stringtranslate.com

Historia militar de los acadianos

La historia militar de los acadianos consistió principalmente en milicias formadas por colonos acadianos que participaron en guerras contra los ingleses (los británicos después de 1707) en coordinación con la Confederación Wabanaki (particularmente las milicias Mi'kmaw ) y las fuerzas reales francesas . [a] Varios acadianos proporcionaron inteligencia militar, refugio y apoyo logístico a los diversos movimientos de resistencia contra el dominio británico en Acadia, [2] mientras que otros acadianos permanecieron neutrales en la contienda entre las fuerzas de la Confederación Franco-Wabanaki y los británicos. Las milicias acadianas lograron mantener un movimiento de resistencia efectivo durante más de 75 años y durante seis guerras antes de su eventual desaparición. Según el historiador acadiano Maurice Basque, la historia de Evangeline continúa influyendo en los relatos históricos de la expulsión , enfatizando a los acadianos que permanecieron neutrales y restando importancia a los que se unieron a los movimientos de resistencia. [3] Si bien las milicias acadianas estuvieron brevemente activas durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos , estuvieron inactivas durante todo el siglo XIX. Después de la confederación, los acadianos finalmente se unieron a los esfuerzos de guerra canadienses en la Primera y la Segunda Guerra Mundial . Los líderes coloniales más conocidos de estas milicias fueron Joseph Broussard y Joseph-Nicolas Gautier .

La lucha por la supremacía en América del Norte

La guerra del rey Guillermo (1688-1697)

La primera guerra que influyó en los acadianos se conoce hoy como la Guerra del Rey Guillermo y comenzó en 1688. Gran parte del conflicto local fue orquestado por el gobernador de Acadia y el barón de St Castin , que atacaron las aldeas protestantes a lo largo de la frontera entre Acadia y Nueva Inglaterra en el río Kennebec, en el actual Maine . Las tripulaciones del corsario francés Pierre Maisonnat dit Baptiste estaban formadas principalmente por acadianos.

Los acadianos resistieron durante la incursión en Chignecto (1696) . El coronel Benjamin Church y cuatrocientos hombres (de los cuales entre 50 y 150 eran indios, probablemente iroqueses) llegaron a la costa de Beaubassin el 20 de septiembre. Cuando desembarcaron, los acadianos y los mi'kmaq abrieron fuego contra ellos. Church perdió a un teniente y a varios de sus hombres. [4] Consiguieron desembarcar y sorprender a los acadianos. Muchos huyeron mientras uno se enfrentó a Church con papeles que demostraban que habían firmado un juramento de lealtad en 1690 al rey inglés. Church no estaba convencido, especialmente después de descubrir la proclama que anunciaba el éxito francés en Pemaquid publicada en la puerta de la iglesia. [ cita requerida ]

El 18 de octubre, Church y sus tropas llegaron frente a la capital de Acadia, en el asedio de Fort Nashwaak (1696) , desembarcaron tres cañones y montaron terraplenes en la orilla sur del río Nashwaak. [b] Pierre Maisonnat dit Baptiste estaba allí para defender la capital. [c] Baptiste se unió a los Maliseet desde Meductic durante la duración del asedio. Hubo un feroz intercambio de disparos durante dos días, con la ventaja para los cañones franceses mejor ubicados. Los de Nueva Inglaterra fueron derrotados, habiendo sufrido ocho muertos y diecisiete heridos. Los franceses perdieron un muerto y dos heridos. [5]

Cartas de un funcionario acadiense censuraban y solicitaban la remoción de ciertos sacerdotes, llamados "no hacen nada", que no tomaron parte en la Guerra del Rey Guillermo pero atendieron estrictamente a sus deberes religiosos y por lo tanto eran sospechosos de favorecer a los británicos. [6] Después del asedio de Pemaquid (1696) , d'Iberville lideró una fuerza de 124 canadienses, acadianos, mi'kmaq y abenaki en la campaña de la península de Avalon . Destruyeron casi todos los asentamientos británicos en Terranova, mataron a más de 100 británicos y capturaron a muchos más. Deportaron a casi 500 colonos británicos a Gran Bretaña o Francia. [7]

Guerra de la Reina Ana (1702-1713)

Incursión en Grand Pre (1704)

Durante la Guerra de la Reina Ana , los miembros de la Confederación Wabanaki de Acadia atacaron los asentamientos protestantes a lo largo de la frontera entre Acadia y Nueva Inglaterra en el actual Maine en la campaña de la Costa Noreste (1703) . Los mi'kmaq y los acadianos resistieron la incursión de represalia de Nueva Inglaterra en Grand Pré , Piziquid y Chignecto en 1704. La incursión fue liderada por Benjamin Church, quien fue atacado a tiros por la milicia local, que se había reunido en los bosques a lo largo de las orillas. Según Church, el primer día de la incursión, los acadianos y los mi'kmaq "dispararon inteligentemente contra nuestras fuerzas". [8] Church tenía un pequeño cañón en su bote, que usó para disparar metralla a los atacantes en la orilla, quienes se retiraron, sufriendo un mi'kmaw muerto y varios heridos. Church no pudo desembarcar. Tras retirarse del pueblo, a la mañana siguiente la milicia acadia y mi'kmaw esperaba en el bosque a Church y sus hombres. Al amanecer, los habitantes de Nueva Inglaterra se dirigieron nuevamente hacia el pueblo, siguiendo las órdenes de Church de rechazar cualquier resistencia que se les presentara. El grupo más numeroso de defensores disparó contra el flanco derecho de los asaltantes desde detrás de árboles y troncos, pero su fuego fue ineficaz y fueron expulsados.

La conquista de Acadia y el Tratado de Utrech

Los acadianos se unieron al corsario francés Pierre Maisonnat dit Baptiste como miembros de la tripulación en sus victorias sobre los buques británicos. Los acadianos también lucharon junto a la Confederación y los soldados franceses para proteger la capital en el asedio de Port Royal (1707) y la conquista final de Acadia . Los acadianos y la Confederación Wabanaki también tuvieron éxito en la batalla de Bloody Creek (1711) . [9] La victoria en Bloody Creek reunió a la resistencia local e impulsó a muchos de los acadianos que nominalmente estaban bajo protección británica a retirarse al norte. [10] Poco después, una fuerza de unos 600 guerreros, incluidos acadianos, abenaki y mi'kmaq, bajo el liderazgo de Gaulin y Saint-Castin, se reunió y bloqueó Fort Anne. La guarnición defensora era pequeña, pero los atacantes no tenían artillería y, por lo tanto, no pudieron causar una impresión en el fuerte, [11] y el fuerte todavía era accesible por mar. [10] Gaulin fue a Plaisance en Terranova para obtener suministros y equipo para avanzar en el asedio; el gobernador Philippe Pastour de Costebelle proporcionó suministros, pero el barco tuvo la desgracia de encontrarse con una importante flota británica y fue capturado. [12] Esa misma expedición abandonó su objetivo de atacar Quebec cuando ocho de sus barcos se perdieron en las orillas del río San Lorenzo ; el gobernador Vetch , que había acompañado a la expedición como líder de la milicia provincial, regresó a Annapolis Royal con 200 milicianos provinciales, después de lo cual los sitiadores se retiraron. [13]

Recreación de parte de la vestimenta entregada a la Milicia Canadiense (Acadianos) entregada por el Gobernador General Frontenac del siglo XVII

En el Tratado de Utrech de marzo de 1713 , los franceses cedieron a los británicos «toda Nueva Escocia o Acadia, con sus antiguas fronteras, así como la ciudad de Port Royal, ahora llamada Annapolis Royal, y todas las demás cosas en esas partes, que dependen de dichas tierras e islas», pero conservaron «la isla llamada Cabo Bretón, así como todas las demás, tanto en la desembocadura del río San Lorenzo como en el golfo del mismo nombre», con excepción de la «isla llamada Terranova con las islas adyacentes», que «de ahora en adelante pertenecerán por derecho propio y en su totalidad a Gran Bretaña». [14] Por alguna razón, la mayoría de los acadianos se negaron a jurar lealtad a la reina Ana o, más tarde, al rey Jorge . Así comenzaron cincuenta años de conflicto casi ininterrumpido, que solo se verían interrumpidos por la expulsión de los acadianos. [15]

La guerra del padre Rale

Incursión en Canso (1718) – LaArdillaAmorío

En el período previo a la Guerra del Padre Rale , poco después de que Cyprian Southack se estableciera en Shelburne, Nueva Escocia (1715), los mi'kmaq asaltaron la estación y la quemaron hasta los cimientos. [16] En respuesta, entre el 17 y el 24 de septiembre de 1718, Southack dirigió una incursión en Canso y Chedabucto (actual comunidad de Guysborough ) en lo que se conoció como el Asunto de la Ardilla . Southack sitió durante tres días el Fuerte San Luis en Chedabucto, que estaba defendido principalmente por acadianos bajo el mando del acadiano Bernard LaSonde. [17] Había aproximadamente 300 acadianos en la zona. [18]

A bordo del HMS Squirrel , el Smart tenía a varios franceses, entre ellos Bernard Marres dit La Sonde, el capitán Darguibes, almirante pesquero francés, y Sieur Dominice, un capitán vasco.

El 23 de septiembre, Smart y Southack saquearon Canso. Los bienes saqueados fueron cargados en varios barcos franceses que habían sido capturados en el puerto. Al día siguiente, el 24 de septiembre, Southack liberó a los prisioneros acadianos, con la excepción de Bernard Marres dit La Sonde, en las islas Canso sin provisiones ni ropa. [19] Otros huyeron a la isla Madame y Petit-de-Grat, en Nueva Escocia . [20] Se apoderó de dos barcos franceses y animó al gobernador de Nueva Escocia, Richard Philipps, a construir Fort William Augustus en Canso. [16]

Durante la Guerra del Padre Rale, los Maliseet atacaron numerosos barcos de Nueva Inglaterra en la Bahía de Fundy mientras que los Mi'kmaq, ayudados por los acadianos, atacaron Canso, Nueva Escocia (1723). [21] Gran parte del conflicto de esta guerra ocurrió a lo largo de la frontera entre Acadia y Nueva Inglaterra. Un sacerdote, el padre Sebastian Rale y miembros de la Confederación Wabanaki de Acadia también participaron en las campañas de 1723 y 1724 a lo largo de la frontera contra los británicos, que habían amenazado durante mucho tiempo con expulsar a los acadianos porque no juraban lealtad. Incluso durante la Guerra del Padre Le Loutre, unos veinte años después, los británicos hablaron de deportar a los acadianos que no juraran lealtad a Gran Bretaña. El 28 de diciembre de 1720, en Londres, alguien en la Cámara de los Lores dijo: «Parece que los franceses en Nueva Escocia nunca serán buenos súbditos británicos para Su Majestad... Es por esto que creemos que deben ser expulsados ​​tan pronto como las fuerzas necesarias, que serán enviadas a Nueva Escocia, estén listas». [22]

La guerra del rey Jorge

Asedio de Annapolis Royal (1744)

Hombre Mi'kmaq. [d] [e]

Durante la Guerra del Rey Jorge , el abad Jean-Louis Le Loutre lideró una insurrección formada por acadianos y mi'kmaq para recuperar la capital en el asedio de Annapolis Royal (1744) . [9] El acadiense François Dupont Duvivier , que había liderado la incursión de Canso , dirigió el segundo intento de asedio contra Fort Anne , con una fuerza de 200 tropas. Grand Pre había sido la base de operaciones de los asedios franceses y mi'kmaq de Annapolis Royal. [24] Dos habitantes de Minas, Armand Bigeau y Joseph LeBlanc dit Le Maigre, habían comerciado con Louisbourg y ayudado al suministro de las fuerzas de Duvivier por mar. Ambos transportaron la fuerza de Duvivier desde Louisbourg a Baie Verte y luego acompañaron la expedición a Annapolis Royal y habían servido como exploradores y correos. [25] Duvivier llegó a Fort Anne el 6 de septiembre de 1744. La primera noche erigió refugios. Utilizó la casa de Joseph-Nicolas Gautier como cuartel general. [26] Después de ambos asedios, Gorham exigió tomar el control de Grand Pre. [24] Los británicos quemaron las viviendas de Bigeau y "Le Maigre" en Minas. [27] En Annapolis, quemaron la casa de Gautier y lo encarcelaron a él y a su familia en Fort Anne hasta que escaparon después de 10 meses. Los británicos también quemaron las casas de los pilotos acadianos Paul Doucett y Charles Pelerain. [28]

Durante el asedio de 1745 , el oficial francés Marin tuvo que retirarse del sitio para proteger a Louisbourg de un ataque británico . Informó que al escuchar las noticias de Louisbourg y su propia retirada de Annapolis Royal, los acadianos estaban "abrumados por el dolor por la aprensión de permanecer en disposición del enemigo". [29] Marin había tomado prisioneros británicos en Annapolis y permaneció con ellos en la bahía de Cobequid, donde un acadiano dijo que los soldados franceses deberían haber "dejado sus cadáveres [de los británicos] atrás y haber traído sus pieles". [30] El oficial británico también consideró que había pruebas suficientes para acusar a la esposa de Gautier y a Charles Raymond de colaborar con el asedio. [31]

Después del asedio de Louisbourg (1745) , los miembros de la Confederación Wabanaki de Acadia llevaron a cabo una campaña contra los civiles británicos a lo largo de la frontera entre Nueva Inglaterra y Acadia. (Dichas campañas se repitieron en 1746 y 1747 ). [32] [33] Después del primer asedio de Louisbourg (1745), los británicos deportaron a miles de "colonos franceses" de Île-Royale a Francia. [34] Entre los deportados había acadianos.

Al mismo tiempo, en julio de 1745, el otro destacamento inglés desembarcó en Port-la-Joye . Bajo el mando de Joseph de Pont Duvivier , los franceses tenían una guarnición de 20 tropas francesas ( Compagnies Franches de la Marine ) en Port-la-Joye. [35] Las tropas huyeron y los habitantes de Nueva Inglaterra quemaron la capital hasta los cimientos. Duvivier y los veinte hombres se retiraron río arriba (río Hillsborough), perseguidos por los habitantes de Nueva Inglaterra hasta que las tropas francesas recibieron refuerzos de la milicia acadia y los mi'kmaq. [36] Las tropas francesas y sus aliados lograron expulsar a los habitantes de Nueva Inglaterra hasta sus barcos, y nueve de ellos murieron, resultaron heridos o hechos prisioneros. Los habitantes de Nueva Inglaterra tomaron seis rehenes acadianos, que serían ejecutados si los acadianos o los mi'kmaq se rebelaban contra el control de Nueva Inglaterra. [36]

Asedio del puerto de Toulouse

Durante el asedio de Port Toulouse, el 2 de mayo de 1745, Pepperell envió a Jeremiah Moulton con 70 soldados y dos barcos para capturar la aldea fortificada de Port Toulouse. Los habitantes de Nueva Inglaterra solo pudieron capturar una sola balandra y quemar algunas casas antes de ser repelidos por los soldados franceses, acadianos y mi'kmaq. Hirieron a tres habitantes de Nueva Inglaterra cuando se retiraban. [37] Ocho días después, el 10 de mayo, los habitantes de Nueva Inglaterra regresaron con una fuerza cuatro veces mayor: 270 hombres. Quemaron todas las estructuras en pie en Port Toulouse, demolieron el fuerte y profanaron un cementerio donde estaban enterrados los mi'kmaq. [38] Algunos franceses murieron en el asalto y otros fueron hechos prisioneros. [39]

Tras el fracaso de la expedición francesa del duque de Anville para recuperar Annapolis Royal, el gobernador de Nueva Escocia, Paul Mascarene, advirtió a los acadianos que evitaran "engañar las esperanzas de volver bajo el dominio de Francia". [40] Un oficial francés señaló que cuando las tropas francesas se retiraron de Annapolis Royal, los acadianos se alarmaron y decepcionaron, y sintieron que estaban siendo abandonados a la retribución británica. [41] Al año siguiente, los acadianos ayudaron a los franceses a destruir a las tropas británicas en la batalla de Grand Pré. [42]

Batalla de Grand Pre

Broussard y otros acadianos apoyaron a los soldados franceses en la batalla de Grand Pré . [42] [43] Ramezay obtuvo más apoyo de los acadianos y disfrutó de más colaboración que los otros. Informó haber reclutado a 25 acadianos de Piziquid a Grand Pré listos para tomar armas. (Algunos acadianos pueden no haber apoyado los esfuerzos franceses en Acadia. Louis Liénard de Beaujeu de Villemond declaró en su diario que mientras las tropas canadienses pasaban por varios pueblos cerca de la actual Truro, el capitán Coulon en su marcha de aproximación a la batalla envió un destacamento de tropas "al amanecer a Copequit para bloquear todos los caminos porque los habitantes mal intencionados podrían emprender el paso y alertar a los ingleses sobre nuestra marcha". [44] El capitán Charles Morris informó que los franceses fueron apoyados por "... alrededor de 100 de los franceses neutrales se unieron a ellos". [45] Además, la inteligencia local identificó los alojamientos de Noble con una precisión asombrosa. Cerca del final de la batalla, Morris espió a un grupo enemigo "vestido como los habitantes que luego nos informaron que eran, todos estaban armados y habiendo ayudado al enemigo en la noche se estaban alejando para evitar ser descubiertos pero desafortunadamente al pasar al bosque llegaron a nuestra vista". [45] Los movimientos de la flota francesa en las aguas de Nueva Escocia antes de la masacre disfrutaron de la ayuda de Pilotos acadianos, entre ellos Nicholas Gautier y sus dos hijos. [46]

Luisburgo

Después de la caída de Louisbourg, en conjunto con el padre Charles Germain y Joseph Marin de la Malgue , las milicias acadianas y mi'kmaw (40 acadianos y 100 mi'kmaq) de Tatamagouche atacaron repetidamente a los británicos que ocupaban el fuerte e impidieron que se establecieran asentamientos británicos en Acadia. [47]

La guerra del padre Le Loutre

El padre Jean-Louis Le Loutre – «el alma de la resistencia acadia» [48]

En los 18 meses siguientes a la fundación de Halifax y al inicio de la Guerra del Padre Le Loutre , los británicos tomaron el control firme de la península de Nueva Escocia mediante la construcción de fortificaciones en todas las principales comunidades acadianas: la actual Windsor ( Fort Edward ); Grand Pré ( Fort Vieux Logis ) y Chignecto ( Fort Lawrence ). Ya existía un fuerte británico en el otro importante centro acadiano, Annapolis Royal, Nueva Escocia y Cobequid, que permanecieron sin fuerte. Se dice que Le Loutre dijo que "los ingleses podían construir tantos fuertes como quisieran, pero él se ocuparía de que no salieran de ellos, porque estaba decidido a atormentarlos con sus indios..." [49] Richard Bulkeley escribió que entre 1749 y 1755, Nueva Escocia "se mantuvo en un estado de guerra ininterrumpido por los acadianos... y los informes de un oficial al mando de Fort Edward (Nueva Escocia) , [indicaban que] no podía ser transportado [a Halifax] con menos de una escolta de un oficial y treinta hombres". [50]

Los mi'kmaq atacaron a los Rangers de Nueva Inglaterra en el asedio de Grand Pre y en la batalla de St. Croix . Tras la fundación de Halifax (1749), los acadianos y los mi'kmaq llevaron a cabo doce incursiones en la región de la capital; la incursión más importante fue la de 1751 en Dartmouth. También resistieron la ocupación británica inicial de Chignecto (1750) y más tarde lucharon contra ellos en la batalla de Beausejour (1755).

Durante la Guerra del Padre Le Loutre, los angloparlantes comenzaron a llamar a los acadianos "neutrales franceses", una etiqueta que seguiría siendo de uso común hasta la década de 1750. Los británicos usaban el término sarcásticamente en tono de burla. [51] Esta postura llevó a que los acadianos fueran conocidos en ocasiones como los "franceses neutrales". [52] En 1749, el gobernador Cornwallis volvió a pedir a los acadianos que hicieran el juramento y, aunque no tuvo éxito, no tomó ninguna medida drástica contra ellos. El siguiente gobernador, Peregrine Hopson , continuó la política conciliadora hacia los acadianos. [53]

Éxodo acadiense

Durante la guerra, los acadianos revelaron su lealtad política abandonando la Nueva Escocia continental. Entre 1749 y 1755, hubo una migración masiva de acadianos desde la Nueva Escocia continental ocupada por los británicos hacia la Île Saint-Jean (Isla del Príncipe Eduardo), la Île Royale (Cabo Bretón) y la actual Nueva Brunswick, ocupadas por los franceses. Un acadiano destacado que transportó a los acadianos a la Île St. Jean y la Île Royal fue Joseph-Nicolas Gautier . Mientras que algunos acadianos se vieron obligados a marcharse, para otros el acto de abandonar el territorio ocupado por los británicos para ir a territorio ocupado por los franceses fue un acto de resistencia a la ocupación británica. [54] En una ocasión, cuando una patrulla naval británica interceptó a los acadianos en un barco en ruta a la Île St. Jean, un pasajero acadiano dijo: "Prefirieron abandonar sus tierras y propiedades que poseerlas en los términos propuestos por el gobernador inglés [sic]". [55] El líder del Éxodo fue el padre Jean-Louis Le Loutre , a quien los británicos dieron el nombre clave de " Moisés ". [56] La historiadora Micheline Johnson describió a Le Loutre como "el alma de la resistencia acadia". [48]

Batalla de Chignecto (1750)

Le Loutre recuperó esta campana de la iglesia de Beaubassin durante la batalla de Chignecto (1750): (Le Loutre recuperó la campana nuevamente de la catedral de Beausejour durante la batalla de Beausejour ).

En mayo de 1750, Lawrence no logró conseguir una base en Chignecto porque Le Loutre quemó el pueblo de Beaubassin, impidiendo que Lawrence usara sus suministros para establecer un fuerte. (Según el historiador Frank Patterson, los acadianos en Cobequid también quemaron sus hogares mientras se retiraban de los británicos a Tatamagouche, Nueva Escocia en 1754. [57] ) Lawrence se retiró, pero regresó en septiembre de 1750.

El 3 de septiembre, Rous, Lawrence y Gorham llevaron a más de 700 hombres a Chignecto, donde los mi'kmaq y los acadianos se opusieron a su desembarco. Mataron a veinte británicos, quienes a su vez mataron a varios mi'kmaq. La milicia de Le Loutre finalmente se retiró, quemando el resto de las cosechas y casas de los acadianos a su paso. [58] Le Loutre y el líder de la milicia acadia Joseph Broussard resistieron el asalto británico. Las tropas británicas derrotaron la resistencia y comenzaron la construcción de Fort Lawrence cerca del sitio de las ruinas de Beaubassin. [59] El trabajo en el fuerte avanzó rápidamente y completaron la instalación en cuestión de semanas. Para limitar a los británicos a la península de Nueva Escocia , los franceses también comenzaron a fortificar Chignecto y sus accesos; construyeron Fort Beausejour y dos fuertes satélites: uno en la actual Strait Shores, Nuevo Brunswick ( Fort Gaspareaux ) y el otro en la actual Saint John, Nuevo Brunswick (Fort Menagoueche). [60]

Durante esos meses, 35 mi'kmaq y acadianos tendieron una emboscada al capitán de los rangers Francis Bartelo, a quien mataron a él y a seis de sus hombres, mientras tomaban prisioneros a otros siete. Los mi'kmaq llevaron a cabo torturas rituales de los cautivos durante toda la noche, lo que tuvo un efecto escalofriante en los habitantes de Nueva Inglaterra. [58]

Asedio de Grand Pre

El 27 de noviembre de 1749, durante el asedio de Grand Pre , 300 mi'kmaq, maliseet, penobscot y acadianos atacaron Fort Vieux Logis en Grand Pre. [61] El fuerte estaba bajo el mando del capitán Handfield [62] del regimiento de Cornwallis . La milicia nativa y acadia mató a los centinelas (guardias) que les disparaban. [63] Luego, los nativos capturaron al teniente John Hamilton y a dieciocho soldados bajo su mando (incluido el hijo de Handfield), mientras inspeccionaban los alrededores del fuerte. Después de la captura de los soldados británicos, las milicias nativas y acadias hicieron varios intentos durante la semana siguiente de sitiar el fuerte antes de romper el enfrentamiento. Cuando llegaron los Rangers de Gorham, la milicia ya había partido con los prisioneros hacia Chignecto. [64] Los acadianos participaron entonces en la batalla de St. Croix , donde uno de ellos murió. [65]

Incursión en Dartmouth (1751)

Los británicos construyen una empalizada de madera a lo largo de Dartmouth en respuesta al Raid , en el lado opuesto del puerto desde Great Pontack (esquina inferior izquierda), actuales Propiedades Históricas .

La incursión en Dartmouth ocurrió durante la Guerra del Padre Le Loutre el 13 de mayo de 1751, cuando una milicia acadia y mi'kmaw de Chignecto , bajo el mando del acadiano Joseph Broussard , atacó Dartmouth, Nueva Escocia , destruyendo la ciudad y matando a veinte aldeanos británicos. El 13 de mayo de 1751, antes del amanecer, Broussard lideró a sesenta mi'kmaq y acadianos para atacar Dartmouth nuevamente, en lo que se conocería como la "Masacre de Dartmouth". [66] Broussard y los demás mataron a veinte colonos y más fueron hechos prisioneros. [67] [f] Esta incursión fue una de las siete que los nativos y acadianos llevarían a cabo contra la ciudad durante la guerra.

Los británicos respondieron enviando varias compañías armadas a Chignecto . Algunos defensores franceses murieron y los diques fueron derribados. Cientos de acres de cultivos fueron arruinados, lo que fue desastroso para los acadianos y las tropas francesas. [68]

Inmediatamente después de la incursión, se erigió una empalizada de madera alrededor de la parcela de la ciudad. [69] Los ataques mi'kmaw y acadianos continuaron durante la Guerra franco-india , que terminó catorce años después de que Dartmouth se estableciera por primera vez. (Por ejemplo, en la primavera de 1759, hubo otro ataque a Fort Clarence, en el que murieron cinco soldados). [70] Después de la incursión inicial, no se colocaron nuevos colonos en Dartmouth nuevamente durante los siguientes treinta años. De los 151 colonos que llegaron a Dartmouth en agosto de 1750, solo la mitad permaneció dos años después. [69] Al final de la guerra (1763), Dartmouth solo tenía 78 colonos. [71]

Los acadianos ejercieron su resistencia política negándose a comerciar con los británicos. En 1754, los acadianos no enviaban productos al mercado de Halifax. Cuando los comerciantes británicos intentaron comprar directamente a los acadianos, se les negó la entrada. Los acadianos también se negaron a suministrar leña a Fort Edward . [72] Lawrence vio la necesidad de neutralizar la amenaza militar acadia. Para derrotar a Louisbourg, los británicos destruyeron las líneas de suministro deportando a los acadianos. [73]

Guerra franco-india

Charles Deschamps de Boishébert y de Raffetot

En 1753, las tropas francesas procedentes de Canadá marcharon hacia el sur y tomaron y fortificaron el valle de Ohio. Gran Bretaña protestó por la invasión y reclamó Ohio para sí misma. El 28 de mayo de 1754, comenzó la Guerra franco-indígena (el teatro norteamericano de la Guerra de los Siete Años ) con la Batalla de Jumonville Glen . El oficial francés Alférez de Jumonville y un tercio de su escolta fueron asesinados por una patrulla británica dirigida por George Washington . En represalia, los franceses y los indios derrotaron a los británicos en Fort Necessity . Washington perdió un tercio de su fuerza y ​​se rindió. Las tropas del mayor general Edward Braddock fueron derrotadas en la Batalla de Monongahela , y las tropas de William Johnson detuvieron el avance francés en el lago George .

En Acadia, el principal objetivo británico era derrotar las fortificaciones francesas en Beausejour y Louisbourg. Los británicos veían la lealtad de los acadianos a los franceses y a la Confederación Wabanaki como una amenaza militar. La guerra del padre Le Loutre había creado las condiciones para una guerra total ; los civiles británicos no se habían salvado y, como lo vieron el gobernador Charles Lawrence y el Consejo de Nueva Escocia , los civiles acadianos habían proporcionado inteligencia, refugio y apoyo logístico mientras otros habían luchado contra los británicos. [2]

Después de la captura británica de Beausejour , el plan para capturar Louisbourg incluía cortar el comercio con la fortaleza para debilitarla y, a su vez, debilitar la capacidad francesa para abastecer a los mi'kmaq en su guerra contra los británicos. Según el historiador Stephen Patterson , más que cualquier otro factor individual, incluido el asalto masivo que finalmente forzó la rendición de Louisbourg, el problema de suministro puso fin al poder francés en la región. Lawrence se dio cuenta de que podía reducir la amenaza militar y debilitar la fortaleza Louisbourg deportando a los acadianos , cortando así los suministros al fuerte. [74] Durante la expulsión, el oficial francés Charles Deschamps de Boishébert lideró a los mi'kmaq y a los acadianos en una guerra de guerrillas contra los británicos. [75] Según los libros de cuentas de Louisbourg, a fines de 1756, los franceses habían distribuido suministros regularmente a 700 nativos. Desde 1756 hasta la caída de Louisbourg en 1758, los franceses hicieron pagos regulares al jefe Jean-Baptiste Cope y a otros nativos a cambio de cueros cabelludos británicos. [76]

Batalla de Petitcodiac

Batalla de Petitcodiac

Charles Deschamps de Boishébert fue un comandante de la milicia francesa que se convirtió en líder de la resistencia. Con base en el valle del río Miramichi , ayudó a los acadianos que huían de las operaciones de deportación británicas a escapar a Quebec. Después de la caída de Beausejour, Monckton envió un esbirro naval para desalojarlo del fuerte satélite en la desembocadura del río Saint John. Sabiendo que no podría defender su posición, Bosishebert destruyó el fuerte. [77] Cuando recibió noticias de que los británicos estaban planeando una expedición al río Petitcodiac, se apresuró a ir a Chipoudy, donde organizó a 120 acadianos, maliseets y mi'kmaq en una fuerza de combate guerrillero. [78]

El 2 de septiembre, la expedición comenzó estas operaciones de limpieza en los asentamientos de Village-des-Blanchard y sus alrededores. Mientras el cuerpo principal trabajaba en la orilla oriental del río, un destacamento de cincuenta o sesenta hombres al mando de John Indicot fue enviado a la orilla occidental. [g] Cuando prendieron fuego a la iglesia del pueblo, Boishébert y trescientos hombres atacaron. [77] Los británicos se retiraron detrás de un dique y estaban al borde del pánico cuando Frye desembarcó con el resto de la fuerza y ​​tomó el mando. Después de tres horas de encarnizados combates, Frye finalmente sacó a la fuerza a los botes y se retiró. Veintidós británicos murieron y otros seis resultaron heridos. [79] [h] El ranger Joseph Gorham resultó herido en la batalla. [80]

Batalla de Bloody Creek

Monumento a la batalla de Bloody Creek (1757)

Liderados por el acadiano William Johnson (Guillaume Jeanson), [i] un grupo de mi'kmaq y acadianos atacó a la fuerza británica en la batalla de Bloody Creek . [81] Marchando a pie por la orilla sur del río Annapolis , la fuerza británica estuvo expuesta a la humedad y al frío antes de renunciar a la búsqueda de los prisioneros. Estaban cruzando un puente sobre el río René Forêt en la mañana del 8 de diciembre cuando los mi'kmaq y los acadianos atacaron. Los británicos resistieron brevemente y sufrieron un gran número de bajas, incluido el capitán Pigou, antes de retirarse de nuevo a Annapolis Royal.

En otra ocasión, 226 acadianos (36 familias) que estaban siendo deportados de Annapolis Royal, Nueva Escocia, a bordo del barco Pembroke se rebelaron contra la tripulación británica. Después de luchar contra un ataque de otro barco británico el 9 de febrero de 1756, los acadianos tomaron 8 prisioneros británicos y los llevaron a Quebec. [82] [83]

Incursiones en Piziquid (Fort Edward)

En diciembre de 1755, la milicia acadia y mi'kmaw atacaron repetidamente a las tropas británicas que estaban tratando de matar a su ganado, matando a un trabajador, lo que obligó a los demás a huir a Halifax. [84]

En septiembre de 1756, un grupo de 100 acadianos tendió una emboscada a un grupo de trece soldados que trabajaban fuera del fuerte. Siete fueron hechos prisioneros y seis lograron escapar y regresar al fuerte. [85]

En abril de 1757, una banda de acadianos y mi'kmaq asaltó un almacén cerca de Fort Edward , matando a trece soldados británicos. Después de cargar con todas las provisiones que pudieron llevar, prendieron fuego al edificio. [86] Unos días más tarde, los mismos partisanos también asaltaron Fort Cumberland . [86] Debido a la fuerza de la milicia acadia y la milicia mi'kmaw , el oficial británico John Knox escribió que "en el año 1757 se decía que éramos los amos de la provincia de Nueva Escocia, o Acadia, que, sin embargo, era solo una posesión imaginaria". Continúa afirmando que la situación en la provincia era tan precaria para los británicos que las "tropas y habitantes" de Fort Edward, Fort Sackville y Lunenburg "no podían ser considerados de otra manera que como prisioneros". [87] [88]

Incursiones en Chignecto (Fort Cumberland)

Los acadianos y los mi'kmaq también resistieron en la región de Chignecto. Obtuvieron la victoria en la batalla de Petitcodiac (1755). [89] En la primavera de 1756, un grupo de recolección de leña de Fort Monckton (antiguo Fort Gaspareaux ) fue emboscado y nueve de sus miembros fueron decapitados. [90] En el verano de 1756, Boishebert quemó un barco inglés en Bay Vert, matando a siete y tomando a un prisionero. [83] En abril de 1757, después de asaltar Fort Edward, la misma banda de partisanos acadianos y mi'kmaw asaltó Fort Cumberland, matando y decapitando a dos hombres y tomando dos prisioneros. [86] El 20 de julio de 1757, los mi'kmaq mataron a 23 y capturaron a dos de los guardabosques de Gorham en las afueras de Fort Cumberland, cerca de la actual Jolicure, Nuevo Brunswick . [91] En marzo de 1758, cuarenta acadianos y mi'kmaq atacaron una goleta en Fort Cumberland y mataron a su capitán y dos marineros. [92] En el invierno de 1759, los mi'kmaq tendieron una emboscada a cinco soldados británicos que patrullaban mientras cruzaban un puente cerca de Fort Cumberland. Les arrancaron el cuero cabelludo ritualmente y sus cuerpos fueron mutilados como era común en la guerra fronteriza . [93] Durante la noche del 4 de abril de 1759, utilizando canoas, una fuerza de acadianos y franceses capturó el transporte. Al amanecer atacaron el barco Moncton y lo persiguieron durante cinco horas por la bahía de Fundy. Aunque el Moncton escapó, su tripulación sufrió una muerte y dos heridas. [94]

Incursiones en Lawrencetown

Placa de la batería oriental , Dartmouth, Nueva Escocia

En junio de 1757, los colonos tuvieron que retirarse por completo del asentamiento de Lawrencetown (establecido en 1754) porque la cantidad de incursiones indígenas finalmente impidió que los colonos abandonaran sus casas. [95]

En la cercana Dartmouth, Nueva Escocia , en la primavera de 1759, hubo otro ataque Mi'kmaq a Eastern Battery , en el que murieron cinco soldados. [70] (En el mismo año, más al este en Canso, los acadianos capturaron tres barcos británicos. Murdoch (1865), pág. 366)

Campaña de Lunenburg

La campaña de Lunenburg (1758) fue llevada a cabo por la milicia Mi'kmaw y la milicia Acadia contra los protestantes extranjeros que los británicos habían establecido en la península de Lunenburg durante la Guerra franco-india . Los británicos desplegaron a Joseph Gorham y sus Rangers junto con el capitán Rudolf Faesch y tropas regulares del 60.º Regimiento de Infantería para defender Lunenburg. [96] La campaña tuvo tanto éxito que, en noviembre de 1758, los miembros de la Asamblea de Lunenburg declararon que "no recibieron ningún beneficio de las tropas o los Rangers de Su Majestad" y que necesitaban más protección. [97]

Incursiones en Maine

En el actual Maine , los mi'kmaq y los maliseet atacaron numerosos pueblos de Nueva Inglaterra. A finales de abril de 1755, atacaron Gorham, Maine , matando a dos hombres y una familia. A continuación aparecieron en New-Boston ( Gray ) y por las ciudades vecinas destruyendo las plantaciones. El 13 de mayo, atacaron Frankfort ( Dresde ), donde dos hombres fueron asesinados y una casa quemada. El mismo día atacaron Sheepscot (Newcastle), y tomaron cinco prisioneros. Dos fueron asesinados en North Yarmouth el 29 de mayo y uno fue hecho prisionero. Dispararon a una persona en Teconnet. Tomaron prisioneros en Fort Halifax; dos prisioneros en Fort Shirley (Dresde). Tomaron dos prisioneros en New Gloucester mientras trabajaban en el fuerte local. [98]

El 13 de agosto de 1758, Boishebert partió de Miramichi, Nuevo Brunswick , con 400 soldados, incluidos acadianos a los que dirigió desde Port Toulouse . Marcharon hacia Fort St George ( Thomaston, Maine ). Su destacamento llegó allí el 9 de septiembre, pero fue atrapado en una emboscada y tuvo que retirarse. Luego fueron a Munduncook ( Friendship, Maine ). Hirieron a ocho colonos británicos y mataron a otros. Esta fue la última expedición acadia de Boishébert. Desde allí, Boishebert y los acadianos fueron a Quebec y lucharon en la Batalla de Quebec (1759) . [99]

Incursiones en Halifax

El 2 de abril de 1756, los mi'kmaq recibieron el pago del gobernador de Quebec por 12 cueros cabelludos británicos capturados en Halifax. [100] El acadiense Pierre Gautier, hijo de Joseph-Nicolas Gautier , dirigió a los guerreros mi'kmaw de Louisbourg en tres incursiones contra Halifax en 1757. En cada incursión, Gautier tomó prisioneros o cueros cabelludos o ambos. La última incursión ocurrió en septiembre y Gautier fue con cuatro mi'kmaq y mató y escalpó a dos hombres británicos al pie de la colina de la Ciudadela. (Pierre pasó a participar en la batalla de Restigouche .) [101]

Cuatro compañías de los Rangers de Rogers (500 rangers) llegaron a Dartmouth en el buque provincial King George desde el 8 de abril hasta el 28 de mayo a la espera del asedio de Louisbourg (1758) . Durante su estancia allí, recorrieron los bosques para detener las incursiones en la capital. [102]

En julio de 1759, los mi'kmaq y los acadianos matan a cinco británicos en Dartmouth, frente a la isla McNabb. [103]

Sitio de Louisbourg (1758)

Las milicias acadianas participaron en la defensa de Louisbourg en 1757 y 1758. [104] En la preparación de un asalto británico a Louisbourg en 1757, todas las tribus de la Confederación Wabanaki estuvieron presentes, incluida la milicia acadia. [105] Sin ningún resultado de sus esfuerzos, el número de mi'kmaq y acadianos que se presentaron al año siguiente fue mucho menor. El precedente de tal disminución en números se estableció en los dos ataques que ocurrieron en el asedio de Annapolis en 1744, los mi'kmaq y los acadianos aparecieron en mucho menor número para el segundo asalto después de que el primero hubiera fracasado. [106]

Los habitantes de Nueva Inglaterra desembarcaron en Pointe Platee (Flat Point) durante el asedio de 1745. [107] En 1757 y nuevamente en 1758, los nativos y las milicias acadianas estaban estacionados en las posibles playas de desembarco de Pointe Platee y una más alejada, Anse d la Cormorandiere (Kennington Cove).

En el asedio de Louisbourg (1758) , las milicias acadianas y mi'kmaw comenzaron a llegar a Louisboug alrededor del 7 de mayo de 1758. [108] A fines de mes, llegaron 118 acadianos y alrededor de 30 mi'kmaq de Ile St. Jean y Miramachi. [108] Boishebert llegó en junio con 70 milicianos acadianos más de Ile St. Jean y 60 milicianos mi'kmaw. [109] El 2 de junio, llegaron los barcos británicos y las milicias fueron a sus posiciones defensivas en la costa. Los 200 barcos británicos esperaron seis días, hasta que las condiciones climáticas fueron las adecuadas, antes de atacar el 8 de junio. [110] Cuatro compañías de Rogers Rangers bajo el mando de George Scott fueron las primeras en desembarcar antes de James Wolfe . [111] Los británicos desembarcaron en Anse de la Cormorandiere y "se lanzó fuego continuo contra los invasores". [102] Las milicias Mi'kmaw y Acadia lucharon contra los Rangers hasta que estos últimos recibieron el apoyo de Scott y James Wolfe, lo que llevó a las milicias a retirarse. Setenta de los milicianos fueron capturados y otros 50 fueron escalpados. [112] Las milicias Mi'kmaw y Acadia mataron a 100 británicos, algunos de los cuales resultaron heridos y se ahogaron. [112] El 16 de junio, 50 Mi'kmaq regresaron a la ensenada y tomaron prisioneros a 5 marineros, disparando contra los otros marines británicos. [113]

El 15 de julio, Boishebert llegó con milicias acadianas y mi'kmaw y atacó al capitán Sutherland y a los Rangers de Rogers apostados en el puerto del noreste. [114] Cuando llegaron los refuerzos de Scott y Wolfe, se enviaron 100 Rangers de las compañías McCurdey y Brewer para rastrearlos. Solo capturaron a un mi'kmaw. [114] (Desde aquí, los Rangers continuaron llevando a cabo la campaña del río St. John , en parte, con la esperanza de capturar a Boishebert). [115]

Cabo Bretón

Poco después del asedio de Louisbourg, el mayor Dalling fue con 30 de los rangers de James Rogers a Spanish Bay (Sídney, Nueva Escocia) y tomó prisioneros a los acadianos. [115] La compañía de James Rogers hizo una incursión en un pueblo acadiense en el lago Bras d'Or y "expulsó" a 18 milicianos acadianos armados y a otros 100 hombres, mujeres y niños. [116] En mayo de 1759, la milicia Mi'kmaw estaba haciendo incursiones en Louisbourg y el 1 de junio, las cuatro compañías de los rangers de Rogers y los Mi'kmaq lucharon en una "escaramuza caliente" hasta que finalmente se retiraron. [117]

Campaña del río San Juan

Joseph Godin de Bellefontaine

Las milicias acadias resistieron durante la campaña del río St. John y la campaña del río Petitcodiac . [118] La milicia acadia a lo largo del río St. John estaba liderada por el acadiense Joseph Godin dit Bellefontaine, Sieur de Beauséjour, que había liderado las milicias desde 1749. [119] El comando en Fort Frederick no estaba convencido de que el pueblo estuviera totalmente destruido y envió al menos tres expediciones más río arriba hasta Ste Anne entre julio y septiembre de 1759. Los soldados capturaron a algunos acadianos en el camino, quemaron sus casas, destruyeron sus cultivos y masacraron a su ganado. La expedición de septiembre involucró a más de 90 hombres. En el actual lago French en el río Oromocto , encontraron una feroz resistencia de los acadianos y resultaron en la muerte de al menos siete guardabosques. [120]

El 18 de febrero de 1759, el teniente Hazen y 22 hombres llegaron a Sainte-Anne des Pays-Bas. [121] Saquearon y quemaron el pueblo, que constaba de 147 edificios, incluidas dos casas de misa y todos los graneros y establos. Quemaron un gran almacén y, con él, una gran cantidad de heno, trigo, guisantes, avena, etc., matando a 212 caballos, unas 5 cabezas de ganado, una gran cantidad de cerdos, etc. También quemaron la iglesia (situada justo al oeste de Old Government House, Fredericton ). Solo se encontró un puñado de acadianos en la zona, la mayoría ya había huido al norte con sus familias. [122]

El mayor Joseph Godin, de nombre Bellefontaine, y un grupo de acadianos tendieron una emboscada a los rangers. [123] Los rangers arrancaron el cuero cabelludo a seis acadianos y tomaron seis prisioneros durante esta incursión. [122] El mayor Joseph Godin, de nombre Bellefontaine, Sieur de Beauséjour (señor de Pointe Ste-Anne) era comandante de la milicia acadia del valle del río St-John. [119] Durante la Guerra de los Siete Años, apoyó y alentó a los indios en su oposición a los británicos e incluso dirigió algunas de sus partidas de guerra. En febrero de 1759, mataron a la hija de Godin y a tres de sus nietos delante de él.

Campaña peticionaria

En junio de 1758, el teniente Meech de los Rangers de Benoni Danks , junto con cincuenta y cinco hombres, avanzó por el río Petitcodiac, sospechando que allí se originaban las incursiones de los acadianos y los mi'kmaw. Entraron en contacto con cuarenta acadianos, pero no pudieron atraparlos. [124]

El 1 de julio de 1758, el propio Danks comenzó a perseguir a los acadianos. Llegaron a la actual Moncton y los rangers de Danks tendieron una emboscada a unos treinta acadianos, que estaban dirigidos por Joseph Broussard (Beausoleil). Muchos fueron empujados hacia el río, tres de ellos fueron asesinados y descabellados, y otros fueron capturados. Broussard resultó gravemente herido. [125]

En septiembre de 1758, los Rangers de Rogers quemaron un pueblo de 100 edificios. Los acadianos capturaron a cinco de las tropas británicas y se retiraron con ellas a Miramachi. [126] Los acadianos tomaron prisionero a William Caesar McCormick, de los Rangers de William Stark , y a su destacamento de tres Rangers y dos soldados de infantería ligera del 35.º Regimiento . Fueron llevados a Miramachi y luego a Restogouch. [115] (Fueron retenidos por Pierre du Calvet, quien más tarde los liberó y los llevó a Halifax.) [127]

El 12 de noviembre de 1758, los Rangers de Danks navegaron río arriba y regresaron al día siguiente con cuatro hombres y doce mujeres y niños como prisioneros. Los prisioneros notificaron a Danks sobre la ubicación de la casa de Joseph Broussard (actualmente Boundary Creek). La compañía de Danks navegó inmediatamente río arriba por el Petitodiac para atacar la casa de Broussard. Cuando Danks llegó, la casa estaba vacía. Danks mató al ganado y quemó los campos y el pueblo. [128]

Los Rangers regresaron al río. El capitán Silvanus Cobb continuó transportando a los Rangers río arriba y río abajo para destruir las casas y los cultivos durante dos noches, del 13 al 14 de noviembre. El 14 de noviembre, la resistencia acadia apareció temprano por la mañana. Dos de los Rangers de Danks estaban desaparecidos. Los Rangers abrumaron a los acadianos una vez que llegó el refuerzo de un pelotón de Rangers de Danks. Los Rangers tomaron como rehenes a una docena de mujeres y niños. [129] Joseph Gorham informó que había quemado más de cien casas y Danks informó que había destruido veintitrés edificios. [129]

Luego los Rangers regresaron a Fort Frederick en la desembocadura del río St. John con los prisioneros.

Llanuras de Abraham

Bajo el mando de Boishébert, la milicia acadia (150 combatientes) participó en la defensa de Quebec durante el verano de 1759 y luego en la batalla de las llanuras de Abraham (1759). En invierno regresó por última vez a Acadia para reunir refuerzos para la defensa de Canadá y restablecer la moral de los desanimados acadianos. [99]

Batalla de Restigouche

Una milicia acadia y una milicia mi'kmaw, con un total de 1500 combatientes, se organizaron en la batalla de Restigouche . Los acadianos llegaron en unas 20 goletas y pequeñas embarcaciones. Junto con los franceses, continuaron río arriba para acercar a la flota británica a la comunidad acadia de Pointe-à-la-Batterie, donde estaban listos para lanzar un ataque sorpresa contra los ingleses. Los acadianos hundieron varios de sus barcos para crear un bloqueo, tras lo cual los acadianos y los mi'kmaq abrieron fuego contra los barcos. El 27 de junio, los británicos lograron maniobrar justo más allá de la cadena de barcos hundidos. Una vez que los británicos estuvieron a su alcance, abrieron fuego contra la batería. Esta escaramuza duró toda la noche y se repitió con varias pausas desde el 28 de junio hasta el 3 de julio, cuando los británicos invadieron Pointe à la Batterie, quemando entre 150 y 200 edificios que componían la comunidad de la aldea acadia en Pointe à la Batterie.

Las milicias se retiraron y se reagruparon con la fragata francesa Machault . Hundieron más goletas para crear otro bloqueo. Crearon dos nuevas baterías, una en la costa norte en Pointe de la Mission (hoy Listuguj , Quebec), y otra en la costa sur en Pointe aux Sauvages (hoy Campbellton, Nuevo Brunswick ). Crearon un bloqueo con goletas en Pointe aux Sauvages. El 7 de julio, el comandante británico Byron pasó el día deshaciéndose de la batería en Pointe aux Sauvages y luego regresó a la tarea de destruir el Machault . En la mañana del 8 de julio, el Scarborough y el Repulse estaban dentro del alcance del bloqueo y cara a cara con el Machault . Los británicos hicieron dos intentos de derrotar a las baterías y las milicias resistieron. En el tercer intento, tuvieron éxito. [130]

Tratado de París (1763)

Los cincuenta años de hostilidades casi ininterrumpidas en el territorio acadiense se resolvieron finalmente con el Tratado de París (1763) , en el que los franceses fueron expulsados ​​de la América del Norte británica; conservaron sólo una pequeña porción de Luisiana en ese continente. El destino de los acadianos —la expulsión de sus países de origen— se debió a su dependencia de sus clérigos, que los emplearon sin piedad como herramientas de una fallida política imperial. Como Vaudreuil señaló en 1760 a su superior: "Las maldades de los acadienses son mucho menos su labor que el fruto de las solicitudes y de las gestiones de los misioneros". [15] Thomas Pichon escribiría en sus Lettres et Memoires pour servir a l'Histoire du Cap Breton ese mismo año: [15]

Nous avons six misionarios dont l'occupation perpetuelle est de porter les esprits au fanatisme et a la vengeance... Je ne puis supporter dans nos pretres ces odieuses declamations qu'ils font tous les jours aux sauvages: 'Les Anglois sont les ennemis de Dios, los compañeros del Diablo.

Revolución americana

En el período previo a la Revolución estadounidense, Nueva Escocia se preparó para un asalto estadounidense. Se formó una milicia de 100 acadianos de Clare y Yarmouth y se marchó a Halifax (1774). [131] Simon Thibodeau luchó contra los patriotas estadounidenses mientras estaba en Quebec durante la Revolución estadounidense. [132]

La toma de Fort Bute marcó el inicio de la intervención española en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos del lado de Francia y los Estados Unidos . Reuniendo un ejército ad hoc de soldados españoles regulares, milicia acadia y reclutas nativos bajo el mando de Gilbert Antoine de St. Maxent , Bernardo de Gálvez , el gobernador de la Luisiana española, tomó por asalto y capturó el pequeño puesto fronterizo británico en Bayou Manchac el 7 de septiembre de 1779. [133]

Guerra de 1812

Lévite Thériault

Jean-Baptiste Hébert y Jean-Joseph Girouard sirvieron en la Guerra de 1812. Lévite Thériault fue el fundador y teniente coronel del 1.er Batallón de la milicia de Madawaska en Nuevo Brunswick . Urbain Johnson fue capitán de una milicia en Nuevo Brunswick. Noël Hébert también sirvió en una milicia en Canadá Este . Henri M. Robicheau y Frederick A. Robicheau sirvieron como capitanes de milicias locales en Nueva Escocia. [134] Charles Cormier fue un líder de milicia en Montreal .

Guerra civil americana

Durante la Guerra Civil estadounidense , en Luisiana se formaron numerosas unidades de milicianos cajún en el Ejército de la Confederación . Una de ellas se denominó «Escuadrón de Caballería de la Milicia de los Rangers Independientes de Iberville», en honor a Pierre Le Moyne d'Iberville , fundador de la colonia francesa de Luisiana. [135]

Primera Guerra Mundial

Durante la Primera Guerra Mundial, los acadianos participaron en el 165.º Batallón (Acadiens), CEF , una unidad de la Fuerza Expedicionaria Canadiense . Con base en Moncton, Nuevo Brunswick , la unidad comenzó a reclutar a fines de 1915 en todas las provincias marítimas. Después de navegar hacia Inglaterra en marzo de 1917, el batallón fue absorbido por el 13.º Batallón de Reserva el 7 de abril de 1917.

Segunda Guerra Mundial

Soldados canadienses se acercan a Juno Beach a bordo de LCA

Durante la Segunda Guerra Mundial, los soldados acadianos desempeñaron un papel decisivo en la batalla de Normandía y la liberación de Saint-Aubin-sur-Mer, Calvados , en la que reciben su nombre por la Brèche des Acadiens . [136] Saint-Aubin-sur-Mer se encuentra en el extremo oriental del Sector Nan de la Playa Juno , uno de los lugares de desembarco del Día D , al comienzo de la Batalla de Normandía, durante la Segunda Guerra Mundial.

El día D, la infantería del Regimiento de la Costa Norte de Nuevo Brunswick desembarcó allí, y contó con el apoyo de los blindados del Fort Garry Horse (también conocido como el 10.º Regimiento Blindado). El Régiment de la Chaudière de Quebec desembarcó en reserva. Unos 100 defensores guarnecieron la ciudad y no se vieron afectados por el bombardeo preparatorio. Por ello, pudieron oponer una fuerte resistencia en la playa y en la ciudad mientras los canadienses avanzaban hacia el interior, pero finalmente fueron vencidos.

Una placa conmemorativa recuerda su participación en la liberación del aeropuerto de Carpiquet . [136]

Veteranos notables

Véase también

Referencias

Notas
  1. ^ Muchos de los acadianos y mi'kmaw eran mestizos . Por ejemplo, cuando Shirley puso una recompensa por el pueblo mi'kmaw durante la Guerra del Rey Jorge , los acadianos apelaron ansiosos a Mascarene debido al "gran número de mulatos entre ellos". [1] Para obtener información sobre los acadianos métis, consulte:
     •  Parmenter, Jon; Robison, Mark Power (abril de 2007). "Los peligros y las posibilidades de la neutralidad en tiempos de guerra en los márgenes del imperio: iroqueses y acadianos entre los franceses y los británicos en América del Norte, 1744-1760". Historia diplomática . 31 (2): 182. doi :10.1111/j.1467-7709.2007.00611.x.
     • Faragher (2005), págs. 35–48, 146–67, 179–81, 203, 271–77
     •  Paul, Daniel N. (1993). No éramos salvajes: una perspectiva micmac sobre la colisión de las civilizaciones europea y aborigen . Nimbus. págs. 38–67, 86, 97–104. ISBN 978-1-55109-056-6.
     • Plank (2001), págs. 23–39, 70–98, 111–14, 122–38
     •  Robison, Mark Power (2000). Fronteras marítimas: La evolución del imperio en Nueva Escocia, 1713–1758 (Ph.D.). Universidad de Colorado en Boulder. págs. 53–84.
     •  Wicken, Bill (otoño de 1995). "26 de agosto de 1726: un estudio de caso sobre las relaciones entre los mi'kmaq y Nueva Inglaterra a principios del siglo XVIII". Acadiensis . XXIII (1): 20–21. JSTOR  30303468.
     •  Wicken, William C. (1998). "Reexaminando las relaciones entre los mi'kmaq y los acadianos, 1635-1755". En Sylvie Dépatie; et al. (eds.). Vingt Ans Apres: Habitants et Marchands [ Veinte años después ]. McGill-Queen's University Press. págs. 93-109. ISBN 9780773567023.
  2. ^ Cerca de donde ahora se encuentra el Fort Nashwaak Motel.
  3. Para más detalles sobre el asedio, véase Murdoch (1865), págs. 228-231.
  4. ^ El Museo de Nueva Escocia indica que se trata de un hombre mi'kmaq. "Este hombre mi'kmaq tiene el pelo claro y rasgos europeos; sus atavíos también están representados de forma imprecisa. El relato de 1750 del botánico sueco Peter Kalm, o las cartas del siglo XVIII del abad Pierre Antoine Simon Maillard, pueden ser la base del artista para este grabado; ambos mencionan a hombres mi'kmaq tatuados con cruces y soles. Este grabado fue publicado en una enciclopedia por J. Grasset St-Saveur, "antes vicecónsul de la Nation française en Hongrie". [23] La imagen complementaria, "Femme Acadienne", también es mi'kmaq.
  5. ^ Morris, Charles. Una breve reseña de Nueva Escocia. Biblioteca del Regimiento de Artillería Real, Woolwich. Morris ofrece una descripción de los acadianos: "La gente es alta y bien proporcionada, les encanta llevar el pelo largo, son de tez oscura, en general, y algo de la mezcla de indios; pero hay algunos de tez clara. Conservan el idioma y las costumbres de sus vecinos los franceses, con una afectación mixta de los indios nativos, y los imitan en sus tonos fantasmales y salvajes en su alegría; son naturalmente alegres y alegres, sutiles, hablan y prometen cosas hermosas..."
  6. ^ El informe oficial de Cornwallis menciona que cuatro colonos fueron asesinados y seis soldados hechos prisioneros. Véase la carta del gobernador Cornwallis a la Junta de Comercio, 24 de junio de 1751, a la que se hace referencia en Harry Chapman, pág. 29; John Wilson informó que quince personas murieron inmediatamente, siete resultaron heridas, tres de las cuales morirían en el hospital; seis fueron llevadas y nunca más se las volvió a ver" (Véase A genuine fiction of the transactions in Nova Scotia since the settlement, June 1749, till August the 5th, 1751 [microform] : in which the nature, soil, and produce of the country are related, with the particular attempt of the Indians to disturb the colony / by John Wilson ); John Salusbury registró en su diario que aproximadamente veinte personas murieron (Véase Expeditions of Honour: The Journal of John Salusbury in Halifax, Nova Scotia, 1749–53 . Editado por Ronald Rompkey. Newark: University of Delaware Press. 1982. pág. 111)
  7. ^ Nota: Grenier (2008), p. 180, sitúa esta batalla en Chipoudy en lugar de en Petitcodiac. Sin embargo, existe una fuente primaria de una carta escrita por el mayor Jedediah Preble que indica que la batalla tuvo lugar en "Shipodia" (véase Peter Landry. The Lion and the Lily . Trafford Press. 2007. p. 535).
  8. Los franceses informaron que ochenta británicos fueron asesinados (véase Grenier (2008), pág. 180).
  9. ^ El padre de Johnson había estado en la guarnición británica en Annapolis Royal y, cuya madre era acadiana, se decía que había sido la líder de los atacantes.
Citas
  1. ^ Bell (1961), pág. 405, nota 18a.
  2. ^ por Patterson (1994), pág. 146.
  3. ^ Vasco, Maurice (2011). "Realidades atlánticas, identidades acadianas, sueños arcádicos". En John Graham Reid; Donald J. Savoie (eds.). Dar forma a una agenda para el Canadá atlántico . Fernwood. pág. 66. ISBN 978-1-55266-449-0.
  4. ^ Iglesia, p. 228 [ cita completa necesaria ]
  5. ^ Roger Marsters. 2004. p. 34 [ cita completa necesaria ]
  6. ^ Baker, C. Alice (1897). Historias reales de cautivos de Nueva Inglaterra llevados a Canadá durante las antiguas guerras franco-indígenas. Cambridge. pág. 41.
  7. ^ Reid, John G. (1994). "1686–1720: Intrusiones imperiales". En Phillip Buckner; John G. Reid (eds.). La región atlántica hasta la Confederación: una historia . University of Toronto Press. pág. 84. ISBN 978-1-4875-1676-5.JSTOR j.ctt15jjfrm  .
  8. ^ Benjamin Church, pág. 273 [ cita completa necesaria ]
  9. ^ desde Faragher (2005), págs. 110-112.
  10. ^ por Griffiths (2005), pág. 247.
  11. ^ Faragher (2005), pág. 135.
  12. ^ Griffiths (2005), pág. 248.
  13. ^ Griffiths (2005), pág. 249.
  14. ^ Tratado de Paz y Amistad de Utrecht entre Francia y Gran Bretaña  . 1713 – vía Wikisource .
  15. ^ abc Parkman, p.135 [ cita completa necesaria ]
  16. ^ ab Plank (2001), págs. 76–77.
  17. ^ Haynes (2004), págs. 121, 125.
  18. ^ Haynes (2004), pág. 122.
  19. ^ Campbell, pág. 132
  20. ^ Robinson, pág. 53 [ cita completa necesaria ] ; Haynes (2004), págs. 111, 114, 121
  21. ^ Grenier (2008), págs. 46–73.
  22. ^ Groulx, Lionel-Adolphe (1924). "La historia académica". En Bibliothèque de l'Action française (ed.). Notre maître le passé (10-10 ed.). pag. 168.
  23. ^ "Imagen MP0071". Retratos mi'kmaq . Museo de Nueva Escocia.
  24. ^ ab Bates, pág. 33, 41 [ cita completa necesaria ]
  25. ^ Barnes (1996), pág. 98.
  26. ^ Bernard, pág. 70
  27. ^ Barnes (1996), pág. 106.
  28. ^ Barnes (1996), pág. 112.
  29. ^ Brodhead (1858), págs. 4-5.
  30. ^ Pote (1896), pág. 34.
  31. ^ Barnes (1996), pág. 103.
  32. ^ Grenier (2008).
  33. ^ Reid, John G. ; Baker, Emerson W. (2008). "El poder amerindio en el noreste de la era moderna: una reevaluación". Ensayos sobre el noreste de América del Norte, siglos XVII y XVIII . University of Toronto Press. págs. 129–152. doi :10.3138/9781442688032. ISBN 978-0-8020-9137-6.JSTOR 10.3138  /9781442688032.12.
  34. ^ Johnston, AJB Storied Shores . Prensa del University College of Cape Breton. 2004, pág. 70
  35. ^ Harvey, pág. 110
  36. ^ de Harvey, pág. 111
  37. ^ Rawlyk, George A. (1999). Los yanquis en Louisbourg: la historia del primer asedio, 1745. Breton Books. pág. 64. ISBN 978-1-895415-45-2.
  38. ^ "Proyecto Gutenberg" . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  39. ^ Johnson, pág. 68
  40. ^ Grenier (2008), pág. 133.
  41. ^ Dunn, Brenda (2004). Una historia de Port Royal/Annapolis Royal, 1605-1800. Asociación Histórica de Annapolis Royal. Nimbus Pub. p. 166. ISBN 978-1-55109-484-7.
  42. ^ desde Barnes (1996), págs. 98-113.
  43. ^ Sauvageau, Robert (1987). Acadie: La guerre de cents ans des Francais d'Amerique aux Maritimes et en Louisiane, 1670-1769 [ Acadia: La guerra de los cien años de los francoamericanos en las Marítimas y Luisiana, 1670-1769 ] (en francés). París: Berger-Levrault.
  44. ^ Taylor, Aaron (2009). La expedición de 1747 a Grand Pré: un estudio de arqueología histórica (tesis de grado). Universidad de Saint Mary.
  45. ^ de Charles Morris. Breve estudio de Nueva Escocia . Biblioteca del Regimiento de Artillería Real, Woolwich. Se conserva una copia del original en la Biblioteca y Archivos de Canadá, Ottawa. Fondo Charles Morris (circa 1748) R2227-0-6-E
  46. ^ Barnes (1996), pág. 104.
  47. ^ Brodhead (1858), págs. 166, 168, 171, 179.
  48. ^ ab Johnson, Micheline D. (1974). "Daudin, Henri". En Halpenny, Francess G (ed.). Dictionary of Canadian Biography . Vol. III (1741–1770) (edición en línea). University of Toronto Press .
  49. ^ Patterson, 1993, pág. 47
  50. ^ "Colecciones de la Sociedad Histórica de Nueva Escocia". Halifax, Sociedad Histórica de Nueva Escocia. 1880. Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  51. ^ Plank (2001), pág. 105.
  52. ^ R. Douglas Francis, Richard Jones y Donald B. Smith, Orígenes: Historia canadiense hasta la Confederación, 6.ª ed. (Toronto: Nelson Education, 2009), 117
  53. ^ John Brebner, El puesto avanzado de Nueva Inglaterra: Acadia antes de la conquista de Canadá , (Hamden, CT: Archon Books, 1965), 190.
  54. ^ AJB Johnston. "Actitudes francesas hacia los acadianos, ca. 1680-1756", en Du Grand Dérangement à la Déportation . págs.152
  55. ^ Faragher (2005), pág. 262.
  56. ^ "Selecciones de los documentos públicos de la provincia de Nueva Escocia". Halifax, Nueva Escocia, C. Annand. 1869. Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  57. ^ Frank Harris Patterson. Historia de Tatamagouche , Halifax: Royal Print & Litho., 1917 (también Mika, Belleville: 1973), pág. 19
  58. ^ por Grenier (2008), pág. 159.
  59. ^ Mano, p. 20 [ cita completa necesaria ]
  60. ^ Mano, p. 25 [ cita completa necesaria ]
  61. ^ Murdoch (1866), pág. 172.
  62. ^ Godfrey, William G. (1974). "Handfield, John". En Halpenny, Francess G (ed.). Dictionary of Canadian Biography . Vol. III (1741–1770) (edición en línea). University of Toronto Press .
  63. ^ Brebner, El puesto avanzado de Nueva Inglaterra , pág. 174
  64. ^ Véase (Faragher 2005, p. 262); Griffith 392; Murdoch (1866), págs. 166-167; Grenier (2008), pág. 153; Diario de John Salusbury, 10 de diciembre de 1749; y "Investigación arqueológica del noreste --". Archivado desde el original el 14 de mayo de 2013. Consultado el 5 de febrero de 2014 .).
  65. ^ "La revista escocesa". pp. 55 v.
  66. ^ Atkins, pág. 27-28
  67. ^ Grenier (2008), pág. 160.
  68. ^ Faragher (2005), pág. 272.
  69. ^ de Harry Chapman, pág. 31
  70. ^ de Harry Chapman, pág. 32; Faragher (2005), pág. 410
  71. ^ Harry Chapman, pág. 32
  72. ^ Patterson (1994), pág. 142.
  73. ^ Patterson (1998), págs. 105-106; Patterson (1994), pág. 144
  74. ^ Patterson (1994), pág. 152.
  75. ^ Grenier (2008), pág. 177–206.
  76. ^ Patterson (1994), pág. 148.
  77. ^Ab Faragher (2005), pág. 350.
  78. Faragher (2005), pág. 350; Grenier (2008), pág. 180; Brodhead (1858), pág. 358
  79. ^ Grenier (2008), pág. 180.
  80. ^ Pote (1896), pág. 176.
  81. ^ Canadá, Agencia de Parques de Canadá, Gobierno de. «Parks Canada – Sitio histórico nacional de Canadá Bloody Creek – Historia» . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  82. ^ Consentino, Lucie LeBlanc. "Acadians Pembroke: Acadian History: The Exile: Acadian Ancestral Home" (Los acadianos de Pembroke: Historia acadiana: El exilio: Hogar ancestral acadiano) . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  83. ^ por Brodhead (1858), pág. 426.
  84. ^ Bell (1961), pág. 496.
  85. ^ Boston Evening Post . 18 de octubre de 1756. pág. 2
  86. ^ abc Faragher (2005), pág. 398.
  87. ^ Bell (1961), pág. 514.
  88. ^ Knox, John (1769). Diario histórico de las campañas en América del Norte durante los años 1757, 1758, 1759 y 1760:[...]. Vol. II. Londres: W. Johnston y J. Dodsley. pág. 443. ISBN 9780665364563.
  89. ^ Faragher (2005), pág. 110.
  90. ^ Webster citado por bluepete, p. 371
  91. ^ Grenier (2008), pág. 190; Proyecto Militar de Nuevo Brunswick
  92. ^ Grenier (2008), pág. 195.
  93. ^ Faragher (2005), pág. 410.
  94. ^ Proyecto Militar de Nuevo Brunswick
  95. ^ Bell (1961), pág. 508.
  96. ^ "Regular" se refiere a un soldado británico profesional, pagado por la Corona británica.
  97. ^ Bell (1961), pág. 512, nota 44.
  98. ^ William Williamson. Historia del estado de Maine . Vol. 2. 1832. pág. 311–112; Durante este período, los maliseet y los mi'kmaq eran las únicas tribus de la Confederación Wabanaki que podían enderezar sus tierras.
  99. ^ ab Leblanc, Phyllis E. (1979). "Deschamps de Boishébert y de Raffetot, Charles". En Halpenny, Francess G (ed.). Dictionary of Canadian Biography . Vol. IV (1771–1800) (edición en línea). University of Toronto Press .
    •  Eaton, Cyrus (1865). Historia de Thomaston, Rockland y South Thomaston, Maine, desde su primera exploración, 1605; con genealogías familiares. Hallowell, Maine: Masters, Smith & Co. pág. 77.
    • William Durkee Williamson, La historia del estado de Maine: desde su primer descubrimiento, d. C. ... , Volumen 2, pág. 333 (Libro de Williamson)
  100. ^ JS McLennan. Louisbourg: desde su fundación hasta su caída (1713-1758) . 1918, pág. 190.
  101. ^ Earle Lockerby. "Cartas previas a la deportación de Ile Saint Jean". Los Cahiers . La Société Historique Acadienne. vol. 42, núm. 2. Junio ​​de 2011. págs. 99-100
  102. ^ por Loescher (1969), pág. 29.
  103. ^ Murdoch (1866), pág. 366.
  104. ^ Johnston (2007).
  105. ^ Johnston (2007), pág. 126.
  106. ^ Johnston (2007), pág. 161.
  107. ^ Johnston (2007), pág. 128.
  108. ^ por Johnston (2007), pág. 179.
  109. ^ Johnston (2007), pág. 189.
  110. ^ Johnston (2007), pág. 196.
  111. ^ Loescher (1969), pág. 27.
  112. ^ de Loescher (1969), pág. 30.
  113. ^ Loescher (1969), pág. 32.
  114. ^ de Loescher (1969), pág. 35.
  115. ^ abc Loescher (1969), pág. 34.
  116. ^ Loescher (1969), pág. 73.
  117. ^ Loescher (1969), pág. 74.
  118. ^ Grenier (2008), págs. 199-200.
  119. ^ abc MacBeath, George (1979). "Godin, Bellefontaine, Beauséjour, Joseph". En Halpenny, Francess G (ed.). Dictionary of Canadian Biography . Vol. IV (1771–1800) (edición en línea). University of Toronto Press .
  120. ^ Plank (2001), pág. 62, 66; Campbell, pág. 31 (nótese que Campbell informa que cinco guardabosques murieron y ocho resultaron heridos)
  121. ^ Loescher (1969), pág. 70.
  122. ^ ab Grenier (2008), pág. 202; Plank (2001), pág. 61
  123. ^ Loescher (1969), pág. 71.
  124. ^ Grenier (2008), pág. 198.
  125. ^ Grenier (2008), pág. 198; Faragher (2005), pág. 402
  126. ^ Loescher (1969), págs. 34-35.
  127. ^ Tousignant, Pierre; Dionne-Tousignant, Madeleine (1979). "du Calvet, Pierre". En Halpenny, Francess G (ed.). Dictionary of Canadian Biography . Vol. IV (1771–1800) (edición en línea). University of Toronto Press .
  128. ^ Grenier (2008), pág. 200.
  129. ^ desde Grenier (2008), pág. 201.
  130. ^ Beattie, Judith; Pothier, Bernard (1996). La batalla de Restigouche, 1760 (PDF) . Ottawa: Patrimonio canadiense/Parques de Canadá. ISBN 0-660-16384-5.
  131. ^ Akins, Thomas. Historia de la ciudad de Halifax, pág. 73
  132. ^ ab Roy, Jacqueline (1983). "Thibodeau, Simon". En Halpenny, Francess G (ed.). Dictionary of Canadian Biography . Vol. V (1801–1820) (edición en línea). University of Toronto Press .
  133. ^ "Acadia:Acadians:American Revolution:Acadian & French Canadian Ancestral Home" (Acadia:Acadianos:Revolución estadounidense:Hogar ancestral acadiano y francocanadiense) . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
    •  "Acadian.info Una guía del país cajún" . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  134. ^ Calnek, Washington; Savary, AW (1897). Historia del condado de Annapolis, incluidos el antiguo Port Royal y Acadia. W. Briggs. ISBN 9780665003868.
  135. ^ Cormier, Steven A. (2004). Escuadrón de la milicia de caballería de los Rangers de Iberville "Escuadrón de la milicia de caballería de los Rangers de Iberville independientes". Acadianos de gris . {{cite web}}: Verificar |url=valor ( ayuda )
  136. ^ ab veterans.gc.ca: "El Ministro de Asuntos de Veteranos asistirá a eventos conmemorativos en Normandía para honrar a los veteranos acadianos de Quebec", 9 de agosto de 2010
  137. ^ Brodhead (1858), pág. 154.
  138. ^ ab Barnes (1996), pág. 112, nota 17.
  139. ^ Brodhead (1858), pág. 171, 173.
  140. ^ Brodhead (1858), pág. 168.
  141. ^ Pothier, Bernard (1974). "LeBlanc, Le Maigre, Joseph". En Halpenny, Francess G (ed.). Dictionary of Canadian Biography . Vol. III (1741–1770) (edición en línea). University of Toronto Press .
  142. ^ d'Entremont, CJ (1974). "Bourg, Belle-Humeur, Alxandre". En Halpenny, Francess G (ed.). Dictionary of Canadian Biography . Vol. III (1741–1770) (edición en línea). University of Toronto Press .
  143. ^ Armagedón del Norte: La batalla de las llanuras de Abraham Por D. Peter MacLeod
    •  "La retirada francesa" . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  144. ^ pág. 46
  145. ^ p. 46 – nota Villebon tiene la primera inicial de Melanson como "M" cuando era "P"
    •  Reid, John G. (2004). La "conquista" de Acadia, 1710: construcciones imperiales, coloniales y aborígenes. University of Toronto Press. p. 58. ISBN 978-0-8020-8538-2.
Bibliografía

Campo de golf

Lectura adicional