El 14 de agosto de 2013, la policía egipcia (y en menor medida las fuerzas armadas), bajo el mando del entonces ministro de Defensa, Abdel Fattah el-Sisi , utilizó fuerza letal para “dispersar” dos campamentos de manifestantes en El Cairo : uno en la plaza al-Nahda y otro más grande en la plaza Rabaa al-Adawiya . Los dos sitios habían sido ocupados por partidarios del presidente Mohamed Morsi , que había sido destituido de su cargo por los militares poco más de un mes antes tras las protestas masivas contra su gobierno . Las iniciativas para poner fin a las sentadas de seis semanas por medios pacíficos habían fracasado, y los campamentos fueron desalojados en cuestión de horas. [10]
Human Rights Watch calificó las dispersas manifestaciones como crímenes contra la humanidad y las llamó "una de las mayores matanzas de manifestantes en un solo día en la historia reciente", en referencia a las numerosas muertes que ocurrieron. [11]
El número exacto de muertos durante el incidente no está claro, y múltiples fuentes han dado estimaciones contradictorias. HRW afirma que al menos 904 manifestantes fueron asesinados (817 en la plaza Rabaa y 87 en la plaza al-Nahda), mientras que sugiere firmemente que al menos 1.000 manifestantes murieron durante la dispersión. [12] El Ministerio de Salud egipcio anunció que 595 manifestantes y 43 agentes de policía murieron, y al menos 3.994 personas resultaron heridas. [8] [13] [14] La Autoridad Médica Forense oficial afirmó que el número de agentes de policía muertos fue de ocho. [15] El Consejo Nacional de Derechos Humanos de Egipto afirmó que al menos 624 civiles fueron asesinados. [6] La Hermandad Musulmana y la Coalición Nacional de Apoyo a la Legitimidad afirmaron que el número de muertes solo por la sentada en la mezquita Rabaa al-Adawiya fue de aproximadamente 2.600. [9] [16] El recuento total de víctimas hizo del 14 de agosto el día más mortífero en Egipto desde la revolución egipcia de 2011 que derrocó al ex presidente Hosni Mubarak . [17]
Varios líderes mundiales denunciaron la violencia mortal durante las concentraciones para dispersar a los manifestantes. [18] [19] A medida que se producían violentos actos de represalia por parte de grupos islamistas en varias ciudades de Egipto, el gobierno interino designado por los militares declaró un estado de emergencia de tres meses de duración y se impusieron toques de queda en muchas ciudades.
Tras la revolución egipcia de 2011 que derrocó a Hosni Mubarak y la inestabilidad subsiguiente, las protestas masivas que pedían la dimisión del presidente Mohamed Morsi [20] culminaron en el golpe de Estado egipcio de 2013. Antes del levantamiento contra Morsi, los partidarios del presidente depuesto ocuparon dos plazas (Rabaa al-Adawiya en Nasr City, El Cairo y al-Nahda en Giza) inicialmente para celebrar el primer aniversario de su presidencia, pero a partir del 3 de julio para protestar por su derrocamiento, prometiendo permanecer allí hasta que Morsi fuera reinstalado [21] . Las autoridades demoraron el desalojo de los dos campamentos de protesta mientras se establecían procesos de reconciliación internos y externos para intentar resolver la crisis de forma pacífica [22] [23]
Según los militares, las sentadas fueron puntos de inflamación para brotes de violencia y enfrentamientos sangrientos entre manifestantes pro-Morsi, anti-Morsi y fuerzas de seguridad. [21] [24] Los campamentos se volvieron más permanentes con tiendas, barberías y su propia estación de televisión. [21] Las autoridades vieron los campamentos como desestabilizadores y disruptivos y representando "una amenaza para la seguridad nacional egipcia y un terror inaceptable de los ciudadanos", [21] [24] acusando al lado pro-Morsi de provocar derramamiento de sangre para ganar simpatía. [24] También consideraron que el enfrentamiento era un obstáculo para poner a Egipto en una "hoja de ruta" para restaurar la democracia civil, con una nueva constitución y nuevas elecciones. [22] El gobierno amenazó con una redada en los campamentos de protesta en múltiples ocasiones. [17] Se emitió un ultimátum antes del 14 de agosto, aunque Al-Azhar , la autoridad islámica oficial de Egipto, negó que se hubiera dado tal advertencia. [25]
Las iniciativas encaminadas a resolver la tensión, incluidas las iniciativas respaldadas por países del Golfo Pérsico, la UE y los Estados Unidos, no dieron resultados positivos. Las autoridades estatales hicieron referencia a estos fracasos y lanzaron un ultimátum. [26] El Primer Ministro Hazem el-Beblawi advirtió antes de la festividad musulmana del Eid al-Fitr que la decisión del gobierno de despejar las sentadas era "irreversible". [27]
Según el Ministerio del Interior , el plan era dispersar gradualmente las sentadas que llevaban seis semanas, formando cordones alrededor de los dos lugares ya al amanecer del lunes 12 de agosto, permitiendo a los manifestantes salir pero impidiendo que otros entraran, para minimizar las bajas antes de utilizar cañones de agua y gases lacrimógenos. [28] La noticia filtrada del plan provocó que miles de manifestantes inundaran desafiantemente dos campamentos de protesta, lo que llevó a la policía a posponer la medida mientras los manifestantes fortificaban los campamentos de las sentadas. En Rabaa, hombres con cascos, palos y lo que parecía ser equipo deportivo protector custodiaban barricadas hechas de sacos de arena, neumáticos de camión y ladrillos. También construyeron tres barreras de hormigón a la altura de la cintura para impedir que los vehículos blindados entraran en los campamentos. [28]
El 14 de agosto de 2013, poco después de las 7:00 horas, la policía egipcia intervino para dispersar los campamentos. Según el Ministerio del Interior , el plan era detener las protestas gradualmente cortando las líneas de suministro y proporcionando una salida segura a quienes decidieran marcharse.
A las 8:00, el campamento más pequeño, cerca de la Universidad de El Cairo en Giza , fue desalojado de manifestantes. Sin embargo, la policía tardó unas 12 horas en hacerse con el control del principal lugar de la sentada, cerca de la mezquita Rabaa al-Adawiya , que sirvió como epicentro de la campaña a favor de Morsi. [23] [29] La policía antidisturbios disparó perdigones y gases lacrimógenos, con el apoyo de excavadoras para despejar las barricadas y dejar pasar a los vehículos blindados. Helicópteros militares sobrevolaron el campamento a baja altura y, utilizando altavoces, advirtieron a los miles de manifestantes que abandonaran la zona por las rutas designadas para ponerse a salvo. [23] [29] [30]
Miles de partidarios de Morsi, coreando " Allahu Akbar ", intentaron unirse a los asediados por las fuerzas de seguridad, pero fueron expulsados cuando la policía disparó gases lacrimógenos. [29] Todas las entradas a Rabaa fueron bloqueadas por las fuerzas de seguridad. El portavoz de la Hermandad, Gehad El-Haddad, afirmó que los francotiradores de la policía dispararon contra los manifestantes de Rabaa desde los tejados de los edificios circundantes [23] [31] y los manifestantes también dijeron que los francotiradores dispararon contra quienes intentaban huir o ponerse a salvo. [23] Por la tarde, los manifestantes lograron hacer retroceder a la policía hasta el punto donde pudieron entrar en un hospital improvisado. Poco antes del anochecer, los soldados y los agentes de policía reanudaron su avance y los manifestantes se vieron obligados a huir. [23] Las fuerzas gubernamentales tomaron el control, destruyendo lo que quedaba del campamento de protesta.
La Coalición Nacional de Apoyo a la Legitimidad , un grupo pro-Morsi, reiteró su rechazo a la violencia y llamó a sus miembros a continuar protestando "para detener la masacre". [23] [25] Los ataques provocaron enfrentamientos de represalia y marchas de protesta. [17] Los manifestantes bloquearon carreteras importantes, incluyendo la carretera de circunvalación, una ruta clave que conecta muchos de los principales distritos de El Cairo. [25] Multitudes de partidarios de Morsi marcharon hacia el este de El Cairo a última hora de la mañana, encontrándose con una andanada de disparos mientras se enfrentaban a las líneas policiales. [17] Por otra parte, se produjeron varios ataques a comisarías de policía en todo el país. El ministro del Interior, Mohamed Ibrahim, cifró en 21 el número de comisarías atacadas. Multitudes furiosas también atacaron decenas de propiedades cristianas. [25] Al caer la noche, el gobierno interino respaldado por los militares había declarado el estado de emergencia e instituido un toque de queda. [17] Sin embargo, los manifestantes establecieron nuevas sentadas frente a la mezquita Mustafa Mahmoud en Mohandeseen, Giza [32] y otras en ciudades de todo el país, desafiando el nuevo toque de queda y las promesas del ministro del Interior de disolver cualquier reunión de ese tipo. [23]
Los informes iniciales del Ministerio de Salud egipcio indicaron que 235 manifestantes, tres periodistas y 43 policías murieron en la violencia y más de 2.000 resultaron heridos, y se espera que el número de muertos aumente. [23] [29] La televisión estatal egipcia transmitió imágenes de armas confiscadas en los campamentos de los manifestantes que estaban sentados, incluidos rifles automáticos y miles de cartuchos de munición. Un canal de televisión egipcio de noticias por satélite en abierto transmitió imágenes infrarrojas que parecían mostrar a alborotadores pro-Hermanos Musulmanes disparando armas automáticas contra las fuerzas de seguridad. [33] Algunos analistas políticos opinaron que la fuerza utilizada por la policía estaba diseñada para provocar una respuesta violenta de los partidarios de la Hermandad Musulmana para justificar la respuesta policial. [34]
La violencia se extendió por todo el país cuando la gente se enteró de lo que había sucedido en El Cairo y muchos manifestantes salieron a las calles enojados. En la Gobernación de Giza , una multitud enfurecida atacó una estación de policía, uno de los 21 ataques de este tipo según el Ministerio del Interior. [23] [25] En el sur de Egipto, entre dos y siete iglesias cristianas coptas fueron quemadas hasta los cimientos, según The New York Times , [23] mientras que el Ministerio del Interior dijo que al menos siete iglesias cristianas coptas habían sido vandalizadas o incendiadas por islamistas. Un grupo de derechos coptos, Maspero Youth Union (MYU), estimó que hasta 36 iglesias fueron devastadas por el fuego en nueve gobernaciones egipcias, incluidas Minya, Sohag y Assiut, y muchas otras iglesias fueron saqueadas o asaltadas en la violencia callejera subsiguiente. [23] [35] Los activistas cristianos acusaron a los partidarios de Morsi de librar "una guerra de represalia contra los coptos en Egipto". [36] Los partidarios de la Hermandad Musulmana también atacaron las sedes gubernamentales en varias gobernaciones. [17] Los partidarios de Morsi organizaron protestas de solidaridad contra la represión, y se informó de enfrentamientos en Ismailia, Alejandría, Suez, Asiyut y Asuán, en el Alto Egipto, y otros lugares. [37] [38] En desafío al toque de queda, los partidarios de Morsi prometieron volver a las calles para seguir protestando contra la represión y el golpe de Estado. [36] Los bancos egipcios y su mercado de valores estuvieron cerrados hasta el 15 de agosto. [17] También se suspendieron los viajes en tren hacia y desde El Cairo. [25] En Giza, cientos de partidarios de Morsi prendieron fuego a las oficinas del gobierno local. El gobierno autorizó entonces el uso de munición real contra cualquiera que atacara edificios estatales. [39]
El 16 de agosto, Tamarod pidió a sus partidarios que formaran grupos de vigilancia vecinal para protegerse de los partidarios de Morsi, mientras que estos prometieron continuar su campaña para lograr la restitución del presidente depuesto. [40]
Al día siguiente, cientos de partidarios de Morsi se atrincheraron en la mezquita Fateh en El Cairo. Un día después, las fuerzas de seguridad dispersaron a los manifestantes. [41] La Hermandad Musulmana reiteró su llamado a continuar las protestas [42] y convocó a un "Día de la Ira" después de las oraciones del viernes 16 de agosto, y el portavoz de la Hermandad Musulmana, Gehad el-Haddad, escribió en Twitter : "Las manifestaciones contra el golpe de Estado mañana partirán de todas las mezquitas de El Cairo y se dirigirán a la plaza Ramsis después de la oración del Jumaa en el 'Viernes de la Ira'". El partido también publicó una declaración que decía: "A pesar del dolor y la tristeza por la pérdida de nuestros mártires, el último crimen de los golpistas ha aumentado nuestra determinación de terminar con ellos". [9] El 20 de agosto, el líder de la Hermandad Musulmana, Mohammed Badie , que había estado escondido, fue arrestado después de ser encontrado en un apartamento residencial en Ciudad Nasr. [43] Los partidarios de Morsi continuaron manifestándose y para el 30 de agosto habían muerto seis manifestantes más. [44]
El gobierno interino declaró un estado de emergencia de un mes de duración, a partir de las 16:00 horas. Se suspendieron el derecho a un juicio y el debido proceso legal. [23] Se declaró un toque de queda a las 19:00 horas en 14 de las 27 gobernaciones ( El Cairo , Giza , Alejandría , Suez , Qena , Ismailia , Asiut , Sohag , Beni Suef , Minya , Beheira , Sinaí del Sur , Sinaí del Norte y Faiyum ). [45] El ejército prometió hacer cumplir el toque de queda con la "máxima firmeza". [25] El toque de queda se aplicaría de 19:00 a 06:00 horas durante un mes, junto con el estado de emergencia. [46] [47] Al día siguiente, el gabinete interino de Egipto levantó el toque de queda en las ciudades de Sharm el-Sheikh , Taba y Dahab en el sur del Sinaí para proteger el turismo. [48] En una semana, el toque de queda comenzó a dañar la economía de El Cairo. [49] El 24 de agosto, el gabinete interino decidió acortar el toque de queda en dos horas, de 21:00 a 06:00, excluidos los viernes. [50] El 31 de agosto, el toque de queda se acortó de nuevo en otras dos horas, de 23:00 a 06:00, excluidos los viernes, en los que se mantuvo de 19:00 a 06:00. [51] El 12 de septiembre, el gobierno interino de Egipto decidió extender el estado de emergencia por dos meses más, hasta el 14 de noviembre, junto con el toque de queda, que se mantuvo sin cambios. [52] A partir del 21 de septiembre, el toque de queda se acortó de nuevo en dos horas, de 00:00 a 05:00, excluidos los viernes, en los que se acortó solo una hora, de 19:00 a 05:00. [53] El 24 de octubre, el toque de queda se acortó nuevamente en una hora, de 01:00 a 05:00, excepto los viernes, en los que el toque de queda se mantuvo de 19:00 a 05:00. [54] El estado de emergencia y el toque de queda se levantaron a las 16:00 horas del 12 de noviembre, dos días antes de lo previsto, tras una sentencia del tribunal administrativo. [55] [56]
.jpg/1280px-Dead_bodies_in_RABIA_Massacre_(1).jpg)
El 14 de agosto, el Ministerio de Salud egipcio dijo que al menos 600 manifestantes murieron y más de 2.000 resultaron heridos. Otros 43 agentes de policía murieron en la violencia, según el Ministerio del Interior . [23] [29] Más tarde, la Autoridad Médica Forense declaró que sólo 8 agentes de policía murieron. [15] La Hermandad Musulmana estimó el número de muertos en 2.000. [17] Muchos de los muertos parecían ser adultos jóvenes. [23]
El 15 de agosto, el Ministerio de Salud egipcio elevó el número de muertos a 638 y el de heridos a 3.994. [8] [13] [57] No está claro si la docena de cadáveres carbonizados y los que permanecieron sin identificar se incluyeron en el saldo oficial de muertos o no. [8] La Hermandad Musulmana y el NCSL estimaron el número de muertos en la sentada de Rabaa en una cifra mucho más alta de 2.600 manifestantes. [9] [16]
El 5 de marzo de 2014, el Consejo Nacional de Derechos Humanos de Egipto afirmó que al menos 624 civiles y 8 agentes de policía habían sido asesinados. [6]
El 12 de agosto de 2014, Human Rights Watch afirmó en un informe basado en una investigación de un año de duración que durante la dispersión del 14 de agosto de la sentada de Rabaa al-Adawiya, las fuerzas de seguridad previeron varios miles de muertes. Se estimó que murieron un mínimo de 817 personas. [12] Kenneth Roth , director ejecutivo de Human Rights Watch, dijo que "en la plaza Rab'a [sic] , las fuerzas de seguridad egipcias llevaron a cabo una de las mayores matanzas de manifestantes en un solo día en la historia reciente" y que "no se trató simplemente de un caso de fuerza excesiva o de un entrenamiento deficiente. Fue una represión violenta planificada desde los niveles más altos del gobierno egipcio". [11] [58]
En Giza se registraron numerosas muertes. [59] Los trabajadores de la mezquita Al-Iman declararon que el ministerio "no reconocerá" en su recuento oficial de muertos más de 200 cuerpos carbonizados que habían sido trasladados a la mezquita desde un campamento de protesta cercano. [60] [61] Al día siguiente, en la mezquita Al-Iman de Nasr City, cientos de cuerpos todavía estaban en el suelo de una morgue improvisada, envueltos en mortajas y refrigerados con bloques de hielo; algunos cuerpos también presentaban heridas de bala y muchos estaban carbonizados hasta el punto de no ser reconocibles. [39]
Entre los muertos se encontraba la hija de Mohamed el-Beltagy , un destacado miembro de la Hermandad Musulmana. [23]
Durante la dispersión, los periodistas que cubrían el evento quedaron atrapados. Cuatro de ellos murieron, mientras que otros resultaron heridos. Algunos fueron detenidos. [62] [63] Según el Comité para la Protección de los Periodistas , fue el día más mortal para los periodistas en Egipto desde que la organización comenzó a mantener registros en 1992. [64] El veterano operador de cámara de Sky News, Michael "Mick" Deane , de 61 años, fue asesinado. [23] [62] [63] [65] [66] Deane era un periodista experimentado que había trabajado anteriormente para CNN antes de trabajar para Sky News durante 15 años. [67] Las fotos del cuerpo de Deane mostraron que llevaba un casco que lo identificaba claramente como periodista. [68] El CPJ dijo que Deane era el periodista número 1000 que había confirmado asesinado en todo el mundo. [69] El periodista egipcio Habiba Ahmed Abd Elaziz , de 26 años, que trabajaba para el periódico XPRESS de la publicación Gulf News , también fue asesinado a tiros. [62] [63] [65] [66] [68] [70] El reportero egipcio Ahmed Abdel Gawad, que trabajaba para el periódico estatal Al-Akhbar y era director editorial del canal de televisión por satélite de la Hermandad Musulmana Misr 25 , recibió un disparo en la espalda y murió. [62] [63] [64] [71] El fotoperiodista de Rassd News Network (RNN) Mosab El-Shami también fue asesinado. [62] [63] Entre los periodistas más gravemente heridos se encontraban el editor de Al-Watan, Tariq Abbas, que recibió un disparo en la cara, y el fotoperiodista de Al-Masry Al-Youm, Alaa al-Qamhawy, que recibió un disparo en el pie. Entre los periodistas detenidos se encontraban el periodista de Al-Jazeera Abdullah al-Shami y los fotógrafos de Al Jazeera Media Network Mubasher Misr Emad Eddin Al-Sayed y Abdulrahman Al-Mowahhed-Bellah, y la periodista del Partido Libertad y Justicia (Egipto) (Al-Hurrya wa Al-Adala) / Misr 25 Radwa Al-Selawi. [71] Anteriormente, durante la violencia política de 2013 en Egipto, el fotoperiodista Ahmed Assem el-Senousy fue asesinado el 8 de julio de 2013 como resultado de disparos de francotiradores, mientras cubría una protesta. [72] En total, cinco periodistas fueron asesinados desde que estalló la violencia política después de julio de 2013.
El 17 de agosto, el Servicio de Información Estatal de Egipto publicó una declaración en la que criticaba la cobertura informativa de los periodistas extranjeros: "La cobertura de los medios de comunicación se ha alejado de la objetividad y la neutralidad, lo que ha dado lugar a una imagen distorsionada que está muy alejada de los hechos. Afirmaba que Egipto sentía un profundo resentimiento hacia la cobertura de algunos medios de comunicación occidentales que están sesgados a favor de los Hermanos Musulmanes y hacen caso omiso de arrojar luz sobre los actos violentos y terroristas perpetrados por este grupo". [73]
Las Naciones Unidas dijeron sobre la dispersión de la sentada que se habían producido "graves violaciones de los derechos humanos", incluido el asesinato de periodistas. La Directora General de la UNESCO, Irina Bokova, condenó el asesinato del periodista el-Senousy en julio. [74] [75] El Instituto Internacional de Prensa exigió que Egipto rindiera cuentas por las violaciones de los derechos de los periodistas y por los ataques del ejército egipcio contra el cuerpo de prensa. [76]
La investigación del Consejo Nacional Egipcio de Derechos Humanos culpó tanto a la policía como a los manifestantes por el incidente. La investigación culpó a la policía por usar fuerza excesiva y a los manifestantes por estar armados. [77] El NCHR culpó a las fuerzas de seguridad por usar fuego excesivo y no proteger a los manifestantes pacíficos durante la represión de la sentada. Según el informe, hombres armados dentro de la sentada dispararon a los agentes de policía, lo que provocó una respuesta violenta de la policía y una escalada de violencia. [78]
Mostafa Hegazy, portavoz del gobierno interino de Egipto, dijo: "No estamos tratando de disolver a nadie -o impedir que alguien sea activo en el ámbito público, pero estamos tratando de asegurarnos de que todos estén legalizados de acuerdo con lo que dice la ley egipcia..." [79] Añadió que el país se enfrentaba a una guerra librada por "fuerzas terroristas". [80] El vicepresidente interino Mohamed ElBaradei dimitió en protesta por la represión [17] diciendo que su conciencia estaba preocupada por la pérdida de vidas "sobre todo porque creo que podría haberse evitado. Se ha vuelto demasiado difícil seguir asumiendo la responsabilidad de decisiones con las que no estoy de acuerdo y cuyas consecuencias temo". [36] Añadió que el "estado de polarización y grave división... el tejido social está amenazado a medida que la violencia engendra violencia". Entonces fue acusado por un tribunal de El Cairo de "violar la confianza nacional"; el cargo de traición podría conllevar una multa de 25.910 libras egipcias (1.430 dólares estadounidenses) si es condenado. El primer ministro interino Hazem el-Beblawi defendió las reacciones del Estado y elogió a las fuerzas de seguridad diciendo que " encontramos que las cosas habían llegado a un punto que ningún Estado que se precie podía aceptar ... la propagación de la anarquía y los ataques a hospitales y comisarías de policía". [82] [ 83] También recomendó la disolución de la Hermandad Musulmana. [84] Además, señaló que Egipto se encaminaba en la "dirección correcta" y que "no temía una guerra civil". En reacción a la consideración de recortar los fondos de ayuda de los EE. UU. y la UE, dijo desafiante que sería "una mala señal" recortar la ayuda, pero que si bien eso "afectaría gravemente al ejército durante algún tiempo", Egipto sobreviviría porque "no olvidemos que Egipto se unió al ejército ruso en busca de apoyo y sobrevivimos. Por lo tanto, no hay fin para la vida. Se puede vivir con circunstancias diferentes". También sigue la promesa de Arabia Saudita de llenar el vacío de ayuda. [85]
El 17 de agosto, el asesor presidencial Mostafa Hegazy dijo: "Nos enfrentamos a una guerra lanzada por fuerzas extremistas que se intensifica cada día hasta convertirse en una guerra terrorista. Las fuerzas del extremismo pretenden paralizar nuestro viaje hacia un futuro brillante y puro, con el objetivo y la voluntad de llevar a todo el estado al fracaso total". [86] El ministro de Asuntos Exteriores , Nabil Fahmy, condenó la sugerencia de recortar la ayuda a Egipto y añadió que el gobierno no abandonaría sus esfuerzos por restablecer el orden: "Seguimos escuchando que si Egipto no hace esto o no hace aquello, entonces se detendrá la ayuda aquí o allá. Si un lado está revisando la ayuda que está dando, nosotros también estamos revisando la ayuda que recibimos". [87] También dijo a la luz de las críticas internacionales a la medida: "Los intentos de internacionalizar las discusiones sobre este evento es algo que Egipto rechaza. "Pido al Ministerio de Asuntos Exteriores que revise la ayuda exterior del pasado y que compruebe si se utiliza de forma óptima." [88] A raíz de las continuas protestas y la violencia, el jefe del ejército, Abdel Fattah el-Sisi, dijo que ya no restringiría el uso de sus fuerzas para hacer frente a los "atacantes que quieren destruir Egipto". Añadió: [89]
No podemos contenernos. No aceptaremos más ataques. Nos enfrentaremos con toda la fuerza a los atacantes que quieren destruir Egipto. Quien crea que la violencia hará que el Estado y los egipcios se arrodillen debe reconsiderar su postura; nunca permaneceremos en silencio ante la destrucción del país. Hay espacio para todos y los servicios de seguridad no conspirarán para tomar el poder. La voluntad del pueblo egipcio es libre, su voluntad es libre, puede elegir a quien quiera que lo gobierne y nosotros somos los guardianes de esta voluntad. El ejército y la policía son ahora los guardianes de la voluntad del pueblo en lo que respecta a la elección de sus líderes. Dije anteriormente que los egipcios, si quieren cambiar el mundo, son capaces de hacerlo, y ahora le digo al pueblo egipcio que si quieren construir Egipto y su futuro, podrán hacerlo y podrán hacerlo, y podrán convertirlo en "Egipto, la madre de todas las naciones". Egipto será tan grande como el mundo mismo, con la voluntad de Dios.
La televisión estatal egipcia afirmó que los campamentos de protesta habían sido desalojados "de una manera sumamente civilizada", mientras que el gobierno interino emitió un comunicado en el que elogiaba a las "valientes" fuerzas de seguridad y culpaba a los manifestantes armados presentes en la sentada por la pérdida de vidas. [23] El gobierno también calificó las redadas de necesarias y dijo que la policía había confiscado armas y otras armas de los campamentos. [25] El gobierno renovó su promesa de seguir adelante con un plan de transición política respaldado por el ejército "de una manera que se esfuerce por no excluir a ninguna de las partes". [90] El embajador egipcio en el Reino Unido, Ashraf el-Kholy, defendió la dispersión y culpó a los Hermanos Musulmanes de causar las dificultades, diciendo: "Por supuesto, no hicieron nada más que devolver el fuego. Si alguien te dispara, entonces tienes que responder". [91] La portavoz del partido, Mona al-Qazzaz, dijo: [79]
Esto no es un gobierno, esto no es un régimen, es una mafia... Han fracasado en todos los procesos democráticos y llegaron a lomos de los tanques como líderes... Esta es una mafia ilegítima que ha secuestrado el poder de Egipto... Ellos tendrán que pagar el precio de sus crímenes contra la humanidad. Ellos son gente ilegal, hemos ganado en todos los procesos democráticos y ellos han perdido, y la única manera de que regresen a la arena política es a través del poder de las balas y los tanques.
El Gran Imán Ahmed el-Tayeb pidió "moderación", diciendo que Al-Azhar está comprometido a buscar una solución política a la situación. [25] También instó a todas las facciones políticas a responder a los esfuerzos de reconciliación nacional y dijo que no tenía conocimiento previo de los esfuerzos de represión. [92] La Iglesia Copta condenó los ataques a sus iglesias y pidió al ejército que restableciera el orden. [25] El-Tayeb y el-Baradei estaban entre otros defensores de la destitución de Morsi, quienes más tarde fueron vistos expresando al menos un mínimo de simpatía por los manifestantes debido a la naturaleza de mano dura de la dispersión. [93] El Partido al-Nour pidió a los manifestantes que exhibieran moderación, pero dijo que las dispersiones complicarían aún más el proceso político. El Movimiento Juvenil 6 de Abril culpó "al ejército, al Ministerio del Interior y a la Hermandad Musulmana" por la violencia. [25] También hubo reacciones en las redes sociales . [94] El Partido Nuevo Wafd dijo que era deber del gobierno dispersar las sentadas desde que se le dio el mandato de luchar contra la violencia y el terrorismo el 26 de julio. Añadió que si bien el derecho a la protesta pacífica y la libertad de expresión están garantizados, los manifestantes en ambas plazas no eran manifestantes pacíficos y estaban escondiendo armas; acusó además a los Hermanos Musulmanes de ser responsables de los disturbios en el país con sus discursos supuestamente incitadores, su desafío al Estado y su falta de respeto a la voluntad de lo que ellos sugirieron que era una mayoría del pueblo y del ejército, lo que profundizó la polarización. El ex candidato presidencial Amr Moussa dijo que "toda la sociedad egipcia debe oponerse a cualquier intento de generar conflictos a raíz de los incidentes actuales". El fundador del Partido de los Egipcios Libres, Naguib Sawiris, dijo: "La decisión de dispersar las sentadas de los Hermanos Musulmanes fue crucial" y que nadie acepta sentadas que bloqueen las carreteras y obstaculicen el desarrollo económico. El líder de la Corriente Popular y ex candidato presidencial Hamdeen Sabahi dijo: "Apoyamos a la gente, al ejército y a la policía contra el terrorismo" y escribió en Twitter: "Apoyaremos a nuestra gente, al ejército y a la policía contra el terrorismo de quienes monopolizan la voluntad del pueblo". El ex candidato presidencial Abdel Moneim Aboul Fotouh agregó que estaba en contacto con altos funcionarios estatales y les había pedido que tomaran la decisión necesaria para detener el derramamiento de sangre de inmediato, ya que podría arrastrar al país a una ola de violencia y caos. La Dawaa SalafyaEl Ministerio del Interior pidió la dimisión del gabinete y emitió una declaración en la que condenaba los violentos enfrentamientos y advertía contra la posibilidad de arrastrar al país a una movilización de ambos bandos, lo que afectaría negativamente a la cohesión social. El Ministerio de Asuntos Exteriores también formó un grupo de trabajo de altos funcionarios para hacer un seguimiento de las reacciones extranjeras a la crisis y proporcionaría a las embajadas egipcias los detalles necesarios y haría un seguimiento de la cobertura de los acontecimientos por parte de los medios de comunicación extranjeros. [92]
El Instituto de Estudios de Derechos Humanos de El Cairo condenó el aparente uso excesivo de la fuerza y la violencia letal por parte de las fuerzas de seguridad egipcias al dispersar la sentada de manifestantes en las plazas de Rabaa al-Adawiya y Nahda. En una declaración, el instituto afirmó: "La acción dejó cientos de muertos y miles de heridos graves, así como docenas de cuerpos quemados en circunstancias aún sin esclarecer. Creemos que el aparato de seguridad podría haber evitado esta tragedia humana si hubiera cumplido las normas y estándares internacionales para la dispersión de reuniones. Además, en las últimas semanas, las autoridades de seguridad no han cumplido con su deber de tomar las medidas legales necesarias para proteger la seguridad pública y a los ciudadanos, en particular a los residentes y transeúntes en las dos zonas mencionadas" [95].
En octubre de 2013, el medallista de oro egipcio de Kung-Fu Mohamed Youssef fue llamado de Rusia y recibió una suspensión de un año de todas las competiciones nacionales e internacionales por usar una camiseta que contenía el símbolo de Rabia . [96] [97] [98] [99] En noviembre de 2013, Ahmed Abd El-Zaher del Al-Ahly fue privado de su bonificación por ganar la Liga de Campeones , suspendido y puesto a la venta en la ventana de transferencia de enero por un gesto en apoyo de Morsi. [100] [101] [102] [103] El 5 de diciembre de 2013, la Asociación Egipcia de Fútbol llevó las sanciones un paso más allá, anunciando que a Abd El-Zaher se le había prohibido representar a Egipto durante un año, además de una prohibición local de 3 meses. [104]
El 10 de diciembre, trece organizaciones egipcias e internacionales de derechos humanos instaron a las autoridades provisionales de El Cairo a que investigaran la violencia durante la dispersión de los manifestantes que se habían congregado en la capital el 14 de agosto. El llamamiento conjunto emitido por organizaciones como Amnistía Internacional, Human Rights Watch y la Iniciativa Egipcia para los Derechos Personales decía que se debía iniciar una investigación sobre el asesinato de "hasta 1.000 personas a manos de las fuerzas de seguridad" hace casi cuatro meses, cuando dispersaron las sentadas de los partidarios del depuesto presidente Mohamed Morsi. "No puede haber esperanzas de que haya un Estado de derecho y estabilidad política en Egipto, y mucho menos un mínimo de justicia para las víctimas, sin que se rindan cuentas por lo que puede ser el mayor incidente de asesinato en masa en la historia reciente de Egipto", dijo Gasser Abdel-Razak, director asociado de la Iniciativa Egipcia para los Derechos Personales. "Como primer paso hacia la rendición de cuentas, el gobierno debería establecer un comité de investigación independiente y eficaz para investigar la responsabilidad en toda la cadena de mando por los asesinatos ilegales", dijeron los grupos de derechos humanos. Según los autores, el 14 de agosto una "pequeña minoría de manifestantes utilizó armas de fuego... pero la policía respondió de forma excesiva disparando de forma temeraria, yendo mucho más allá de lo permitido por el derecho internacional". "Tras los niveles sin precedentes de violencia y víctimas que se han visto desde el derrocamiento de Mohamed Morsi, las investigaciones deben proporcionar respuestas reales y no pueden ser otro encubrimiento del historial de las fuerzas de seguridad", afirmó Hassiba Hadj Sahraoui, de Amnistía Internacional, en la declaración. "Las autoridades de Egipto no pueden hacer frente a la carnicería mediante relaciones públicas en las capitales del mundo, reescribiendo los acontecimientos y encarcelando a los partidarios de Morsi". Los grupos también afirmaron que la investigación debería determinar si hay alguna prueba de una política de matar a los manifestantes o de cometer otros delitos graves. [105]
Unión Europea – El presidente de la Comisión Europea, José Barroso, y el presidente del Consejo Europeo, Herman van Rompuy, dijeron en una declaración conjunta: “Junto con sus estados miembros, la UE revisará urgentemente en los próximos días sus relaciones con Egipto y adoptará medidas destinadas a perseguir [los objetivos de promover] el fin de la violencia, la reanudación del diálogo político y el retorno a un proceso democrático. Se debe evitar una mayor escalada, ya que podría tener consecuencias impredecibles para Egipto y para su vecindario más amplio”. [87] Justo antes de que los ministros de Asuntos Exteriores de la UE tuvieran previsto reunirse, también advirtieron al ejército y al gobierno interino de Egipto que estaba dispuesto a “revisar” las relaciones si no se lograba poner fin a la violencia y volver al diálogo. Ambos emitieron declaraciones en las que se leía que una mayor escalada podría tener “consecuencias impredecibles” para Egipto y la región. "No se puede ignorar, y mucho menos lavar en sangre, el llamamiento de la población egipcia a favor de la democracia y de las libertades fundamentales. En cooperación con sus socios internacionales y regionales, la UE seguirá firmemente comprometida con los esfuerzos para promover el fin de la violencia, la reanudación del diálogo político y el retorno a un proceso democrático. A tal efecto, junto con sus Estados miembros, la UE revisará urgentemente en los próximos días sus relaciones con Egipto y adoptará medidas encaminadas a alcanzar estos objetivos." [107] La Alta Representante para la Política Exterior, Catherine Ashton, publicó una declaración que decía: "La confrontación y la violencia no son el camino a seguir para resolver cuestiones políticas clave. Lamento la pérdida de vidas, los heridos y la destrucción en El Cairo y otros lugares de Egipto. Hago un llamamiento a las fuerzas de seguridad para que ejerzan la máxima moderación y a todos los ciudadanos egipcios para que eviten más provocaciones y escaladas." [108] Su portavoz, Michael Mann, dijo que "los informes sobre muertos y heridos son extremadamente preocupantes. Reiteramos que la violencia no conducirá a ninguna solución e instamos a las autoridades egipcias a que procedan con la máxima moderación." [109] El enviado Bernardino León dijo: "No se descarta ninguna opción hoy. Estamos discutiendo respuestas a la discusión actual de una manera muy abierta". Se esperaba que los ministros de Asuntos Exteriores del bloque se reunieran el 21 de agosto para discutir cómo lograr que la junta egipcia recurra a un compromiso pacífico para salir del impasse. Sugirió una opción que podría incluir recortes en el paquete de 5 mil millones de euros de subvenciones y préstamos prometidos por Europa el año pasado, así como un posible embargo de armas. [110] La Unión Europea restringió las exportaciones de equipo de seguridad y armas a Egipto, mientras que Ashton dijo que la ayuda se mantendría en su lugar para los grupos más "vulnerables" y para la sociedad civil.También dijo que los Estados miembros estaban reevaluando sus licencias de exportación. [111]
Naciones Unidas – El portavoz del Secretario General Ban Ki-moon , Martin Nesirky, dijo: “Tras la violencia de hoy, el Secretario General insta a todos los egipcios a concentrar sus esfuerzos en promover una reconciliación verdaderamente inclusiva. [Mientras las Naciones Unidas todavía estaban reuniendo información,] parece que cientos de personas murieron o resultaron heridas en enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad y los manifestantes”. [109] Añadió que “el Secretario General está alarmado por los acontecimientos actuales en Egipto y el brote generalizado de protestas violentas y el uso excesivo de la fuerza para manejarlas”, y que los ataques contra iglesias, hospitales y otras instalaciones públicas fueron condenados “lo cual considera inaceptable”. [80]
Afganistán – Una agencia gubernamental anónima condenó el “asesinato de manifestantes civiles” y expresó su esperanza de que “nuestros hermanos y hermanas en Egipto encuentren pronto una solución política pacífica”. [113]
Argentina – Un organismo gubernamental desconocido del país que ejercía la presidencia rotatoria del Consejo de Seguridad de la ONU en el momento del incidente lo condenó. En un comunicado se podía leer: “La brutal represión contra las protestas populares que ganaron las calles de las principales ciudades de Egipto... [las autoridades deben] cesar total e inmediatamente la espiral de violencia desatada en los últimos días contra ciudadanos desarmados”. [115]
Bahréin – Frente a su propio levantamiento , una agencia gubernamental anónima dijo que las medidas de dispersión eran necesarias para “restaurar la seguridad, la estabilidad y el orden público”. La agencia de noticias estatal Bahréin News Agency agregó que las autoridades bahreiníes instaron al diálogo y la reconciliación. [116]
Brasil – El Itamaraty emitió un comunicado de prensa condenando la presunta brutalidad represiva de las autoridades egipcias. El ministerio afirmó además que “Brasil se asocia a las declaraciones hechas por el Secretario General de las Naciones Unidas en el sentido de que la violencia y la incitación no son respuestas a los desafíos que enfrenta Egipto”. [117] También “llama al diálogo y la conciliación”, al tiempo que dice que la dispersión es una “grave degradación de la situación de seguridad en un país clave para la estabilidad en la región”. [118]
Bulgaria – El Ministro de Asuntos Exteriores, Kristian Vigenin, condenó el “uso excesivo de la fuerza, que ha provocado víctimas en ambos bandos”. Afirmó que la violencia “no puede resolver los problemas políticos y sociales acumulados a lo largo de los años”. [119].svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
Canadá – El Ministro de Asuntos Exteriores, John Baird, emitió una declaración en la que pedía calma y manifestó su profunda preocupación por la situación, al tiempo que instaba a Egipto a aplicar reformas para aliviar las tensiones. También afirmó que la postura de Canadá es que Egipto debe tener un sistema democrático transparente y alentar y respetar a la sociedad civil y a todos los segmentos de la sociedad egipcia. “Instamos a ambas partes a evitar la violencia y a entablar un diálogo político significativo por el bien de todos los egipcios. Todos los egipcios deben mostrar moderación y determinación en los próximos días”. [120]
Colombia – La Cancillería emitió un comunicado de prensa en el que se lee: “El Gobierno de la República de Colombia deplora la pérdida de vidas humanas y expresa su solidaridad con las familias de las víctimas de los actos violentos ocurridos en la República Árabe de Egipto en los últimos días”. También “hace un llamado a todos los actores políticos y a la sociedad egipcia para que construyan un diálogo político en beneficio de la estabilidad y la prosperidad del país y de la región” y “ordena el cese de los actos violentos cometidos por la fuerza pública que afectan la seguridad de los ciudadanos y los extranjeros en Egipto”. Agregó que estaba lista para ayudar a sus ciudadanos en Egipto a través de la embajada en El Cairo y que buscaría trasladar a sus ciudadanos de Egipto a Estambul. [121]
Dinamarca – Una agencia gubernamental anónima dijo que había suspendido ayuda por valor de 30 millones de coronas, que se canalizaba a través de agencias como el Banco Mundial y la Organización Internacional del Trabajo. [113]
Francia – El ministro de Asuntos Exteriores, Laurent Fabius, dijo que en una reunión de ministros de Asuntos Exteriores de la UE se considerarían todas las opciones, incluida una posible suspensión de la ayuda. También dijo que Francia había aumentado su nivel de alerta para Egipto el 16 de agosto, lo que "disuadiría formalmente" a los franceses de viajar al país. También animó a los franceses que ya se encontraban en Egipto a evitar las grandes ciudades, ya que Egipto estaba "en caos". [114] El Ministerio de Asuntos Exteriores emitió una declaración en la que ofrecía sus condolencias a las familias de los violentos y decía que "deploraba profundamente la violencia que tuvo lugar en El Cairo durante las operaciones de evacuación. [Es] "esencial que cese esta violencia y que prevalezca una lógica de apaciguamiento. Francia llama a todas las partes a ejercer la máxima moderación y advierte contra el uso desproporcionado de la fuerza". [109]
Alemania – El ministro de Asuntos Exteriores, Guido Westerwelle, ha declarado: “Hacemos un llamamiento a todas las fuerzas políticas para que vuelvan inmediatamente a las negociaciones y eviten una escalada de violencia. Hay que impedir que se produzcan más derramamientos de sangre”. [109] El Gobierno también ha anunciado la suspensión de 25 millones de euros de ayuda destinada a proyectos de protección del clima y del medio ambiente. Además, el Ministerio de Asuntos Exteriores ha instado a sus ciudadanos a que se abstengan de viajar a Egipto, y ha ampliado una advertencia previa para que incluya los centros turísticos de las playas del Mar Rojo, en torno a Hurghada y Sharm El-Sheik . Se ha recomendado a los alemanes que ya se encontraban en los centros turísticos que se mantuvieran alerta y en estrecho contacto con la dirección del hotel y las agencias de viajes. La agencia de viajes TUI ha cancelado todas las reservas para Egipto hasta el 15 de septiembre. [122].svg/1280px-Flag_of_Vatican_City_(2001%E2%80%932023).svg.png){kind=small}
Santa Sede – El Papa Francisco pidió oraciones por la «paz, el diálogo y la reconciliación para esa querida tierra». [113]
Indonesia – El Presidente Susilo Bambang Yudhoyono dijo que el uso excesivo de la fuerza por parte de las fuerzas de seguridad era contrario a los valores democráticos y a la humanidad. Instó a todas las partes a “lograr un compromiso y buscar una solución beneficiosa para todos”. [114]
Irán – El Ministerio de Asuntos Exteriores publicó un comunicado en el que calificaba los hechos de “masacre” y que “al tiempo que denunciaba los violentos enfrentamientos y condenaba la matanza de personas, expresaba su profunda preocupación por las horribles consecuencias. Sin duda, la actitud actual ante los acontecimientos en Egipto refuerza la probabilidad de una guerra civil en este gran país islámico”. [109]
Irlanda – Tánaiste Eamon Gilmore escribió en Twitter : “Deploro la pérdida de vidas en #Egipto, hago un llamamiento a las autoridades para que muestren moderación y a todos los implicados para que se abstengan de la violencia”. [123]
Italia – La ministra de Asuntos Exteriores, Emma Bonino, ha declarado: “Estoy profundamente dolida por lo que está sucediendo en Egipto y por la pérdida de vidas humanas que se ha producido allí. Tenía la esperanza de que las plazas en las que se han producido las sentadas se vaciaran una vez que las partes hubieran llegado a un acuerdo y no por la intervención de la policía, que no facilita la búsqueda de una solución a la crisis política. Hago un llamamiento a todas las fuerzas de seguridad egipcias para que hagan todo lo posible por detener la violencia que ha estallado allí y evitar un baño de sangre. Todas las fuerzas del orden deben ejercer el máximo autocontrol y todos deben evitar asimismo cualquier forma de incitación a la violencia”. [124]
Jordania – El Ministro de Asuntos Exteriores Nasser Judeh dijo: “Jordania apoya a Egipto en sus serios esfuerzos por imponer el estado de derecho y restablecer la seguridad y la estabilidad”. [125]
Libia – Amna Amtair, miembro del Comité de Asuntos Exteriores del Congreso Nacional General , dijo que el comité se reuniría al día siguiente para tomar medidas importantes respecto a la situación egipcia, pero que la reunión se pospuso ese mismo día debido a los daños causados por un grupo renegado de jóvenes amazigh que irrumpieron en el CNG después de una manifestación. La congresista del Partido de la Justicia y el Desarrollo en Bengasi, brazo político de los Hermanos Musulmanes , Houda Abdulatif Al-Banani, dijo que el derrocamiento de Morsi era un "golpe contra la legitimidad democrática" y estaba "desestabilizando los efectos de la Primavera Árabe ". [127] Una agencia gubernamental desconocida emitió una declaración que decía: "Libia cree que lo que está sucediendo en Egipto... es estrictamente un asunto interno egipcio en el que el gobierno libio no interferirá". También apoyó las medidas para la creación de consenso y la seguridad en Egipto, al tiempo que expresó "profundo pesar y dolor por las vidas perdidas y el derramamiento de sangre".
Noruega – El Ministro de Asuntos Exteriores, Espen Barth Eide, condenó el uso desproporcionado de la violencia contra los manifestantes y pidió una reconciliación que, según dijo, debía incluir a los Hermanos Musulmanes. [129] También se anunció que las licencias de exportación de equipo militar habían sido congeladas "recientemente". [113]
Pakistán – El Ministerio de Asuntos Exteriores emitió una declaración en la que instaba a todas las partes a la moderación y pedía al gobierno egipcio que liberara a los presos políticos. “El gobierno de Pakistán expresa su consternación y profunda preocupación por el uso de la fuerza por parte de las fuerzas de seguridad egipcias contra civiles desarmados”. [113]
Palestina – Un portavoz de Hamás expresó su desaprobación por la “terrible masacre” [109] y llamó a los militares a utilizar “soluciones políticas pacíficas” para resolver la crisis. [126] Dijo que Hamás “condena las masacres... y pide que se ponga fin al derramamiento de sangre y a la matanza de manifestantes pacíficos”. [108]
Filipinas – Después de que el Ministro de Asuntos Exteriores Albert del Rosario visitara Egipto para determinar la situación de seguridad, ordenó el despliegue de un equipo especial para ayudar a acelerar la repatriación de los 6.000 filipinos que se encuentran en el país, a quienes también instó a ponerse en contacto con su embajada. Esto también sigue a un llamado voluntario a abandonar el país que fue elevado a una evacuación obligatoria. El Ministerio de Asuntos Exteriores emitió una declaración que decía: "El marcado deterioro de la paz y el orden en Egipto, exacerbado por la inestabilidad política en curso y los graves desafíos de seguridad en ese país, hacen que trabajar y vivir allí sea cada vez más difícil y peligroso". Rosario también se reunió con una adolescente filipino-egipcia que resultó herida por una bala perdida durante los enfrentamientos en Helwan. [130]
Polonia – El Ministerio de Asuntos Exteriores desaconsejó los viajes a Egipto y pidió a sus ciudadanos que evitaran las grandes ciudades, los bazares, los centros comerciales y los museos. Sin embargo, añadió que considera seguros los centros turísticos del Mar Rojo.
Qatar – El Ministerio de Asuntos Exteriores emitió un comunicado en el que decía que “condena enérgicamente” la violencia, instó a las autoridades egipcias a abstenerse de “reprimir” a los manifestantes y dijo que el mejor mecanismo de resolución de conflictos era el diálogo pacífico. [126] La agencia de noticias estatal, QNA , citó a un funcionario anónimo del Ministerio de Asuntos Exteriores que pidió a las autoridades egipcias que “se abstengan de la opción de seguridad al tratar con las protestas pacíficas y que preserven las vidas de los egipcios en los lugares de protesta”. [109]
Rumania – El Ministerio de Asuntos Exteriores emitió una declaración en la que se decía que “condenaba la pérdida de vidas humanas” y pedía a todas las partes que ejercieran moderación y reanudaran la transición a la democracia. [131] El 15 de agosto, el Ministerio emitió una advertencia a los ciudadanos rumanos que viajaban a Egipto o se encontraban en ese país. [132]
Rusia – El Ministerio de Asuntos Exteriores emitió un comunicado en el que se decía que la tolerancia de todas las partes en Egipto era de “alto interés nacional” y que suspendía el trabajo de su sección consular en El Cairo como medida de precaución durante dos días. [108] De los aproximadamente 60.000 rusos que se encuentran en el país en este momento, según la Junta de Turismo de Rusia, el Ministerio de Asuntos Exteriores había instado a sus ciudadanos a abstenerse de viajar a Egipto y a los que se encontraban en el país a evitar las grandes ciudades y los lugares de concentración. [113]
Arabia Saudita – El Rey Abdullah emitió una declaración que decía: “El Reino de Arabia Saudita, su pueblo y su gobierno se han solidarizado hoy con sus hermanos de Egipto contra el terrorismo. Hago un llamamiento a los hombres honestos de Egipto y de las naciones árabes y musulmanas… a que se mantengan unidos y con un solo corazón frente a los intentos de desestabilizar a un país que está en la vanguardia de la historia árabe y musulmana”. [133]
Eslovenia – El Ministerio de Asuntos Exteriores desaconsejó los viajes a Egipto y suspendió los vuelos chárter al país. [134]
España – Un comunicado de una rama del gobierno cuyo nombre no se ha dado a conocer afirma que el gobierno está “muy preocupado” por los acontecimientos y envía sus condolencias a las familias de los muertos. “En este momento crítico, es especialmente importante que las fuerzas de seguridad y los propios manifestantes ejerzan la debida moderación para evitar las consecuencias irreversibles de la violencia. El pueblo egipcio ha demostrado al mundo entero su determinación de vivir en paz y en democracia. Para lograr esta aspiración es necesaria la participación de todas las fuerzas políticas y sociales, sin demora, en un diálogo nacional que haga posible el retorno a la normalidad institucional en Egipto”. [123]
Sudán – Una agencia gubernamental desconocida denunció la violencia, mientras que el Ministerio de Relaciones Exteriores hizo un llamamiento al gobierno y a los partidos políticos de Egipto para que negocien una solución y eviten más violencia.
Suecia – El ministro de Asuntos Exteriores , Carl Bildt, escribió en Twitter que estaba preocupado por los acontecimientos: “Obviamente, muchos muertos. Hay informes de munición real. Riesgo de propagación de la violencia. Iglesias atacadas. Condeno los asesinatos y la violencia en Egipto ahora. La responsabilidad principal recae en las fuerzas del régimen. Es extremadamente difícil restablecer el proceso político”. [123].svg/1280px-Flag_of_Switzerland_(Pantone).svg.png){kind=small}
Suiza – El Ministerio de Asuntos Exteriores advirtió contra todos los viajes a Egipto, ya que existía el riesgo de que los violentos enfrentamientos “se extendieran por todo el país”. También aconsejó a los ciudadanos suizos que se encontraran en el país que se mantuvieran informados, obedecieran los toques de queda y se mantuvieran alejados de las multitudes o “eventos de todo tipo”. [114]
Túnez – El presidente Moncef Marzouki y el primer ministro tunecino Ali Laarayedh condenaron enérgicamente este golpe, lo calificaron de golpe militar y llamaron a la comunidad internacional a tomar posición sobre lo que está sucediendo en Egipto. El presidente de Ennahda, Rachid Ghannouchi, calificó la dispersión de "crimen abyecto" y dijo que se solidarizaba con el intento de los partidarios de Morsi de "recuperar su libertad y oponerse al golpe de estado". [126] Tras los llamados de los miembros de Ennahda de un supuesto golpe de estado en Túnez y una repetición del "escenario egipcio" , el vicepresidente del partido, Walid Bennani, dijo más tarde: "No hay un golpe de estado en Túnez. Hay un partido de oposición que quiere disolver el gobierno. La oposición también quiere repetir el escenario egipcio. Eso no puede suceder. No hay opción [para que una alternativa llegue al] poder. No hay semejanza entre los dos casos". [135] El 16 de agosto, el Ministerio de Asuntos Exteriores convocó al embajador egipcio para expresarle su preocupación por la situación en Egipto y el uso de la fuerza en ese país. También pidió un diálogo entre todas las partes para evitar que Egipto "caiga en la violencia, la división y el caos". [134]
Turquía – El presidente Abdullah Gul dijo: “Una intervención armada contra civiles que protestan es inaceptable, independientemente de su justificación”. [124] También comparó el incidente con las primeras salvas de la guerra civil siria . [126] La oficina del primer ministro Recep Tayyip Erdogan emitió una declaración que decía: “Está claro que la comunidad internacional, al apoyar el golpe militar y permanecer en silencio sobre las masacres anteriores en lugar de proteger la democracia y la legitimidad constitucional en Egipto, ha alentado a la actual administración a llevar a cabo la intervención de hoy. La comunidad internacional, especialmente el Consejo de Seguridad de la ONU y la Liga Árabe, deben actuar de inmediato para detener esta masacre”. También anunció que Erdogan había hablado con el Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, y los representantes permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU en relación con la cuestión egipcia. [108] Egipto retiró a su embajador en Turquía para “consultas”. [136]
Emiratos Árabes Unidos – Una agencia gubernamental anónima emitió un comunicado que decía: “Lo que es lamentable es que los grupos extremistas políticos hayan insistido en la retórica de la violencia, la incitación, la perturbación de los intereses públicos y el debilitamiento de la economía egipcia, lo que ha llevado a los lamentables acontecimientos de hoy”. [113]
Reino Unido – El Ministro de Asuntos Exteriores, William Hague, emitió una declaración en la que se podía leer: “Estoy profundamente preocupado por la escalada de violencia y disturbios en Egipto. Condeno el uso de la fuerza para dispersar las protestas y pido a las fuerzas de seguridad que actúen con moderación”. [109] También se anunció que el país había aconsejado a sus ciudadanos que no participaran en manifestaciones y evitaran las grandes concentraciones. [108] Posteriormente, Hague dijo que la ayuda a Egipto debería revisarse sin descartar la asistencia futura. “Tenemos que ceñirnos a esos principios... de apoyar a las instituciones, no tomar partido, promover el diálogo y mantener la confianza en la mayoría de la gente”. [110]
Estados Unidos – El presidente Barack Obama “condenó enérgicamente” la dispersión de las sentadas pro-Morsi. También dijo: “Mantenemos nuestro compromiso con Egipto y su pueblo... pero nuestra cooperación tradicional no puede continuar como de costumbre”, mientras que también anunció la cancelación de los ejercicios militares Bright Star entre los EE. UU. y otros estados árabes. [137] A pesar de su condena, la ayuda a Egipto siguió en pie. [138] Un portavoz dijo que la ayuda de 1.500 millones de dólares que Estados Unidos da a Egipto anualmente estaba bajo revisión. [23] El portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, dijo: “El mundo está observando lo que está sucediendo en El Cairo. Instamos al gobierno de Egipto –y a todas las partes en Egipto– a abstenerse de la violencia y resolver sus diferencias pacíficamente. Hemos pedido repetidamente a las fuerzas militares y de seguridad egipcias que muestren moderación y al gobierno que respete los derechos universales de sus ciudadanos, al igual que hemos instado a los manifestantes a manifestarse pacíficamente”. [108] Añadió que Estados Unidos se oponía firmemente al estado de emergencia. El Secretario de Estado John Kerry calificó los acontecimientos de "deplorables" y de "un duro golpe" a los esfuerzos de reconciliación. [109] El 15 de agosto, el Presidente Obama canceló los ejercicios de entrenamiento militar conjunto con el ejército egipcio. [139]
Venezuela – El presidente Nicolás Maduro condenó la violencia dos días después y anunció su decisión de retirar al embajador en Egipto y dejar al agregado comercial a cargo de la embajada. Agregó que a pesar de las diferencias políticas con los Hermanos Musulmanes, “alertamos muy temprano que el golpe contra el presidente Morsi era inconstitucional e ilegal. El presidente Morsi está secuestrado y es el presidente constitucional de Egipto… Las manos imperialistas que están llegando a Egipto son responsables del baño de sangre”. [114]
Vietnam – Una agencia gubernamental anónima dijo el 22 de agosto que tenía profunda preocupación por la escalada de violencia y pidió a todas las partes involucradas que ejerzan moderación. [140]Los países nórdicos también desaconsejaron los viajes a Egipto, ya que los operadores turísticos comenzaron a cancelar viajes al país y a traer de regreso a quienes ya estaban en el país. [114]
Cientos de personas protestaron a favor de la Hermandad y Morsi en Kuwait y corearon consignas contra el entonces general Abdel Fattah el-Sisi , mientras que un clérigo anónimo llamó a los kuwaitíes a protestar después de las oraciones del viernes fuera de la embajada de Estados Unidos. [141] Otras protestas se llevaron a cabo en Tel Aviv y Gaza, así como en Turquía, Túnez y Jordania. [36] En Ankara, unos 300 manifestantes se reunieron fuera de la embajada egipcia, luego fueron a la embajada de Estados Unidos y corearon consignas anti-EE. UU. y levantaron fotos de Morsi. [108] En Viena, unos 500 manifestantes, la mayoría de ellos egipcios, se reunieron en la plaza de San Esteban, coreando el nombre de Morsi. El organizador Ali Ibrahim de la Comunidad Egipcia en Austria dijo que la protesta no era en apoyo de Morsi sino "por la democracia y la protección de la libertad". Después de las oraciones del viernes, miles de manifestantes se reunieron en varias ciudades de Indonesia, pidiendo el fin de cualquier violencia en Egipto. [114] En una sentada cerca de la embajada egipcia en Argel, decenas de egipcios, en su mayoría estudiantes, protestaron contra la violencia y denunciaron los acontecimientos como "contra el pueblo egipcio". [80]
El New York Times calificó la dispersión como la "señal más clara hasta ahora de que el viejo estado policial egipcio estaba resurgiendo" y agregó que sus reporteros no vieron evidencia de arsenales de armas en los campamentos de protesta. [23] Al Jazeera publicó un artículo titulado "El golpe egipcio y las lecciones de Turquía" con el subtítulo de que el ejército estaba dando marcha atrás en la democracia por la que habían luchado los egipcios. [142] Los comentaristas internacionales preguntaron si esto podría llevar a Egipto a una guerra civil o incluso convertir al país en un estado fallido . [143] Al Jazeera sugirió que el conflicto de Egipto dividió a los EE. UU. y sus otros socios regionales "de largo tiempo" sobre su postura sobre el tema. Al Jazeera, de propiedad qatarí, también señaló a Qatar como una excepción a los países árabes del Golfo que apoyaron el derrocamiento de Morsi. También destacó la reversión del Golfo Árabe a la Hermandad Musulmana como un desestabilizador potencial para sus propios regímenes. [144] Bloomberg sugirió que los EE. UU. estaban en apuros ya que sus aliados regionales estaban apoyando a diferentes bandos en Egipto. También estableció paralelismos entre sus aliados con el apoyo exterior a los rebeldes sirios , pero apoyando a un bando diferente en el conflicto egipcio. Citó a Brian Katulis, analista de política exterior del Center for American Progress , quien dijo: "Lo que estamos viendo en Oriente Medio es una competencia por el poder y la influencia entre los estados clave que son más ricos y tienen más recursos. Lo que dicen Qatar y Turquía es casi un opuesto de 180 grados de lo que dicen públicamente los Emiratos y los saudíes". [145]
Las acciones egipcias sufrieron su mayor caída en dos meses. El índice de referencia EGX 30 cayó un 3,9 por ciento, la mayor caída desde el 12 de junio, hasta 5.334,55 puntos al cierre de las 13:30 horas en El Cairo. Se negociaron unos 332 millones de libras esterlinas (48 millones de dólares estadounidenses) en acciones, en comparación con el promedio diario de un año de 391 millones de libras esterlinas. Commercial International Bank Egypt SAE, el mayor prestamista que cotiza en bolsa del país, encabezó una lista de 29 empresas en baja, con una caída del 5,4 por ciento. [146]
Como resultado de la dispersión de las sentadas, el símbolo de Rabia (o R4BIA como lo llaman algunos partidarios) surgió ampliamente entre las masas pro-Morsi y pro-Hermanos Musulmanes como parte de una campaña de protesta contra las autoridades gubernamentales post-Morsi. [148] El origen del símbolo no está claro. Raba'a significa "cuarto" en árabe y el símbolo recibió su nombre de la plaza Rabaa al-Adawiya. Algunos atribuyen su invención a Recep Tayyip Erdoğan , entonces Primer Ministro de Turquía. [149]