Los nombres de marcador de posición son términos intencionalmente demasiado genéricos y ambiguos que se refieren a cosas, lugares o personas, cuyos nombres en realidad no existen; se olvidan temporalmente o no son importantes; o para evitar la estigmatización , o porque son incognoscibles o impredecibles dado el contexto de su discusión; o para eliminar deliberadamente el uso directo del nombre. [1]
Estos marcadores de posición suelen funcionar gramaticalmente como sustantivos y pueden utilizarse para personas (p. ej., John Doe, Jane Doe ), objetos (p. ej., widget ), ubicaciones ("Main Street") o lugares (p. ej., Anytown, USA ). Comparten una propiedad con los pronombres porque sus referentes deben ser proporcionados por el contexto; pero, a diferencia de un pronombre, pueden usarse sin referente: la parte importante de la comunicación no es la cosa a la que se refiere nominalmente el marcador de posición, sino el contexto en el que aparece el marcador de posición.
En su Dictionary of American Slang (1960), Stuart Berg Flexner y Harold Wentworth utilizan el término kadigan para las palabras que se usan como marcadores de posición. Definen "kadigan" como sinónimo de thingamajig . El término puede haberse originado con Willard R. Espy , aunque otros, como David Annis, también lo usaron (o cadigans ) en sus escritos. Su etimología es oscura: Flexner y Wentworth lo relacionaron con la palabra genérica gin para motor (como en la desmotadora de algodón ). También puede estar relacionado con el apellido irlandés Cadigan .
Ejemplos
Las palabras que se usan como marcadores de posición existen en un registro sumamente informal del idioma inglés. En el habla y la escritura formales, se prefieren palabras como accesorio , parafernalia , artefacto , instrumento o utensilio ; estas palabras cumplen básicamente la misma función, pero difieren en la connotación.
La mayoría de estas palabras pueden documentarse al menos en el siglo XIX. Edgar Allan Poe escribió un cuento titulado "La vida literaria de Thingum Bob, Esq.", que muestra que esa forma particular era de uso común en los Estados Unidos en la década de 1840. En El Mikado de Gilbert y Sullivan , WS Gilbert hace que el Lord Gran Verdugo cante una "pequeña lista" que incluye:
... estadistas apologéticos de tipo comprometedor, tales como: ¿Cómo lo llamáis?: Thing'em-bob, y también: No importa, y 'St: 'st: 'st: y ¿cómo-se-llama?, y también Ya-sabes-quién: La tarea de llenar los espacios en blanco prefiero dejarla en tus manos.
Algunos campos tienen su propia terminología específica. Por ejemplo, " widget " en economía, ingeniería y electrónica, o " Blackacre " y " John Doe " o "Jane Doe" en derecho. " X-ray " era originalmente un nombre de marcador de posición para un fenómeno inexplicable.
Empresas y organizaciones
"Ace" y "Acme" eran palabras populares en los nombres de empresas como palabras de posicionamiento en directorios alfabéticos. Eran genéricas, elogiosas para los productos que se utilizaban para promocionar y aparecían al principio de la mayoría de las listas ordenadas alfabéticamente. ("Acme" es una palabra inglesa común que proviene del griego antiguo ἀκμή , akme significa cumbre, punto más alto, extremidad o pico, y por lo tanto a veces se usa para "mejor"). Un ejemplo conocido de "Acme" como nombre de marcador de posición es Acme Corporation , cuyos productos se ven a menudo en las caricaturas de Wile E. Coyote y el Correcaminos .
"Mom and Pop" (en los Estados Unidos) son marcas comerciales ocasionales para los propietarios individuales de una pequeña empresa familiar genérica.
"Advent Corporation" es un término que utilizan los abogados para describir una corporación que aún no tiene nombre, mientras se preparan los documentos legales de constitución. En el caso de Advent Corporation , el fundador Henry Kloss decidió adoptar este nombre provisional como el nombre legal formal de su nueva empresa.
En el Reino Unido, " NewCo " o "Newco" se utiliza de forma similar para designar a una empresa aún sin nombre.
Marcas ficticias como Morley se utilizan a menudo en televisión y cine como marcadores de posición para evitar la colocación no deseada de productos . La "Marca X" se ha utilizado en anuncios televisivos como una marca genérica que representa cualquier otra marca distinta a la que se anuncia.
"XYZ Widget Company" se ha utilizado durante mucho tiempo en libros de texto de economía y negocios como ejemplo de empresa. También se utiliza como ejemplo de texto grabado en artículos como placas, trofeos, etc. Ocasionalmente aparece en materiales promocionales personalizables, incluidas plantillas de papelería, tarjetas de presentación, carteles publicitarios, tazas, mochilas y otras muestras de "artículos promocionales".
"Contoso", "Fabrikam", "Wingtip Toys", "Woodgrove Bank", "Litware" y anteriormente "Northwind" se utilizan como empresas ficticias en los materiales de capacitación y la documentación de Microsoft . [2]
" Oceanic Airlines " se utiliza como una aerolínea ficticia en varias películas, programas de televisión y cómics, generalmente cuando está involucrada en un desastre u otro evento con el que las aerolíneas reales preferirían no estar asociadas.
El Grupo Lego utiliza " Octan " como una empresa petrolera ficticia. Antes de 1992, utilizaban empresas petroleras reales como Shell Oil , Exxon y Esso .
Computación
Los nombres de marcadores de posición se utilizan comúnmente en informática :
Foo , bar , baz y qux (y sus combinaciones) se utilizan comúnmente como marcadores de posición para nombres de archivos , funciones y variables . Foo y bar se derivan de foobar . [3]
La jerga hacker incluye una serie de marcadores de posición, como frob , que puede referirse a cualquier pieza pequeña de equipo. Frob , de la misma manera, significa hacer algo con algo. En la práctica, significa ajustar (un dispositivo) sin un objetivo.
Alice y Bob , alternativas para la persona A y la persona B al describir procesos en telecomunicaciones; en criptografía también se añade a Eva (la espía).
J. Random X (p. ej. , J. Random Hacker , J. Random User ) es un término utilizado en la jerga informática para designar a un miembro seleccionado aleatoriamente de un conjunto, como el conjunto de todos los usuarios. A veces se utiliza como J. Random Loser para designar a cualquier usuario que no tenga muchos conocimientos informáticos. [4]
John y Jane Appleseed , comúnmente utilizados como nombres de marcador de posición por Apple .
Nombres de dominio
Ciertos nombres de dominio en el formato ejemplo .tld (como ejemplo.com , ejemplo.net y ejemplo.org ) están reservados oficialmente como marcadores de posición con fines de presentación. [5] Existen varios ejemplos de direcciones IP reservadas en IPv4 e IPv6 , como 192.0.2.0 en la documentación de IPv4 y 2001:db8:: en la documentación de IPv6.
Ubicaciones geográficas
Los marcadores de posición como Main Street , Your County y Anytown se utilizan a menudo en direcciones postales de ejemplo. Ruritania se utiliza habitualmente como país marcador de posición. Acacia Avenue se ha utilizado como abreviatura de una calle residencial suburbana media en Gran Bretaña.
Algo -stan y su gentilicio algo -stani, donde algo es a menudo una blasfemia , se utilizan comúnmente como un nombre sustituto para un país o pueblo de Oriente Medio o del sur de Asia o para una parte políticamente desaprobada del propio país o pueblo. Como ejemplo, Londonistán es un nombre sustituto que evoca la percepción de la alta población musulmana de Londres . [6]
Tombuctú , que también es una ciudad real en el país de Mali, se utiliza a menudo para significar un lugar lejano, en medio de la nada o exótico.
Podunk se utiliza en inglés americano para referirse a un pequeño pueblo hipotético considerado típicamente aburrido o insignificante, un lugar en los EE. UU. del que es poco probable que se haya oído hablar. Otro ejemplo es East Cupcake para referirse a un pequeño pueblo genérico en el Medio Oeste de los Estados Unidos . [7]
De manera similar, los boondocks o los boonies se utilizan en inglés americano para referirse a áreas muy rurales sin muchos habitantes.
En inglés neozelandés , Woop Woops (o, alternativamente, Wop-wops ) [8] es un nombre (generalmente humorístico) para una ubicación apartada, generalmente rural y escasamente poblada. El término similar en inglés australiano Woop Woop (o, con menos frecuencia, Woop Woops ) [8] puede referirse a cualquier ubicación remota, ciudad o distrito del interior. Otro término en inglés neozelandés con un uso similar es Waikikamukau ("Why kick a moo-cow"), un nombre genérico para una pequeña ciudad rural. [9]
En inglés británico , Bongo Bongo Land (o Bongo-bongo Land) es un término peyorativo utilizado para referirse a países del Tercer Mundo , particularmente en África, o a un país ficticio de dicho país.
Legal
En el antiguo derecho romano , se utilizaban los nombres Aulo Agerio y Numerio Negidio para representar al demandante y al demandado. Ambos nombres eran juegos de palabras que significaban respectivamente "[yo] pongo en marcha" y "[yo] me niego a pagar". La instrucción modelo para los jueces en los procesos civiles comenzaba con si paret Numerium Negidium Aulo Agerio sestertium decem milia dare oportere , que significa "si [parece] que Numerio Negidio debe pagar a Aulo Agerio diez mil sestercios ...".
En Estados Unidos y Canadá , John Doe y las variaciones Jane Doe (para mujeres) y John Roe o Richard Roe (para una segunda parte): se utilizan en acciones legales y casos en los que se desconoce la verdadera identidad de una persona o debe mantenerse en secreto por razones legales. Jane Roe se utilizó para la demandante no identificada en ese momento ( Norma Leah McCorvey ) en uno de los casos legales más famosos de la historia de los Estados Unidos, Roe v. Wade . Estas partes también aparecen en las ficciones legales de la acción de desalojo , que era el procedimiento habitual para anular el título de propiedad inmobiliaria según el derecho consuetudinario .
Mopery : se utiliza en discusiones jurídicas informales como un sustituto de alguna infracción, cuando la naturaleza exacta de la infracción no es importante. [ cita requerida ]
Blackacre y sus vecinos Whiteacre , Greenacre , Brownacre , Greyacre , Pinkacre , etc. se utilizan como marcadores de parcelas de propiedad inmobiliaria, generalmente en los exámenes de la Facultad de Derecho y en los diversos exámenes del Colegio de Abogados del Estado. A veces se encuentran en el condado de Acre , en el estado ficticio de Franklin . [ cita requerida ]
Las autoridades utilizan el acrónimo Fnu Lnu para identificar a sospechosos desconocidos. El nombre es un acrónimo de First Name Unknown, Last Name Unknown (Nombre desconocido, apellido desconocido ). Si se conoce el nombre de una persona pero no el apellido, o viceversa, se la puede llamar [nombre real] Lnu o Fnu [nombre real] , y una persona no identificada puede ser Fnu Lnu . Por ejemplo, un exintérprete del ejército de los Estados Unidos fue acusado como "FNU LNU", [10] y un hombre mudo cuya identidad no se pudo determinar fue arrestado y acusado de robo en el condado de Harris, Texas, bajo el nombre de "FNU-LNU" (los cargos se retiraron más tarde porque las autoridades no pudieron comunicarse con el hombre). [11] Las conjunciones Fnu-Lnu también se pueden utilizar si la persona tiene un solo nombre, como en los nombres indonesios . El nombre se ha considerado una fuente de humor cuando Fnu Lnu se ha confundido con el nombre real de una persona. [12]
X ben X ( lit. ' X, hijo de X ' , árabe : إكس بن إكس o سين بن سين ) es utilizado en Marruecos por las autoridades sanitarias y judiciales en los casos en los que no se puede determinar la identidad de un individuo. Estos casos incluyen amnésicos, sospechosos, pacientes hospitalizados y personas sin hogar. [13] [14] En 2009, 80.000 huérfanos abandonados tenían el nombre provisional de X ben X y cada año se entierran 100 cuerpos no identificados en Marruecos bajo este estatus. [15]
En Israel se utilizan Ploni , Almoni o Ploni Almoni , nombres que tienen su origen en la Biblia hebrea . Israel israelí es una variante más reciente que se utiliza en Israel en la actualidad.
Medicamento
St. Elsewhere se utiliza a menudo como nombre provisional para cualquier hospital regional u otro centro de atención desde el que se haya derivado a un paciente ingresado. La jerga médica se honra en el nombre del programa de televisión de la década de 1980 del mismo nombre .
GOMER ( G et O ut of M y Emergency Room ) es un nombre en la jerga médica para cualquier paciente que utiliza continuamente los servicios de sala de emergencias para afecciones que no son de emergencia; su uso es informal y peyorativo .
En algunos hospitales se utilizan los nombres de los elementos de la tabla periódica como sustitutos de los nombres de los pacientes, por ejemplo, Francio masculino. [16]
Militar
Se utiliza a menudo en nombres y direcciones de ejemplo para indicar al militar dónde poner sus propios datos.
En el Ejército y la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, los soldados Tentpeg y Snuffy se utilizan habitualmente en ejemplos ( para explicar diversos procedimientos) o cuentos con moraleja. En el Cuerpo de Marines, el cabo Schmuckatelli cumple la misma función. [17]
En la Guardia Costera de los Estados Unidos, a un guardacostas genérico se le conoce como Joe Coastie (o Jane ).
En la Guardia Costera, la Marina y la Infantería de Marina, un miembro hipotético que tiene todo bajo control es AJ Squared-Away .
En las Fuerzas Armadas canadienses, el nombre genérico para un soldado es soldado raso , cabo o cualquier otro [rango] Bloggins
En el ejército británico , el ficticio regimiento de Loamshire se utiliza como marcador de posición para proporcionar ejemplos de sus procedimientos, como la dirección del correo o cargos de muestra por violaciones de la ley militar.
Números
Umpteen es cualquier número molestamente grande, como en la frase "por enésima vez".
Los números de teléfono de reserva se asignan a menudo a partir de rangos como 555 (donde +1-[código de área]-555-1212 está reservado en América del Norte para aplicaciones de asistencia telefónica ) para evitar que se produzcan llamadas erróneas a números de trabajo. En el Reino Unido, Ofcom ha reservado un rango de números en códigos de área geográfica más grandes, así como el código de área ficticio 01632 (el 0632 fue el código de Newcastle upon Tyne hasta que fue reemplazado por el 091 en la década de 1980), para uso dramático. [18]
En informática, algunos números mágicos (y otros usos de números hexadecimales) aplican lenguaje hexadecimal para crear valores hexadecimales memorables, como 0xdeadbeef .
En química, a los elementos tentativos o hipotéticos se les asignan nombres provisionales hasta que su existencia sea confirmada por la IUPAC . Históricamente, este nombre provisional seguiría la nomenclatura de Mendeleev ; sin embargo, desde las guerras de Transfermium , el consenso ha sido asignar un nombre de elemento sistemático basado en el número atómico del elemento. [20] Ejemplos de estos sistemas en uso serían "ekasilicón" ( germanio ) y "ununseptio" ( tennessina ) respectivamente.
De manera similar, el nombre " unobtainium " se utiliza con frecuencia para designar un material de características muy deseadas que no existe o que sería prohibitivamente costoso de extraer, obtener o sintetizar.
^ "¿Por qué veo una y otra vez los mismos nombres falsos en las muestras de Microsoft? - The Old New Thing".
^ Raymond, Eric. "Foo". The Jargon File (versión 4.4.7) . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
^ "J. Random". Catb.org . Consultado el 6 de octubre de 2012 .
^ "Ejemplo.com".
^ Caldwell, Christopher (25 de junio de 2006), "After Londonistan", The New York Times , consultado el 12 de diciembre de 2009
^ Gail Collins (30 de abril de 2014). "It's Only a Million" (Es solo un millón). The New York Times . Nunca se les ocurrirá que si los votantes no les hubieran dado ese período de servicio público, estarían procesando casos de divorcio en su casa en East Cupcake.
^ ab "Woop Woop". Diccionarios Oxford. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2016.
^ McCloy, Nicola (2006). Whykickamoocow: nombres de lugares curiosos de Nueva Zelanda. Nueva Zelanda: Random House. ISBN 1-86941-807-7 .
^ Waterman, Shaun (24 de octubre de 2005). "Intérprete militar 'utilizó identidad falsa'". UPI Security & Terrorism . Consultado el 9 de marzo de 2022 .
^ Makeig, John (28 de diciembre de 1991). "Atraparon a un sospechoso mudo, pero su identidad sigue sin revelarse". Houston Chronicle . p. 29.
^ Nash, Bruce M.; et al. (2001). El ingenio y la sabiduría del nuevo abogado. Running Press. pág. 199. ISBN0762410639. Recuperado el 19 de enero de 2008 .
^ "Médecine légale: X Ben X, l'énigme du cadavre anonyme". L'Economiste (en francés). 23 de septiembre de 2016 . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
^ "حملة أمنية تحصي المتشردين و المتسولين لتحديد هوياتهم!" [¡Una campaña de seguridad cuenta a las personas sin hogar y a los mendigos para determinar sus identidades!]. Rue20 (en árabe). 8 de abril de 2019 . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
^ Elhor, Aziz (17 de febrero de 2012). "حقائق صادمة عن أطفال يحملون اسم «X بن X»" [Datos sobre los niños llamados "X Ben X"]. al-Massae . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
^ "Convenciones de nomenclatura de GNYHA" (PDF) .
^ "Terminal Lance #114 'Mitos y Leyendas IV'". Terminal Lance. 18 de marzo de 2011.
^ "Números de teléfono para uso en teatro (TV, radio, etc.)" . Consultado el 10 de diciembre de 2014 .
^ "Las cartas a Santa Claus deben enviarse pronto para garantizar una respuesta antes de Navidad". CBC News . 15 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 19 de enero de 2024 . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
^ "Recomendaciones para la denominación de elementos de números atómicos mayores que 100". IUPAC . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
Espy, W., Un almanaque de palabras en juego (Clarkson Potter, 1979) ISBN 0-517-52090-7
Flexner, SB y Wentworth, H., Un diccionario de jerga estadounidense ; (Macmillan, 1960) ASIN B000LV7HQS OCLC 875372335
Watson, Ian, "Conoce a John Doe: sustitutos", sección 3.7 en IanWatson.org [ enlace muerto permanente ] , Cognitive Design , (tesis doctoral, Rutgers University , 2005).
