Nine Lessons and Carols , también conocido como Festival of Nine Lessons and Carols y Service of Nine Lessons and Carols , es un servicio de adoración cristiana que se celebra tradicionalmente en o cerca de la víspera de Navidad en Inglaterra. La historia de la caída de la humanidad , la promesa del Mesías y el nacimiento de Jesús se cuenta en nueve lecturas breves de la Biblia o lecciones del Génesis, los libros proféticos y los Evangelios, intercaladas con el canto de villancicos , himnos e himnos corales .
Aunque la tradición de las Nueve Lecciones y Villancicos se asocia popularmente con el King's College de Cambridge , sus orígenes se atribuyen a la catedral de Truro en Cornualles . Hasta finales del siglo XIX, el canto de villancicos lo interpretaban normalmente cantantes que visitaban las casas de la gente, y los villancicos, generalmente considerados de contenido secular, habían sido excluidos del culto cristiano. En la era victoriana , la creciente popularidad de la himnodia animó a los músicos de iglesia a introducir villancicos en el culto. Un libro de villancicos de 1875, Carols for Use in Church During Christmas and Epiphany de Richard Chope y Sabine Baring-Gould , fue una publicación influyente. En esa época, el compositor y organista John Stainer estaba compilando una colección, Christmas Carols New and Old , y durante la Navidad de 1878 introdujo villancicos en el servicio de Vísperas Corales en la Catedral de San Pablo en Londres. [1] Otras catedrales también comenzaron a adoptar villancicos en Navidad ese año y el Royal Cornwall Gazette informó que el coro de la Catedral de Truro cantaría un servicio de villancicos a las 10:00 p. m. en la víspera de Navidad:
El Coro de la Catedral cantará varios villancicos en la Catedral en Nochebuena. El servicio comenzará a las 10 de la noche. Entendemos que esto es un deseo de muchos de los feligreses principales y otras personas. Se ha instituido un servicio similar en otras catedrales y grandes ciudades, y ha sido muy bien recibido. Es intención del coro no continuar con la costumbre de cantar villancicos en las residencias de los miembros de la congregación.
— Royal Cornwall Gazette , 20 de diciembre de 1878 [2]
Dos años más tarde, el reverendo Edward White Benson , en ese momento obispo de Truro , dirigió el primer servicio formal de "Nueve lecciones y villancicos" en la víspera de Navidad (24 de diciembre) de 1880. Benson, preocupado por el consumo excesivo de alcohol en los pubs de Cornualles durante la temporada festiva , buscó un medio de atraer a los juerguistas fuera de los pubs y hacia la iglesia ofreciendo una celebración religiosa de Navidad. La idea de un servicio que consistiera en música navideña intercalada con lecturas de la Biblia fue propuesta por el succentor de la catedral, el reverendo George Walpole (que más tarde se convirtió en obispo de Edimburgo ). La catedral, un edificio gótico victoriano , todavía estaba en construcción y los servicios se estaban celebrando en una estructura de madera temporal que sirvió como pro-catedral . El primer servicio de Nueve lecciones y villancicos tuvo lugar allí a las 10:00 p. m. en la víspera de Navidad y asistieron más de 400 personas. [3] [4] [5]
El hijo de Benson, AC Benson , recordó más tarde:
Mi padre preparó, a partir de fuentes antiguas, un pequeño servicio para la Nochebuena: nueve villancicos y nueve lecciones breves. Los leyeron varios oficiales de la iglesia, comenzando por un corista y terminando, a través de diferentes grados, con el obispo.
— AC Benson , [6]
El obispo Benson fue nombrado arzobispo de Canterbury en 1883, y el servicio de las Nueve Lecciones comenzó a ganar popularidad en toda la Iglesia de Inglaterra y la Comunión Anglicana en general , así como en las iglesias católicas romanas en Inglaterra y Gales . Desde entonces, la liturgia original ha sido adaptada y utilizada por otras iglesias de todo el mundo, particularmente en países de habla inglesa. Las lecciones y los villancicos ocurren con mayor frecuencia en las iglesias anglicanas . Sin embargo, numerosas denominaciones cristianas han adoptado el servicio, o una variación del mismo, como parte de sus celebraciones navideñas. En el Reino Unido, el servicio se ha convertido en el formato estándar para los servicios de villancicos escolares.
En 1916, se celebró un servicio de Nueve Lecciones y Villancicos en la Universidad Brown en Providence, Rhode Island ; la institución celebró el centenario de sus Lecciones y Villancicos en 2016. [7]
Cabe destacar que en 1918, el reverendo Eric Milner-White , el nuevo decano del King's College de Cambridge, introdujo el servicio en la capilla del colegio, aprovechando la tradición coral establecida del Coro del King's College de Cambridge . Resultó ser un gran éxito y comenzó una tradición anual, aunque con algunas alteraciones al formato original de Benson a partir de 1919. La BBC comenzó a transmitir el servicio por radio a partir de 1928 y por televisión a partir de 1954, estableciendo Villancicos del King's como la presentación más popular y ampliamente reconocida del servicio. [8] [4]
En América del Norte, la tradición de las lecciones y villancicos se extendió a otras instituciones de Estados Unidos y Canadá. En 1928, el organista y director del coro Twining Lynes introdujo el servicio en la escuela Groton School de Groton, Massachusetts , después de inspirarse en los servicios que se celebraban en Inglaterra. [9]
En Canadá, el Festival de las Nueve Lecciones y Villancicos se realiza de forma multilingüe en la Escuela Bishop's College de Quebec , y las nueve lecciones se leen en nueve idiomas o dialectos.
En diciembre de 2013, la Catedral de Truro organizó una reconstrucción del servicio original de Nueve Lecciones con Villancicos del Obispo Benson de 1880, al que asistió una congregación de más de 1.500 personas. [5]
El primer Festival de las Nueve Lecciones y Villancicos en el King's College de Cambridge se celebró en la víspera de Navidad de 1918. Durante la Primera Guerra Mundial , el decano Eric Milner-White había servido como capellán del ejército en la 7.ª División de Infantería y le preocupaba que la angustia de la "Gran Guerra" hubiera endurecido las actitudes contra la religión. Aprovechando la tradición coral establecida del Coro del King's College de Cambridge , introdujo el servicio de villancicos de Benson en el King's College como un medio para atraer a la gente de nuevo al culto cristiano. El primer servicio de las Nueve Lecciones en la Capilla del King's College se celebró en la víspera de Navidad de 1918, dirigido por Arthur Henry Mann , que fue el organista desde 1876 hasta 1929. [10]
El servicio del King's College tuvo un gran éxito y al año siguiente Milner-White realizó algunos cambios al formato original de Benson, en particular introduciendo la tradición de abrir el servicio con un solo de tiple cantando " Once in Royal David's City ". A esto le seguía una oración de ofrecimiento escrita por el propio Milner-White y reordenando las lecciones. [8] [11] [4] El coro tenía 16 tiples como se especificaba en los estatutos establecidos por Enrique VI , y hasta 1927 las voces masculinas eran proporcionadas por académicos corales y clérigos laicos . Hoy, 14 estudiantes universitarios del coro cantan las partes masculinas. [10]
La popularidad del servicio se estableció cuando el servicio comenzó a ser transmitido por la British Broadcasting Corporation en 1928 y, a excepción de 1930, se ha transmitido todos los años desde entonces. Durante la década de 1930, el servicio alcanzó una audiencia mundial cuando la BBC comenzó a transmitir el servicio en su Servicio de Ultramar . Incluso durante la Segunda Guerra Mundial , a pesar de que se habían quitado las vidrieras de la capilla y de la falta de calefacción, las transmisiones continuaron. Por razones de seguridad, el nombre "King's" no se mencionó durante las transmisiones en tiempos de guerra. [10]
Nine Lessons and Carols from King's College fue televisada por primera vez por BBC Television en 1954, dirigida por el director musical, Boris Ord . [12] [13]
Desde la Segunda Guerra Mundial, se ha estimado que cada año hay millones de oyentes en todo el mundo que escuchan el servicio en vivo en el BBC World Service . A nivel nacional, el servicio se transmite en vivo en BBC Radio 4 , y se realiza una transmisión grabada el día de Navidad en BBC Radio 3. [ 10] En los EE. UU., La Biblioteca del Congreso colocó un servicio de 1954 en el Registro Nacional de Grabaciones en 2008. [14] La transmisión se ha escuchado en vivo en estaciones de radio públicas afiliadas a American Public Media desde 1979, y la mayoría de las estaciones transmitieron una repetición el día de Navidad. Desde 1963, el servicio se ha filmado periódicamente para su transmisión televisiva en el Reino Unido. [15] Actualmente, cada año se pregraba un programa titulado Carols from King's a principios o mediados de diciembre y luego se muestra en la víspera de Navidad en el Reino Unido en BBC Two y BBC Four . El programa tiene un mayor peso a favor de los villancicos cantados por el coro, con solo siete lecturas en total, no todas las cuales son de la Biblia.
En 2020, durante la pandemia de COVID-19 , el servicio se llevó a cabo, por primera vez, sin una congregación. [16] [17] El servicio no se llevó a cabo en vivo, sino que se transmitió un servicio pregrabado producido por King's College a la hora habitual. [18] Fue la primera vez desde 1930 que el servicio no se transmitió en vivo.
El formato del Festival de las Nueve Lecciones y Villancicos no ha cambiado sustancialmente desde 1918. El orden de las lecciones fue revisado en 1919, y desde entonces el servicio siempre ha comenzado con el himno " Una vez en la ciudad real de David ". [10] Hoy en día, el primer verso se canta sin acompañamiento de un niño corista solista. Para evitar ponerlo bajo una tensión indebida, no se le dice al corista que cantará el solo hasta inmediatamente antes del servicio. [19]
Las nueve lecciones, que son las mismas cada año, son leídas por representantes del Colegio y de la ciudad de Cambridge utilizando el texto de la versión King James de la Biblia publicada en 1611. El canto se compone de "villancicos" cantados por el coro e "himnos" cantados por el coro y la congregación. Algunos servicios también han incluido antífonas cantadas entre los villancicos y los himnos, como una interpretación de " E'en So, Lord Jesus, Quickly Come " en 2004. [20] Desde 1983, el Colegio ha encargado un nuevo villancico y lo ha estrenado en el servicio. Los villancicos varían de un año a otro, aunque se repite algo de música, y el servicio termina con el himno " ¡Hark! The Herald Angels Sing !". El orden del servicio en 2023 fue el siguiente: [21]
La siguiente tabla muestra los villancicos nuevos encargados por el King's College de Cambridge desde 1983.
También se han encargado postludios para órgano en algunos años, como se muestra en la siguiente tabla.
En la actualidad, para asistir al Festival de las Nueve Lecciones y Villancicos que se celebra en Nochebuena, se necesitan entradas, muchas de las cuales se asignan mediante sorteo público; también se ofrecen entradas de reserva a quienes las solicitaron en el sorteo. [52] Debido a la popularidad del servicio, la demanda de asientos supera con creces la cantidad de entradas disponibles. En años anteriores, cuando las entradas estaban disponibles en la puerta, algunas personas comenzaron a hacer cola la noche anterior, [53] pero ahora solo se permite hacer cola a quienes tienen entradas de reserva. [52]
