Laurent Fabius ( francés: [lɔʁɑ̃ fabjys] ; nacido el 20 de agosto de 1946) es un político francés que se desempeña como presidente del Consejo Constitucional desde el 8 de marzo de 2016. Miembro del Partido Socialista , anteriormente se desempeñó como Primer Ministro de Francia desde el 17 de julio de 1984. al 20 de marzo de 1986. Fabius tenía 37 años cuando fue nombrado y es, después de Gabriel Attal , el segundo primer ministro más joven de la Quinta República .
Fabius también fue presidente de la Asamblea Nacional de 1988 a 1992 y nuevamente de 1997 a 2000. Fabius sirvió en el gobierno como Ministro de Finanzas de 2000 a 2002 y Ministro de Relaciones Exteriores de 2012 a 2016.
Fabius nació en el próspero distrito 16 de París , hijo de Louise ( de soltera Strasburger-Mortimer; 1911-2010) y André Fabius (1908-1984). Es el hermano menor de Catherine Leterrier y François Fabius . Sus padres eran de familias judías asquenazíes que se convirtieron al catolicismo. Fabio fue criado católico ; [1] tiene tres hijos, David (nacido en 1978) con su pareja Christine d'Izarny Gargas, Thomas (nacido en 1981) y Victor (nacido en 1983) con su esposa, Françoise Castro.
Fabius recibió su educación secundaria en el Lycée Janson-de-Sailly y Lycée Louis-le-Grand , donde fue alumno de Donald Adamson . Fabius luego ascendió a instituciones que son campos de formación para académicos ( École normale supérieure ), y para altos funcionarios y ejecutivos ( Sciences Po , École nationale d'administration ). [ cita necesaria ]
Después de sus estudios, Fabius se convirtió en auditor del Consejo de Estado . Miembro del Partido Socialista (PS) desde 1974, Fabius fue elegido por primera vez miembro de la Asamblea Nacional en 1978 por la cuarta circunscripción de Sena Marítimo . Fabius rápidamente logró entrar en el círculo de François Mitterrand , el líder del partido.
Cuando Mitterrand fue elegido presidente de Francia en 1981, Fabius fue nombrado Ministro de Presupuesto. Dos años más tarde, Fabius se convirtió en Ministro de Industria y siguió la política de "reestructuración industrial". En 1984, en una reestructuración del gobierno, Mitterrand eligió a Fabius como primer ministro (eligiendo a Fabius en lugar de Pierre Bérégovoy y Jacques Delors ). A la edad de 37 años era el primer ministro francés más joven desde 1819. [2]
Fabio abogó por un nuevo tipo de socialismo francés, que aceptaba la economía de mercado. Marcó un alejamiento de las preocupaciones socialistas tradicionales con la propiedad estatal y, en cambio, buscó formas de modernizar la industria y aumentar la productividad, incluso a costa de algunos puestos de trabajo. Fabius también trabajó para modernizar las estructuras arcaicas del partido. [3] En política social, una ley de diciembre de 1984 sustituyó el subsidio para huérfanos por un subsidio de apoyo familiar y autorizó los fondos de subsidio familiar para ayudar a recuperar la manutención de los hijos cuando uno de los padres no paga. Los ingresos permitidos para los beneficiarios del subsidio por hijos pequeños aumentaron (julio de 1984) para las familias con tres o más hijos. El Gobierno de Fabius también intentó reducir las sanciones a las familias con madres trabajadoras aumentando sustancialmente el límite de ingresos para las familias con doble ingreso que reciben el subsidio por hijo pequeño. Se creó un fondo de educación para padres (1985), que preveía pagos a cada persona que deja de trabajar o reduce las horas de trabajo como resultado del nacimiento de cualquier hijo más allá de los dos primeros, del cual los padres son responsables. . [4] En 1985, como medio para defender los derechos de los homosexuales, se enmendó el código penal para prohibir la discriminación por motivos de "hábitos morales" que incluían la orientación sexual, lo que también garantizaba el derecho a tener relaciones entre personas del mismo sexo. [5]
Por decreto de 17 de julio de 1984 se creó un Consejo de Inmigrantes, al que se podía consultar sobre las cuestiones que preocupaban a la población inmigrante en materia de condiciones de vida, vivienda, trabajo, empleo, educación y formación, así como sobre actividades sociales y culturales. [6] En noviembre de 1984 se introdujo un subsidio si el progenitor en cuestión había estado empleado durante dos o más años. Este subsidio, conocido como "allocation parentale d'education", proporcionaba 1.000 francos mensuales a los padres que decidían tomarse dos años de licencia parental después del nacimiento de su primer hijo. La "asignación au jeune enfant", introducida en enero de 1985, se pagaba a todas las familias a una cantidad fija por cada niño a partir del tercer mes de embarazo durante nueve meses, independientemente de los ingresos de los padres. Después de este período, el pago debía continuar para 8 de cada 10 familias durante 32 meses más, sujeto a una prueba de recursos. De hecho, esto creó un beneficio para el primer hijo en familias de bajos ingresos. [7] Sin embargo, el gobierno redujo el subsidio diario de maternidad del 90% al 84% del salario básico, mientras que también se redujo la tasa de reembolso de los llamados medicamentos "de confort". [8]
En junio de 1985, se aprobó una ley que permitía a los infractores por primera vez que habían cometido delitos menores cumplir sentencias de seis meses o menos en puestos de servicio público. Una ley de julio de 1985 triplicó el importe de la ayuda a las víctimas de delitos. Ese mismo año se introdujo legislación para restringir el uso de la prisión preventiva y garantizar una mejor protección de los derechos de los sospechosos. [9]
Un decreto de septiembre de 1984 reconstituyó el Consejo Supremo de Prevención de Riesgos Laborales, órgano consultivo que representaba a ambas partes de la industria, para darle mayor flexibilidad en su funcionamiento, y se amplió para incluir a los artesanos. [6] Una ley de enero de 1985 amplió el derecho de las asociaciones entre cuyos objetivos formales figura la lucha contra el racismo a entablar una acción civil en caso de que se haya cometido un delito contra una persona por razón de su origen nacional o étnico, su raza o su religión. En 1985 se introdujo un programa especial de vacaciones, dirigido especialmente a los jóvenes fuera de los circuitos tradicionales de actividades de ocio organizadas. Ese mismo año también se adoptaron disposiciones que otorgan nuevos derechos a las familias y a los usuarios de la asistencia social infantil, en particular en lo que respecta a la información y la participación de las familias y los niños en la toma de decisiones. El derecho a la licencia de maternidad también se extendió al padre, en caso de muerte de la madre durante el parto. El padre tenía derecho a una licencia postnatal y podía reclamar una prestación en virtud del seguro de maternidad. [8]
En el campo de la educación, se dedicó mucho tiempo y esfuerzo a mejorar el sistema y los resultados educativos. Se proporcionaron grandes sumas de dinero para mejorar la educación técnica en las escuelas, se establecieron vínculos más estrechos entre la educación y la industria, se lanzó un programa para capacitar a 25.000 profesores por año en el uso de computadoras, se compraron 100.000 computadoras para uso de los estudiantes y se donaron 1.000 millones de francos. previsto para la compra de máquinas herramienta modernas. El sistema universitario se reformó siguiendo líneas prácticas y tecnológicas, con la introducción de una licenciatura en nuevas tecnologías, la reorientación del primer ciclo para incluir un mayor énfasis en los idiomas y las nuevas tecnologías, la provisión a los estudiantes de orientación y reuniones de oportunidades profesionales para ayudarlos a planificar su carrera. carrera en relación con el mercado laboral. Se alentó a las universidades a abrirse a la industria y las nuevas tecnologías mediante la formación de investigadores más cualificados y la consideración de las necesidades prácticas de las empresas. [9] En 1985 se creó un bachillerato profesional. [10] para proporcionar formación a trabajadores altamente cualificados. [11]
En política de empleo, el gobierno de Fabius introdujo una serie de medidas diseñadas para mitigar los efectos del desempleo. En 1984 se crearon tres programas de formación de jóvenes para facilitar la transición de la escuela al trabajo. El contrato de cualificación (CQ) combinaba trabajo y formación para trabajadores jóvenes durante un período de 6 meses a 2 años. El contrato de adaptación (CA) tenía como objetivo facilitar la contratación de trabajadores jóvenes adaptando las habilidades existentes al entorno laboral. Según este plan, las personas trabajaban durante un período máximo de seis meses y recibían al menos 200 horas de formación. Las etapas de iniciación a la vida profesional (SIVP) ofrecían a los graduados escolares una iniciación en la vida laboral que les permitía probar y luego elegir una carrera. Las etapas de preformación duraban de tres a seis meses y el trabajador recibía al menos veinticinco horas de formación al mes. La participación en este esquema podría dar lugar a una CQ o CA. [12]
En virtud de una ley de agosto de 1985 que regula las licencias de formación, de reconversión profesional y de reempleo, los empleadores se comprometen a ofrecer dichas licencias a un número determinado de asalariados cuyo despido hubiera sido autorizado; Durante este período, los trabajadores afectados podrán beneficiarse de una serie de actividades organizadas para ayudarles a encontrar nuevos puestos de trabajo. Una ley de enero de 1985 amplió el alcance de determinadas disposiciones sociales, incluido el fomento de programas de formación y prácticas para los jóvenes mediante la creación de aprendizajes introductorios y la ampliación de la quinta semana de vacaciones anuales retribuidas a los asistentes de guardería. Una ley de julio de 1985, si bien aumentó el número de casos en los que una empresa podía recurrir a trabajadores temporales y relajó las condiciones relativas a la duración de ciertos tipos de contratos, también introdujo cambios en las normas relativas a la duración de los períodos de prueba y dificultó la volver a emplear a trabajadores temporales en el mismo puesto antes de que expire el período de espera, etc. [8]
La forma en que están organizados los servicios de salud en el trabajo fue modificada mediante dos decretos emitidos en marzo de 1986. El primero estableció comités regionales de salud en el trabajo, mientras que el segundo introdujo cambios importantes en los reglamentos. Un decreto de marzo de 1986 estableció las condiciones para la aprobación de las organizaciones que realizan vigilancia atmosférica e hizo obligatoria una norma francesa sobre este tipo de trabajos, mientras que un decreto de marzo de 1986 sobre la información y los resultados de las pruebas que deben proporcionarse en virtud del Código del Trabajo introdujo en Francia la norma europea. Métodos de prueba comunitarios para analizar sustancias peligrosas, así como los "códigos de práctica" de la OCDE que rigen los procedimientos a seguir al realizar estas pruebas. [13]
A principios de los años ochenta, los socialistas introdujeron el "congé de conversion", que recibió amplia publicidad en 1984, cuando se introdujeron medidas de despido para las industrias de la construcción naval y del acero. Estos combinaron la herramienta tradicional de jubilación anticipada para los trabajadores despedidos mayores de cincuenta años con una "licencia de conversión" para otros. Estas licencias suspendían (pero no rompían) el contrato de trabajo por un período de hasta dos años, y durante este tiempo el individuo recibía el 70% de su salario anterior junto con una nueva capacitación en una nueva ocupación. Una vez finalizado el reciclaje, a los trabajadores se les prometieron dos ofertas de trabajo. En 1985, el gobierno de Fabius universalizó el congé. El renovado congé de conversión ofrecía a los trabajadores despedidos el 65% de su salario anterior (en línea con los beneficios de jubilación anticipada y compensación por desempleo) y un período de formación de 4 a 10 meses. Entre 1985 y 1987, sin embargo, sólo 15.000 trabajadores se habían aprovechado de los congés, y sólo un tercio logró su "conversión". Un año antes, en 1984, el gobierno de Fabius estableció el programa travaux d'utilité colectivo (TUC) para preparar a los egresados escolares para la vida profesional. Este plan ofrecía a los jóvenes desempleados de entre 16 y 21 años (ampliado a 25 en 1985) la oportunidad de trabajar a tiempo parcial en un empleo del sector público. [12]
También se introdujeron mejoras en el sistema de prestaciones para los desempleados de larga duración cuyos derechos al seguro de desempleo habían expirado. Sujeto a determinadas condiciones relativas a la actividad anterior y a los recursos, el subsidio diario de solidaridad que se les abona aumentó de 42 FF a 64,50 FF el 1 de abril. Esto podría ascender a 86 FF por día para los desempleados de 55 años o más que pudieran acreditar 20 años de empleo remunerado, mientras que los desempleados de 57 años y medio sólo debían acreditar diez empleos remunerados para obtener este subsidio y no están obligados a buscar trabajo. Una ley de julio de 1985 modificó los artículos del Code de Travail (Código del Trabajo) para adaptarlos a la Directiva CEE 79/781/CEE sobre clasificación, envasado y etiquetado de sustancias peligrosas. Un decreto de enero de 1985 estableció una lista de trabajos para los que no pueden ser contratados los empleados de empresas de trabajo temporal, trabajos en cuestión que implican una exposición a determinados agentes tóxicos y riesgos especiales para los trabajadores temporales a los que es difícil garantizar un control médico. Un decreto de abril de 1985 establecía instrucciones técnicas que debían observar los médicos del trabajo responsables de los controles médicos de los trabajadores expuestos a sustancias que pudieran causar daños malignos a la vejiga. El ámbito de aplicación de un Decreto de octubre de 1983, que establece una lista y las condiciones para el etiquetado y envasado de pinturas, barnices, tintas de imprenta, adhesivos y productos similares, se amplió mediante un Decreto de julio de 1985 a las preparaciones para esmaltar. Una circular de mayo de 1985 sobre la prevención de los cánceres profesionales especificaba el papel del empleador, de los sindicatos y del médico del trabajo en la prevención de este riesgo, cuyos efectos sólo pueden aparecer mucho tiempo después de la exposición a los agentes en cuestión. [8]
Una ley de enero de 1986 contenía una serie de cambios respecto del derecho de los trabajadores a expresar sus opiniones. La obligación de negociar acuerdos sobre la forma en que se ejerce este derecho, que solía limitarse a las empresas que empleaban al menos 200 trabajadores, se extendió a todas las empresas en las que los sindicatos habían creado una o más secciones y designado un delegado sindical. Sin embargo, la obligación de negociar no se aplica a las empresas sin representación sindical y con menos de 50 trabajadores, incluso si se hubiera designado un representante del personal como delegado sindical. Una ley de febrero de 1986 que modificaba el código laboral incluía varios cambios, por ejemplo para garantizar que los asalariados recibieran un ingreso estable, independientemente de las fluctuaciones en las horas de trabajo semanales. En febrero de 1986 se dictó un decreto sobre la protección de los trabajadores expuestos al benceno con el fin de simplificar y actualizar las reglamentaciones pertinentes, la mayoría de las cuales databan de 1939. En marzo de 1986 se dictó un decreto que modificaba ciertas disposiciones del Código del Trabajo relativas a sustancias y preparados peligrosos para los trabajadores, transfiriendo así al Derecho nacional las disposiciones de la Directiva 79/831/CEE del Consejo que modifica por sexta vez la Directiva 67/548/CEE sobre clasificación, envasado y etiquetado de sustancias peligrosas. Los procedimientos de envío de documentos relativos a inspecciones y verificaciones con fines de seguridad y salud se establecieron en un decreto de 13 de marzo de 1986. Otro decreto, emitido ese mismo año, estableció los requisitos de seguridad y salud que deben cumplir las máquinas agrícolas y forestales móviles. , mientras que otro decreto emitido en la misma fecha se refería a la protección de los trabajadores expuestos al metilbromuro. Un decreto de enero de 1986 regula los suelos de los andamios fijos, mientras que un decreto de marzo de 1986 establece las condiciones de seguridad y de salud que deben cumplir las máquinas agrícolas y forestales móviles. Una circular de enero de 1986 sobre el etiquetado y envasado de productos químicos para uso industrial definía el alcance de los decretos de 1983 sobre el etiquetado de productos químicos y contenía una "guía de envasado de la CEE". Tras una serie de accidentes ocurridos en transformadores de piraleno, una circular de marzo de 1986 sobre los peligros asociados al piraleno y a sus productos de descomposición expone, para los inspectores implicados, los riesgos asociados a dichos productos, los sectores más expuestos, las precauciones elementales para tomarse y las normas a aplicar. [13]
A pesar de los logros del gobierno de Fabius en política social, no pudo evitar un aumento de la desigualdad social durante su mandato, situación posiblemente exacerbada por las medidas de austeridad introducidas por el gobierno. Aunque la tasa de inflación cayó, el desempleo siguió aumentando, [9] situándose en el 11% a principios de 1986, en comparación con el 8% en 1983. [14] La preocupación por la creciente desigualdad en Francia se expresó en la publicación de varios libros sobre tanto "la nueva pobreza" como la "exclusión social", que se habían convertido en importantes preocupaciones públicas. [15] Como resultado de una disminución en la cobertura del seguro de desempleo, aquellos que no tenían asistencia social tuvieron que depender de la caridad y la asistencia locales. Esto llevó a que algunos supermercados proporcionaran paquetes de alimentos gratuitos a los desempleados. En 1985, el gobierno de Fabius aumentó el impuesto sobre el patrimonio para proporcionar subsidios a las organizaciones que proporcionaban servicios básicos como comidas calientes, acordó poner a disposición viviendas vacías y excedentes de alimentos y decidió proporcionar un subsidio básico de 40 francos por día para algunos de los desempleados mayores de 50 años que hayan quedado fuera del régimen de prestaciones. [dieciséis]
Se puede decir que la incapacidad del gobierno de Fabius para evitar el aumento del desempleo y la desigualdad contribuyó a la derrota de los socialistas franceses en las elecciones legislativas de 1986 , lo que llevó a Fabius a dimitir como primer ministro.
Símbolo del socialismo francés moderno, quedó debilitado por el " escándalo de la sangre infectada ". Su gobierno fue acusado de haber permitido a sabiendas que los médicos hicieran transfusiones de sangre infectada por el VIH a hemofílicos . Un proceso judicial similar al impeachment lo absolvió de toda responsabilidad moral personal en el asunto.
Tras el hundimiento del Rainbow Warrior , barco de Greenpeace , el 10 de julio de 1985, el Primer Ministro Fabius convocó a los periodistas a su despacho el 22 de septiembre de 1985 para leer una declaración de 200 palabras en la que decía: "La verdad es cruel", y reconocía que "Agentes del servicio secreto francés hundieron este barco. Actuaban siguiendo órdenes". [17] Anteriormente había negado que los bombarderos del Rainbow Warrior estuvieran empleados por el servicio secreto francés. [18]
Fabius llegó a ser visto como el rival de Lionel Jospin para ser el heredero de Mitterrand. No logró ganar la primera secretaría del partido en 1988 y 1990 ( Congreso de Rennes ) a pesar del apoyo de Mitterrand. Instalado como Presidente de la Asamblea Nacional en 1988 (a sus 41 años, el igual más joven en la historia de la cámara baja).
En 1989, fue elegido miembro del Parlamento Europeo , donde formó parte de la Comisión de Asuntos Institucionales y, al mismo tiempo, siguió siendo Presidente de la Asamblea Nacional. Utilizó este doble papel para proponer con éxito el establecimiento de la Conferencia de Comisiones Parlamentarias para Asuntos de la Unión Europea ( COSAC ), una conferencia de miembros del Parlamento (MP) provenientes de las comisiones parlamentarias responsables de los asuntos de la Unión Europea en cada país. Parlamento y miembros del Parlamento Europeo (MEP). [19]
Finalmente logró convertirse en primer secretario del partido en 1992, pero dimitió tras el desastre socialista de las elecciones legislativas de 1993 . [ cita necesaria ]
Regresó como presidente de la Asamblea Nacional en 1997 y luego como Ministro de Economía y Finanzas en el gabinete de Lionel Jospin entre 2000 y 2002. Después del retiro de Jospin, esperaba regresar como líder socialista, pero fracasó. Declaró que había cambiado de opinión sobre varios asuntos y se unió al ala izquierda del partido.
En este cargo fue el líder del derrotado campo del No en la votación que tuvo lugar entre los miembros de su partido el 1 de diciembre de 2004, para decidir la postura que adoptaría el partido ante el inminente referéndum sobre la Constitución europea . Luego lideró la facción rebelde del partido que propugnaba el no en el referéndum de 2005, y fue visto como la punta de lanza de toda la campaña por el no en Francia. Después del voto negativo , el líder del partido aseguró que podría permanecer en el partido, aunque fue despedido del Comité Ejecutivo Nacional del partido.
Fabius fue candidato en las primarias del Partido Socialista para ser candidato del partido en las elecciones presidenciales de 2007 , pero terminó tercero, detrás de Ségolène Royal , la ganadora, y Dominique Strauss-Kahn . Posteriormente fue reelegido miembro de la Asamblea Nacional en las elecciones parlamentarias de junio de 2007 . [20]
.jpg/1280px-Secretary_Kerry_Meets_With_French_Foreign_Minister_Fabius_(9936273013).jpg)
El 17 de mayo de 2012, Laurent Fabius se convirtió en ministro de Asuntos Exteriores del gobierno de Jean-Marc Ayrault , nombrado primer ministro por el presidente François Hollande . Su mandato tuvo tres hitos:
Como ministro de Asuntos Exteriores, Fabius también presidió la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2015 que tuvo lugar en París. Su manera de dialogar con todos los delegados para lograr un acuerdo exitoso ha sido calificada de crucial, [22] y algo que le hará "pasar a la historia como uno de los grandes diplomáticos". [23]
Fabius fue elegido por el presidente François Hollande para suceder a Jean-Louis Debré como presidente del Consejo Constitucional . El cambio entró en vigor el 8 de marzo de 2016.
Presidente del Consejo Constitucional: desde 2016
Funciones gubernamentales
Primer ministro: 1984–86
Ministro de Presupuesto: 1981–83
Ministro de Investigación e Industria: 1983–84
Ministro de Economía, Finanzas e Industria: 2000-2002
Ministro de Relaciones Exteriores: 2012-16
Oficinas elegidas
Miembro del Parlamento Europeo : 1989-1992 (dimisión)
Presidente de la Asamblea Nacional de Francia : 1988–92 (dimisión) / 1997–2000
Miembro de la Asamblea Nacional de Francia por Sena Marítimo : 1978–81 ( 2.ª circunscripción ) (se convirtió en ministro en 1981) / 1986–2000 (1986–1988 representación proporcional por departamento, 1988–2000 4.ª circunscripción , se convirtió en ministro en 2000) / cuarta circunscripción ; 2002–12 (se convirtió en ministro en 2012). Elegido en 1978, reelegido en 1981, 1986, 1988, 1993, 1997, 2002, 2007, 2012. Fue sustituido por su adjunto Guillaume Bachelay en 2012.
Consejero regional de Alta Normandía : 1992-1995 (dimisión)
Consejero general de Sena Marítimo: 2000-2002 (dimisión)
Alcalde de Le Grand-Quevilly : 1995-2000 (dimisión)
Primer teniente de alcalde de Le Grand-Quevilly: 1977–95 / 2000–12 (dimisión)
Concejal municipal de Le Grand-Quevilly: 1977-2016 (dimisión). Reelegido en 1983, 1989, 1995, 2001, 2008, 2014
Presidente de la comunidad de aglomeración de Rouen : 2008-2012 (dimisión)
Vicepresidente de la comunidad de aglomeración de Rouen: 2001-2008
Miembro de la comunidad de aglomeración de Rouen: 2001-2014. Reelegido en 2008
Funciones políticas
Primer Secretario (líder) del Partido Socialista (Francia) : 1992–93
Cambios
Fabius ha declarado más de 7,9 millones de dólares en activos, incluido un piso en París valorado en 2,7 millones de euros y dos casas de campo en Normandía y Ariège . [24] [25] Tiene tres hijos y estuvo casado con Françoise Castro de 1981 a 2002.
Gran Cruz de la Orden Nacional del Mérito de Francia (1984)
Gran Oficial de la Orden de la Legión de Honor (2017)
Oficial de la Orden Nacional de Quebec (1986)
Gran Cruz de la Orden del Infante D. Henrique (1987)
Caballero Gran Cruz de la Orden del Mérito de la República Italiana (1990)
Gran Cruz de la Orden del Mérito de la República de Polonia (1991)
Gran Cruz de la Real Orden del Mérito de Noruega (1995)
Gran Cruz de la Orden de la Estrella de Rumanía (1999)
Comendador con Cruz con Estrella de la Orden de Polonia Restituta (2012)
Gran Oficial de la Orden Nacional de Malí (2013)
Caballero Comandante Honorario de la Orden de San Miguel y San Jorge (2014) [26]
Gran Condecoración de Honor en Oro con Fajín de la Condecoración de Honor por Servicios a la República de Austria (2015)
Gran Cruz de la Orden de Isabel la Católica (2015) [27]
Gran Cordón de la Orden del Sol Naciente (2022){{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace ){{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace ){{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
