Entre el 26 y el 28 de mayo de 2014 se celebraron elecciones presidenciales en Egipto. Solo hubo dos candidatos, el ex ministro de defensa egipcio Abdel Fattah el-Sisi y el candidato de la Corriente Popular Egipcia Hamdeen Sabahi . [1] El-Sisi ganó las elecciones con una victoria aplastante , habiendo recibido el 97% de los votos.
Antes de anunciar su candidatura en las elecciones, el-Sisi, quien como Ministro de Defensa también sirvió como Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas egipcias , fue responsable de anunciar oficialmente la destitución del presidente Mohamed Morsi de su cargo tras las protestas egipcias de junio de 2013. [2] Después de la destitución de Morsi, Sisi instaló un gobierno interino temporal , pero siguió siendo Ministro de Defensa de Egipto y asumió el papel de Primer Viceprimer Ministro del país. El 26 de marzo de 2014, se retiró oficialmente del ejército y anunció que se presentaría como candidato en las elecciones presidenciales de 2014. [3] La elección, celebrada entre el 26 y el 28 de mayo y en la que participó solo un oponente, fue boicoteada por algunos partidos políticos, así como por muchos islamistas , incluido el Partido Libertad y Justicia de la Hermandad Musulmana , [4] la propia Hermandad había sido declarada previamente una organización terrorista en diciembre de 2013. [4] [5]
Las elecciones, que estaban previstas para dos días, se prolongaron hasta un tercer día. [6] Las cifras oficiales mostraron que 25.578.233 personas votaron en las elecciones, y la participación fue del 47,5% (menor que el 52% de las elecciones de 2012), con la victoria de El Sisi con 23,78 millones de votos, el 96,91%, [7] diez millones de votos más que el ex presidente Mohamed Morsi (que obtuvo 13 millones de votos contra su oponente en la reñida segunda vuelta de las elecciones de 2012 ). [8] [9]
Después de la caída del líder de larga data Hosni Mubarak, la Hermandad Musulmana pasó a ganar las elecciones para el Consejo de la Shura y luego las elecciones presidenciales de 2012. [10] Después de las dificultades económicas y la inestabilidad, un gran levantamiento contra el régimen de la Hermandad Musulmana de Morsi fue seguido por el derrocamiento de Morsi , la suspensión de la constitución de 2012 , la disolución del Consejo de la Shura , así como una hoja de ruta que describía las futuras elecciones que seguirían a la redacción y aprobación de una nueva constitución.
Como parte de la hoja de ruta que siguió al derrocamiento de Morsi, el entonces ministro de Defensa, Abdel Fattah el-Sisi, declaró que las elecciones serían precedidas por un referéndum constitucional . El presidente interino, Adly Mansour, anunció el 26 de enero de 2014 que las elecciones presidenciales se celebrarían antes de las elecciones parlamentarias. [11] Se formó una comisión de cinco miembros para supervisar las elecciones. [12] La fecha límite para las propuestas relativas a la ley electoral fue el 9 de febrero. [13] La ley de elecciones presidenciales fue promulgada por el presidente el 8 de marzo. [14]
El 24 de marzo, un tribunal egipcio condenó a muerte a 529 miembros de la Hermandad Musulmana tras un ataque a una comisaría de policía y dos días después, el 26 de marzo, el fiscal egipcio declaró que otros 919 miembros de la Hermandad serían juzgados por asesinato y terrorismo. Ese mismo día, Sisi anunció que se presentaría como candidato a las elecciones presidenciales. [15]
Se informa que, entre la destitución de Morsi y las elecciones presidenciales de 2014, la policía del gobierno interino detuvo a unos 20.000 activistas y disidentes. [16]
Los candidatos pudieron presentar su candidatura a la presidencia entre el 31 de marzo y el 20 de abril de 2014. [17] La lista final de candidatos aprobada por el Comité Electoral Supremo se anunció el 2 de mayo. [18] Los candidatos podían gastar un máximo de 20 millones de libras egipcias en campañas. [19] Los resultados finales de las elecciones estaban programados oficialmente para anunciarse el 5 de junio; [18] sin embargo, el anuncio oficial de los resultados tuvo lugar antes, el 3 de junio. [7]
Fuente: "Calendario de fechas y procedimientos de las elecciones presidenciales de 2014" (PDF) . Comité de Elecciones Presidenciales.
Hamdeen Sabahi , ex candidato presidencial en las elecciones presidenciales de 2012, anunció oficialmente su candidatura presidencial el 8 de febrero de 2014. [20] Sin embargo, la campaña de Sabahi había criticado la ley de elecciones presidenciales promulgada por el gobierno interino, considerando que sus características eran preocupantes para la transparencia y la imparcialidad de las elecciones. [21] La campaña del candidato de la Revolución pro-Sabahi también había expresado reservas sobre la naturaleza de la ley de elecciones presidenciales, sugiriendo que la disposición que establece la inviolabilidad de las decisiones del Comité Electoral Supremo plantea dudas sobre la integridad del proceso electoral y podría potencialmente forzar una reevaluación de la candidatura de Sabahi. [22] El 14 de marzo, la campaña presidencial de Hamdeen Sabahi anunció que Sabahi había decidido continuar su candidatura en las elecciones presidenciales, a pesar de la inconstitucionalidad percibida de la ley de elecciones presidenciales. [23] Sabahi se ha sometido a las pruebas médicas necesarias para postularse para el cargo presidencial. [24] Sabahi obtuvo 31.555 patrocinios. [25]
El 26 de marzo, Abdel Fattah el-Sisi confirmó que se presentaría como candidato a la presidencia, lo que también condujo a su retiro permanente simultáneo de las Fuerzas Armadas. [26] Sisi presentó 188.930 apoyos [25] (aunque se recogieron 500.000) [27] y fue el primer candidato en presentar toda la documentación requerida. [28]
Sisi y Sabahi fueron anunciados como candidatos oficiales por la Comisión Electoral Presidencial el 2 de mayo de 2014. [29]
El Partido Nuevo Wafd declaró el 27 de enero de 2014 que no nominaría a nadie para la presidencia. [30] El Partido de los Egipcios Libres anunció el 27 de abril de 2014 que no nominaría a ningún miembro para las elecciones presidenciales. [31] Adly Mansour , declaró en noviembre de 2013 que no se presentaría. [32] Amr Moussa , que terminó quinto en las elecciones presidenciales de 2012, ha declarado que no se presentaría a la presidencia. [33] El Partido Nour no nominó a nadie para la presidencia. [34] Abdel Moneim Aboul Fotouh , que terminó cuarto en las elecciones de 2012, anunció el 9 de febrero de 2014 que no se presentaría a la presidencia. [35] El 13 de marzo, el teniente general Sami Anan anunció que no se presentaría a la presidencia. [36]
Khaled Ali , un abogado laboral y ex candidato presidencial, retiró su candidatura el 16 de marzo después de la aprobación de la ley de elecciones presidenciales, describiendo las elecciones como una "farsa" al tiempo que instaba a El Sisi a no presentarse y al ejército a mantenerse al margen de la política. [37] Ahmed Shafiq , que terminó segundo en las elecciones presidenciales de 2012 , perdiendo ante Mohamed Morsi , anunció el 20 de marzo que no se presentaría a la presidencia. [38]
Murad Muwafi , ex director de la Inteligencia General egipcia , anunció el 30 de marzo que no se presentaría a las elecciones presidenciales. [39] El abogado Mortada Mansour anunció el 6 de abril que se presentaría a las elecciones presidenciales, [40] aunque el 19 de abril anunció su retirada de las elecciones y apoyó a el-Sisi. [41] [42] La presentadora de noticias Bothaina Kamel anunció el 12 de abril que se presentaría, [43] pero no pudo reunir los apoyos necesarios. [44]
Un movimiento llamado Taharor había lanzado, en coordinación con el Partido de la Constitución y con el Movimiento 6 de Abril, una campaña nacional para recolectar 50.000 firmas a favor de la candidatura de Mohammed El Baradei a la presidencia. [45] Otra campaña, llamada Autorizar a El Baradei, también comenzó con el fin de obtener apoyos para convencer a El Baradei de que se postulara a la presidencia. [46] Sin embargo, El Baradei finalmente no fue candidato presidencial. [29]
Un movimiento llamado Finish Your Favor afirmó haber recogido 26 millones de firmas pidiendo a el-Sisi que se presente a la presidencia. [47] El Bloque de Fuerzas Revolucionarias respaldó a el-Sisi para la presidencia. [48] Tamarod apoyó a el-Sisi [49] al igual que el Partido Nasserista Democrático Árabe [50] y el frente Misr Balady. [51] El Frente Moderado , que es un grupo formado por ex yihadistas , ex miembros de la Hermandad Musulmana y ex miembros de al-Gama'a al-Islamiyya , [52] apoyó a el-Sisi. [53]
El Partido Nuevo Wafd anunció su apoyo a el-Sisi el 7 de abril. [54] El Partido de los Egipcios Libres anunció el 27 de abril de 2014 que respaldaría a el-Sisi. [31] El Partido Nour anunció su apoyo a el-Sisi el 3 de mayo. [55] El Partido Tagammu y el Partido del Congreso anunciaron el 4 de mayo de 2014 que respaldarían a el-Sisi para presidente. [56] Moussa ha declarado que el-Sisi es el candidato más calificado para la presidencia. [57] El expresidente Hosni Mubarak declaró en una entrevista telefónica que los egipcios deberían respaldar a Sisi, [58] aunque el abogado de Mubarak ha cuestionado la idea de que Mubarak haya comentado sobre la candidatura de Sisi. [59] En esa misma entrevista, Mubarak criticó a Sabahi, diciendo que "no es apto" para ser presidente. [58] Las familias de Anwar Sadat y Saad el-Shazly también respaldaron a el-Sisi. [60] [61] El Movimiento Patriótico Egipcio anunció el 13 de mayo que apoyaría a Sisi. [62]
El Partido Egipto Fuerte , encabezado por Aboul Fotouh, ex miembro de la Hermandad Musulmana, se opuso a la candidatura de El Sisi. [63] Sabahi había criticado la posibilidad de que alguien con antecedentes militares se convirtiera en el próximo presidente, argumentando que tal resultado iría en contra de los objetivos de la revolución egipcia. [64] [65] También expresó dudas sobre el compromiso de Sisi con la democracia, y argumentó que el mariscal de campo retirado tenía una medida de responsabilidad directa e indirecta por las violaciones de los derechos humanos llevadas a cabo durante el período del gobierno interino. Sabahi denunció lo que consideró como la hostilidad del gobierno interino hacia los objetivos de la revolución. [66]
El Frente del Camino de la Revolución, el Partido de la Constitución, ambas alas del Movimiento 6 de Abril y la Alianza Antigolpe se opusieron a la candidatura de Sisi. [67] El Movimiento 6 de Abril se opuso a la candidatura de Sisi con el argumento de que exacerbaría aún más la polarización y la división. [68] Poco después del anuncio de Sisi de presentarse a las elecciones presidenciales, algunos usuarios de las redes sociales en Egipto y el mundo árabe respondieron al anuncio de la candidatura presidencial de el-Sisi con un hashtag viral muy crítico ("vota por el proxeneta") que arrasó Twitter, Facebook y otras plataformas de redes sociales. [69]
Los socialistas revolucionarios emitieron una declaración en la que delineaban su posición con respecto a las elecciones, criticando a las instituciones estatales que apoyaban a Sisi, describiendo a Sisi como el "líder de la contrarrevolución" y prometiendo "exponer las ilusiones de Sisi y destruir el ídolo que el Estado de Mubarak está erigiendo mientras se reconstruye a sí mismo". [70] Seis movimientos políticos, incluido el Frente del Camino de la Revolución, ambas alas del movimiento 6 de abril, los socialistas revolucionarios, Hakemhom y el movimiento de Resistencia Estudiantil se habían unido para crear una campaña contra Sisi llamada "Contra ti". [71]
Dos cofundadores de Tamarod (Hassan Shahin y Mohamed Abel Aziz) fueron suspendidos de la organización después de anunciar su apoyo a Hamdeen Sabahi en su candidatura presidencial. [72] Otros miembros destacados de Tamarod, unos 50, emitieron una declaración expresando su apoyo a Sabahi. [73] La campaña del Candidato de la Revolución comenzó a promover a Sabahi después de su confirmación de que se presentará a las elecciones. [74] La Corriente Popular apoyó oficialmente a Sabahi para presidente. [75] El Partido de la Constitución había anunciado su apoyo oficial a Sabahi después de sondear a sus miembros sobre las posibles posiciones a adoptar de cara a las elecciones. [76] [77] El Partido Alianza Popular Socialista anunció el 25 de abril de 2014 que apoyaría a Sabahi. [78] El Partido de la Dignidad declaró anteriormente que apoyaría a Sabahi. [78] Los Socialistas Revolucionarios anunciaron el 27 de abril que apoyarían a Sabahi. [79] [80] El Partido de la Justicia declaró su apoyo a Sabahi el 28 de abril. [81] El Partido de la Libertad de Egipto anunció su apoyo a Sabahi. [82]
El Movimiento Kefaya declaró que no apoyaría a ningún candidato. [83] Después de celebrar una votación interna sobre la cuestión de qué posición adoptar con respecto a las elecciones presidenciales, el Partido Socialdemócrata Egipcio decidió no respaldar oficialmente a ningún candidato. [84] El Frente Democrático 6 de Abril había declarado que dejaría que sus miembros decidieran si apoyaban a Sabahi o boicoteaban las elecciones. [85]
Hubo cierta notoriedad por una partidaria de Abdel Fattah el-Sisi , una mujer egipcia llamada Mona el-Beheiri, habiendo expresado su desacuerdo en una entrevista callejera sobre el enfoque del presidente estadounidense Barack Obama hacia el-Sisi y Egipto en un inglés mal hablado, luciendo un fuerte acento árabe egipcio: "Escucha, Obama. Somos mujeres egipcias. ¿Estás escuchando, Obama? ¡Cállate el ratón Obama! ¡Cállate el ratón Obama! ¡SISI SÍ, SISI SÍ! ¡MORSI NO, MORSI NO!" [86] El-Beheiri más tarde se convirtió en un personaje conocido en Egipto y en todo el mundo árabe, y el video de su entrevista callejera se convirtió en el tema de algunos remixes y memes. El incidente fue descrito como "el momento Joe el fontanero de Oriente Medio". [87] El-Beheiri recibió entrevistas de numerosos medios de comunicación árabes y apareció en varios programas de entrevistas. Camisetas con su imagen o la cita "Cállate el ratón, Obama" se vendían en tiendas y mercados de todo el mundo árabe. [86] Además, fue invitada al Foro de Medios Árabes en Dubai , como ejemplo de un fenómeno de las redes sociales. [88] Algunos adoptaron una opinión muy diferente e incluso consideraron que el evento y la atención que recibió fueron una vergüenza. [89]
El Partido Alianza Popular Socialista y los Socialistas Revolucionarios se opusieron al uso de los medios estatales para promover a el-Sisi como candidato. [70] [90] La Alianza Popular Socialista también exigió "elecciones justas, transparentes y creíbles" y argumentó que permitir que la elección se convirtiera en un referéndum sobre un solo candidato significaría el establecimiento de un estado totalitario . [91] Ahmed Douma , un activista y miembro de la Corriente Popular que en ese momento estaba encarcelado por supuestamente violar una ley contra las protestas, pidió a Hamdeen Sabahi que retirara su candidatura hasta que se anulara la ley de protestas y se liberara a los prisioneros cuyo encarcelamiento esté justificado por esta ley o asociado de otra manera con su aplicación. [92] Sabahi y su campaña emitieron quejas de sesgo estatal, agresiones y arrestos arbitrarios contra activistas pro-Sabahi y destrucción de documentos de respaldo de candidatos. [ enlace muerto ] [93] [94] [95] [96] Sabahi también acusó a la campaña de Sisi de sobornar a los ciudadanos para obtener apoyos, así como de haber orquestado acuerdos prepagos para adquirir apoyos. [97] El Comité de Elecciones Presidenciales declaró que Sabahi violó las reglas electorales al anunciar su campaña prematuramente y que investigaría el asunto. [98] En respuesta a las acciones emprendidas por las autoridades gubernamentales durante el proceso de votación, Sabahi retiró a sus representantes de campaña de los centros de votación y describió la elección como "un proceso aparentemente no democrático que carece de una cantidad mínima de libertad de expresión". [99] La campaña de Sabahi denunció las detenciones de muchos de sus miembros a lo largo del proceso de votación. [100]
Ayman Nour y su partido Ghad El-Thawra anunciaron su boicot el 9 de febrero. [101] La Alianza Nacional para Apoyar la Legitimidad anunció el 27 de abril de 2014 que boicotearía la votación. [102] El movimiento 6 de abril anunció que boicotearía la votación, describiendo las elecciones como una "farsa". [103] El Partido Egipto Fuerte reafirmó que boicotearía la votación el 14 de mayo. [104]
El Comité Electoral Presidencial aprobó la participación de 80 organizaciones de la sociedad civil nacionales y 6 internacionales para supervisar las elecciones, mientras que rechazó la participación de 32 organizaciones de la sociedad civil nacionales y 7 internacionales. Entre las organizaciones internacionales se encontraban la Unión Europea , la Unión Africana , la Liga de los Estados Árabes , el Mercado Común para África Oriental y Meridional y la Organización Internacional de la Francofonía [105]. La Unión Europea supervisó las elecciones, [106] al igual que Democracy International , aunque Democracy International se retiró después del segundo día de votación (la votación estaba prevista para durar dos días, pero se extendió a tres después de una participación inicialmente baja). [6] Comentaron que la extensión planteaba "cuestiones" sobre "la independencia de la comisión electoral, la imparcialidad del gobierno y la integridad del proceso electoral de Egipto". [6] La Unión Europea permaneció observando hasta la culminación de la votación. [6] El Centro Carter también envió una "pequeña misión de expertos" centrada en cuestiones jurídicas y políticas generales. [107]
Una encuesta de opinión de Zogby Research Services de septiembre de 2013 encontró que el 46% de los egipcios encuestados expresaron "confianza" en Abdel-Fattah el-Sisi, mientras que el 52% "no tenían confianza" en el entonces general. [108] La misma encuesta mostró que el 44% mostraba "confianza" en el ex presidente Mohamed Morsi y el 55% "no tenían confianza" en el ex presidente. [108] La encuesta de Zogby informó que el 39% "tenía confianza" en el entonces presidente interino Adly Mansour, mientras que el 58% "no tenía confianza" en él. [108] Una encuesta realizada por Baseera en febrero de 2014 [109] indicó que el 51% de los encuestados votaría por el-Sisi, mientras que el 45% estaba indeciso sobre a quién votar y solo el 1% planeaba emitir su voto por Sabahi. [110] El Centro Egipcio para la Investigación de la Opinión Pública (Baseera) encuestó a 2.062 personas en todas las gobernaciones de Egipto desde el 27 de febrero de 2014 hasta el 4 de marzo de 2014 mediante llamadas a teléfonos fijos y móviles. [111] Otra encuesta, también realizada por Baseera, indicó que el 39% votaría por El-Sisi, [112] mientras que el 59% estaba indeciso y solo el 1% indicó que votaría por Sabahi. [113] La encuesta se realizó contactando a 2.034 personas de 18 años o más que fueron contactadas a través de teléfonos fijos y móviles en todas las gobernaciones de Egipto desde el 24 de marzo hasta el 26 de marzo. [112] Otra encuesta realizada desde el 28 de abril hasta el 2 de mayo indicó que el 72% apoyaba a Sisi, mientras que el 2% apoyaba a Sabahi. [114] Una encuesta del Centro Ibn Khaldun para Estudios de Desarrollo encontró que el 84% de los que respondieron apoyarían a Sisi, mientras que el 16% apoyaría a Sabahi. [115] Otra encuesta de Baseera realizada del 10 al 11 de mayo en la que participaron 2.000 personas encontró que el 75% había dicho que votaría por Sisi, el 2% votaría por Sabahi y el 15% estaba indeciso. [116] El 87% de las personas que respondieron dijeron que votarían. [117]
Sin embargo, las encuestas de opinión en Egipto no son confiables, ya que no lograron predecir el resultado de las elecciones presidenciales de 2012. [ 118]
Ante la proximidad de las elecciones, Sisi hizo un llamamiento público a una participación electoral récord en un intento de aumentar la legitimidad de las elecciones. "Mostrando signos de pánico", según Reuters , el gobierno interino declaró el segundo día de votación, un martes, como día festivo y extendió la votación hasta las 22:00 horas. [16] Sin embargo, la participación fue menor de lo esperado, con colas cortas fuera de los centros de votación y en algunos casos sin ningún votante visible. Al final del día, el comité electoral decidió extender la votación a un tercer día, el 28 de mayo. [16] El Ministerio de Justicia declaró que los egipcios que no votaran serían multados y eximió de pagar las tarifas de tren para tratar de aumentar la participación. Los medios de comunicación respaldados por el gobierno también amonestaron al público por no votar, y un comentarista de televisión llamó a los que no votaron "traidores, traidores, traidores". [16]
La participación fue muy baja en la ciudad de Alejandría, en el pueblo natal de Morsi al noreste de El Cairo y en la ciudad industrial de Helwan. [16]
Aunque algunos atribuyen la baja participación a los llamamientos anteriores de los Hermanos Musulmanes en Egipto a boicotear las elecciones, otros lo ven como un reflejo de la popularidad de Abdel Fattah el-Sisi. [119] [120]
El Comité de Elecciones Presidenciales anunció el 21 de mayo que el recuento final de los votos de los egipcios en los colegios electorales en el extranjero en las elecciones presidenciales dio como ganador a El Sisi con el 94,5% de los votos (296.628 votos de un total de 318.033). [121]
Una encuesta a la salida de las urnas realizada por el Centro Egipcio de Investigación de la Opinión Pública, Baseera, el principal instituto que ha realizado encuestas durante la campaña electoral, mostró que El Sisi lideraba con el 95,3%, y Sabahi con el 4,7%. [122]
Los resultados no oficiales que fueron reportados en los medios de comunicación mostraron que de la población egipcia elegible para votar de 54 millones, solo alrededor de la mitad, 25,6 millones votaron. [123] De los 25,6 millones, El-Sisi fue votado por 23,9 millones, en comparación con los 756.000 de Sabahi, [122] También se informó que el número de votos que recibió Sabahi fue superado en número por los votos inválidos [123] (1,07 millones). [6] Cuando se publicaron los resultados no oficiales, cientos de partidarios de El-Sisi en El Cairo celebraron. [123]
Un día después de las elecciones, Sabahi reconoció su derrota, pero dijo que las cifras oficiales de participación eran demasiado altas y eran "un insulto a la inteligencia de los egipcios". Al día siguiente, impugnó los resultados de las elecciones, incluso antes de que la comisión electoral presidencial anunciara los resultados oficiales. [124] La apelación fue rechazada por la PEC al día siguiente. [125]
La fecha oficial de publicación de los resultados estaba prevista para el 5 de junio [18], en memoria del comienzo de la Guerra de los Seis Días , en la que Egipto estaba en guerra con Israel . [9] Sin embargo, los resultados fueron publicados anticipadamente el 3 de junio por el juez Anwar El-Assi. Anunció los siguientes resultados oficiales finales: 25.578.233 votaron en las elecciones, una participación del 47,5%, con la victoria de El Sisi con 23,78 millones de votos, el 96,91%. [7] Hamdeen Sabahi obtuvo 757.511 de los votos, el 3,09%. [126]
Junto con los festivales de inauguración de al-Sisi celebrados en el Tribunal Constitucional Supremo de Egipto , el Palacio de Heliópolis y el Palacio de Quba, la Plaza Tahrir se preparó para recibir a millones de egipcios para celebrar la victoria de Sisi mientras la policía y las tropas del ejército cerraban las salidas de la plaza con alambres de púas y barricadas, así como puertas electrónicas para detectar cualquier explosivo que pudiera arruinar los festivales. [127]
El Gran Imán de Al-Azhar Ahmed el-Tayeb [128] y el Papa Tawadros II [129] enviaron un cable de felicitación a El Sisi. Los principales clubes de fútbol de Egipto, Al Ahly SC [130] y la junta directiva del Zamalek [131] también enviaron cables a El Sisi. El destacado periodista y autor egipcio Mohamed Hassanein Heikal felicitó a Sisi y expresó a través de su cuenta de Twitter sus deseos para El Sisi. [132] El Ministro de Defensa egipcio, Sedki Sobhi, en nombre de las Fuerzas Armadas egipcias, felicitó a El Sisi.
Hamdeen Sabahi , que perdió las elecciones, llamó a el-Sisi para felicitarlo y le deseó suerte, expresándole su confianza en que tendría éxito. [133]
El Presidente Abdel Fattah el-Sisi , una hora después de ser nombrado nuevo líder del país, pronunció un discurso televisado en el que expresó su gratitud por los resultados de las elecciones diciendo: "Mis emociones están mezcladas con la felicidad y la aspiración: mi felicidad por lo que han logrado y mi aspiración de ser digno de su confianza". Sisi también dijo que "ahora es el momento de trabajar", y que el objetivo futuro es hacer realidad los objetivos de la revolución de libertad, dignidad, humanidad y justicia social. "Espero con interés sus esfuerzos y determinación en la construcción de la próxima etapa", añadió. [134]
ONU — El Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon , felicitó a el-Sisi y dijo que tiene fe en el presidente electo de Egipto y confía en que hará todo lo posible para apoyar las aspiraciones del pueblo egipcio de un "Egipto estable, democrático y próspero". [135 ]
UE — La Unión Europea felicitó a El Sisi y afirmó que la celebración de las elecciones "marca un paso importante en la aplicación de la hoja de ruta constitucional hacia la transición a la democracia en Egipto". [136]
Liga Árabe — El presidente del Parlamento Árabe, Ahmed Ben Mohamed Jarwan, felicitó a el-Sisi en un cable de felicitación en el que le deseaba suerte al nuevo líder para que pudiera cumplir con las expectativas del pueblo egipcio. [137]
Rusia — Poco después de que aparecieran los resultados iniciales, antes de los resultados finales, el presidente Vladimir Putin llamó a El Sisi para felicitarlo por lo que describió como un "éxito convincente", y también acordó mantener reuniones oficiales de alto nivel y fomentar las relaciones mutuas entre los dos países en el próximo período. [138] El Patriarca de Moscú y de toda Rusia, Kirill , también felicitó a El Sisi por ganar las elecciones. [139]
Estados Unidos — Una declaración de la Casa Blanca del 4 de junio de 2014 decía que Estados Unidos “espera trabajar con Abdelfattah al-Sisi, el ganador de las elecciones presidenciales de Egipto, para avanzar en nuestra asociación estratégica y en los numerosos intereses compartidos por Estados Unidos y Egipto”. [140]
Arabia Saudita — El rey Abdullah ibn Abdilaziz envió un cable de felicitación a Al-Sisi describiendo el día como un "día histórico", y prometió continuar apoyando a Egipto diciendo "En este día de la historia y en una nueva etapa de la marcha de Egipto, un país de verdadero Islam y arabismo, tengo el placer de felicitarlo por la amable confianza depositada en usted por el pueblo que confió en usted para llevar sus esperanzas, aspiraciones y sueños para un futuro mejor", El rey Abdullah también pidió a los países que asistieran a una conferencia de donantes para Egipto advirtiendo que "cualquier país capaz que no contribuya a ayudar a Egipto no tendrá un lugar futuro entre nosotros". [141]
EAU — El presidente emiratí y Emir de Abu Dhabi, Khalifa bin Zayed Al Nahyan , envió a el-Sisi un cable de felicitación diciendo: "Felicitaciones por la preciosa confianza depositada en usted por el pueblo hermano de Egipto para enfrentar los desafíos que están experimentando, y para lograr sus aspiraciones y ambiciones en estabilidad, desarrollo, progreso, prosperidad, orgullo y dignidad". [142] El gobernante de Sharjah, Sultan bin Muhammad Al-Qasimi , el vicegobernante Ahmed bin Sultan Al-Qasimi, el príncipe heredero de Sharjah, el jeque Sultan Bin Muhammed Al-Qassimi, el gobernante debutante de Sharjah, Abdullah bin Salem Al-Qassimi, también enviaron cables de felicitación a Sisi. [143]
Kuwait — El gobierno kuwaití presidido por Su Alteza el Primer Ministro, el Jeque Jaber Mubarak Al-Hamad Al-Sabah, felicitó a el-Sisi y le deseó suerte en el restablecimiento de la seguridad y la estabilidad en todo el país. Su Alteza el Emir Al-Jaber Al-Sabah participó en la ceremonia de toma de posesión de Al-Sisi en El Cairo. [144]
Jordania — El rey Abdullah llamó a El Sisi para felicitarlo, y asistió a su toma de posesión en El Cairo prometiendo más apoyo a Egipto . [145]
Palestina — El presidente palestino Mahmud Abbas llamó a El Sisi para felicitarlo y describió su victoria como "una victoria para la causa árabe y palestina". [138]
Israel — Tanto el presidente israelí Shimon Peres como el primer ministro Benjamin Netanyahu llamaron a el-Sisi para felicitarlo, describieron su victoria como "una victoria arrolladora en una atmósfera democrática transparente", también expresaron su certeza de que el-Sisi llevaría a Egipto a la posición que merece en base a su experiencia como soldado combatiente y un gran líder que busca la sublimidad de su país. [146]
Qatar : el emir de Qatar, Tamim bin Hamad Al Thani, envió un cable a el-Sisi felicitándolo. [147]
Turquía — El presidente turco Abdullah Gül envió un mensaje de felicitación a El Sisi, en el que le decía que no tenía dudas de que las relaciones profundas entre Turquía y Egipto continuarían, y le envió sus mejores deseos de paz, estabilidad y bienestar para el pueblo egipcio. [148] Sin embargo, el primer ministro Erdogan desestimó el mensaje de felicitación, diciendo que esos mensajes "no tienen sentido". [149]
Nigeria — El presidente nigeriano, Goodluck Jonathan, envió un cable a el-Sisi felicitándolo e instándolo a "dedicarse plenamente a poner fin a años de agitación política en el país del norte de África trabajando diligentemente por la reconciliación nacional, la paz, la estabilidad política y el desarrollo socioeconómico". [150]
Italia — La ministra de Asuntos Exteriores italiana, Federica Mogherini, envió un cable a el-Sisi felicitándolo y diciendo que Italia considera a Egipto como un socio estratégico para enfrentar amenazas comunes en la región. [151]
China — El presidente chino, Xi Jinping, felicitó a el-Sisi por su elección como nuevo presidente de Egipto y dijo que China está dispuesta a hacer esfuerzos conjuntos con Egipto para promover aún más la amistad tradicional entre los dos pueblos y consolidar su cooperación mutuamente beneficiosa en varios campos a fin de avanzar en la cooperación estratégica entre China y Egipto . [152]
Reino Unido — El ministro de Asuntos Exteriores británico, William Hague , felicitó a El Sisi y dijo que Gran Bretaña está deseando trabajar con el gobierno de El Sisi para fortalecer la "amplia y productiva relación entre nuestros dos pueblos". [153]
Siria — El presidente sirio Bashar Al-Assad envió un cable a el-Sisi felicitándolo. [154]
Argelia — El presidente argelino Abdelaziz Bouteflika envió un cable en el que se dirigía a el-Sisi como señor presidente y “mi querido hermano” y le deseaba mucha suerte en el desempeño de sus funciones. [155]
Yemen — El presidente yemení Abd Rabbuh Mansur Hadi envió un cable a el-Sisi deseándole la mejor suerte y expresando su seguridad de que Egipto, liderado por el-Sisi, apoyaría la causa árabe. [156]
Sudán — El presidente sudanés Omar al-Bashir llamó a el-Sisi y le deseó mucha suerte para que Egipto restablezca la estabilidad. [157]
Namibia — El presidente namibio, Hifikepunye Pohamba, envió un cable a el-Sisi deseando que su elección restableciera la estabilidad y la paz en Egipto. [158]
Marruecos — El rey marroquí Mohammed envió un cable a el-Sisi deseándole suerte en su misión suprema. [159]
Libia — El presidente del Congreso Nacional General, Nouri Abusahmain, envió un cable a el-Sisi deseándole suerte y diciendo que está deseando cooperar con Egipto para satisfacer las ambiciones de los egipcios y los libios. [160]
Omán — El sultán omaní Qaboos bin Said al Said envió un cable a el-Sisi deseándole éxito en la consecución de las ambiciones de los egipcios. [161]
Irak — El primer ministro iraquí Nouri al-Maliki envió un cable a el-Sisi con la esperanza de que su elección marcaría un primer paso hacia el restablecimiento de la estabilidad en Egipto. [162]
Líbano – El presidente interino Tammam Salam envió a El-Sisi un cable felicitándolo. [163]
Francia — El ministro de Asuntos Exteriores francés, Laurent Fabius, expresó sus felicitaciones a el-Sisi en una llamada telefónica con el ministro de Asuntos Exteriores egipcio, Sameh Shoukry . [164]
Bolivia — El Ministro de Defensa Nacional de Bolivia, Rubén Saavedra Soto, entregó un mensaje de felicitación para el-Sisi al enviado egipcio a las reuniones de la Cumbre del G-77. [165]
Venezuela — El presidente venezolano Nicolás Maduro envió un cable felicitando a El Sisi y diciendo que espera cooperar con Egipto para "fortalecer las relaciones históricas entre los dos países". [166]
Japón — El emperador japonés Akihito envió un cable felicitando a el-Sisi y expresando sus deseos de que el-Sisi sucediera [167]
Alemania — El presidente alemán Joachim Gauck envió un telegrama de felicitación a El Sisi por su investidura como presidente y destacó el papel destacado del presidente Sisi en la unión de los egipcios. También afirmó la importancia de la cooperación basada en la asociación entre Egipto y Alemania . [168]
Singapur — El presidente de Singapur, Tony Tan Keng Yam, ha escrito a El Sisi un mensaje de felicitación en el que le ofrece sus "más cálidas felicitaciones". "Su toma de posesión marcará la culminación de una fase importante de la transición política de Egipto", escribió en una carta difundida a los medios de comunicación el viernes (6 de junio). El Dr. Tan dice que Singapur está dispuesto a ayudar, mientras El Sisi intenta llevar a Egipto "de nuevo al camino de la estabilidad y la prosperidad". [169]
Irán — El presidente iraní, Hassan Rouhani , felicitó a El Sisi y el viceministro de Asuntos Exteriores iraní para Asuntos Árabes y Africanos, Amir Abdollahian, asistió a la ceremonia de investidura de El Sisi en El Cairo. [170]
España — El gobierno español emitió un comunicado en el que decía que acoge con satisfacción "el hecho de que las elecciones se celebraran en un clima predominante de calma" y dijo que "España confía en que el mandato del presidente al-Sisi sirva para avanzar hacia la verdadera democratización del país, conduzca a un retorno al crecimiento económico y a la creación de oportunidades para el pueblo de Egipto y ponga de relieve la necesidad de consolidar la seguridad y la estabilidad del país". [171]
Bahréin — El rey Hamad bin Isa Al Khalifa envió un cable a El Sisi deseándole éxito en el desempeño de sus funciones presidenciales para satisfacer las aspiraciones y ambiciones de su pueblo, lograr más progreso y prosperidad y consolidar la seguridad y la estabilidad. “Esperamos asistir a su toma de posesión, confiando plenamente en su capacidad para lograr la estabilidad, el progreso y la prosperidad y llevar a Egipto a asumir su papel estratégico y central en la región en defensa de las causas árabes e islámicas”, añadió. [172]
Túnez — El principal partido de la oposición tunecina, Nidaa Tounes, publicó dos cartas a través de su página de Facebook: la primera felicita al pueblo egipcio por haber elegido a El Sisi y la otra felicita a El Sisi diciendo: "Bajo su dirección [de Sisi] y con su elección, nuestro hermano Egipto inaugura una nueva era de confianza en el presente y esperanza en el futuro". La carta fue firmada por el líder del partido, Béji Caïd Essebsi [173].
Etiopía — El presidente etíope, Mulatu Teshome, envió un mensaje de felicitación a El Sisi, subrayando los lazos históricos de amistad entre los dos países y manifestando su deseo de que esta relación se fortalezca en el futuro. [174] El ministro de Asuntos Exteriores etíope asistió a la toma de posesión de El Sisi. [175]
Gambia — Una delegación oficial gambiana encabezada por el Secretario General y Ministro de Asuntos Presidenciales de Gambia, Momodou Sabally, asistió a la ceremonia de toma de posesión de Sisi en El Cairo. [176]El ex jefe militar Abdul Fattah al-Sisi... obtuvo más del 93% de los votos con las papeletas de la mayoría de los centros de votación contadas, según los medios estatales... Los grupos islamistas y algunos laicos boicotearon la votación. El único oponente de Sisi, Hamdeen Sabahi, ha admitido la derrota... Sisi depuso al presidente Mohammed Morsi en julio pasado después de protestas masivas. Ha supervisado una sangrienta represión contra el movimiento de la Hermandad Musulmana de Morsi en la que más de 1.400 personas han sido asesinadas y 16.000 han sido detenidas. La Hermandad boicoteó la votación, al igual que muchos grupos activistas liberales y laicos.
{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)