudeau creó un Grupo de Trabajo de Inmunidad COVID-19 de investigadores, incluidos el Dr. Tam, el Dr. David Naylor y la Dra. Mona Nemer , para coordinar el monitoreo de la inmunidad y la vulnerabilidad al COVID-19 en la población canadiense. [277] El grupo de trabajo supervisará las encuestas nacionales de anticuerpos durante los próximos dos años en las que se evaluará a un millón de canadienses. [251] Los investigadores del Instituto de Investigación Lunenfeld-Tanenbaum de Sinai Health en Toronto están desarrollando un sistema robótico que puede procesar cantidades masivas de pruebas de anticuerpos. [278]
Pruebas de anticuerpos fabricadas en Canadá
MedMira de Halifax desarrolló uno de los primeros kits de detección rápida del VIH y ahora ha desarrollado una prueba de anticuerpos contra la COVID-19 que tarda tres minutos desde que se toma la muestra de sangre. [279]
Plantform Corp. de Guelph solicitó financiación al Consejo Nacional de Investigación para desarrollar una prueba de anticuerpos para la COVID-19. [280]
Prueba rápida de antígenos
El kit de prueba rápida de antígenos que fue adquirido por el gobierno canadiense y distribuido a los canadienses de forma gratuita
Las pruebas de antígenos, proteínas que forman parte de la superficie del virus, fueron aprobadas por primera vez por Health Canada el 6 de octubre, cuando aprobó y ordenó 20,5 millones de unidades de una fabricada por Abbott Laboratories como prueba en el punto de atención. [281] Pueden producir resultados más rápido que las pruebas PCR (alrededor de 20 minutos) [281] pero generalmente son menos precisas que las pruebas PCR. Abbott afirma que están diseñadas para resultados preliminares y no están destinadas "como la única base para el tratamiento u otras decisiones de gestión". El subdirector de Salud Pública, Howard Njoo, afirmó que estas pruebas podrían implementarse en lugares de trabajo y entornos de vida comunitarios. [281]
Pruebas rápidas de antígenos fabricadas en Canadá
Sona Nanotech de Halifax estaba desarrollando kits de prueba de antígenos de COVID-19 para el punto de atención que brindan resultados en 5 a 15 minutos con un costo previsto de menos de $50. Si tiene éxito, el proyecto producirá 20.000 kits de prueba disponibles por semana, con el potencial de escalar hasta 1 millón de kits de prueba por semana. [270] [282]
Estadística
Al 15 de abril de 2023, las estadísticas totales de muertes por COVID-19 por provincia canadiense fueron: Ontario: 15.786; Quebec: 18.164; Columbia Británica: 5.007; Alberta: 5.584; Manitoba: 2.319; Saskatchewan: 1.880; Nueva Escocia: 773; Nuevo Brunswick: 762; Terranova y Labrador: 316; Isla del Príncipe Eduardo: 90; Territorios del Noroeste: 22; Yukón: 31; y Nunavut: 7. En Canadá, el número total de muertes por COVID-19 a esta fecha fue de aproximadamente 51.921. [283]
Mapas nacionales
Total de casos por cada 100.000 habitantes por provincia/territorio
Total de muertes por cada 100.000 habitantes por provincia/territorio
Por edad
Fallecidos
Evaluaciones de las respuestas a la pandemia
En su informe de octubre de 2023, la Directora de Salud Pública de Canadá , la Dra. Teresa Tam , citó el informe de la Comisión Lancet de 2022, que describía cómo la COVID-19 había tenido un impacto desigual en los grupos vulnerables, revelando marcadas disparidades en la forma en que se vieron afectados los diferentes segmentos de la sociedad, destacando las desigualdades y vulnerabilidades preexistentes. Los grupos más afectados incluían a los trabajadores esenciales, la población de edad avanzada, las comunidades indígenas, las personas sin hogar, las minorías raciales y étnicas, las personas con discapacidades, las personas con problemas de salud mental o abuso de sustancias. [285] : 8 [286] El informe de Lancet destacó la importancia de la resiliencia centrada en la equidad para abordar estas disparidades. La Dra. Tam dijo que era crucial priorizar la equidad en los esfuerzos de creación de resiliencia para garantizar una distribución justa de las salvaguardas sociales y económicas, una vivienda segura y estable y el acceso a una atención sanitaria culturalmente apropiada. [286] [285] Enumeró las principales enseñanzas extraídas de la pandemia, entre ellas, reconocer y abordar las desigualdades en el impacto y el acceso, comprender los desafíos específicos de la comunidad, aprovechar la colaboración intersectorial y empoderar a las organizaciones locales de confianza. Las respuestas futuras incluirían la incorporación de la promoción de la salud en los planes de emergencia, priorizar la participación de la comunidad durante todo el ciclo de planificación y centrarse en la equidad en la investigación y la tecnología de gestión de emergencias. [285]
^ Marchand-Senécal, Xavier; Kozak, Rob; Mubareka, Samira; Salt, Natasha; Gubbay, Jonathan B; Eshaghi, Alireza; Allen, Vanessa; Li, Yan; Bastien, Natalie; Gilmour, Matthew; Ozaldin, Omar; Leis, Jerome A (9 de marzo de 2020). "Diagnóstico y tratamiento del primer caso de COVID-19 en Canadá: lecciones aplicadas del SARS". Enfermedades infecciosas clínicas . ciaa227 (16): 2207–2210. doi : 10.1093/cid/ciaa227 . PMC 7108147 . PMID 32147731.
^ "El 75% de los canadienses se infectaron con el virus en la primavera de 2023" . Consultado el 26 de enero de 2024 .
^ "Demografía: cobertura de vacunación contra la COVID-19 en Canadá - Canada.ca". 21 de julio de 2023.
^ "Seguimiento de cada caso de COVID-19 en Canadá". Health Infobase Canada . Consultado el 16 de abril de 2023 .
^ Canadá, Agencia de Salud Pública de (19 de abril de 2020). «Actualización diaria de la epidemiología de la COVID-19». aem . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ Slaughter, Graham (5 de marzo de 2020). «Canadá confirma el primer 'caso comunitario' de COVID-19: esto es lo que significa». CTVNews . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2020. Consultado el 14 de marzo de 2020 .
^ McQuigge, Michelle (25 de marzo de 2020). "La Ley de Cuarentena explicada, ya que el aislamiento se vuelve obligatorio para algunos". CTV News . Consultado el 4 de abril de 2021 .
^ Kestler-D'Amours, Jillian (15 de noviembre de 2020). "Los recuentos de COVID-19 siguen aumentando a medida que Canadá se acerca a los 300.000 casos". CTV News . Consultado el 4 de abril de 2021 .
^ "Discurso de Justin Trudeau a la nación: 'La segunda ola está en marcha' [Transcripción completa] - Macleans.ca". Maclean's .
^ "El CERB termina para millones de canadienses, un nuevo programa de seguro de empleo toma su lugar - NEWS 1130". citynews1130.com .
^ ab Lowrie, Morgan (22 de marzo de 2021). "Los casos de variantes de COVID-19 están aumentando en Canadá, lo que aumenta las preocupaciones sobre una tercera ola". CTV News.
^ Ross, Selena (31 de marzo de 2021). "Tres ciudades de Quebec entrarán en cuarentena especial y cuatro regiones pasarán a ser zonas rojas". Montreal .
^ Ross, Shane (13 de abril de 2021). "El 3 de mayo se considera la nueva fecha para la reapertura de la burbuja atlántica". CBC News.
^ Aiello, Rachel (10 de diciembre de 2020). "Lo que sabemos sobre el destino de las primeras vacunas contra la COVID-19 en Canadá". CTV News.
^ Jones, Ryan Patrick (23 de diciembre de 2020). "Health Canada aprueba la vacuna Moderna contra la COVID-19". CBC News.
^ "Canadá aprueba la vacuna contra la COVID-19 de AstraZeneca". Noticias globales . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
^ Jones, Ryan Patrick (5 de marzo de 2021). "Health Canada aprueba la cuarta vacuna contra la COVID-19 y Pfizer acepta acelerar las entregas". CBC News.
^ Thompson, Nicole (12 de mayo de 2021). "Más provincias están limitando el uso de la vacuna AstraZeneca". CTV News . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
^ Tasker, John Paul (29 de junio de 2021). "La vacuna contra la COVID-19 de Johnson & Johnson está en el limbo y no se prevén más envíos a Canadá". CBC News . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
^ "Para evitar 15.000 casos diarios de COVID-19 el próximo mes, Canadá insta a aumentar las tasas de vacunación y mantener las medidas de salud pública". The Globe and Mail .
^ "El 90% de los casos de COVID-19 en Canadá se dan entre personas no vacunadas, según las autoridades federales - National". Noticias globales . Julio de 2021 . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
^ "'Estamos en serios problemas': los médicos temen que la cuarta ola de COVID-19 en Canadá pueda ser la más grande hasta ahora | Globalnews.ca". Global News .
^ "Se acercan los pasaportes de vacunación, dice Furey, mientras NL informa 5 nuevos casos". CBC News. 7 de septiembre de 2021.
^ Austen, Ian (3 de septiembre de 2021). "Se lanzan los pasaportes de vacunación y también aumentan las protestas antivacunas". The New York Times . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2021.
^ Secretaría, Consejo del Tesoro de Canadá (13 de agosto de 2021). "El Gobierno de Canadá exigirá la vacunación de la fuerza laboral federal y del sector del transporte regulado por el gobierno federal". canada.ca .
^ "El Primer Ministro anuncia la vacunación obligatoria para la fuerza laboral federal y los sectores de transporte regulados por el gobierno federal" (Comunicado de prensa). Primer Ministro de Canadá. 6 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2021 . Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
^ Harris, Sophie (17 de febrero de 2022). "Varias provincias están abandonando los pasaportes de vacunación, pero algunas empresas no están de acuerdo". CBC National .
^ "Demografía: cobertura de vacunación contra la COVID-19 en Canadá". Agencia de Salud Pública de Canadá . 2024. Consultado el 12 de agosto de 2024 .
^ "Centro de información sobre el nuevo coronavirus". Elsevier Connect . Archivado desde el original el 30 de enero de 2020. Consultado el 15 de marzo de 2020 .
^ Reynolds, Matt (4 de marzo de 2020). "¿Qué es el coronavirus y qué tan cerca está de convertirse en una pandemia?". Wired UK . ISSN 1357-0978. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2020. Consultado el 5 de marzo de 2020 .
^ ab "Analizando las cifras del coronavirus". Imperial News . 13 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2020 . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
^ "Enfermedades infecciosas de alto riesgo (HCID); Orientación e información sobre enfermedades infecciosas de alto riesgo y su manejo en Inglaterra". Gobierno del Reino Unido. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2020. Consultado el 17 de marzo de 2020 .
^ "Federación Mundial de Sociedades de Anestesiólogos – Coronavirus". wfsahq.org . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2020 . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
^ "Informe de situación de COVID-19". Centro para el Control de Enfermedades de BC . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
^ "Estadísticas de virus respiratorios". Gobierno de Alberta . Consultado el 6 de octubre de 2023 .
^ "Casos y riesgo de COVID-19 en Saskatchewan". Gobierno de Saskatchewan . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
^ "COVID-19 y la gripe estacional". Gobierno de Manitoba . Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
^ "Herramienta para virus respiratorios de Ontario". Salud Pública de Ontario . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
^ "Retrato de los cas confirmados répartis par région, groupe d'âge et sexe". Gobierno de Quebec . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
^ "New Brunswick Respiratory Watch" . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
^ "Resumen de enfermedades respiratorias 2023-2024". Gobierno de la Isla del Príncipe Eduardo . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
^ "Informe de vigilancia respiratoria de Nueva Escocia". Gobierno de Nueva Escocia . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
^ "Panel de control de la actividad respiratoria". Gobierno de Terranova y Labrador . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
^ "Lea el informe de vigilancia respiratoria". Gobierno de Yukón . Consultado el 6 de octubre de 2023 .
^ "Cabin Radio". dba Cabin Radio . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
^ "Noticias de Nunatsiaq". Nortext Publishing Corporation . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
^ "Enfermedad por coronavirus (COVID-19): actualización del brote". Gobierno de Canadá . Consultado el 16 de abril de 2020 .
^ "Archivado: Cronología de la OMS - COVID-19". Organización Mundial de la Salud. Archivado desde el original el 29 de abril de 2020. Consultado el 20 de junio de 2020 .
^ Favaro, Avis (7 de enero de 2020). «La autoridad sanitaria canadiense advierte a los viajeros sobre una misteriosa enfermedad que ha enfermado a decenas de personas en China». CTV News . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2020. Consultado el 16 de mayo de 2020 .
^ ab «Enfermedad por coronavirus (COVID-19): actualización del brote». Agencia de Salud Pública de Canadá . 15 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 25 de enero de 2020. Consultado el 26 de febrero de 2020 .
^ "Canadá examinará a viajeros del centro de China en busca de virus en tres aeropuertos". Globalnews.ca . Corus Entertainment. 17 de enero de 2020. Archivado desde el original el 18 de enero de 2020 . Consultado el 22 de enero de 2020 .
^ "China reporta 4 casos más de una nueva cepa de coronavirus". CBC News. 18 de enero de 2020. Archivado desde el original el 18 de enero de 2020. Consultado el 18 de enero de 2020 .
^ "Coronavirus 2019-nCoV – Professionnels de la santé – MSSS". Gobierno de Quebec (en francés). 28 de enero de 2020. Archivado desde el original el 27 de enero de 2020 . Consultado el 29 de enero de 2020 .
^ "Varias personas en Canadá están siendo monitoreadas por signos de coronavirus: Ministro de Salud". CTV News. 23 de enero de 2020. Archivado desde el original el 24 de enero de 2020 . Consultado el 23 de enero de 2020 .
^ Walsh, Marieke (22 de abril de 2020). «Canadá redujo en un tercio el número de lugares de almacenamiento de suministros médicos críticos en los últimos dos años». The Globe and Mail . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
^ "Trudeau promete que las políticas de almacenamiento de EPP de Canadá se revisarán para evitar el desperdicio - Nacional | Globalnews.ca". Noticias globales . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
^ "Ontario confirma los primeros casos de la variante británica de covid-19". Canadian Broadcasting Corporation . Consultado el 13 de julio de 2021 .
^ "Casos de Covid-19 en Alberta el 8 de enero". Noticias globales . Consultado el 13 de julio de 2021 .
^ "La tercera variante detectada en Canadá genera preocupación entre los expertos sanitarios". CTV News . 8 de febrero de 2021 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
^ "Casos confirmados de Covid-19 con doble mutación en BC". Noticias globales . Consultado el 13 de julio de 2021 .
^ "Resultados de la vacuna". Gobierno de Alberta . Consultado el 13 de julio de 2021 .
^ Nasreen, Sharifa; He, Siyi; Chung, Hannah; Brown, Kevin A.; Gubbay, Jonathan B.; Buchan, Sarah A.; Wilson, Sarah E.; Sundaram, Maria E.; Fell, Deshayne B.; Chen, Branson; Calzavara, Andrew; Austin, Peter C.; Schwartz, Kevin L.; Tadrous, Mina; Wilson, Kumanan; Kwong, Jeffrey C.; Investigadores, en nombre de la Red de Investigación sobre Inmunización Canadiense (CIRN) Red de Colaboración Provincial (PCN) (3 de julio de 2021). "Eficacia de las vacunas contra la COVID-19 contra variantes preocupantes, Canadá". medRxiv 10.1101/2021.06.28.21259420v1 .
^ Fisman, David; Tuite, Ashleigh (10 de mayo de 2024). "Aumento progresivo de la virulencia de las nuevas variantes del SARS-CoV-2 en Ontario, Canadá". medrxiv . doi :10.1101/2021.07.05.21260050. S2CID 235756602 . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
^ "Seguimiento de variantes del nuevo coronavirus en Canadá". Ctvnews.ca . 25 de mayo de 2024 . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
^ Oficina del Gobernador General de Canadá (5 de abril de 2020), Mensaje de Su Majestad la Reina al pueblo de Canadá sobre la pandemia de COVID-19, Imprenta de la Reina para Canadá, archivado del original el 6 de agosto de 2022 , consultado el 6 de agosto de 2022
^ "Índice: Preparación canadiense para la gripe pandémica: guía de planificación para el sector de la salud". Canada.ca. 8 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2020. Consultado el 15 de marzo de 2020 .
^ "Plan de respuesta de salud pública federal, provincial y territorial ante eventos biológicos". Canada.ca. 4 de abril de 2018. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2020. Consultado el 15 de marzo de 2020 .
^ "Los planes de Canadá para combatir el COVID-19 podrían incluir el cierre de escuelas y la cancelación de eventos, pero 'aún no hemos llegado a ese punto' - National". Globalnews.ca. 27 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2020. Consultado el 15 de marzo de 2020 .
^ Boynton, Sean (18 de marzo de 2020). «Coronavirus: el ministro de Salud firma una orden para un acceso más rápido a los kits de prueba de COVID-19». Noticias globales . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2020. Consultado el 20 de marzo de 2020 .
^ "Health Canada agiliza el acceso a los kits de pruebas de laboratorio para el diagnóstico de la COVID-19 y a otros dispositivos médicos". Comunicado de prensa de Health Canada . 18 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2020. Consultado el 21 de marzo de 2020 .
^ "Trudeau anuncia un fondo de respuesta al coronavirus de 1.000 millones de dólares para provincias y territorios". Noticias globales . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2020 . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
^ "El Gobierno de Canadá financia 49 proyectos adicionales de investigación sobre la COVID-19". Comunicado de prensa del Gobierno de Canadá . 19 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2020. Consultado el 19 de marzo de 2020 .
^ Fife, Robert (20 de marzo de 2020). «Ottawa anuncia fondos COVID-19 para que la industria produzca equipos médicos». The Globe and Mail . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2020. Consultado el 20 de marzo de 2020 .
^ "Los federales lanzan una campaña publicitaria que insta al distanciamiento social y la higiene durante la crisis de COVID-19". CTV News . 22 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2020.
^ "Coronavirus: el uso de mascarillas no médicas ayudará a los demás, pero no a ti, dice Tam". Noticias globales . Archivado desde el original el 17 de abril de 2020 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
^ "Health Canada aprueba la primera prueba rápida de antígenos para el coronavirus". Noticias globales .
^ "'Otra capa de protección': los federales ahora recomiendan máscaras de tres capas con filtros". CTV News . 3 de noviembre de 2020.
^ "El principal médico de Ottawa dice que es hora de aprender a vivir con el COVID-19". 2 de noviembre de 2020.
^ ab "Coronavirus: la Asociación de Enfermeras de Ontario califica las condiciones de trabajo en los hogares de ancianos de 'inimaginables'". Noticias globales . Archivado del original el 21 de abril de 2020 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
^ "Casi la mitad de las muertes por COVID-19 en Canadá están relacionadas con centros de atención a largo plazo: Tam". Noticias globales . Archivado desde el original el 13 de abril de 2020 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
^ Aiello, Rachel (16 de abril de 2020). "El impacto de la COVID-19 en los hogares de ancianos es 'mucho más severo' de lo que se temía: PM". CTV News . Archivado desde el original el 20 de abril de 2020 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
^ Aiello, Rachel (13 de abril de 2020). «Casi la mitad de las muertes conocidas por COVID-19 en Canadá están relacionadas con hogares de cuidados a largo plazo: Tam». CTV News . Archivado desde el original el 19 de abril de 2020. Consultado el 20 de abril de 2020 .
^ "'Receta para el desastre': Por qué los defensores dicen que los hogares de cuidados a largo plazo necesitan más que nuevas directrices nacionales". CTV News . 14 de abril de 2020. Archivado desde el original el 19 de abril de 2020 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
^ Bilefsky, Dan (17 de abril de 2020). «¿Cómo puede suceder esto aquí? Las impactantes muertes en los centros de cuidados a largo plazo de Canadá». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 19 de abril de 2020 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
^ Weeks, Carly (28 de abril de 2020). «El personal y los residentes de los centros de atención a largo plazo se enfrentan a políticas restrictivas sobre la COVID-19». The Globe and Mail . Archivado desde el original el 30 de abril de 2020. Consultado el 2 de mayo de 2020 .
^ "Residencias de cuidados a largo plazo con la mayor cantidad de muertes por coronavirus en Canadá". Global News . Archivado desde el original el 21 de abril de 2020 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
^ "Trudeau busca apoyar a los trabajadores de cuidados a largo plazo y aumentar los salarios de los trabajadores esenciales". Noticias globales . Archivado desde el original el 19 de abril de 2020 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
^ "Los federales desplegarán más de 100 soldados en los hogares de cuidados a largo plazo de Quebec". Daily Hive . 17 de abril de 2020.
^ Pugliese, David (22 de abril de 2020). "Se solicita al ejército canadiense que proporcione personal médico para ayudar a los hogares de cuidados a largo plazo de Ontario". Ottawa Citizen .
^ "Pandemia de COVID-19 en todos los países: evitar viajes no esenciales fuera de Canadá". Sitio web del Gobierno de Canadá . 14 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2020. Consultado el 15 de marzo de 2020 .
^ Dunham, Jackie (25 de marzo de 2020). "Los viajeros que regresan a casa deben entrar en autoaislamiento obligatorio: ministro de salud". CTV News . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
^ ab Harris, Kathleen (16 de marzo de 2020). "Canadá prohibirá la entrada a viajeros que no sean ciudadanos, residentes permanentes o estadounidenses". CBC News. Archivado desde el original el 19 de julio de 2020. Consultado el 16 de marzo de 2020 .
^ ab Aiello, Rachel (16 de marzo de 2020). «Canadá restringe quién puede entrar al país debido al COVID-19: PM Trudeau». CTV News . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2020. Consultado el 16 de marzo de 2020 .
^ Dickson, Jane (18 de marzo de 2020). «Frontera entre Canadá y Estados Unidos se cerrará excepto para las cadenas de suministro esenciales». The Globe and Mail . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2020. Consultado el 18 de marzo de 2020 .
^ "La frontera entre Canadá y Estados Unidos se cerrará a los viajes no esenciales a medianoche; los migrantes irregulares serán rechazados". toronto.citynews.ca. 20 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2020. Consultado el 20 de marzo de 2020 .
^ ab "Los canadienses exigen saber por qué pueden viajar en avión —pero no en coche— a Estados Unidos" CBC News . 31 de agosto de 2021 . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
^ Ljunggren, David (16 de abril de 2020). "Canadá mantendrá restricciones fronterizas con Estados Unidos durante un tiempo 'significativo', dice Trudeau". Financialpost . Archivado desde el original el 23 de abril de 2020. Consultado el 16 de abril de 2020 .
^ "Canadá y Estados Unidos acuerdan extender restricciones fronterizas por 30 días: fuentes". CTV News . 17 de abril de 2020. Archivado desde el original el 18 de abril de 2020 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
^ abc "La aplicación ArriveCAN está a punto de volverse opcional. ¿Alguien la usará?". CBC News . 24 de septiembre de 2022 . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
^ Patel, Raisa (28 de marzo de 2020). "Trudeau dice que no se permitirán más viajes nacionales en avión o tren para quienes presenten síntomas de coronavirus". CBC News. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2020. Consultado el 28 de marzo de 2020 .
^ "Coronavirus: los viajeros aéreos deberán usar mascarillas no médicas según las nuevas reglas". Noticias globales . Archivado desde el original el 17 de abril de 2020 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
^ Aiello, Rachel (2 de octubre de 2020). "Canadá cambia las restricciones de viaje para permitir que más familias se reúnan". CTVNews .
^ "La 'burbuja del Atlántico' ha mantenido a raya al COVID-19, pero ¿vale la pena el costo para las libertades civiles?". Nationalpost .
^ Flanagan, Ryan (6 de enero de 2021). "Lo que los viajeros aéreos que ingresan a Canadá deben saber sobre las nuevas reglas de COVID-19". CTV News . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
^ "Trudeau suspende los viajes de vacaciones al Caribe; exigirá a todos los viajeros aéreos que lleguen al país que hagan cuarentena en hoteles". CP24 . 29 de enero de 2021 . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
^ "'Ahora no es el momento de volar': el primer ministro Trudeau anuncia nuevas restricciones de viaje". CTVNews . 29 de enero de 2021 . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
^ "La cuarentena obligatoria en hoteles para viajeros internacionales entrará en vigor el 22 de febrero". dailyhive.com . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
^ Isai, Vjosa (19 de julio de 2021). «Canadá reabrirá su frontera con Estados Unidos y espera permitir el ingreso de otros países a principios de septiembre». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
^ "La frontera terrestre de Estados Unidos está abierta. Esto es lo que necesita saber". CBC News . 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
^ Alonso, Melissa (6 de octubre de 2021). «Canadá emite mandato de vacunación contra la COVID-19 para viajeros de 12 años o más en trenes y aviones». CNN . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
^ "El mandato de vacunación para los camioneros transfronterizos entra en vigor el sábado, lo que perjudica a la industria por la escasez de conductores". CTV News Ottawa . 12 de enero de 2022 . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
^ Scott, Mark (6 de febrero de 2022). "El convoy de camioneros de Ottawa galvaniza a la extrema derecha en todo el mundo". POLITICO . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
^ Tunney, Catharine (14 de febrero de 2022). "El gobierno federal invoca la Ley de Emergencias por primera vez en respuesta a las protestas". CBC News . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
^ Gallant, Jacques (14 de febrero de 2022). "Se ha invocado la Ley de Emergencias. ¿Qué significa eso?". The Star . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
^ "A continuación se detallan las normas de Canadá para los viajeros completamente vacunados a partir del 1 de abril". CTVNews . 1 de abril de 2022 . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
^ "Canadá eliminará todas las restricciones de viaje por COVID a partir del 1 de octubre". Reuters . 26 de septiembre de 2022 . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
^ "Canadá ha eliminado las restricciones de viaje por COVID-19 y la obligación de usar mascarilla". Canadian Press . Consultado el 1 de octubre de 2022 – vía Global News.
^ "COVID-19: Se exigirá prueba negativa a viajeros procedentes de China, Hong Kong y Macao". leaderpost . Consultado el 1 de enero de 2023 .
^ Harris, Kathleen (12 de marzo de 2020). "Trudeau y su esposa Sophie se encuentran en aislamiento voluntario a la espera de una prueba de COVID-19 mientras se cancela la conferencia de los primeros ministros". CBC News. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2020. Consultado el 12 de marzo de 2020 .
^ "El Parlamento se suspende durante cinco semanas en medio de las preocupaciones por el COVID-19 tras aprobar un acuerdo comercial y proyectos de ley de gastos". CBC News. 13 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2020. Consultado el 15 de marzo de 2020 .
^ "El Banco de Canadá reduce la tasa de interés". Financialpost . 13 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2020 . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
^ "El Banco de Canadá reduce el tipo de interés objetivo a un día al ¾ por ciento". bankofcanada.ca (Comunicado de prensa). Banco de Canadá. 13 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2020 . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
^ "El Banco de Canadá reduce el tipo de interés objetivo a un día a ¼ por ciento". bankofcanada.ca (Comunicado de prensa). Banco de Canadá. 27 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2020 . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
^ "Banco de Canadá: el tipo de interés clave se redujo al nivel más bajo". ctvnews.ca . 27 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2020 . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
^ "Coronavirus: esto es lo que está pasando en Canadá y el mundo el jueves". CBC News. 19 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2020. Consultado el 19 de marzo de 2020 .
^ "El paquete de apoyo de $82 mil millones de Trudeau para el coronavirus recibe la aprobación real y se aprueba oficialmente". globalnews.ca. 25 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020. Consultado el 25 de marzo de 2020 .
^ Canadá, Empleo y Desarrollo Social (12 de mayo de 2016). "Beneficio por hijo de Canadá". aem .
^ "Medidas fiscales en el marco del plan de respuesta económica de Canadá ante la COVID-19 | McCarthy Tétrault". Mccarthy.ca. 18 de diciembre de 2020. Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
^ "Casi 5,4 millones de personas reciben ayuda federal de emergencia". ctvnews.ca. 13 de abril de 2020. Archivado desde el original el 14 de abril de 2020. Consultado el 14 de abril de 2020 .
^ Aiello, Rachel (15 de abril de 2020). "Los trabajadores esenciales recibirán un aumento salarial y se ampliará la elegibilidad para el beneficio de emergencia: PM". CTV News . Archivado desde el original el 19 de abril de 2020 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
^ "Coronavirus: el Parlamento adopta el proyecto de ley de subsidio salarial por COVID-19". Noticias globales . Archivado desde el original el 23 de abril de 2020 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
^ "Cómo solicitar el programa de préstamos comerciales CEBA de $25 mil millones del gobierno". Financialpost . 14 de abril de 2020. Archivado desde el original el 19 de abril de 2020 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
^ "El primer ministro Trudeau promociona su programa de préstamos y volverá a la Cámara de los Comunes el sábado". CTV News . 10 de abril de 2020. Archivado desde el original el 19 de abril de 2020 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
^ "El primer ministro Trudeau anuncia $9 mil millones en nuevos fondos para estudiantes por COVID-19". ctvnews.ca. 22 de abril de 2020. Archivado desde el original el 22 de abril de 2020. Consultado el 22 de abril de 2020 .
^ "El déficit federal podría superar los 252.000 millones de dólares, según el responsable del presupuesto". Canadian Broadcasting Corporation. 30 de abril de 2020. Archivado desde el original el 30 de julio de 2020. Consultado el 1 de mayo de 2020 .
^ "Coronavirus: Trudeau dice que más de 240.000 canadienses solicitaron un nuevo CRB". globalnews.ca. 13 de octubre de 2020.
^ "Agencia de Ingresos de Canadá: Cómo extender sus beneficios de recuperación más allá de las 26 semanas". Yahoo!. 28 de septiembre de 2020.
^ Allen, Nathan (10 de junio de 2020). "Sterling Industries, con sede en Vaughan, recibió contratos de los gobiernos federal, de Ontario y de Alberta por 27 millones de protectores faciales EPP". Región de York del área de Toronto . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2023. Consultado el 25 de enero de 2024 .
^ Industries, Sterling (9 de junio de 2020). "Sterling Industries recibió contratos de los gobiernos federal, de Ontario y de Alberta por 27 millones de protectores faciales EPI". Sala de prensa de GlobeNewswire (nota de prensa). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2023. Consultado el 25 de enero de 2024 .
^ "Fabricación por contrato de dispositivos médicos". Sterling Industries . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2024. Consultado el 25 de enero de 2024 .
^ "Exclusiva: Canadá obtiene la fórmula de Biomerieux de forma gratuita para producir productos químicos para pruebas de virus". Reuters . 23 de abril de 2020. Archivado desde el original el 27 de abril de 2020 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
^ "Ottawa revela un plan para aprovechar la industria para aumentar la producción de equipos médicos contra el COVID-19". CBC News. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2020. Consultado el 20 de marzo de 2020 .
^ Platt, Brian (20 de marzo de 2020). «COVID-19: Trudeau anuncia plan para 'movilizar la industria' para producir suministros médicos». Nationalpost . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
^ "Muchos canadienses recurrieron a la atención médica virtual durante la pandemia de COVID-19, según una encuesta". Canadian Broadcasting Corporation. 8 de junio de 2020.
^ "Atención médica virtual en Canadá". Elicare . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
^ "El Primer Ministro anuncia herramientas de atención virtual y salud mental para los canadienses". Justin Trudeau, Primer Ministro de Canadá . 3 de mayo de 2020.
^ Joannou, Ashley (3 de septiembre de 2021). "Alberta restablece el mandato de uso de mascarillas y el toque de queda para consumir bebidas alcohólicas, e implementa incentivos financieros para los no vacunados en medio del aumento de casos de COVID-19". Edmonton Journal.
^ "El mandato de uso de mascarillas en Alberta llega a su fin". Calgary . 28 de febrero de 2022 . Consultado el 16 de abril de 2022 .
^ Black, Matthew (17 de marzo de 2020). «'La situación es muy grave': Alberta declarará un estado de emergencia de salud pública por el COVID-19». CTV News . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2020. Consultado el 20 de marzo de 2020 .
^ abcdefghijklm Bogart, Nicole (25 de agosto de 2020). "Mandatos de uso de mascarillas, límites de alumnos por clase: reglas de regreso a clases por provincia". CTV News. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020. Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
^ Ramsay, Caley (31 de julio de 2020). «COVID-19: Aquí es donde hay que usar mascarilla en Alberta». Global News . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
^ "Alberta suma medidas contra el COVID-19 y pasaporte de vacunación en un esfuerzo por evitar el colapso del sistema de atención médica". 15 de septiembre de 2021.
^ Heidenrich, Phil (8 de febrero de 2022). "COVID-19: Kenney anuncia que el programa de pasaportes de vacunación de Alberta finalizará a la medianoche". Noticias globales .
^ Schmunk, Rhianna (24 de agosto de 2021). "BC restablece el mandato de uso de mascarillas en toda la provincia para espacios públicos interiores". CBC News.
^ "Los bares y clubes de BC deben cerrar; los restaurantes deben cerrar o pasar a ofrecer comida para llevar y a domicilio". CBC News. 17 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2020. Consultado el 20 de marzo de 2020 .
^ Ghoussoub, Michelle (20 de marzo de 2020). «BC anuncia 77 nuevos casos de coronavirus, lo que eleva el total a 348, mientras los restaurantes cierran en toda la provincia». CBC News . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020. Consultado el 23 de marzo de 2020 .
^ "ORDEN DEL DIRECTOR PROVINCIAL DE SALUD: ESTABLECIMIENTOS DE SERVICIO DE ALIMENTOS Y LICORES" (PDF) . 15 de mayo de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
^ "BC implementa nuevas medidas radicales para controlar el COVID-19, incluidas las mascarillas obligatorias | CBC News". Canadian Broadcasting Corporation . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
^ "BC permite reuniones al aire libre de hasta 10 personas, pero pide que se mantengan en el mismo grupo". Canadian Broadcasting Corporation. 11 de marzo de 2021. Consultado el 11 de marzo de 2021 .
^ Ghoussoub, Michelle; Larsen, Karin (29 de marzo de 2021). "BC implementa restricciones radicales sobre comidas en interiores y ejercicios grupales durante un 'cortacircuitos' de 3 semanas". CBC News . Consultado el 9 de abril de 2021 .
^ Zussman, Richard (18 de marzo de 2020). «BC declara estado de emergencia en respuesta a pandemia de coronavirus». Noticias globales . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2020. Consultado el 20 de marzo de 2020 .
^ "Comprobante de vacunación y tarjeta de vacunación de BC". 13 de septiembre de 2021 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
^ Dickson, Courtney (10 de marzo de 2022). "El requisito de usar mascarillas se levantará el viernes en BC, las tarjetas de vacunación permanecerán vigentes hasta el 8 de abril". Canadian Broadcasting Corporation . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
^ "SEGUNDA FASE DEL PLAN PARA RESTABLECER SERVICIOS SEGUROS COMENZARÁ EL 1 DE JUNIO". Provincia de Manitoba. 27 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 11 de junio de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
^ Gowriluk, Caitlyn (20 de marzo de 2020). "Se ordenó el cierre de salas de bingo y gimnasios mientras Manitoba declara el estado de emergencia por el coronavirus". CBC News. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2020. Consultado el 20 de marzo de 2020 .
^ "BOLETÍN COVID-19 N.° 33". Provincia de Manitoba. 27 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2020. Consultado el 28 de marzo de 2020 .
^ "Máscaras obligatorias, reuniones limitadas a 10 personas en Winnipeg y sus alrededores a partir del lunes". Canadian Broadcasting Corporation . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
^ "A partir del martes ya no se exigirán las tarjetas de vacunación contra la COVID-19 en la mayoría de los lugares de Manitoba". CBC News . 28 de febrero de 2022.
^ "Nuevo Brunswick ahora bajo estado de emergencia". The Chronicle Herald . 19 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2020 . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
^ Guía de niveles de alerta (14 de enero de 2022). «Sistema de alerta COVID-19». Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021.
^ "Entrada restringida: Orden de medidas especiales (Enmienda n.º 11)" (PDF) . gov.nl.ca . 29 de abril de 2020. Archivado desde el original (PDF) el 1 de mayo de 2020 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
^ "Restricción de reuniones: Orden de medidas especiales (Enmienda n.º 3)" (PDF) . gov.nl.ca . 31 de marzo de 2020. Archivado desde el original (PDF) el 28 de abril de 2020 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
^ "Restaurantes: Orden de medidas especiales" (PDF) . gov.nl.ca . 24 de marzo de 2020. Archivado desde el original (PDF) el 28 de abril de 2020 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
^ "El uso de mascarillas es ahora obligatorio en los espacios públicos cerrados de Nuevo Brunswick". CTV News . 8 de octubre de 2020 . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
^ "Mascarillas obligatorias en Holanda: cuándo las necesitarás y cuándo no | CBC News". Canadian Broadcasting Corporation . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
^ "NL restablece el mandato de uso de mascarilla en medio del aumento de casos de COVID-19, reporta cuatro casos nuevos". CityNews Halifax . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ "Encuentros y contactos". COVID-19 . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ "Plan de reapertura de Terranova para 2022" (PDF) . Gobierno de Terranova y Labrador. 24 de febrero de 2022.
^ Los Territorios del Noroeste restablecen el mandato de uso de mascarillas ante el aumento de casos de COVID-19 Archivado el 14 de febrero de 2022 en Wayback Machine CTV News
^ Williams, Ollie (18 de marzo de 2020). «TNO declara emergencia de salud pública por coronavirus». Cabin Radio . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2020. Consultado el 20 de marzo de 2020 .
^ "Información sobre escuelas JK-12". ece.gov.nt . Educación, cultura y empleo - Gobierno de los Territorios del Noroeste. Archivado desde el original el 2 de abril de 2020 . Consultado el 2 de abril de 2020 .
^ "Los Territorios del Noroeste levantarán la mayoría de las restricciones por el COVID-19 el 1 de marzo y todas las restricciones para abril". CBC News . 25 de febrero de 2022.
^ Chisholm, Cassidy (15 de marzo de 2020). "Escuelas y guarderías de NS cierran durante dos semanas después de las vacaciones de marzo en medio del brote de COVID-19". CBC News. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2020. Consultado el 20 de marzo de 2020 .
^ April, Alan (22 de marzo de 2020). «NS declara estado de emergencia, identifica 7 casos más de COVID-19». CTV Atlantic . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020. Consultado el 22 de marzo de 2020 .
^ "Lo que significa para los habitantes de Nueva Escocia". Nuevo coronavirus (COVID-19) . Communications Nova Scotia. 30 de enero de 2020. Archivado desde el original el 27 de junio de 2020. Consultado el 28 de junio de 2020 .
^ Scotia, Communications Nova (11 de mayo de 2018). "La provincia anuncia el uso obligatorio de mascarillas en espacios públicos cerrados". Comunicados de prensa . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
^ "Nueva Escocia exigirá prueba de vacunación para actividades no esenciales". 8 de septiembre de 2021 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
^ Scotia, Communications Nova (30 de enero de 2020). «Coronavirus (COVID-19): restricciones y orientación». Coronavirus (COVID-19) . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
^ "Nunavut declara estado de emergencia de salud pública". CBC News. 18 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020. Consultado el 20 de marzo de 2020 .
^ "Actualización del Departamento de Servicios de Salud sobre el COVID-19 | Gobierno de Nunavut".
^ Davidson, Sean (16 de abril de 2021). "Ontario extiende la orden de quedarse en casa y restringe los viajes interprovinciales mientras la provincia pierde la batalla contra el COVID-19". CTV News Toronto . Consultado el 16 de abril de 2021 .
^ Casaletto, Lucas (11 de diciembre de 2020). "La región de York y Windsor-Essex se unirán a Toronto y Peel bajo el confinamiento provincial el lunes - 680 NEWS". 680 News . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
^ Jones, Allison (17 de marzo de 2020). «'Esto no es un cierre provincial': Ford declara el estado de emergencia en Ontario». CTV News . The Canadian Press. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2020 . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
^ "'Declaración de emergencia". CTV News . Gobierno de Ontario. 17 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2020 . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
^ Rocca, Ryan; Shah, Maryam (28 de marzo de 2020). "El gobierno de Ontario prohíbe las reuniones de más de 5 personas en un intento por detener la propagación del coronavirus". Noticias globales . Noticias globales. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2020 . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
^ Dillman, Martha (17 de julio de 2020). «¿Pasará a la etapa 3? Esto es lo que necesita saber». Canadian Broadcasting Corporation. Archivado desde el original el 21 de julio de 2020. Consultado el 25 de julio de 2020 .
^ "Ontario implementa medidas adicionales en los comedores interiores para ayudar a limitar la propagación del COVID-19". Ontario.ca . 31 de julio de 2020. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020. Consultado el 12 de agosto de 2020 .
^ "COVID-19: reapertura de los centros de cuidado infantil". ontario.ca . Archivado desde el original el 30 de julio de 2020 . Consultado el 25 de julio de 2020 .
^ "Reapertura de Ontario por etapas: qué se puede abrir en la etapa 3". ontario.ca . Archivado desde el original el 24 de julio de 2020 . Consultado el 25 de julio de 2020 .
^ Frisk, Adam (16 de marzo de 2020). «PEI declara una 'emergencia de salud pública' en medio de la pandemia de COVID-19». CTV News . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2020. Consultado el 20 de marzo de 2020 .
^ Toolkit, Web Experience (17 de noviembre de 2020). "El uso de mascarillas será obligatorio en la Isla del Príncipe Eduardo". princeedwardisland.ca . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
^ "PEI endurece las restricciones por COVID-19 para frenar la propagación de la variante ómicron y vuelve a las reuniones de un solo hogar". Atlantic . 18 de enero de 2022 . Consultado el 18 de enero de 2022 .
^ Toolkit, Web Experience (8 de febrero de 2022). "Seguir adelante: plan de transición para vivir con COVID-19". www.princeedwardisland.ca . Consultado el 16 de abril de 2022 .
^ "Morrison insta a la cautela y la tolerancia a medida que se acerca el fin del mandato de uso de mascarillas en la Isla del Príncipe Eduardo" CBC News . 4 de mayo de 2022.
^ "Medidas vigentes". quebec.ca . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
^ Kovac, Adam (6 de enero de 2020). "Quebec emite un toque de queda provincial a partir del sábado en un esfuerzo por combatir el aumento de casos de COVID-19". CTV News Montreal . Consultado el 6 de enero de 2020 .
^ Authier, Philip (12 de marzo de 2020). «Quebec cierra mientras el primer ministro François Legault declara una emergencia». The Gazette . Montreal. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2020 . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
^ "Coronavirus: el gobierno de Quebec prohíbe las reuniones públicas de todos los tamaños". Global News . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020 . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
^ "Reducción al mínimo de servicios y actividades no prioritarias". 24 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
^ "Conférence de presse de Mme Geneviève Guilbault, viceprimera ministra y Mme Danielle McCann, ministre de la Santé et des Services sociaux". Assemblée nationale du Québec (en francés). 28 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2020 . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
^ "Noticias de hoy sobre el coronavirus: Ontario informa 554 casos de COVID-19 y 4 muertes; Trudeau promete $400 millones adicionales en ayuda humanitaria para combatir el COVID-19". Toronto Star . 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
^ "Quebec hace obligatorio el uso de mascarillas en espacios públicos cerrados | CBC News". Canadian Broadcasting Corporation . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
^ Kovac, Adam (14 de diciembre de 2020). "Quebec entra en un confinamiento de 18 días; los negocios no esenciales cerrarán del 25 de diciembre al 11 de enero". CTV News Montreal . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
^ Wilson, Steven (16 de septiembre de 2021). "La provincia restablece el mandato de uso de mascarilla y prepara una política de pasaporte de vacunación". West Central Online.
^ "Esto es lo que significa para usted la expiración de la orden de salud pública de Saskatchewan". Regina . 28 de febrero de 2022 . Consultado el 16 de abril de 2022 .
^ Hill, Katherine; Solomon, Michaela (18 de marzo de 2020). «COVID-19: Sask. declara estado de emergencia, medidas adicionales, tras anunciar 8 nuevos casos». CTV News . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2020. Consultado el 20 de marzo de 2020 .
^ Davis, Austin. "COVID-19: La policía de Sask. puede hacer cumplir las órdenes de emergencia". Leader Post . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2020. Consultado el 23 de marzo de 2020 .
^ Shahab, Saqib (26 de marzo de 2020), Orden de salud pública (PDF) , Gobierno de Saskatchewan, archivado (PDF) del original el 28 de marzo de 2020 , consultado el 28 de marzo de 2020
^ "Máscaras obligatorias en más lugares públicos cerrados, toque de queda para la venta de alcohol a partir del lunes, dice la provincia | CBC News". Corporación Canadiense de Radiodifusión . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
^ Quon, Alexander (8 de febrero de 2022). "Saskatchewan pondrá fin a la política de prueba de vacunación contra la COVID-19 el 14 de febrero; el uso obligatorio de mascarillas seguirá vigente hasta fin de mes". CBC News .
^ MacIntyre, Chris (18 de marzo de 2020). «El director médico de salud de Yukon declara una emergencia de salud pública». APTN News . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2020. Consultado el 20 de marzo de 2020 .
^ "Situación actual de la COVID-19". yukon.ca . 31 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 11 de abril de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
^ "El uso de mascarillas es ahora obligatorio en todos los espacios públicos cerrados". yukon.ca . 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
^ Authier, Philip (13 de marzo de 2020). «Quebec cierra mientras el primer ministro François Legault declara una emergencia». The Gazette . Montreal. Archivado desde el original el 9 de abril de 2020 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
^ "ACTUALIZACIONES EN VIVO DE CCLA SOBRE COVID-LIBERTY". Asociación Canadiense de Libertades Civiles . 20 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 24 de abril de 2020. Consultado el 10 de abril de 2020 .
^ "Nueva orden establece que el autoaislamiento es obligatorio para las personas que ingresan a Canadá". Gobierno de Canadá . 25 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 9 de abril de 2020 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
^ ab "¿Cuáles son las normas sobre el coronavirus en mi provincia? Una guía rápida sobre lo que está permitido y abierto, o cerrado y prohibido". The Globe and Mail . 1 de abril de 2020. Archivado desde el original el 9 de abril de 2020 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
^ "Las escuelas cierran y se restringen las reuniones públicas en un esfuerzo global para combatir la pandemia de COVID-19". CBC News. Associated Press. 12 de marzo de 2020.
^ Gilson, Patrick John (13 de marzo de 2020). "Varias universidades de Ontario están cancelando clases debido al COVID-19". Narcity . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020 . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
^ Fletcher, Tanya (19 de marzo de 2020). "COVID-19 cerró las escuelas de BC, ¿por qué las guarderías siguen abiertas?". CBC News. Archivado del original el 16 de abril de 2020. Consultado el 10 de abril de 2020 .
^ "Ontario ordena el cierre de todos los negocios no esenciales". CTV News Toronto . 23 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
^ "14 nuevos casos de COVID-19 en Sask. mientras la provincia limita las reuniones a 10 personas". Regina . 25 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2020 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
^ "COVID-19: Ontario y Quebec ordenan el cierre de comercios no esenciales tras un aumento en los totales de coronavirus | National Post". Nationalpost . 24 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2021 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
^ April, Allan (24 de marzo de 2020). "PEI reabrirá una licorería y ofrecerá tarjetas de regalo de Sobeys a los trabajadores despedidos". CTV News . Archivado desde el original el 14 de abril de 2020. Consultado el 10 de abril de 2020 .
^ George-Cosh, David (7 de abril de 2020). "Las tiendas de marihuana de Ontario volverán a abrir con opciones de entrega a domicilio y de compra en tienda". BNN Bloomberg . Archivado desde el original el 10 de abril de 2020. Consultado el 10 de abril de 2020 .
^ Flanagan, Ryan (26 de marzo de 2020). «Beneficios de emergencia: qué ofrece cada provincia durante la pandemia de COVID-19». Archivado desde el original el 10 de abril de 2020. Consultado el 10 de abril de 2020 .
^ "COVID-19 y los tribunales: actualización del 20 de marzo". canadianlawyermag.com . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2020 . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
^ "La Corte Suprema de Canadá pospone la audiencia sobre el impuesto al carbono". Negocios en Vancouver . 17 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2020. Consultado el 20 de marzo de 2020 .
^ Johnson, Kelsey (19 de marzo de 2020). «Las Primeras Naciones cierran fronteras por el coronavirus, usando el 'aislamiento como una fortaleza'». The Globe and Mail . Reuters. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2020. Consultado el 19 de marzo de 2020 .
^ Strength of Two Buffalo (8 de agosto de 2020). "Se extiende el estado de emergencia en la Primera Nación Wasauksing". MuskokaRegion.com . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
^ Peters, James (1 de octubre de 2020). "Tk'emlups te Secwepemc to make masks required in prepared for second COVID-19 wave" (El Secwepemc pide a los ciudadanos que hagan obligatorias las mascarillas en preparación para la segunda ola de COVID-19). CFJC Today . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
^ Pashagumskum, Jamie (8 de octubre de 2020). "Los servicios indígenas aconsejan a las comunidades de las Primeras Naciones que mantengan el rumbo ante una segunda ola de COVID-19". APTN National News . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
^ Reaburn, Adam (27 de diciembre de 2020). "Algunas comunidades de las Primeras Naciones recibirán la vacuna Moderna esta semana".
^ "Canadá realmente agregó empleos en mayo: StatCan". HuffPost . 5 de junio de 2020 . Consultado el 13 de julio de 2020 .
^ "Quebec pide la cancelación de todos los eventos deportivos, festivales y culturales hasta el 31 de agosto". montreal.ctvnews.ca . 10 de abril de 2020 . Consultado el 13 de julio de 2020 .
^ Rieger, Sarah (16 de marzo de 2020). «WestJet suspenderá todos los vuelos internacionales». CBC News. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2020. Consultado el 17 de marzo de 2020 .
^ "La pandemia está generando una temporada de ansiedad en los sectores agrícolas más afectados". Canadian Broadcasting Corporation. 6 de mayo de 2020.
^ "Recomendaciones de estrategia de pruebas de laboratorio para COVID-19, orientación provisional 21 de marzo de 2020" (PDF) . Organización Mundial de la Salud. Archivado (PDF) del original el 3 de mayo de 2020 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
^ ab "Trudeau apuesta por los análisis de sangre de COVID-19 por ahora mientras Canadá intensifica sus esfuerzos para encontrar una vacuna". Toronto Star . 23 de abril de 2020. Archivado desde el original el 30 de abril de 2020 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
^ "Actualización de COVID-19: Canadá se acerca a los 50.000 casos conocidos. Los hogares de ancianos representan el 79% de las muertes | National Post". Nationalpost . 28 de abril de 2020. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
^ Berry, Isha; Soucy, Jean-Paul R.; Tuite, Ashleigh; Fisman, David (14 de abril de 2020). "Datos epidemiológicos de acceso abierto y un panel interactivo para monitorear el brote de COVID-19 en Canadá". CMAJ . 192 (15): E420. doi : 10.1503/cmaj.75262 . ISSN 0820-3946. PMC 7162433 . PMID 32392510.
^ ab «Dispositivos de diagnóstico para su uso frente al coronavirus (COVID-19): Listado de solicitudes recibidas». aem . 30 de abril de 2020. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2020 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
^ "Health Canada agiliza el acceso a los kits de pruebas de laboratorio para el diagnóstico de la COVID-19 y a otros dispositivos médicos". gcnws . 18 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2020 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
^ ab «COVID-19: Lista de dispositivos de diagnóstico autorizados para su uso contra el coronavirus». aem . 30 de abril de 2020. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2020 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
^ "Enfermedad por coronavirus (COVID-19): actualización del brote". aem . 1 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 25 de enero de 2020 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
^ "El hombre que voló a Toronto desde China es el primer caso de coronavirus en Canadá". CP24 . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2020 . Consultado el 26 de enero de 2020 .
^ "Un caso confirmado y uno presunto de coronavirus en Ontario; los números probablemente aumentarán, advierten los líderes de salud". The Globe and Mail . 27 de enero de 2020. Archivado desde el original el 3 de julio de 2020 . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
^ Fox, Chris (31 de enero de 2020). «Una mujer que inicialmente dio negativo en la prueba ahora es el tercer caso confirmado de coronavirus en Ontario». CP24 . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2020 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
^ ab "Una empresa de Fredericton obtiene un contrato federal para suministrar productos químicos para pruebas de COVID-19 al país". CBC News. 15 de abril de 2020. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020.
^ ab Blanchfield, Mike (23 de abril de 2020). «Un producto químico clave para las pruebas de COVID-19 llega a Canadá desde China». National Observer . Archivado desde el original el 27 de abril de 2020. Consultado el 1 de mayo de 2020 .
^ abcd "Los funcionarios de salud esperan más casos de coronavirus, pero dicen que el riesgo de brote en Canadá sigue siendo bajo". CBC News. 26 de enero de 2020. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2020. Consultado el 26 de enero de 2020 .
^ "Sistema cobas® 8800". diagnostics.roche.com . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2020 . Consultado el 27 de abril de 2020 .
^ ab "Una empresa canadiense afirma que su prueba de coronavirus podría mejorar la detección". Global News . Archivado desde el original el 29 de abril de 2020 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
^ von Stackleberg, Marina (15 de abril de 2020). "Pruebas de COVID-19 con falsos negativos causadas por pruebas demasiado tempranas y técnica de hisopado defectuosa: microbiólogo". CBC News. Archivado del original el 3 de mayo de 2020.
^ ab "Ontario ordena cerca de un millón de kits de prueba portátiles para COVID-19 de Spartan Bioscience". Toronto Star . 13 de abril de 2020. Archivado desde el original el 27 de abril de 2020 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
^ "Noticias - Spartan Bioscience Inc". spartanbio.com . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2020. Consultado el 1 de mayo de 2020 .
^ "Retiran del mercado una prueba rápida para COVID-19 después de que Health Canada expresara sus preocupaciones". Archivado desde el original el 3 de mayo de 2020 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
^ ab "Alianzas con la industria canadiense para luchar contra la pandemia de COVID-19". Gobierno de Canadá. 31 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 26 de abril de 2020.
^ "Una empresa de Guelph cambia su enfoque y crea una prueba de COVID-19 de 60 minutos". GuelphToday.com . 27 de abril de 2020. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2020 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
^ Banger, Chase (5 de octubre de 2020). «Health Canada aprueba una prueba rápida de COVID-19 basada en la investigación de Guelph». Kitchener . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
^ "Las pruebas rápidas se convierten en el nuevo foco en la lucha contra el COVID-19". Coronavirus . 28 de septiembre de 2020 . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
^ ab "La propagación comunitaria de COVID-19 en Ontario probablemente haya alcanzado su pico, según muestran nuevos modelos". 20 de abril de 2020. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2020. Consultado el 1 de mayo de 2020 .
^ ab «Health Canada aprueba una prueba serológica para detectar anticuerpos contra la COVID-19». Archivado desde el original el 13 de mayo de 2020. Consultado el 13 de mayo de 2020 .
^ Boseley, Sarah (20 de abril de 2020). «La OMS advierte que pocos han desarrollado anticuerpos contra la Covid-19». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2020. Consultado el 1 de mayo de 2020 .
^ "El primer ministro anuncia un nuevo apoyo a la investigación médica y el desarrollo de vacunas contra el COVID-19". Archivado desde el original el 1 de mayo de 2020.
^ "Resumen de la COVID-19: soluciones fabricadas en Canadá". The Logic . 7 de abril de 2020. Archivado desde el original el 30 de abril de 2020 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
^ Laroche, Jean (17 de abril de 2020). «La empresa de investigación NS desarrolla una prueba de anticuerpos para la COVID-19». Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020.
^ "Una empresa de Guelph, Ontario, desarrollará un análisis de sangre para detectar la inmunidad al COVID-19". Noticias globales . Archivado desde el original el 29 de abril de 2020 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
^ abc "Health Canada aprueba la primera prueba rápida de antígenos para COVID-19, los federales planean comprar 20 millones". CBC News. 6 de octubre de 2020. Consultado el 6 de octubre de 2020 .
^ "Coronavirus – Sona Nanotech". Archivado desde el original el 24 de abril de 2020. Consultado el 1 de mayo de 2020 .
^ Muertes por COVID-19 por provincia o territorio Canadá 2023. Statista (Informe) . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
^ "Enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19): actualización epidemiológica". Agencia de Salud Pública de Canadá . 22 de octubre de 2022. Consultado el 22 de octubre de 2022 .
^ abc Informe completo: Informe del Director General de Salud Pública de Canadá sobre el estado de la salud pública en Canadá en 2023. 24 de octubre de 2023. Consultado el 12 de agosto de 2024 .
^ ab "La Comisión Lancet sobre las lecciones para el futuro de la pandemia de COVID-19". The Lancet . Septiembre de 2022. doi :10.1016/S0140-6736(22)01585-9 . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
^ Breton, Charles; Yoon Han, Ji; McLaughlin, David; Woodward, Caroline (marzo de 2024). Instituciones resilientes: aprendizaje de la pandemia de COVID-19 en Canadá (informe). Montreal: Instituto de Investigación sobre Políticas Públicas (informe IRPP). pág. 80. ISSN 2817-8114 . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
^ Craig, Chris (16 de septiembre de 2020). Pandemia de 2020: Las instituciones de educación superior canadienses resilientes integrarán REA (PDF) .
Enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con la pandemia de COVID-19 en Canadá .
Wikiquote tiene citas relacionadas con la pandemia de COVID-19 en Canadá .
Enfermedad por coronavirus (COVID-19): actualización del brote Health Canada
Medidas comunitarias para mitigar la propagación de la enfermedad por coronavirus (COVID-19) en Canadá
Total de casos por cada 100.000 habitantes por provincia/territorio
.svg/1280px-COVID-19_Outbreak_Cases_in_Canada_(Pop_Density).svg.png)
.svg/1280px-COVID-19_Outbreak_Deaths_in_Canada_(Pop_Density).svg.png)
.svg/1280px-SARS-CoV-2_(Wikimedia_colors).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
