stringtranslate.com

Edith Cresson

Édith Jeanne Thérèse Cresson ( pronunciación en francés: [edit kʁɛsɔ̃] ; de soltera Campion ; nacida el 27 de enero de 1934) es una política francesa del Partido Socialista . Se desempeñó como primera ministra de Francia de 1991 a 1992, la primera mujer en hacerlo y la única mujer hasta el nombramiento de Élisabeth Borne en 2022. Su carrera política terminó en un escándalo como resultado de acusaciones de corrupción que datan de su mandato como comisaria europea de Investigación, Ciencia y Tecnología .

Primer ministro francés

Cresson fue nombrada primera ministra por el presidente François Mitterrand el 15 de mayo de 1991. Pronto se volvió muy impopular entre el electorado y tuvo que dejar el cargo después de menos de un año, tras el pobre desempeño de los socialistas en las elecciones regionales de 1992. Su mandato como primera ministra es uno de los más cortos en la historia de la Quinta República . Su fuerte crítica de las prácticas comerciales japonesas, llegando tan lejos como para comparar a los japoneses con "hormigas amarillas que intentan apoderarse del mundo", condujo a acusaciones de racismo. [1] [2] [3] Al hablar de las actividades sexuales de los hombres anglosajones , dijo: "La homosexualidad me parece extraña. Es diferente y marginal. Existe más en la tradición anglosajona que en la latina". [3]

En materia de política social, el gobierno de Cresson promulgó la Ley Marco Urbano de 1991 [4] , que pretendía garantizar el "derecho a la ciudad" para todos los ciudadanos. La ley exigía que "los entes locales proporcionaran condiciones de vida y de alojamiento que favorecieran la cohesión social y permitieran evitar las condiciones de segregación". [5] El gobierno de Cresson también hizo mucho hincapié durante su mandato en facilitar la competitividad internacional de las empresas con menos de 500 empleados. [6] En julio de 1991 se aprobó una ley que incluía varias medidas destinadas a mejorar el acceso de las personas con discapacidad a la vivienda, los lugares de trabajo y los edificios públicos. [7] Además, una ley de julio de 1991 sobre asistencia jurídica "dio al público (sobre todo, a los extranjeros que están legalmente domiciliados en Francia) un acceso más amplio a los tribunales". [8] En enero de 1992, las ayudas a la vivienda se extendieron a todos los hogares de bajos ingresos en las ciudades con más de 100.000 habitantes. [9] En virtud de una ley de 10 de julio de 1991, el acceso a la información jurídica "se incluyó también como parte del sistema de asistencia jurídica". [10] En enero de 1992 se aprobó una ley de aguas "para garantizar la protección de la calidad y la cantidad del agua y de los ecosistemas acuáticos", [11] y en febrero de 1992 se aprobó una ley para promover la consulta ciudadana. [12]

Cresson es miembro del Consejo de Mujeres Líderes Mundiales , una red internacional de presidentas y primeras ministras actuales y anteriores cuya misión es movilizar a las mujeres líderes de más alto nivel a nivel mundial para la acción colectiva sobre temas de importancia crítica para las mujeres y el desarrollo equitativo.

Comisario europeo

Mientras era Comisaria Europea , Cresson fue el principal objetivo de las acusaciones de fraude que llevaron a la dimisión de la Comisión Santer en 1999. Tras una investigación por fraude, la Comisión Europea afirmó que Cresson, en su calidad de Comisaria de Investigación, "no actuó en respuesta a irregularidades conocidas, graves y continuas durante varios años". Cresson fue declarada culpable de no informar sobre los fallos en un programa de formación para jóvenes del que se perdieron grandes sumas de dinero. [13]

Designar a un amigo

Cuando Cresson asumió sus funciones, tenía la intención de nombrar a un cirujano dentista, Philippe Berthelot, uno de sus amigos más cercanos, como "asesor personal". Berthelot, que tenía 66 años, no podía ser nombrado miembro del gabinete de un comisario. Cuando Cresson asumió sus funciones, su gabinete ya contaba con un equipo completo de asesores personales. En su lugar, Berthelot fue contratado como "científico visitante" en septiembre de 1995. [14]

Berthelot trabajó únicamente como asesor personal de Cresson. Su contrato expiró el 1 de marzo de 1997 y se le ofreció otro contrato de científico visitante por un período de un año. Las normas de la UE establecen una duración máxima de 24 meses para los científicos visitantes, pero Berthelot estuvo dos años y medio en el puesto. [14]

El 31 de diciembre de 1997, Berthelot solicitó la rescisión de su contrato por razones médicas, y su solicitud fue aceptada. Un miembro del Parlamento presentó una denuncia y en 1999 se abrió una investigación penal contra Berthelot en Bélgica. En junio de 2004, la Chambre du conseil del Tribunal de première instance de Bruxelles (Tribunal de Primera Instancia de Bruselas) decidió que no se debía dar curso a la causa. [14]

Comisión Europea contra Édith Cresson

El 11 de julio de 2006, en una sentencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas en el asunto C-432/04 ( Comisión de las Comunidades Europeas contra Édith Cresson ), el Tribunal declaró que Édith Cresson había incumplido sus obligaciones como Comisaria europea. Si bien el incumplimiento de las obligaciones derivadas del cargo de miembro de la Comisión exige, en principio, la imposición de una sanción, el Tribunal consideró que, habida cuenta de las circunstancias del caso, la constatación del incumplimiento constituía, en sí misma, una sanción adecuada y, en consecuencia, decidió no imponer a Cresson una sanción consistente en la privación de su derecho a pensión o a otros beneficios. [15] [16] [17]

Cresson alegó que, cuando la conducta imputada en un procedimiento penal y en un procedimiento disciplinario era la misma, las conclusiones del tribunal penal eran vinculantes para las autoridades disciplinarias. Sin embargo, el Tribunal de Justicia consideró que no estaba vinculado por la calificación jurídica de los hechos realizada en el marco del procedimiento penal y que le correspondía, en pleno ejercicio de su facultad discrecional, investigar si la conducta imputada en el procedimiento incoado con arreglo al artículo 213, apartado 2, del Tratado CE constituía un incumplimiento de las obligaciones derivadas del cargo de Comisario. En consecuencia, la decisión de la Chambre du conseil del Tribunal de première instance de Bruxelles de que no existían pruebas de una conducta delictiva por parte de Cresson no podía vincular al Tribunal de Justicia.

Carrera política

Comisario europeo de Investigación, Innovación y Ciencia, 1995-1999.

Funciones gubernamentales

Primer Ministro, 1991-1992 (dimisión).

Ministro de Agricultura, 1981-1983.

Ministro de Comercio Exterior y Turismo, 1983-1984.

Ministro de Reorientación Industrial y Comercio Exterior, 1984-1986.

Ministro de Asuntos Europeos, 1988-1990 (dimisión).

Mandatos electorales

Parlamento Europeo

Miembro del Parlamento Europeo , 1979-1981 (elegido en elecciones parlamentarias y nombrado ministro en 1981). Elegido en 1979.

Asamblea Nacional de Francia

Diputada de la Asamblea Nacional de Francia por Vienne (4ª circunscripción electoral), elegida en 1981, pero se convirtió en ministra en junio/1986-1988. Elegida en 1981, reelegida en 1986, 1988.

Consejo General

Consejero general de Vienne , 1982-1998 (dimisión). Reelegido en 1988 y 1994.

Consejo Municipal

Alcalde de Châtellerault , 1983-1997 (dimisión). Reelegido en 1989 y 1995.

Teniente de alcalde de Châtellerault , 1997-2008. Reelegido en 2001.

Concejal de Châtellerault , 1983-2008. Reelegido en 1989, 1995 y 2001.

Alcalde de Thuré , 1977-1983.

Concejal municipal de Thuré , 1977-1983.

Gabinete de Cresson, 15 de mayo de 1991 – 2 de abril de 1992

Édith Cresson - Primera Ministra

Vida personal

Cresson estuvo casada con Jacques Cresson, desde 1959 hasta su muerte en 2001, y tiene dos hijas.

Publicaciones seleccionadas

Referencias

  1. ^ News Week, edición japonesa, 30 de mayo de 1991
  2. ^ The Mainichi Daily News, 21 de junio de 1991
  3. ^ de Rone Tempest, Los Angeles Times , 23 de julio de 1991: La respuesta de Edith Cresson a la parodia televisiva: ¡Hush Puppet! La primera ministra francesa, brutalmente franca, dice que su caricatura en uno de los programas más populares del país es sexista e injusta (inglés)
  4. ^ "Política y regulación: los megasitios en Francia". eugris.info . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  5. ^ "GOV" (PDF) . oecd.org .
  6. ^ "docs.google.com/viewer". Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2014 . Consultado el 26 de enero de 2017 .
  7. ^ "El Centro para la Rehabilitación Internacional – Publicaciones del International Disability Rights Monitor (IDRM) >> Comunidad de derechos de las personas con discapacidad >> – Compendio – Francia". ideanet.org . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013 . Consultado el 8 de junio de 2013 .
  8. ^ "Comisión Europea contra el Racismo y la Intolerancia (ECRI) - Página de inicio" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 21 de agosto de 2016 . Consultado el 13 de mayo de 2016 .
  9. ^ http://www.eea-esem.com/papers/eea-esem/2004/702/Student-2004.pdf [ enlace muerto permanente ]
  10. ^ Mittal, R.; Sreemithun, KV; Legal Aid Society (Delhi, India) (2012). Asistencia jurídica: catalizador del cambio social. Satyam Law International. pág. 85. ISBN 9788192120423. Recuperado el 26 de enero de 2017 .
  11. ^ Sostenibilidad del agua y la agricultura, mercados y políticas: Sostenibilidad, mercados y políticas. Publicaciones de la OCDE. 2006. p. 95. ISBN 9789264022577Archivado del original el 14 de diciembre de 2021 . Consultado el 26 de enero de 2017 .
  12. ^ Hoffmann-Martinot, V.; Wollmann, H. (2007). Reformas de los gobiernos estatales y locales en Francia y Alemania: divergencia y convergencia. VS Verlag für Sozialwissenschaften. pag. 240.ISBN 9783531902715Archivado desde el original el 3 de enero de 2014 . Consultado el 26 de enero de 2017 .
  13. ^ Europa Cresson: El comisario "descuidado" Archivado el 26 de marzo de 2017 en Wayback Machine , BBC News , 16 de marzo de 1999
  14. ^ abc El Tribunal declara que la Sra. Edith Cresson incumplió sus obligaciones como comisaria europea Archivado el 29 de noviembre de 2010 en Wayback Machine , 11 de julio de 2006
  15. ^ Véase Comisión Europea, Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-432/04 de 11 de julio de 2006 Archivado el 12 de junio de 2016 en Wayback Machine.
  16. ^ "Edith Cresson acusada de fraude" The Guardian 25 de marzo de 2003 Archivado el 18 de enero de 2017 en Wayback Machine .
  17. ^ "El tribunal dictamina contra la ex primera ministra francesa Edith Cresson: dispuesta a extender beneficios a amigos personales El máximo tribunal de la UE ha dictaminado que Edith Cresson, ex comisaria europea y primera ministra francesa, violó sus deberes oficiales" BBC News 11 de julio de 2006 Archivado el 8 de agosto de 2016 en Wayback Machine ,

Lectura adicional

Enlaces externos